E این بخش از سایت شما را به نمونه های فوق العاده از بخش ویژه ای از زبان ادبی - با aphorisms، تحت پوشش کلمات و عبارات معرفی می کند.

تفریح (از aphorismos یونان - در ترجمه ادبی گفتن) - e این یک توضیح مختصر و روشن است که وارد فکر کامل می شود، با دقت و تعجب از قضاوت متمایز می شود.

این عبارات مختصر و محرمانه شامل نکات یا حقایق عاقل هستند، اغلب آنها پارادوکسیک و حتی عجیب و غریب هستند.

Aphorisms تقریبا همیشه نویسندگان خاص دارند. مثلا:

• « کسی که هر بار که به آن نیاز دارید، در مورد آن حدس بزنید»
(ژول رنر - نویسنده فرانسوی و پخش کننده)

(بنجامین فرانکلین - سیاستمدار آمریکایی، دیپلمات، مخترع، نویسنده، روزنامه نگار، دانشمند)

Paint Aphorisms بخش جدایی ناپذیر از فولکلور بود و خود را منتقل شد، و با ظهور نوشتن شروع به انتشار در قالب مجموعه های فردی.

اولین ذکر نوشته شده را می توان در هیپوکراتیک، در رساله پزشکی خود یافت. کلمه "aphorism" در روسیه از قرن هجدهم شناخته شده است، در لغت نامه هایی که از سال 1789 ظاهر شد.

بسیاری از افراد معروف در زندگی ما در مورد نقش این خواص در زندگی ما (و همچنین به شکل آفات،) بسیاری از افراد مشهور وجود داشت.

در اینجا فقط دو نمونه وجود دارد:

• « کیف پول، دقیقا مروارید، محتوا را تغییر می دهد. حکمت واقعی lienogoslovna»
(لو نیکولایویچ تولستوی - نویسنده بزرگ روسی)

• « از زمان های قدیم، سخنان عاقل و زیبا از مردم وجود دارد، ما باید برویم»
(Herodotus - مورخ یونان باستان)

نقل قول های مختصر در سخنرانی ما، عبارات تصویری که به نام اسمی شخصیت های ادبی و اسطوره ای تبدیل شده اند، به طور جدی گنجانده شده است.

این نام بارها و بارها در اشعار هومر بزرگ "ایلیاد" و "اودیسه" یافت می شود (به عنوان مثال، او بافته شده کلمه گفت: ").

آنها به طور گسترده ای به عبارات ماهیگیری توزیع می شوند، اغلب آنها تبدیل به مردم می شوند و نویسندگان آنها دیگر در هنگام استفاده از نقل قول ها شناخته نشده یا به یاد نمی آورند.

بنابراین، به عنوان مثال، بسیاری از نقل قول ها از Basen Ivan Andreevich Krylova یا کمدی الکساندر Sergeevich Griboyedov "Woe از عقل" برای مدت طولانی به عنوان ضرب المثل ها و سخنان قومی درک شده است: ""، "،"، "،"، "،"، " آشنا همه افراد! "

و شخصیت های اسطوره ای، به عنوان مثال، اغلب برای مشخص کردن افراد خاص استفاده می شود.

و Porizms و کلمات بالدار بخش دائما دوباره پر از زبان هستند، زیرا هیچ محدودیتی از تفکر انسانی وجود ندارد. شما، خوانندگان عزیز، همچنین می توانید به این بانک فوق العاده Piggy کمک کنید اگر خلاقانه به مطالعه زبان و ادبیات مادری خود را پیدا کنید.

در این بخش تعداد زیادی از aphorisms، کلمات و عبارات بالدار پیدا خواهید کرد. تفسیر و تاریخ مبدا را بیاموزید. نقاشی های بصری توضیح معنای عبارات، نه بزرگسالان یا کودکان، بی تفاوت را ترک نخواهد کرد.

EH، یک سفر شگفت انگیز به دنیای آفرگوریسم، اظهارات عاقلانه افراد معروف و کلمات عاقل را معرفی می کند، افق ها و آزادی خود را گسترش می دهد، علاقه به خواندن را بیدار می کند کتاب های خوب و مطالعه فرهنگ مردم جهان.

این یک دستیار فوق العاده در درس های زبان و ادبیات روسی در مدرسه است. موفق باشید!

مقدمه

کلمات بالدار از دوران کودکی به ما شناخته شده اند. در واقع، چه کسی از ما نمی شنود: "در یک بدن سالم یک ذهن سالم" یا: "اشتها می آید در طول وعده های غذایی"؟ و قدیمی تر، با توجه به جزئیات بیشتر، فرد بیشتر تحصیل می کند، ثروتمندتر از چمدان از کلمات بالدار است. این نقل قول های ادبی است. و عبارات تاریخی، و تصاویر محبوب.

اما یک مشکل وجود دارد: تفکر فردی یا گردش مالی خوب، مردم معمولا یا گیج کننده مذاکره می کنند: "من به یاد نمی آورم که چه کسی گفت ..."، یا به یک شاعر خاص مراجعه کنید (بدون مشخص کردن نام او - "به عنوان شاعر گفت: .. ")، یا در همه، سخت است. ما هر بیان واضح را از طریق ناپلئون بیان می کنیم.

اما پشت هر کلمه یا بیانیه نویسنده آن است (یک فرد کاملا تعریف شده یک فیلسوف، شاعر، یک شخصیت تاریخی، و غیره) یا هر منبع خاص، به عنوان مثال، کتاب مقدس است. این توسط کلمات بالدار از انقلاب های پاراگراف پایدار متمایز است ("فریاد در کل ایوانوو"، "Vistra Kolomenskaya"، و غیره)، که منشاء ناشناس یا عامیانه دارند.

و این بسیار جالب است (علاوه بر نامحدود) - پاسخ دقیق به سوالات زیر را دریافت کنید: سازمان بهداشت جهانی گفتم؟ چه زمانی؟ به چه علت؟ و کشف کردن، چی، در حقیقت، نویسنده به معنای؟

و اکتشافات جالب در اینجا امکان پذیر است.

نه بیهوده در یک زمان، معروف آمریکایی Satir-Satir Ambroz Spirs Joked: "نقل قول اشتباه اشتباه از کلمات دیگر افراد است." در واقع، آیا این اتفاق نمی افتد با بسیاری از عبارات کلاسیک "کلاسیک"؟ پس از همه، اگر شما به تاریخ تجدید نظر، به عنوان مثال، همان عبارت "در یک بدن سالم یک ذهن سالم است،" به نظر می رسد که نویسنده این عبارت - Roman Satirik Yuvenal - سرمایه گذاری در معنای کاملا متفاوت، و بیشتر دقیقا، مخالف آن به طور کلی پذیرفته می شود. او در هفتمین طنز او نوشت که "لازم است دعا برای خدایان که روح سالم در بدن سالم است ...". امتیازات بیش از "من"، ضرب المثل شناخته شده رومی را که بر اساس این رشته نوجوان بود، گذاشت: "در یک بدن سالم، یک ذهن سالم، شانس نادر است." و پس از آن: آیا به نظر می رسید که معاصران ما را ببینید - جوانان بسیار سالم از نوع معروف؟ و آنها واقعا اساسا یک روحیه سالم را تجسم می دهند؟ نه، به جای آن، درست در Juvenla - این راه دیگر در اطراف ... اما در سخنرانی روسیه، این عبارت وارد کوتاه شده و به همین ترتیب شکل تحریف شده است.

همچنین معلوم می شود که کتاب مقدس "اجازه نمی دهد" برخی از انواع دروغ ها ("دروغ به نجات")، و ناپلئون، تاللیران و دیگر افراد مشهور آنچه را که آنها نسبت داده است تلفظ نمی کند ...

این چنین بی عدالتی تاریخی است و سعی کرد تا به طور جزئی، نویسنده کامپایلر این نشریه را اصلاح کند و اطمینان حاصل شود که این کتاب دارای ارزش دوگانه است - هر دو شناختی و صرفا کاربردی، عملی است. من می خواستم آن را نه تنها اطلاعات مربوط به مبداء (تاریخچه) هر کلمه بالدار، تفسیر دقیق آن، اما همچنین توصیه های مربوط به استفاده صحیح آن، یعنی تسهیل غنی سازی واقعی سخنرانی عمومی روسیه را تسهیل می کند.

البته، در روسیه و پیشتر، مجموعه ای از کلمات بالدار. این اولین بار به S. G. Zamovsky بود، که در سال 1930 منتشر شد، کتاب مرجع خود را نقل قول و aphorisms به نام "کلمه بالدار". این کار نویسنده در سال 1910 آغاز شد و در کتاب 20 ساله کار کرد - "با شکست های اجتناب ناپذیر"، تنها 90 درصد از اطلاعات موجود در آن را پردازش کرد. اما پس از رسیدن به نور، این کتاب در اتحاد جماهیر شوروی نشسته بود، ظاهرا، زیرا مقدمه به "متهم راست راست" و "رئیس مخالف راست" L. B. Kamenev نوشت.

در سال 1955، "کلمات بالدار" اسلحه ادبی M.g. و N.S. Ashukin، از بسیاری جهات توسعه یافته و به کار وام. از آن زمان، کتاب آنها پنج بار مجددا مجددا مجددا مجددا خوانده شد و اکنون نادرستی کتابشناسی باقی مانده است.

اما زبان روسی ("زندگی می کنند، به عنوان زندگی") هنوز هم ثابت نمی شود - تغییرات، توسعه، غنی سازی. واضح است که بسیاری از عبارات بالدار، که در حال حاضر در آثار Zamovsky و Ashukin محبوب هستند، ما پیدا نخواهیم کرد - زمان زیادی گذشت، و بسیاری از تغییرات زیادی در زندگی ما رخ داده است. یک نیاز واضح برای ارائه یک مجموعه کامل از کلمات بالدار در روسیه در زبان روسی در قرن گذشته - XIX و XX - و مصرف در ابتدای قرن XXI بود. ما نسخه فعلی را آغاز خواهیم کرد، نزدیک به این هدف.

ما امیدواریم که این کتاب به بسیاری علاقه مند شود: هر دو سیاستمداران ما از رتبه های مختلف و سطح (من مدت ها پیش از تریبون روشن، تصویری، اشباع شده، اشباع شده با نقل قول های ادبی و ادبیات تاریخی سخنرانی) و روزنامه نگاران شنیده ام ، و معلمان ما (هر دو مدرسه متوسطه و بالاتر) و دانش آموزان، و البته والدین فرزندان کنجکاو - "یکپارچگی"، - به یک کلمه، هر کس که از سخنرانی صالح، سخنرانی و "خود" کلمه روسی قدردانی می کند .

فرهنگ لغت ترجمه توضیحی - نسخه 3، بازیافت شده است. - m: flint: science. LL. دوست نداشتن 2003.

سازمان دیده بان "فرهنگ لغت کلمات و عبارات بالدار" در سایر واژهنامهها چیست؟

فرهنگ لغت کلمات بالدار - نوع دیکشنری، در رم جمع آوری شده و کلمات بالدار را توضیح داد. در تاریخ RUS. فرهنگ لغت نویسی کلمات بالدار در لغت نامه های هوشمند در عبارتی گنجانده شده است. واژه نامه ها، در لغت نامه ها و نشسته ضرب المثل ها و سخنان. نایب معروف S. K. S. کتاب های مرجع ... دیکشنری دایره المعارف روسیه

آهنگ بی کلام - از آلمان: Liederohne Worte. به معنای واقعی کلمه: آهنگ های بدون کلمات. نام مجموعه ای از نمایشنامه های موسیقی آهنگساز آلمانی Felix Mendelson Bartolddi (1809 1847). آنالوگ بیان "بدون کلمات" (از لذت، سردرگمی، تعجب، و غیره). گاهی ... ... فرهنگ لغت کلمات و عبارات بالدار

بسیاری از کلمات نجیب، / l استوار، شریف قابل مشاهده نیست ... - بسیاری از واژه های نجیب، / l استوار، شریف قابل مشاهده نیست ... از شعر بدون نام ("خود را رضایت بخش Boltunov"، 1856) N.A. Nekrasova (1821 1877): Boltunov خود آشکارا، شکارچیان به اختلافات مد روز، که در آن بسیاری از کلمات نجیب، و آن را قابل مشاهده نیست ... ... فرهنگ لغت کلمات و عبارات بالدار

من یک سرباز قدیمی هستم و کلمات عشق را نمی دانم - از فیلم "سلام، من عمه تو هستم" (1975)، توسط مدیر ویکتور تیتوف بر اساس بازی "عمه چارلی" (1892) از نمایشنامه نویس انگلیسی براندون توماس فیلم برداری شده است. کلمات فرانسیس سرهنگ: دونا رز، من یک سرباز قدیمی هستم و من کلمات را نمی دانم ... ... فرهنگ لغت کلمات و عبارات بالدار

بسیاری از کلمات نجیب، / و موارد noble قابل مشاهده نیست ... - بسیاری از کلمات نجیب، / و موارد، نجیب قابل مشاهده نیستند ... از شعر بدون نام ("Boltunov خود راضی"، 1856) Na Nekrasova (1821 1877): Boltunov خود شکل، شکارچیان به اختلافات مد روز جایی که بسیاری از کلمات نجیب، و امور قابل مشاهده نیست ... ... فرهنگ لغت کلمات و عبارات بالدار

آه اگر بدون کلمات، ممکن بود بر روح تاثیر بگذارد! - از شعر "مانند Midges به Zareku ..." (1844) شاعر Athanasius Afanasyevich Feta (1820 1892). تمثیلی: در کلمات پیچیده، احساسات متناقض غیرممکن است. دیکشنری دایره المعارف کلمات و عبارات بالدار. متر: "مطبوعات Lokid." ... ... ... فرهنگ لغت کلمات و عبارات بالدار

مادربزرگ مادربزرگ بود - "نگاه کرد یک مادربزرگ از یک کودک خاکستری بود" نویسنده آهنگ آهنگ آهنگ مردم "Granik مادربزرگ بود ..." آهنگ های کودکان مشهور روسیه روسیه. نویسنده کلمات مشخص نیست با توجه به Quartet "Tale"، یک ملودی اصلاح شده از Lendler ... ... ویکی پدیا

novoyaz - (Newspeak انگلیسی) زبان داستانی از رمان شبانه روزی جورج اورول "1984". در رمان Novoyaz به زبان جامعه توتالیتر نامیده می شود، که توسط ایدئولوژی حزب و حزب و گردشگری حزب و بوروکراتیک، که در آن ... ... ویکی پدیا

منگنز - یونانی. θεμιστοκλῆς ... ویکی پدیا

هانیبال - درخواست "هانیبال" در اینجا هدایت می شود؛ همچنین ارزش های دیگر را ببینید. Hannibal Barka Bust Hannibal، در Kapuye یافت می شود ... ویکی پدیا

کتاب

• خرید برای 1780 UAH (فقط اوکراین)
• فرهنگ لغت کلمات بالدار و عبارات زبان روسی، مجموعه. زبان روسی به طور مداوم با عبارات تحت پوشش دوباره پر شده است، که سخاوتمندانه به ما نویسندگان، فیلسوفان، سیاستمداران و شخصیت های ادبی ارائه می دهد. در صفحات این کتاب، خوانندگان منتظر بسیاری از مفید هستند ...

و واسکا گوش می دهد بله می خورد

نقل قول از Basy I. A. Krylova (1769-1844) "گربه و کوک" (1813). از آن استفاده می شود زمانی که آن را به فردی که ناشنوایان به سوء استفاده می شود، می آید و به رغم هر گونه اخطار، همچنان در کسب و کار خود شرکت می کند.

و شما، دوستان، بدون توجه،
همه در نوازندگان نمی روند

نقل قول از Basni I. A. Krylova "Quartet" (1811). این در ارتباط با یک تیم عملی ضعیف استفاده می شود که در آن به رونق نمی رود، زیرا هیچ وحدتی، رضایت، حرفه ای، صلاحیت، درک دقیق از هر یک از وظایف خود و مشترک وجود ندارد.

و لارک فقط باز شد

نقل قول از Basni I. A. Krylova "Larkik" (1808). برخی از "مکانیک سیج" سعی کردند یک لارک را باز کنند و یک راز ویژه قلعه خود را جستجو کنند. اما از آنجا که راز نبود، او او را پیدا نکرد و "از لارکور پشت سر گذاشت."

و چگونه آن را باز کنید، من حدس زدم
و لارک فقط باز شد

این عبارت زمانی استفاده می شود که آنها در مورد نوعی موضوع صحبت می کنند، سوال، با قطعنامه ای که لازم نیست تصمیم گیری دشوار را دنبال کنید، زیرا ساده است.

و او، سرکش، از طوفان می پرسد
مثل اینکه صلح در طوفان وجود دارد!

نقل قول از شعر M. یو. Lermontova (1814-1841) "بادبان" (1841).

و قضات چه کسانی هستند؟

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov (1795-1829) "کوه از عقل" (1824)، کلمات Chatsky:

و قضات چه کسانی هستند؟ - برای دوران قدیم سالها
به زندگی آزاد از نهادهای خود غیر قابل انکار است
قضاوت از روزنامه های فراموش شده
زمان Ochakovskiy و فتح کریمه.

این عبارت برای تأکید بر تحقق نظرات مقامات، که بهتر از کسانی نیست که سعی در تدریس، متخلخل، انتقاد و غیره ندارند، استفاده می شود.

و شادی خیلی امکان پذیر بود
خیلی نزدیک!

نقل قول از رمان در آیات "یوجین OneGin" S. Pushkin (1799-1837)، CH. 8 (1832).

لذت اداری

واژه های رومی F. M. Dostoevsky (1821-1881) "DEMES" (1871). بیان عجیب و غریب، به معنی اقتدار است.

ai، pug! دانستن آن قوی است
چه چیزی بر روی یک فیل است

نقل قول از Basni I. A. Krylova "فیل و قورباغه" (1808). از آن استفاده می شود زمانی که آن را به سختی بی معنی به کسی می آید که به طور آگاهانه بیش از "دشمن" (انتقاد، وام، متجاوز، و غیره) استفاده می شود.

قهرمان الکساندر مقدونیه، اما چرا صندلی های شکستن؟

نقل قول از کمدی NV Gogol (1809-1852) "حسابرس" (1836)، کلمات حاکمیت در مورد معلم: "او یک رئیس دانشمند است - می توان آن را دیده، و اطلاعات جمع آوری تاریکی، اما تنها با این توضیح می دهد گرما که او خود را به یاد نمی آورد. من یک بار به او گوش دادم: خوب، افسردگی در مورد آشوریان و بابلی ها گفت: هیچ چیز و نحوه رفتن به الکساندر Macedonsky، من نمی توانم به شما بگویم آنچه اتفاق افتاده است. من فکر کردم که آتش، خدای او! من از بخش فرار کردم و قدرت وجود دارد، صندلی را در مورد طبقه قرار دهم. این، البته، الکساندر قهرمان مقدونیه، اما چرا استفراغ صندلی؟ " این عبارت زمانی استفاده می شود که کسی اندازه گیری را می گیرد.

Athanasius Ivanovich و Pulcheria Ivanovna

قهرمانان N. V. Gogol "زمینداران Starosvetsky" (1835)، همسران ارشد، ساکنان خوب و ساده لوح، آرامش، اندازه گیری، زندگی بی سر و صدا، محدود به نگرانی های صرفا اقتصادی. اسامی آنها برای افرادی مانند این نوع نامشخص بود.

اوه خدای من! چه چیزی شاهزاده خانم مری الکشنا را می گوید

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov "Woe از عقل" (1824)، کلمات Famusov، که به پایان می رسد با یک بازی. آنها برای تعیین وابستگی بزدلانه به پیاده روی، اخلاق شانگ استفاده می شود.

آه، زبانهای بد تپانچه وحشتناک هستند

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov "کوه از ذهن" (1824)، کلمات مولللی.

ب

معاشرت آشنا همه افراد

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov "کوه از عقل" (1824)، کلمات Famusov:

معاشرت آشنا همه افراد!
دختر، سوفیا Pavlovna! eumennitsa!
بی شرم! جایی که! با آنها!
نه نه
مثل مادرش، همسر مرحوم مرد.
اتفاق افتاد من با نیمه پر هزینه
کمی از هم جدا - جایی با یک مرد!

این عبارت برای بیان تعجب در یک جلسه غیر منتظره با هر کسی استفاده می شود.

مادربزرگ به مادربزرگ گفت

بنابراین آنها می گویند که مشخص نیست که آیا. این عبارت توسط Truncle Proverb شکل می گیرد "مادربزرگ گفته است: یا باران یا برف، یا اراده یا نه."

بازارها بورست

به نام بازاروف، قهرمان روم معروف رومی I. S. Turgenev (1818–1883) "پدران و پسران" (1862). بازاروف نماینده بخشی از دانشجوی ترخیص روسیه 60 ساله است. قرن نوزدهم، که از فلسفه مادی گرای اروپای غربی در تفسیر ساده و اولیه خود استفاده کرد.

از این رو "basareaschina" - نام جمعی است، به این معنی است که تمام افراط گرایی این نوع جهان بینی، یعنی شور و شوق برای علوم طبیعی، ماتریالیسم بی ادب، تحت تأثیر مثبتی رفتار، رد هنر سنتی و به طور کلی قوانین رفتار پذیرفته شده است.

جنون شجاع - در اینجا حکمت زندگی است!
ما دیوانه شجاع می خوانیم

نقل قول از "Sokoli Song" (1898) M. Gorky (1868-1936).

تخم مرغ را ضرب و شتم

این عبارت در معنای استفاده می شود: زمان بیکاری، درگیر، بیکار، بیکار است. Bablus - Stump چوب سخت، درمان شده برای برجسته کردن موارد مختلف (قاشق، فنجان، و غیره). در تولید صنایع دستی به ضرب و شتم ضربه ها - خرد کردن از چنگال کامل برای ساخت صنایع دستی چوبی. ارزش انجمنی با این واقعیت توضیح داده شده است که تولید Egglush به عنوان آسان، نیازی به تلاش و مهارت در مورد این مورد در نظر گرفته شده است.

ضرب و شتم

کلمه "مرد" در روسیه قدیمی به معنای "پیشانی" است. که در روسیه باستان "بروم"، یعنی پیشانی او، ضرب و شتم در مورد طبقه، سقوط در مقابل نجیب و پادشاهان در قدرت زمین. این "سفارشی بزرگ" نامیده شد و درجه شدت احترام را بیان کرد. از این رو، بیان "ضرب و شتم مرد" در معنی: تماس با مقامات با درخواست تقاضا. در درخواست های کتبی، "پمپ" - و نوشت: "و در هفت نفر از شما، HopiShko Ivashko بازدید ..." من فقط بعدا تبدیل به کلمه "ضرب و شتم توسط یک دوست": "سلام".

شرط

نشان می دهد: برای هر چیزی بحث کنید. وام مسکن در روسیه به نام سپرده، و همچنین شرط، اختلاف به برنده و یا پیشنهاد. Beggie به معنای "برگزاری، استدلال" بود.

خوشبخت، که معتقد است گرم به او در جهان!

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov "گور از ذهن " (1824), کلمات Chatsky. این عبارت برای تعیین افراد غیر ضروری، ناسازگار با افراد بی اساس و یا کسانی که بیش از حد با برنامه های رنگین کمان خود و امیدها اختصاص داده شده است استفاده می شود.

Bloch Save

این عبارت پس از ظهور داستان N. S. Leskova (1831-1895) "چپ -SHA بالدار شده است (1881), که بر اساس بوک های قومی ایجاد شده است: "بریتانیایی از فولاد بلوچ، و تولیکی ما به او آسیب رساند، آنها آنها را به عقب فرستاد." این در ارزش استفاده می شود: برای نشان دادن داستان فوق العاده ای در نوعی کسب و کار، مهارت، مهارت خوب است.

پستان

پس از ظهور "آهنگ های مربوط به پترول" (1901) M. Gorky در ادبیات، Burevestnik نماد طوفان انقلابی آینده شد.

این مورد تحت Poltava بود

این عبارت اولین خط شعر I. E. Molchanova (1809-1881) است که در 40-50 سالگی قرن نوزدهم چاپ شده است. و آهنگ های محبوب تبدیل شده است. به طوری شوخی یا با ستایش در مورد برخی از حادثه بگویید.

یک مرد کوچک باشد
و فکر می کنم در مورد ناخن های Gruse

نقل قول از رمان در آیات "یوجین Onegin" (1831) A. S. Pushkin. به عنوان یک پاسخ به نگرانی در مراقبت بیش از حد در مورد ظاهر آن اشاره شده است.

که در

در حمل و نقل گذشته شما نخواهید رفت

نقل قول از بازی M. Gorky "در پایین" (1902)، کلمات Satina. به جای "هیچ جایی" اغلب "دور" نقل قول می شود.

به مسکو، به مسکو، به مسکو!

در بازی A. P. Chekhov (1860-1904) "سه خواهر" (1901)، این عبارت با اشتیاق، خواهران تکرار می شوند، خفه شدن در تناوب زندگی استانی، اما نه نیاز به خارج شدن از آن. این عبارت به عنوان یک ویژگی از رویاهای بی ثمر استفاده می شود.

در برخی از پادشاهی، نه در دولت ما

سنتی رنگ آمیزی بسیاری از افسانه های عامیانه روسیه. این مورد در ارزش استفاده می شود: جایی، ناشناخته کجا.

هیچ حقیقت در پاها وجود ندارد

در حال حاضر آن را به عنوان یک دعوت شوخی برای نشستن استفاده می شود. گزینه های متعددی برای مبدا این عبارت وجود دارد:

1. با توجه به نسخه اول، ترکیب همراه با این واقعیت است که در قرن های XV-XVIII مرتبط است. در روسیه، بدهکاران به طرز وحشیانه ای مجازات شدند، با میله های آهن در پاهای برهنه ضرب و شتم، به دنبال بازگشت بدهی، به دنبال بازگشت بدهی، به عنوان "حقیقت"، با این حال، چنین مجازات نمی تواند بدهی از کسانی که پول ندارند، نمی تواند بدهد؛
2. با توجه به نسخه دوم، بیان ناشی از این واقعیت است که مالک زمین، پیدا کردن از دست دادن چیزی، دهقانان را جمع آوری کرده و آنها را مجبور به ایستادن تا زمانی که مرتکب شوند؛
3. نسخه سوم ارتباطات عبارات را با ریشه تشخیص می دهد (مجازات بی رحمانه برای عدم پرداخت بدهی). اگر بدهکار از حق پرواز فرار کند، آنها گفتند که هیچ حقیقت در پاها وجود ندارد، یعنی بدهی نمی تواند از بین برود؛ با لغو چیز درست، معنای این گفتن تغییر کرده است.

در یک سبد خرید نمی تواند لذت ببرد
اسب و لرزش لان

نقل قول از شعر A. S. Pushkin "Poltava" (1829).

در یک فرد، همه چیز باید خوب باشد: هر دو صورت، و لباس، و روح و افکار

نقل قول از بازی توسط A. P. Chekhov "عمو وانیا" (1897)؛ این کلمات می گویند دکتر اسپری. تنها نیمه اول عبارت اغلب ذکر شده است.

زبان بزرگ، توانا، حقیقت و آزاد روسی

نقل قول از شعر در پروسه I. S. Turgenev "زبان روسی" (1882).

حاکمان دوم

بیان از شعر A. S. Pushkin "به دریا" (1825)، که در آن شاعر به نام "حاکمان" ناپلئون و بورون "نامیده می شود. در سخنرانی ادبی، به مردم بزرگی اعمال می شود که فعالیت های آنها تاثیر زیادی بر ذهن های معاصران خود دارد.

قدرت تاریکی

بیان که تبدیل به یک تعریف رسمی از جهل، عقب ماندگی فرهنگی، پس از ظهور درام LN Tolstoy (1910-1828-1828) "قدرت تاریکی، و یا یکپارچه از گیر - کل پرنده ای از پرتگاه" تبدیل شد، بالدار شد )

در همه شما، در حال مرگ، لباس خوب است

نقل قول از شعر I. F. Bogdanovich (1743-1803) "رکود" (1778):

در همه شما، گنگ، لباس خوب است:
در تصویر آنچه که ملکه شما لباس پوشید،
چوپان شما را در نزدیکی چلا قرار می دهد
در همه شما معجزه نور هستید.

این خط با تشکر از A. S. Pushkin بیشتر شناخته شده است، که از او به عنوان epigraph به داستان "بانوی بانوی جوان" از چرخه "داستان از Belkin" استفاده کرد. به طرز شگفت انگیزی به عنوان یک تعریف به پایان رسید به عنوان یک تعریف به پایان رسید در پاسخ به درخواست های زن برای قدردانی از لباس جدید، مدل مو و غیره استفاده می شود.

در همه Ivanovskaya

بیان "در کل Ivanovo (فریاد، فریاد)" در ارزش استفاده می شود: بسیار با صدای بلند، مبارزه. ایوانوو - نام میدان در کرملین مسکو، که در آن برج بل برج ایوان بزرگ است. چند نسخه از مبدا این عبارت وجود دارد:

1. در میدان ایوانوو، گاهی اوقات احکام سلطنتی را به همه، صدای بلند (در کل میدان ایوانوو) خواند. از این رو معنای ذهنی بیان؛
2. در میدان ایوانوو، شیاطین نیز مجازات شدند. آنها بی رحمانه توسط سفیدپوستان و بوتوگ ها مورد ضرب و شتم قرار گرفتند، چرا آنها به کل میدان ایوانوو فریاد زدند.

آرامش بخش

به همین ترتیب Roman (1940) L. V. Solovyov (1898-1962) در مورد میزبانی Nasreddin - قهرمان جوک های قومی از آذربایجانی ها، تاجیک ها، ارمنی ها، مردم قفقاز شمالی، ایرانی ها و ترک ها. بیان "بالغ از آرامش" به عنوان یک ویژگی مجازی از افراد افزایش یافته در برابر بی تفاوتی، بوروکراسی، تظاهرات مختلف بی عدالتی اجتماعی تبدیل شد.

ولگا به دریای خزر منتقل می شود.
اسبها خوردن جو و یونجه

نقل قول از داستان A. P. Chekhov "معلم ادبیات" (1894). این عبارات در یک معلم بی معنی خودکشی از تاریخ و جغرافیا تکرار می شود، Ippolit Ippolititovich، که تمام عمر خود را تنها حقایق شناخته شده و غیر قابل انکار را بیان کرد. این در ارزش مورد استفاده قرار می گیرد: اظهارات مشهور مشهور.

در شکم های قرض گرفته شده

این عبارت ناشی از Basni I. A. Krylov "Crow" (1825). کلاغ، صرفه جویی در دم خود را با پرهای طاووس، برای پیاده روی، اعتماد به نفس بود که او خواهر پمام بود و هر کس به او نگاه کرد. اما Gippers کلاغ ها را انداخت تا حتی برای پرهای خود نیز باقی بماند. Voron به او عجله کرد، اما آنها او را تشخیص نداد. "کلاغ در پریناچ پرینچ" - آنها درباره یک فرد صحبت می کنند که مزایای دیگران را به خود اختصاص می دهند، به طور ناموفق تلاش می کنند تا نقش بسیار زیاد و غیر معمول را به او بازی کنند و به همین دلیل به موقعیت کمیک می پردازند.

گرفتن اشتباه

این عبارت در معنای مورد استفاده قرار می گیرد: به دلیل نظارت یا جهل آن، ناخوشایند، بی دست و پا یا ناامیدی است. Adverb "جستجو" به عنوان یک نتیجه از ادغام عناصر در ترکیبی از "در چنگال" شکل گرفت. Losak چرخش، طناب طناب در روزهای گذشته است. او یک شبکه چالش برانگیز از طناب بود، کشش از یک چرخ چرخشی به سورتمه، جایی که آنها پیچ خورده بودند. اردوگاه معمولا در خیابان قرار داشت و فضای قابل توجهی را اشغال کرد. برای یک اسپینر برای گرفتن لباس، مو یا ریش در صورت، به سمت آسیاب طناب، به معنای در بهترین حالت، صدمه دیده و شکستن لباس، و در بدترین حالت - از دست دادن زندگی است.

برونمن

چهره بازیگری کمدی D. I. Fonvizin (1744/1745-1792) "نپال" (1782)، یک آلمانی نادان، یک کچر سابق، یکی از معلمان صاحبخانه، یک معلمان صاحبخانه، Mitrofanushki بود. نام خانوادگی او، متشکل از "سرکش روسیه" و "Mann" آلمان (مرد)، به طور کامل آن را مشخص می کند، تبدیل به نام متعدد Basta و Liar شد.

سلام و برای مدت طولانی

بیان V. I. Lenin (1870-1924) از گزارش در کنگره IX همه روسیه شوروی. درباره سیاست اقتصادی جدید V. I. Lenin گفت: "... ما این سیاست را به طور جدی و به مدت طولانی صرف می کنیم، اما البته، همانطور که به درستی اشاره شده است، نه برای همیشه."

همه چیز به عنوان درختان سفید سیب عبور می کند

نقل قول از شعر S. A. Yesenin (1895-1925) "من پشیمان نیستم، من گریه نمی کنم ..." (1922):

من پشیمان نیستم، تماس نگیرید، گریه نکن
همه چیز عبور می کند، مانند درختان سیب سفید دود می کند.
محو شدن طلا در آغوش گرفت
من جوانتر نخواهم بود

شهروندان به عنوان یک تعهد، به عنوان مشاوره به آرامش به زندگی، در فلسفه، به دلیل همه چیز عبور می کند - و خوب و بد.

همه چیز در خانه ی بور مخلوط شد

نقل قول از رومان L. N. Tolstoy "آنا کارنینا" (1875): "همه چیز در خانه ی بور مخلوط شد. همسر متوجه شد که شوهر در ارتباط با حکومت سابق در خانه خود در خانه خود بود و شوهرش را اعلام کرد که نمی توانست با او در خانه زندگی کند ... همسر اتاق خود را ترک نکرد ، شوهرش برای روز سوم در خانه نبود. کودکان در سراسر خانه فرار کردند؛ Englishwoman با خانه دار مشغول به کار بود و یک یادداشت مثبت نوشت، درخواست یک مکان جدید برای او؛ کوک دیروز از حیاط را ترک کرد، در طول ناهار؛ سیاه کوک و کوچر خواستار محاسبه شد. " نقل قول به عنوان تعریف تصویری از سردرگمی، سردرگمی استفاده می شود.

همه چیز خوب است، مارکس زیبا

نقل قول از شعر (1936) A. I. Zhemansky (1898-1973) "همه چیز خوب است" (آهنگ فرانسوی مردم). Marquis، پانزده روز در حال خروج، تماس با املاک خود را از طریق تلفن و از یکی از بندگان می پرسد: "خوب، چگونه شما انجام می دهید؟" او پاسخ می دهد:

همه چیز خوب است، مارکس زیبا،
چیزها می روند و زندگی آسان است
نه یک شگفتی غم انگیز
به استثنای یک تیراندازی!

بنابراین ... مزخرف ...
کسب و کار خالی ...
گچ خود را مالش!

همه چیز خوب است، همه چیز خوب است.

Kucher به سوال Marquis: "چگونه این مرگ رخ داد؟" - پاسخ ها:

با یک مرجان چه چیزی:
کسب و کار خالی!
او با یک پایدار سوزانده شد!
اما در غیر این صورت، مارکی زیبا،
همه چیز خوب است، همه چیز خوب است.

اما در غیر این صورت
زیبا مارکیز،
همه چیز خوب است، همه چیز خوب است!

این همه خنده دار خواهد بود
زمانی که خیلی ناراحت نبود

نقل قول از شعر M. یو. Lermontova "A. O. Smirnova "(1840):

من می خواهم به شما بگویم بدون شما
با شما، من می خواهم به شما گوش کنم ...
چه باید بکنید؟ .. گفتگوی ناامن
ذهن شما به من داده نمی شود ...
این همه خنده دار خواهد بود
هرچه خیلی ناراحت شدم

این به عنوان یک نظر به یک نظرسنجی خارجی، مضحک استفاده می شود، اما در اصل بسیار جدی، وضعیت اضطراب است.

رها کردن

این مورد در ارزش استفاده می شود: افشای مشکل، نزاع مربوط به تنها یک دایره باریک از افراد. این عبارت معمولا با انکار استفاده می شود، به عنوان یک تماس، جزئیات چنین نزاع ها را افشا نمی کند (بدون سر و صدا از کلبه). این با سفارشی باستانی همراه است، از کلبه از زباله خارج نمی شود، اما برای سوختن آن (به عنوان مثال، در کوره)، به عنوان یک فرد بد که ادعا می شود می تواند به صاحب کلبه، با کلمات خاص بر روی زباله ارسال کند .

G.

گالوپ در اروپا

به همین ترتیب، مقالات سفر شاعر A. A. Zharova (1904-1984)، منعکس کننده تصورات فراری او از سفر به اروپای غربی (1928) بود. این عنوان توسط این واقعیت توضیح داده شده است که گرما و ماهواره های آن، شاعران I. utkin و A. Smemetsky، اقامت آنها در چکسلواکی و اتریش مجبور به کاهش تقاضای پلیس شدند.

M. Gorky در مقاله "در مورد مزایای سواد آموزی" (1928) از بیان Zharov "Gallop به اروپا" استفاده کرد، اما در حال حاضر در آدرس برخی از نویسندگان مقاله های ناخوشایند در مورد زندگی خارجی، گزارش خوانندگان اطلاعات نادرست. این عبارت به عنوان تعریف مشاهدات سطح به طور کلی مورد استفاده قرار می گیرد.

حساب هامبورگ

در سال 1928. G. مجموعه مقالات ادبی و انتقادی، یادداشت ها و مقالات V. Shklovsky (1893-1984) به نام "حساب هامبورگ" منتشر شد. معنای این نام در یک مقاله کوتاه توضیح داده شده است، که مجموعه ای را باز می کند: "حساب هامبورگ یک مفهوم بسیار مهم است. همه جنگجویان، هنگام مبارزه، پنیر و سقوط بر روی تیغه برای نظم فرماندار. یک بار در سال، کشتی گیران در رستوران هامبورگ جمع می شوند. آنها با درهای بسته و ویندوز زخمی مبارزه می کنند. طولانی، زشت و سخت. در اینجا کلاس های واقعی جنگجویان هستند - به طوری که فرار نکنند. حساب هامبورگ در ادبیات مورد نیاز است. " در نتیجه، مقاله به نام چندین نویسندۀ مدرن شناخته شده اشاره می کند که طبق گفته نویسنده، حساب هامبورگ را متوقف نمی کند. پس از آن، Shklovsky این مقاله را "غارت" و اشتباه را به رسمیت شناخت. اما بیان "حساب هامبورگ" همان در بالدار بود، در ابتدا در یک محیط ادبی، به عنوان تعیین ارزیابی هر کار ادبیات یا هنر بدون تخفیف و امتیازات، و سپس توزیع گسترده تر و شروع به استفاده از ارزیابی عمومی شد مناسبت ها.

قهرمان زمان ما

عنوان رومی M. یو. Lermontova (1840)، احتمالا الهام گرفته از "شوالیه های زمان ما" N. M. Karamzin. تمثیلی: فردی که افکار و مواردی که اکثر آنها روح مدرنیته را بیان می کنند، بیان می کنند. بیانگر به لحاظ مثبت یا به طرز وحشیانه ای مورد استفاده قرار می گیرد، با توجه به شخص فردی که آن را اعمال می کند.

قهرمان رمان من نیست

چترسکی

اما scalosis؟ در اینجا یک نگاه است!
برای ارتش کوهستان ایستاده است
و بازپرداخت میلز،
چهره و صدا - قهرمان ...

سوفیا

نه رمان من

عبارت در معنای استفاده می شود: نه در سلیقه من.

Glagol Loggy قلب مردم

نقل قول از شعر A. S. Pushkin "پیامبر (1828).
این مقدار در ارزش استفاده می شود: شعله های آتش، پرشور موعظه، بلند شوید.

Eyemer، RF، Natisk

Aphorism فرمانده بزرگ روسی A. V. Suvorov. این کلمات در "علم برای برنده شدن" (نوشته شده در سال 1796، اولین نسخه 1806) توسط "سه هنر نظامی" تعیین شد.

پنگوئن احمقانه به آرامی پنهان کردن چربی بدن در سنگ ها

نقل قول از "آهنگ درباره پترول" (1901) M. Gorky.

لیبرالیسم فاسد

بیان M. E. Saltykov-Shchedrin (1826-1889) از یک مقاله طنز (1875) "لرد سلچالین" (از چرخه "در رسانه های اعتدال و دقت")، که مترادف با بی نظیر، مصالحه، متناوب، مترادف شد.

گرسنگی عمه نیست

بنابراین آنها در مورد یک گرسنگی قوی به هر گونه اقداماتی صحبت می کنند. این کلمات بخشی از بیان مستقر ثبت شده در قرن XVII است: گرسنگی عمه نیست، عروسک به نظر نمی رسد، یعنی عمه (Kuma، مادر در قانون) کمک خواهد کرد، رضایت بخش و خوشمزه می تواند غذا بخورد، و گرسنگی می تواند فقط برای بسیاری از اقدامات ناخواسته فشار می آورد.

کوه از um

عنوان کمدی A. S. Griboyedov.

D.

آیا یک پسر وجود داشت؟

در یکی از قسمت های جدید M. Gorky "زندگی Klim Samgin" (1927) در مورد اسکیت های کوهنوردی پسر همراه با دیگر فرزندان صحبت می کند. Boris Varavka و Varya Somov سقوط به کرم چوب. Klim به Boris به پایان کمربند ژیمناستیک خود می دهد، اما او احساس کرد که او به آب تنگ شده است، کمربند را از دست تولید می کند. کودکان غرق می شوند هنگامی که جستجو برای خروس ها آغاز می شود، آب و هوا قابل توجه است "سوال جدی باور نکردنی:" یک پسر وجود دارد، شاید یک پسر نبود؟ "" آخرین عبارت تبدیل به یک بالدار شده است، به عنوان یک بیان ظاهری از شک و تردید شدید چیزی

بله فقط چه کسی و در حال حاضر وجود دارد

نقل قول از Basni I. A. Krylova "Swan، Pike and Cancer" (1814). این در ارزش استفاده می شود: حرکت نمی کند، آن را در نقطه ای قرار نمی دهد، و گفتگوهای بی ثمر در اطراف آن رخ می دهد.

خانم در همه جهات دلپذیر است

بیان از شعر NV Gogol "Dead Souls" (1842): "شما از نام فکر می کنید، قطعا در برخی از گوشه ای از دولت ما یافت می شود، - خوب، - کسی که آن را پوشانده است، و مطمئنا عصبانی خواهد شد ... و به همین دلیل ما بانوی را که مهمان به آن رسیدند، به عنوان یک راه مشروع به دست آورد، زیرا مطمئنا هیچ چیزی برای مقابله با آخرین درجه پشیمانی نداشت، هرچند، البته، از طریق حسن نیت که از آن گذشتم آکنه خوب شخصیت زن! و اگر چه گاهی اوقات در هر کلمه دلپذیر از او بافته شده چه پین \u200b\u200b... "

دوبله

این در معنای "مرگ" استفاده می شود. دو نسخه از این عبارت وجود دارد:

1. گردش مالی در خاک روسیه بوجود آمد و با فعل به گریه همراه است - "سرد، از دست دادن حساسیت، تبدیل شدن به جامد".
2. این عبارت در جنوب روسیه بوجود آمد. می توان فرض کرد که تحت بلوط مرده را دفن کرد.

بیست و دو بدبختی

بنابراین در بازی A. P. Chekhov "باغ گیلاس" (1903) راه آهن Epodsov نامیده می شود، که در آن برخی از مشکلات کمیک اتفاق می افتد روزانه. این عبارت مربوط به بازنده هایی است که برخی از بدبختی ها به طور مداوم اتفاق می افتد.

لانه شریف

عنوان رومی I. S. Turgeneva (1859)، که مترادف با مانور نجیب است. بیان آن توسط Turgenev حتی قبل از آن، در داستان "همسایه من Radilov" (1847) استفاده شد.

امور روزهای طولانی
بانوی پرنعمت عمیق

نقل قول از شعر به عنوان Pushkin "Ruslan and Lyudmila" (1820)، که یک ترجمه نزدیک از اشعار توسط یکی از اشعار های اوسن است که توسط نویسنده انگلیسی James Maczherson (1736-1796) ایجاد شده است . برخلاف حوادث طولانی مدت و جزئی که چند نفر به یاد می آورند.

توی کیف

هنگامی که آنها می گویند "مورد در کلاه"، به این معنی است: همه چیز به ترتیب، همه چیز با موفقیت است. منشاء این عبارت گاهی اوقات توسط این واقعیت توضیح داده شده است که در زمان ایوان وحشتناک، برخی از پرونده های دادگاه توسط بسیاری حل شده است، و بسیاری از کلاه قاضی کشیدن. توضیح دیگری از مبدأ بیان وجود دارد. بعضی از محققان استدلال می کنند که شیاطین و دستورات (آنها کسانی بودند که با تمام انواع دادرسی مورد رسیدگی قرار گرفتند)، پرونده های دادگاه را از دست دادند، از کلاه های خود استفاده کردند تا رشوه دریافت کنند، و اگر رشوه به دغدغه راضی باشد، پس "پرونده در کلاه بود".

مورد کمک غرق شدن - کار خود را غوطه ور می کند

در رمان Satiric I. ILF (1937-1897) و E. Petrov (1942-1902)، دوازده صندلی (1927) یک پوستر را با چنین شعار مسخره ذکر کردند که در باشگاه شباهت جامعه نجات در آبها در باشگاه قرار گرفتند. این شعار استفاده شده است، گاهی اوقات در یک هیئت تحریریه تا حدودی اصلاح شده، مانند یک اشتیاق مبارک در مورد کمک به خود.

زمان مورد و ساعت سرگرم کننده

در سال 1656، به ترتیب Tsar Alexei Mikhailovich (1629-1676)، "کتاب، طراح کلامی Sokolnichiya کشیده شد"، یعنی مجموعه ای از قوانین شکار Falcon، سرگرم کننده مورد علاقه از آن زمان. در پایان مقدمه، الکسای Mikhailovich نسخه خود را انجام داد: "کتاب Prog یا خودش؛ مثل سایا از دهقانان و تله تله؛ حقیقت و دادگاه و Lubva مهربان و سیستم نورد را فراموش نکنید: مورد زمان و ساعت سرگرم کننده است. " کلمات دستیار، تبدیل به بیان شد که اغلب به طور کامل به طور کامل تفسیر نمی شود، درک در کلمه "زمان" بیشتر، و تحت کلمه "ساعت" - کمتر، به عنوان یک نتیجه از آن بیان خود را تغییر می دهد: "زمان مورد، و زمان سرگرم کننده. " اما پادشاه در مورد سرگرمی از تمام وقت فکر نکرد تا فقط یک ساعت به آن بدهد. در این کلمات، این ایده بیان شده است که همه چیز زمان آنهاست - هر دو مورد و سرگرم کننده است.

Demyanova Eha

این عبارت در معنی مورد استفاده قرار می گیرد: رفتار بیش از حد خشونت آمیز بر خلاف میل به درمان؛ به طور کلی، چیزی به طور مداوم پیشنهاد شده است. از دغدغه I. A. Krylov "Ear Demianova" (1813) یک همسایه دمیان همسایه همسایه را در چهره او کشید

مهم نیست که چگونه او را دوست داشت، اما از بدبختی،
گرفتن در Okhap
کوشک و کلاه،
اوایل بدون حافظه خانه -
و از آن به بعد به دمیان نه پا.

derportorda

کمدی شخصیت N. V. Gogol "حسابرس" (1836)، وزیر پلیس بی ادب، که، با توجه به حاکمیت، "در مورد تمام فانوس ها، چراغ ها را زیر چشم، و حق و گناه قرار داده است." نام خانوادگی او وارد سخنرانی ادبی در معنی شد: دستورات خشن و کورکورانه در مورد نظم سرپرست.

گرفتن و غلبه بر

این عبارت از ماده V. I. Lenin "تدوین فاجعه و نحوه برخورد با آن" (1917) بوجود آمد. در این مقاله، V. I. لنین نوشت: "انقلاب انجام شده است که در چند ماه روسیه به شیوه خود را انجام داده است سیاسی من با کشورهای پیشرفته گرفتم اما این کافی نیست. جنگ تهوع، او با وضوح بی رحمانه سوال را مطرح می کند: یا به مرگ، یا با کشورهای پیشرفته و همچنین آنها را نیز از بین ببرد از لحاظ اقتصادی " همان شعار "به عقب بر گردیم و آمریكا را از دست بدهد!" - دوباره در دهه 1960 مطرح شد. نخست وزیر کمیته مرکزی CPSU N. S. Khrushchev (1971-1894). به عنوان یک تماس برای پیروزی در رقابت (معمولا اقتصادی) با کسی ذکر شده است. این هر دو در معنای مستقیم و وحشیانه استفاده می شود.

دکتر aibolit

قهرمان پری داستان K. I. Chukovsky (1882-1969) "Aibolit" (1929). نام "دکتر خوب" Aibolita شروع به استفاده از (اول توسط کودکان) به عنوان نام Jangling از دکتر.

دورو

"Domostroy" - یک بنای یادبود ادبیات روسیه XVI قرن، که یک طاق قوانین و اخلاق روزمره است. این قوانین که در شصت سالگی با فصل های اضافی مطرح شده اند، به یک دنیای قوی توسعه یافته ای که تحت تاثیر کلیسا تاسیس شده است، متکی بود. "Domostroy" "Kako Verovati"، "پادشاه Tsar Chistici" را آموزش می دهد، "چگونه با همسران و فرزندان و خانواده ها زندگی می کنند"، تکالیف و مزرعه را عادی می کند. ایده آل هر مزرعه، به گفته Domostroma، یک اسکوپدیومیسم است که باید به دست آوردن ثروت کمک کند، که تنها تحت شرایط فصل خانواده به دست می آید. شوهر، توسط "Domostroju"، رئیس خانواده، آقای همسر، و "Domostroy" به طور دقیق نشان می دهد، در مواردی که او باید همسر خود را ضرب و شتم، و غیره از این رو کلمه "Domostroy" به معنی: شیوه محافظه کارانه زندگی خانوادگی ، اخلاقی، تصویب جایگاه برده یک زن.

دیره به بز سیرف

این به معنای استفاده می شود: به شدت، وحشیانه و بی رحمانه دود، کسی را ضرب و شتم. نام سیدور در مردم اغلب با ایده بد یا یک مرد بدبخت همراه بود، و بز، با ایده های مردمی، یک حیوان با شخصیت مضر است.

براق

قهرمان داستان داستان مشابه A. P. Chekhov (1899)، یک زن فرکانس، تغییر منافع و دیدگاه های خود را به عنوان شیک های محبوب، چشم هایی که او به زندگی نگاه می کند. "خلوص" چخوف نیز توسط افرادی که باورهای و دیدگاه های خود را تغییر می دهند، مشخص می شود، بسته به اینکه چه کسی در این زمان بر آنها تاثیر می گذارد.

نفس کشیدن

بنابراین آنها در مورد دیدگاه نازک، ضعیف و دردناک از یک فرد که مدتها زندگی نمی کنند می گویند. این عبارت بر اساس نمادین مذهبی کلمه "بخور" است. در کلیسا، بخور دادن Kadym (نوسان کشتی که در آن یک بخور دادن مرغ وجود دارد). این ریاست متعهد است، به ویژه قبل از مردگان یا مرگ.

E.

هنوز در سگ قدیمی وجود دارد

نقل قول از داستان N. V. Gogol "Taras Bulba" (1842). برخلاف توانایی بسیاری از آنها؛ در مورد سلامت قوی، رفاه یا پتانسیل فوق العاده ای از یک فرد که قادر به بسیاری از چیزهای قابل توجه است، هرچند کسانی که در اطراف آن منتظر آن نیستند.

از آنچه ناامید می شود وجود دارد

نقل قول از کمدی A. S. Griboedov "وای از عقل" (1824). Chatsky، قطع دروغ از rehetylov، به او می گوید:

گوش کن، Vria، بله همان اندازه را می دانم؛
از آنچه در ناامیدی وجود دارد وجود دارد.

خستگی در نبرد وجود دارد
و پرتگاه غم انگیز در لبه

نقل قول از صحنه دراماتیک A. S. Pushkin "اسکله در طول طاعون" (1832)، رئیس آهنگ PIR. استفاده می شود به عنوان فرمول برای عذرخواهی رفتار غیر ضروری خطرناک است.

ج

زنده سیگار کشیدن

بیان از آهنگ های کودکان مردمی انجام شده در هنگام بازی در "اتاق سیگار کشیدن". بازی در دایره نشستن و انتقال به یکدیگر یک سوزش سوزش با یک کور: "زنده، زنده سیگار کشیدن، پاها نازک، روح کوتاه". او، در دستان خود را Rauchik بیرون می رود، از دایره خارج می شود. از اینجا، بیان "زنده سیگار"، به عنوان یک تعظیم شوخی، هنگام اشاره به فعالیت های مداوم افراد ناچیز، و همچنین در مورد فعالیت های مداوم فرد تحت شرایط دشواری استفاده می شود.

آب حیات

در افسانه های عامیانه روسیه - آب سحر و جادو، احیای مرده، تولد.

زنده و زنده بگذارید یکی دیگر باشد

اولین خط شعر G. R. Derzhavin (1743-1816) "در هنگام تولد Tsaritsa Gremslava" (1798):

زندگی می کنند و زندگی می کنند به دیگران می آیند
اما نه به هزینه دیگری؛
همیشه خوشحالم
دیگران را لمس نکنید:
در اینجا قانون است، مسیر مستقیم است
برای شادی، همه و همه.

Derzhavin نویسنده این فرمول شاعرانه است، اما نه تفکر از جنگل در آن، که مدت ها به عنوان یک ضرب المثل وجود دارد زبانهای مختلف. در روسیه، نسخه فرانسوی آن نیز به طور گسترده ای شناخته شده بود - "Vivons et laissons vivre les autres". نویسنده این تفکر ناشناخته است. اما در هر صورت، ترجمه روسیه آن به لطف G. R. Derzhavin تبدیل شده است.

تحت ملکه، شاعر Gremislavoy البته روسیه سرکش کاترین بزرگ است. با توجه به افسانه، بیان "زندگی می کنند و زندگی می کنند بیایید به دیگران برسیم" فرستادن مورد علاقه او بود.

برخلاف: تماس با توجه به منافع دیگران، برای جستجو با آنها یک مصالحه، یک فرمول همزیستی خاص که برای همه مناسب است.

زندگی مرده

این عبارت به طور گسترده پس از ظهور درام "Living Corp" (1911) LN Tolstoy، قهرمان آن، فدایی پروتوزوف، شبیه سازی خودکشی، از همسر و مردم خود از دایره خود پنهان شده است و در میان زباله های جامعه پنهان شده است ، بودن در چشمان خود "Corpse Live". در حال حاضر عبارت "جسد زندگی" در معنای استفاده می شود: فرد به نظر می رسد، از نظر اخلاقی ویران شده و همچنین به هیچ وجه مرده است، که خود را به خود اختصاص داده است.

3

در خارج از دسترس

این عبارت متعلق به Admiral F. V. Dubasov (1845-1912)، سرکوب شناخته شده از قیام مسلح مسکو است. در رابطه با "پیروزی" خود، نیکولای II از 22 دسامبر 1905، Dubasov نوشت: "رکود، شورشیان، از یک طرف سعی کرده اند و موفق به حذف سریع از دسترسی رهبران انتخاب شده، از سوی دیگر - آنها را ترک کردند اقدامات تئاتر هر چند پراکنده اما مبارزان غیر قابل انطباق و مرتکب شده بود ... من نمی توانم جنبش شورش را به طور کامل افسرده کنم. "

برای سی زمین.
[30 پادشاهی]

بیان، اغلب در افسانه های عامیانه روسیه در معنی یافت شد: دور، در ناشناخته داده شد.

فراموش کردن و سقوط خواب!

نقل قول از شعر M. یو. Lermontov "من یکی از خارج از جاده":

من منتظر هیچ چیز از زندگی نیستم
و این برای من تنگ نیست؛
من به دنبال آزادی و صلح هستم!
من می خواهم فراموش کنم و سقوط کنم!

مشاهده Shabby

این عبارت تحت پیتر I (1672-1725) ظاهر شد. Shaveness نام بازرگان است که کارخانه آن یک پارچه بسیار کم و کم کیفیت را تولید می کند. از آن به بعد، آنها در مورد یک مرد شگفت انگیز لباس صحبت می کنند.

زبان ZAI زانو

اصطلاحات ایجاد شده توسط شاعر و نظریه پرداز Futurism A. E. Klychey. در "اعلام کلمه به عنوان" (1913)، ماهیت "زهرا" به شرح زیر تعریف شد: "فکر و گفتار وقت خود را برای تجربه الهام گرفته نیست، بنابراین هنرمند برای بیان نه تنها به طور کلی زبان ... اما همچنین شخصی ... چه کسی معنای خاصی ندارد. بر اساس این نظریه نادرست فانتزی، خبرنگاران شاعر، کلمات را از همه معانی عینی و معنایی ایجاد کردند، به عنوان مثال، چنین اشعار: "Serzh Mulepeta Seinal Seinal Ok Rzhind Minell Alik". بنابراین، اصطلاحات "Zaomum"، "Zai زبان" شروع به استفاده در معنی: زبان، غیر قابل درک به توده های گسترده، به طور کلی - بی معنی است.

سلام، قبیله جوان، نا آشنا!

نقل قول از شعر A. S. Pushkin "دوباره من بازدید / آن گوشه زمین ..." (1835):

سلام، قبیله
جوان، ناآشنا! من نه
من عصر قدرتمند شما را خواهم دید
وقتی آنها آشنایان را رشد می دهند
و فصل قدیم آنها سپرده می شود
از چشم یک گذرگاه ...

به عنوان یک تبریک شوخی تبریک به جوانان، همکاران جوان استفاده می شود.

انگور سبز

در تجدید نظر گسترده، عبارت پس از ظهور Basni I. A. Krylov "روباه و انگور" (1808) وارد شد. روباه که نمیتواند برس های انگور بالا بگیرد، می گوید:

در ظاهر، او خوب است
بله سبز - توت ها هیچ بالغ،
بلافاصله اسکووینا را انجام دهید

این برای تعیین تحقیر خیالی برای آنچه که برای رسیدن به آن غیرممکن است، اعمال می شود.

نقطه داغ

بیان از نماز عادات ارتدوکس ("... در یک صحنه، در سکوت، در محل استراحت ..."). بنابراین در متون در کلیسا زبان اسلاوون به عنوان بهشت \u200b\u200bنامیده می شود. معنای ظاهری این عبارت "محل سرگرمی" یا "محل دلخواه" است (چنین جایی در روسیه قدیمی می تواند یک بانک باشد). با گذشت زمان، این عبارت یک رنگ منفی به دست آورده است - جایی که کیت ها سپرده شده اند، تخریب.

و

و دود سرزمین مادری به ما شیرین و دلپذیر است

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov "کوه از عقل" (1824), کلمات Chatsky، که از سفر بازگشت. او می گوید با سارکاسم به یاد آوردن مسکو قدیمی

باز هم برای دیدن آنها توسط سرنوشت نابود شده!
برای زندگی کردن با آنها خسته شده و در آن نقاط پیدا نخواهید کرد؟
وقتی میخواهید، به خانه برگردید
و دود سرزمین مادری شیرین و دلپذیر است.

آخرین عبارت در Griboedov نقل قول کاملا دقیق از شعر G. R. Derzhavin "Harp" (1798):

میلا ما خبر خوبی در مورد طرف ما:
پدر و مادر و دود به ما شیرینی و دلپذیر.

در تجدید نظر گسترده، عبارت Derzhavin وارد، البته، به عنوان نقل قول از کمدی Griboyedov. به لحاظ عشق، در مورد عشق، دلبستگی به سرزمین مادری خود، زمانی که حتی کوچکترین نشانه های خودشان، آنها شادی می کنند، شادی می کنند.

و زندگی در عجله و احساس عجله

نقل قول از شعر P. Vyazemsky (1792-1878) "اولین برف" (1822). A. S. Pushkin به عنوان epigraph به فصل اول "یوجین Onegin" گرفته شده است. تمثیلی: 1. حدود یک فرد که عجله دارد، اما نمی تواند چیزی را به پایان برساند. 2. در مورد کسانی که به دنبال زندگی تا آنجا که ممکن است، هر کس از آن لذت برد، به خصوص بدون فکر کردن در مورد قیمت که باید برای آن پرداخت شود.

و خسته کننده، و غم انگیز، و برخی از نوع دست

نقل قول از شعر M. یو. Lermontov "و خسته کننده و غم انگیز" (1840):

و خسته کننده، و غم انگیز، و برخی از نوع دست
در هر دقیقه از بدبختی معنوی ...
رام چه مزایای بیهوده و همیشه آرزو می کنند؟
و گذشت سالها - بهترین سال ها ...

برخلاف تنهایی، فقدان عزیزان.

و دوباره مبارزه!
استراحت فقط در رویاهای ما

نقل قول از شعر A. A. Blok (1880-1921) "در زمینه Kulikov" (1909). تمثیلی در مورد عزم و اراده برای مبارزه با بیشتر برای رسیدن به هدف.

و کسی که با یک آهنگ در زندگی راه می رود،
هرگز هر جا ناپدید نخواهد شد

Chorus یک مارس محبوب از فیلم "بچه های شاد" (1934)، کلمات V. I. Lebedev-Kumacha (1898-1949)، موسیقی I. O. Dunaevsky (1900-1955).

ایوان ایوانویچ و ایوان نیکیفوروف

شخصیت "داستان" در مورد چگونگی ایوان ایوانویچ با ایوان نیکفوروویچ "(1834) N. V. Gogol مخالفت کرد. اسامی این دو مرد عادی Mirgorod برای افرادی که دائما با یکدیگر هماهنگ شده اند، مترادف با کریستال، شایعات نامیده می شوند.

ایوان Nepomnyazheny

که در Tsarist روسیه با محکومیت های فراری دستگیر شد، گذشته خود را پنهان کرد، نام واقعی و نام خانوادگی را پنهان کرد، خود را ایوانوف نامید و گفت که آنها خویشاوندی را به یاد نمی آورند؛ در پلیس آنها توسط "غیر مجاز ترین خویشاون" ثبت شده اند، از اینجا و نام مستعار آنها "ایوان نپومنی".

من میام سمتت

شاهزاده Svyatoslav، شروع جنگ، دشمن را پیش از این اعلام کرد: "من به شما می خواهم". N. M. Karamzin (1766-1826)، فرستادن افسانه های کرونیکل، منجر به عبارت Svyatoslav در فرم می شود: "من به شما می روم!" نماز عبارت دریافت شده در دفتر سرمقاله: "من به شما می روم." این در ارزش استفاده می شود: من قصد دارم به مقابله، اختلاف، اختلاف، و غیره وارد شود

شعله از جرقه بیرون می آید

نقل قول از اشعار شعر شاعر A. I. Odoyevsky (1802-1839)، نوشته شده در سیبری در پاسخ به پیام شاعرانه A. S. Pushkin (1826)، به کلیسای کلیسای جامع ("در عمق سنگ معدن سیبری / حفظ شده است. . ")

با علیرغم شروع سختی خود، از لحاظ ایمان به موفقیت، پیروزی پرونده او.

از عشق به هنر

عبارت از Waterville D. T. Lensky (1805-1860) "Lev Gurych Sichikkin" (1839). یکی از شخصیت های Waterville، گراف Marshmallows، کشیدن دختران زیبا، بازی با حمایت از گروه محلی است. بیان مورد علاقه او که او را به یاد می آورد: "از عشق به هنر".

این در معنای استفاده می شود: از عشق به علت، درس، بدون هیچ گونه اهداف مزدور.

از زیبا دور دور

بیان از شعر N. V. Gogol "Dead Souls" (1842): "Rus! روس من شما را از فوق العاده، زیبا دور می بینم، من می بینم "(تقریبا کل حجم اول" ارواح مرده "توسط گوگول خارج از کشور نوشته شده است). شهروندان به عنوان یک جایگاه جنجالی و احمقانه از جایی که یک فرد از نگرانی های عادی، مشکلات، مشکلات ارائه می شود، تحویل داده می شود.

یک کلبه در پاهای مرغ

بابا یگا در افسانه های عامیانه روسیه، در چنین کلبه ای زندگی می کند. این نام مجزا از آن کابین های چوبی چوبی، که در باستان، برای محافظت از آنها از بارگیری، قرار دادن در کنفران با ریشه های خرد شده است.

raisinka

این عبارت ناشی از ضرب المثل محلی است: "کواس گران قیمت نیست، جاده کشمش در کواس است". پس از ظهور Drama L. N. Tolstoy "Live Corpse" (1912) بالدار شد. قهرمان درام از Protasov، در مورد زندگی خانوادگی خود می گوید: "همسر من یک زن ایده آل است ... اما شما چه می گویید؟ هیچ کشمش نبود، - آیا می دانید، در کواس ریشر؟ - در زندگی ما هیچ بازی وجود نداشت. و من نیاز به فراموش کردن. و شما بدون بازی را فراموش نخواهید کرد ... "این در ارزش استفاده می شود: چیزی که طعم خاصی را می دهد، جاذبه چیزی (ظرف، داستان، مرد و غیره).

به

کازان سیروتا

این فرد نامیده می شود و تظاهر به ناراحتی، متخلف، ناراحتی به علت همدردی مردم چمدان. این عبارت در طول زمان ایوان وحشتناک است (1530–1584) ژله به نام تاتار شاهزاده، که پس از فتح کازان مسیحیت را گرفتند و به افتخارات تحت حیاط سلطنتی دست یافتند. در تقاضای خود، آنها اغلب خودپاتان را به خود جلب کردند. گزینه دیگری ممکن است: پس از فتح کازان، بسیاری از گداها به نظر می رسید، که خود را به قربانیان جنگ صادر کردند و گفتند که والدین آنها در محاصره کازان کشته شدند.

مانند سنجاب در چرخ

عبارت از Basni I. A. Krylova "پروتئین" (1833):

به دلتا دیگر نگاه کنید:
بطری ها، رسولان، همه چیز از دست رفته است:
او به نظر می رسد از چرم عجله کرد
بله، تنها همه به جلو خدمت نمی کنند،
مانند سنجاب در چرخ.

این عبارت در ارزش استفاده می شود: به طور مداوم سر و صدا، بدون ناراحتی بدون نتایج قابل مشاهده.

چگونه اتفاق افتاد

کلمات معلم Belikov از داستان A. P. Chekhov "مرد در مورد" (1898). به عنوان تعریف از بدبختی، وحشت اشاره شده است.

چطور به این رسیدید؟

نقل قول از شعر n. A. nekrasov (1821–1878) "ریسی و ظریف" (1861):

ما سعی خواهیم کرد از او بپرسیم بله:
"چطور به این رسیدیم؟ .."

این استفاده می شود برای بیان ناراحتی، پشیمانی در مورد مشکل، درک شده توسط انسان استفاده می شود.

چطور زیر هر پناهگاه او
آماده بود و میز و خانه بود

نقل قول از باس "سنجاقک و مورچه" (1808) I. A. Krylova. بیان برای مشخص کردن آن آسان است، بدون مشکل به دست آوردن امنیت مواد.

مانند آب از پشت اردک

با توجه به روغن چربی، آب با یک غاز به راحتی نورد می شود. این مشاهدات منجر به ظهور این بیان شده است. این مورد برای تعیین فردی است که همه چیز بی تفاوت است، همه چیز ضروری نیست.

چقدر خوب بود، چگونه گل رز تازه ...

این خط از شعر I. P. Matlev (1796-1844) "گل رز". از آن استفاده می شود زمانی که غم و اندوه چیزی شاد، نور، اما مدت ها پیش استفاده می شود.

سرمایه به دست آوردن و بی گناهی

بیان M. E. Saltykov-Shchedrian ("نامه به عمه" (1882)، "چیزهای کوچک زندگی" (1887)، "ایمنی مونترو" (1879)، و غیره محبوب شده است. این در ارزش استفاده می شود: رضایت منافع مزدور خود را، تلاش برای حفظ اعتبار یک فرد غیر مراقبت، Altruista.

karamazovskaya

این کلمه به استفاده گسترده پس از انتشار جدید F. M. Dostoevsky "برادران Karamazov" (1879-1880) وارد شده است. این کلمه نشان دهنده درجه شدید بی مسئولیتی اخلاقی و بدبینی است ("همه چیز مجاز است")، که ماهیت جهان بینی و اخلاق شخصیت های اصلی را تشکیل می دهد.

کاراتایف
karataevshchy

افلاطون Karatayev یکی از قهرمانان رومی L. N. Tolstoy "جنگ و صلح" (1865-1865) است. فروتنی او و نگرش Crotko-مهربانی نسبت به هر گونه تظاهرات بد ("عدم مقاومت شرارت")، بر افکار تولستوی، ماهیت دهقانان روسی، عقل قوم واقعی، بیان می کند.

خانم کینی [دختر]

ظاهرا، برای اولین بار در یک سخنرانی ادبی، این عبارت در میان رمان N. G. Pomyalovsky (1863-1835-1835) "شادی مشکوسان" (1861) بود. این در معنای استفاده می شود: یک فیوز، یک دختر بزرگ، با یک افق محدود.

گوه گوه به گزاف گویی

نشان می دهد "خلاص شدن از شر چیزی (بد، سخت)، عمل می کند، به طوری که اگر وجود ندارد، و یا به طور دقیق به چه چیزی باعث شده است." بیان با زنگ چوب مرتبط است، که در آن لامپ ها تقسیم می شوند، گوه را به شکاف ساخته شده توسط تبر تقسیم می کنند. اگر گوه در چوب گیر کرده باشد، نه تقسیم آن، سپس آن را از دست ندهید (و همراه با آن و تقسیم آن) تنها دوم، گوه ضخیم تر.

kolomna verst

به طوری که مردم طولانی و نازک است. در قرن XVII، به ترتیب Tsar Alexei Mikhailovich، در جاده "ستون" (یعنی جاده با یک ستون جلیقه) بین مسکو و اقامتگاه تساوی تابستانی در روستای Kolomna، اندازه گیری فاصله نصب مجدد شد و " LIVERS "نصب شد - به ویژه قطب های جلیقه بالا که از آن و این عبارت رفت.

چه کسی در روسیه زندگی می کند

عنوان N. Nekrasov، فصل اول که در سال 1866 چاپ شد. هفت دهقانان، به لطف

چه کسی سرگرم کننده است
ولگوو در روسیه، -

آنها تصمیم می گیرند تا به خانه بازگردند تا پاسخی به این سوال پیدا کنند و به جستجوی "که به خوبی در روسیه زندگی می کنند، به روسیه بروند. به عنوان یک نظر سفر جذاب به همه نوع اشاره شده است تحقیقات جامعه شناختی، نظرسنجی ها، نتایج آنها و غیره

Kondrashka به اندازه کافی

بنابراین آنها می گویند در صورتی که کسی به طور ناگهانی فوت کرد، درگذشت (در مورد اعتصاب آپوپلیک، فلج). چند نسخه از مبدأ مبدا وجود دارد:

1. اصطلاحات به نام Kondrati Bulavin، رهبر قیام ملی در دون در سال 1707 می رسد؛
2. Kondrashka - نام Eufumistic مرگ، بیماری شدید، فلج، مشخصه خرافات محبوب.

پایان دادن به آب

بیان با نام ایوان وحشتناک همراه است. سرکوب در برابر جمعیت در همان زمان پادشاه گاهی اوقات چنین دامنه ای را گرفت، که حتی ایوان خود را اشتباه گرفت. در چنین مواردی، به منظور پنهان کردن مقیاس های واقعی اعدام، افرادی که از شکنجه جان خود را از دست دادند، آنها در رودخانه ضخیم شدند. پنهان کردن انتهای به آب - به این معنی است که آثار جرم را بررسی کنید.

اسب دروغ نمی گوید

این در ارزش استفاده می شود: هیچ چیز هنوز انجام نشده است، قبل از شروع پرونده هنوز دور است. منشاء گردش مالی با هود اسب ها ارتباط دارد تا قبل از اینکه خود را بر روی گیره یا زین قرار دهید، که کار را به تأخیر انداخت.

جعبه

شخصیت شعر NV Gogol "Dead Souls" (1842): "... یکی از آن مادران، صاحبخانه های کوچک، که گریه می کنند برای محصول، زیان ... و در عین حال، شماره سازنده پول را در کیسه های موتلی قرار داده شده در کمربندهای قفسه سینه در یک کیسه، تمام سلول ها از بین رفته اند، در نیمه دیگر، در کوارت سوم، هرچند به نظر می رسد که هیچ چیز در Dresser وجود ندارد، به جز کتانی، بلوز شب بله، بله موتورهای رشته ای، و یک ضربه محکم و ناگهانی پایین Salop، پس از آن، پس از آن برای تماس با لباس اگر قدیمی به نحوی در طول پخت و پز گلوله های جشن با انواع برده ها و یا آزادانه خود را ممنوع کنید. اما لباس را نمی سوزاند و خود را خالی نمی کند؛ زن پیر در حال رانندگی بود، و سالوپو به مدت طولانی در معرض خطر قرار گرفت و سپس به عهد معنوی به خواهرزاده خواهر بزرگتر همراه با هر زباله دیگر بروید. " نام جعبه تبدیل به یک مترادف فرد زندگی می کند که با منافع کوچک، Skopidon کوچک است.

خون با شیر

بنابراین آنها درباره یک فرد سالم و سالم صحبت می کنند. بیان از فولکلور روسیه، که در آن ایده های مردمی در مورد زیبایی رنگ متصل شدند: قرمز به عنوان خون و سفید به عنوان شیر. در روسیه، یک چهره سفید و سرخ شدن بر روی گونه ها نشانه زیبایی بود، که شواهدی از سلامت خوب بود.

کوکو پاتو را ستایش می کند
برای ستایش او کوسه

نقل قول از Basni I. A. Krylova "Cuckoo و Rooster" (1841):

برای چه چیزی از گناه نترسید
Cuckoo یک خروس را ستایش می کند؟
برای ستایش او Cuckoo.

L.

سهولت فوق العاده ای در افکار

کلمات سخنرانی Horstakov در کمدی N. V. Gogol "حسابرس" (1836): "من، با این حال، نوشته های بسیاری وجود دارد: ازدواج فیگارو، رابرت شیطان، هنجار. من حتی اسامی را به یاد نمی آورم؛ و همه موارد: من نمی خواستم بنویسم، اما اداره تئاتر می گوید: "لطفا، برادر، چیزی بنویسید". من فکر می کنم خودم: "شاید جهل، برادر!" و بلافاصله در یک شب، به نظر می رسد، همه چیز نوشت، من شگفت زده شدم. من در اندیشه فوق العاده ای فوق العاده ای دارم. "

نزدیک به راگون

بدین معنی است که در خشم و چشمک زدن به عقل سلیم به مرگ واضح، "عجله" برای مشکل. "شاخ" در زبان روسی قدیمی (و در حال حاضر در مشاوران محلی) شمارش اشاره شده است. پس از خرس قلاب شده، شجاع، رفتن به او، شمارش تیز را قرار دهید. خرس درگذشت. همان مبدا و بیان "حرکت در برابر ROE" یا برعکس، "علیه ریشه تنظیم نخواهد شد". از اینجا، هر دو "نه" به معنای: هیچ چیز وجود ندارد.

افراد اضافی
در طول زمان

از "خاطرات یک فرد اضافی" (1850) I. S. Turgenev. تصویر "فرد بیش از حد" در ادبیات روسیه قرن نوزدهم بسیار محبوب بود. به عنوان نوع نجیب زاده، که در شرایط اجتماعی-سیاسی ایجاد شده، جایگاهی را پیدا نمی کند، نمی تواند خود را درک کند و از این امر رنج بکشد، غیرقابل دسترس است. تفسیر "فرد بیش از حد" - دقیقا به عنوان یک نوع خاص عمومی - برای بسیاری از نویسندگان این سالها اعتراض غیر مستقیم و غیر سیاسی علیه شرایط زندگی در روسیه خدمت کرده است.

معمولا بیان در رابطه با افراد، با چیزی شبیه به این قهرمانان ادبیات کلاسیک روسی است.

نور نور در پادشاهی تاریک

عنوان مقالات (1860) N. Dobrolyubova (1866-1861)، اختصاص داده شده به درام A. N. Ostrovsky (1823-1886) "رعد و برق". خودکشی قهرمان درام، کاترینا، Dobrolyubov به عنوان اعتراض به دلسردی و خود قاچاق "پادشاهی تاریک" را در نظر می گیرد. این اعتراض منفعل است، اما نشان می دهد که آگاهی از حقوق طبیعی آن در حال حاضر در توده های مظلوم بیدار است، که زمان ارسال برده ها عبور می کند. بنابراین، Dobrolyubov و به نام Katerina "نور نور در پادشاهی تاریک". تمثیلی: otradnaya، پدیده روشن (نوع، شخص دلپذیر) در هر فضای پیچیده و افسرده.

بهتر کمتر بله بهتر است

عنوان مقاله (1923) V. I. لنین. عبارت - نماد اولویت کیفیت کیفیت بیش از مقدار.

عشق هیچ سن ندارد

نقل قول از شعر "یوجین Onegin" (1831) A. S. Pushkin. به عنوان یک تفسیر سفر جذاب در مورد حواس پرتور، جوانان سالمندان استفاده می شود.

ellochka cannibal

"دیکشنری ویلیام شکسپیر در شمارش محققان 12،000 کلمه است. دیکشنری سیاهپوستان از Ogombo-Yumbo "300 کلمه است.

Ellochka Shchukina به راحتی و سست سی سی. "

بنابراین رئیس XXII، H. II "نفت Ellochka" در رومی Ilya ILF و Yevgeny Petrov "دوازده صندلی" (1928) آغاز می شود.

در واژگان Meshchanka Elochka، چنین کلمات به عنوان "معروف"، "تاریکی"، "ترس"، "پسر"، "مالیات"، و غیره، خدمت به بیان تمام احساسات و افکار ناخوشایند خود را. نام او تبدیل به یک نامزد برای کسانی است که سخنرانی نادرست خود را با کلمات و اصطلاحات تخیلی صرف می کنند.

لیاسی شارپ

بیان "Lyasy به SHARP" به معنی "چت چت، برای مشارکت در یک مکالمه غیر جدی و بی سابقه". این عبارت از کار ساده باستانی - تولید بالاسن: ستون های دقیق برای راه حل می شود. Lyasy - احتمالا همانند Bales، Bales. Buluster به عنوان یک ترنر نامیده می شود، نرده ها را تولید می کند (در معنای تصویری - جوکر، میوه، Balagen). Craft Balaassed در نظر گرفته شد شاد و آسان، نیازی به تمرکز خاص و دادن استاد فرصت برای آواز خواندن، شوخی، چت با دیگران.

M.

مانیلوف manilovschina

مانیلوف یکی از قهرمانان شعر N. V. Gogol "ارواح مرده" (1842)، صاحب زمین، که در گردش با خانواده و مهمانان خود، احساساتی، یک رویاپزشکی پیشگیرانه، اعلام کرد.

زیان آور

این عبارت ناشی از Basni I. A. Krylov "Dressman and Bear" (1808). این در معنای استفاده می شود: سرویس بی ضرر، بی دست و پا که به جای کمک به آسیب، مشکل به ارمغان می آورد.

روح های مرده

عنوان اشعار N. V. GOGOL، شخصیت اصلی که Chikhikov با یک هدف احتمالی در صاحبخانه "Dead Souls"، که تحت اسناد تحت سرشماری بعدی بود، تحت سلطه بعدی قرار گرفت. این عبارت به معنای بالدار شده است: مردم، به طور تصادفی در هر نقطه، و همچنین مردم، "روح مرده" ذکر شده اند.

شادی مشکوکی

عنوان داستان (1861) N. G. Pomagalovsky. این در معنای استفاده می شود: زندگی بدون اهداف بالا، آرزوها پر از نگرانی های کوچک، روزمره، کسب و غیره

Milong Torzany

کلمات Chatsky در کمدی A. S. Griboyedov "کوه از ذهن" (1824):

بله، ادرار NO: Milong Torzaniy
سینه از معاون دوستانه،
پا از زخم، گوش از excamations،
و سر سر از انواع بی نظیر.

این عبارت به لطف شهرت گسترده ای از مقاله "Millon Torzania" (1872) نویسنده ایوان گونچارروف تبدیل شده است (1812–1891), کسی که در روحیه زمان خود، بیانگر Griboedovskaya را در روح خود بازبینی کرد - عادت های معنوی، اخلاقی.

به طرز شگفت انگیزی به طرز وحشیانه ای مصرف می شود: در رابطه با انواع ناراحتی های عصبی، طولانی، متنوع، و همچنین تفکر دشوار، شک و تردید در مورد هر چیز مهم است.

نصب ما زن همه صندلی
و خشم Barsky، و نوار عشق

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov "کوه از عقل"، کلمات خدمتکار لیزا. تمثیلی: بهتر است از توجه ویژه ای از افرادی که از آنها بستگی دارد، دور بمانید، زیرا از عشق آنها قبل از نفرت خود یک قدم است.

میتروفان

چهره اصلی بازی کمدی "ارزان" (1782) D. I. Fonvizin یک پسر چهارم است، خراب شده نامناسب، تنبل، ناتوان از تدریس است. نام آن برای افرادی مانند این نوع نامعتبر است.

من هدیه شما را اهمیت نمی دهم
جاده عشق تو

بیان از آهنگ مردمی روسیه "در خیابان Mostovoy":

آه، خوب من خوب است
Chernobrov، Soul، Fit،
من حضور داشتم
هدیه عزیزم
با حلقه دست طلای.
من هدیه شما را اهمیت نمی دهم -
جاده عشق توست
من نمی خواهم بپوشم
من می خواهم دوستش را دوست دارم

معنای بیان: مهم نیست که هزینه و پیچیدگی هدیه، بلکه احساساتی است که او قصد دارد بیان شود.

دانشگاه های من

عنوان داستان Autobiographical (1923) M. Gorky؛ دانشگاه ها، او مدرسه زندگی را می خواند.

این عبارت اغلب با جایگزینی کلمات من توسط یکی دیگر استفاده می شود، مربوط به مورد.

جوان در همه جا W. جاده ایالات متحده

نقل قول از "آهنگ درباره سرزمین مادری" در فیلم "سیرک" (1936)، متن V. I. Lebedev-Kumacha، موسیقی I. O. Dunaevsky. با توجه به وضعیت، هر دو در معنای مستقیم و وحشیانه استفاده می شود.

رودخانه های لبنی و سواحل آهنی

بیان از افسانه عامیانه روسیه. این به عنوان تعریف تصویری از بی رحمانه، زندگی حساس استفاده می شود.

مولچانین. سکوت

Molchanin - یک چهره معتبر در کمدی A. S. Griboedov "کوه از عقل" (1824)، یک نوع حرفه ای، لذت بخش، خشنود و مدرن قبل از کارفرمایان؛ این مزایای آنها را در دو کلمه تعریف می کند: "اعتدال و دقت". نام او و کلمه "سکوت" مترادف با حرفه ای خود، عجیب و غریب است.

مسکو ... چقدر در این صدا
برای قلب روسیه ادغام شد!
چند نفر در آن پاسخ دادند!

نقل قول از رمان در آیات "یوجین Onegin" (1831) A. S. Pushkin. تحسین را برای پایتخت روسیه، تاریخی بیان می کند ویژگی های ملی مسکو، ظاهر او.

همه ما کمی کمی مطالعه کردیم
چیزی و به نحوی

نقل قول از رمان در آیات "یوجین Onegin" (1831) A. S. Pushkin. این استفاده می شود زمانی که آن را به دیاتاسی، کم عمق، دانش سطحی در هر منطقه استفاده می شود.

ما نمی توانیم از طبیعت صبر کنیم، آنها را از او بیرون بیاوریم - کار ما

این عبارت متعلق به زیست شناس شوروی ژنتیک پرورش دهنده I. V. Michurina (1855-1855)، در عمل، در مقیاس وسیع است، که این فرصت را برای تغییر شکل های ارگانیسم ارگانیسم ها، تطبیق آنها را به نیازهای انسانی معرفی کرده است. شهروندان به طرز وحشیانه ای در مورد پوچ، به لحاظ عینی به منافع برنامه های انسانی برای "فتح" طبیعت مضر هستند. عبارت - نماد نگرش مصرف کننده نسبت به طبیعت.

ما pahly

نقل قول از دغدغه I. I. Dmitriev (1760-1837) "Muha" (1803):

گاو با شخم بر صلح بر روی نوشته ها کشیده شد،
و پرواز او نشسته بود بر شاخ ها،
و پرواز آنها عزیزان ملاقات کرد.
"از کجا هستی، خواهر هستی؟" - از این یک سوال وجود داشت.
و این، بالا بردن بینی شما،
در پاسخ، او می گوید: "از کجا؟ -
ما شخم زدن! "

نقل قول برای مشخص کردن افرادی که می خواهند نشان دهند که آنها نقش مهمی در برخی از کارها انجام داده اند، هرچند در واقع آنها ناچیز بودند و خود را به شایستگی های دیگران اختصاص دادند.

ما متولد شده ایم تا یک داستان پری را بسازیم

نقل قول از شعر P. D. Herman (1894-1952) "همه بالا"، اختصاص داده شده به خلبانان شوروی:

ما متولد شده ایم تا یک داستان پری را بسازیم
غلبه بر فضا و فضا.
ما ذهن خود را به دست فولاد - بال،
و به جای قلب، یک موتور آتشین ...

شعر بر روی موسیقی به دست آورده است محبوبیت گسترده ای را به دست آورده است، و خط اول آن به یک بالدار تبدیل شده است. این به طرز وحشیانه ای در رابطه با ناخواسته توسط آموزه های سوسیالیستی و شعارهای سیاسی مورد استفاده قرار می گیرد. این نیز به عنوان شوخی خود را ستایش می کند.

n.

در روستای پدربزرگ

در داستان A. P. Chekhov "Vanka" (1886) پسر دهقانی دهقانی 9 ساله ونکا ژوکوف، از روستا به مسکو آورده شده است و به مطالعه به ماشین شوروی داده شده است، نامه ای به پدربزرگش می نویسد. "ونکا ورق چهار برابر را رول کرد و آن را به یک پاکت گذاشت، در آستانه یک پنی خریداری کرد ... کمی فکر کرد، او قلم را تکان داد و این آدرس را نوشت:" در روستای پدربزرگ " سپس او خراشیده، فکر کرد و اضافه کرد: "کنستانتین ماریچو". " بیان "در روستای پدربزرگ" به طرز شگفت انگیزی مورد استفاده قرار می گیرد، زمانی که آنها در مورد یک آدرس نادرست یا در مورد غیبت او صحبت می کنند.

در پایین

"در پایین" - نام بازی M. Gorky، برای اولین بار در مرحله تئاتر هنر مسکو، در 18 دسامبر 1902 قرار گرفته است. اولین نسخه از بازی، منتشر شده در همان سال در مونیخ، تحت عنوان "در پایین زندگی" نامگذاری شد. به گفته I. A. Bunin، به جای "در پایین زندگی" بازی "در پایین زندگی"، به جای "در پایین زندگی"، به لئونید آندریوف توصیه کرد.

این عبارات زمانی استفاده می شود که به پایین ترین مرحله از پله های اجتماعی، در مورد واقعی "کشویی" از زندگی عادی می آید.

در سپیده دم جوانان Foggy

نقل قول از شعر A. V. Koltsov (1809-1842) "جدایی" (1840)، بر روی موسیقی A. Gurilev (1803-1858) و سایر آهنگسازان گذاشته شده است. این در ارزش استفاده می شود: یک بار، مدتها پیش.

در حال حرکت از کاهش نکته

این عبارت ناشی از افسانه های عامیانه روسیه در مورد ران ها است. دزد قدیمی موافقت کرد که یک پسر جوان را به رفقای بفرستد، اما با متقاعد کردن: "من آن را می گیرم ... اگر شما تخم مرغ را از زیر اردک وحشی سرقت کنید، و نمی شنوید که آن را شنیده نمی شود و لانه نمی افتد. " - "Eki Dikovina!" - به پسر جواب داد. آنها با هم رفتند، آنها یک لانه شام \u200b\u200bپیدا کردند و به یک شکم به او ختم شدند. در حالی که هنوز عمو (دزد) غرق شد، و این مرد همه تخم مرغ از لانه خارج شده است، و به طوری که به طرز وحشیانه ای است که پرنده و قلم حرکت نمی کنند؛ بله، نه تنها تخم مرغ ها از لحاظ دزد قدیمی از بوته های بوت شده، از بین رفتند. "خب، ونکا، هیچ چیز برای تدریس به شما وجود ندارد، شما خودتان یک استاد بزرگ هستید!" بنابراین به طرز شگفت انگیزی درباره یک مرد با یک باهوش صحبت می کند، یک شکارچی قادر به ترفندهای جعلی است.

ما یک ساختمان آهنگ داریم و به زندگی کمک می کنیم

نقل قول از "مارشام مبارک بچه ها"، کلمات V. I. Lebedeva-Kumacha، موسیقی I. O. Dunaevsky از فیلم "Merry Guys" (1934).

مردم سکوت می کنند

تراژدی A. S. Pushkin "Boris Godunov" (1831) با مرحله زیر به پایان می رسد: Boyar Masalsky، یکی از قاتلان بیوه Boris Godunova و پسرش، مردم را اعلام می کند: "مردم! ماریا گودونوا و پسرش فودور سم خود را مسموم کرد. ما جسد مرده خود را دیدیم. (مردم در وحشت سکوت می کنند.) شما سکوت میکنید؟ فریاد: طولانی زنده پادشاه دیمیتری ایوانویچ! (مردم سکوت می کنند) "

آخرین اظهارات، تبدیل شدن به عبارت بالدار، زمانی که آن را می آید استفاده می شود: 1. در مورد اطاعت ناخوشایند به مردم مقامات، عدم تمایل، شجاعت، شجاعت برای محافظت از منافع خود. 2. در سکوت کسانی که حاضر در مورد یک مسئله مهم هستند.

هنگ ما وارد شد

بیان از آهنگ "بازی" باستان "و ما بذر"، شناخته شده در بسیاری از نسخه ها. این عبارت معمولا در ارزش استفاده می شود: مردم اضافه می شوند و ما (در برخی موارد) اضافه می شوند.

نه رقصیدن

بیان در ارزش استفاده می شود: خارج نمی شود، آن را به عنوان آن کار نمی کند. از داستان از داستان N. v. Gogol "محل مسحور" (1832) آغاز شد. پدربزرگ قدیمی، فک، شروع به رقص کرد، "لعنتی رفت تا پاهای خود را در سراسر محل صاف، که نزدیک به باغ با خیار بود، پیچ خورد. با این حال، به رسیده است، با این حال، نیمه نیمه و می خواست به سر و صدا و حفاری در مورد برخی از نوع خود من، - پاها افزایش نمی یابد، و تنها! .. دوباره هشدار داد، به وسط رسید - نمی رود! چه می خواهم: آیا نمی خواهم، و هرگز طول نمی کشد! پا مانند فولاد چوبی. "Vish، محل شیطانی! بازدید، وسواس Satanic! .. "مجددا دوباره و شروع به خراشیدن به طور جزئی، به طور ریز، هر کسی به دنبال؛ قبل از وسط - نه! نه رقصیدن، و کامل! "

بدون نیاز من را تردید نکنید

نقل قول از شعر E. Baratynsky (1800–1844) "تعریف" (1821), موسیقی M. M. I. Glinka (1825):

بدون نیاز من را تردید نکنید
بازگشت از حساسیت شما.
ناامید بیگانه
تمام قیچی روزهای اول!

به طرز وحشیانه ای در مورد بی اعتمادی به وعده های شخصی، اطمینان و غیره

من هیچ حیاط نداشتم

بنابراین در روزهای گذشته آنها درباره "اموال متحرک" (به ویژه در مورد حیوانات خانگی) صحبت کردند، به دست آوردن آن به پایان رسید (ظروف سقوط کرد، اسب سقوط کرد و غیره).

این عبارت با ایمان در خانه ها همراه است، که طبق اجرایی دوردست ما، با تمام "خانه و حیاط"، صاحبان مخفی آنها بود. سپس "من مجبور نیستم به دادگاه بروم" به این معنی بود که من خانه ها را دوست نداشتم.

در حال حاضر عبارت "به دادگاه آمد" در معنای "به طور خلاصه، نه توسط اخلاقی" استفاده می شود.

هیچ چیز lukovo

بیان از تراژدی A. S. Pushkin "Boris Godunov" (1831)، صحنه "شب. خاک رس در یک صومعه معجزه "، کلمات از ترشیر Pimen:

توصیف، نه ماهی فرفری
همه چیز این چیزی است که شاهد زندگی شما خواهد بود.

عبارت در معنای استفاده می شود: بدون مقررات، به سادگی.

الهام بخش نیست
اما شما می توانید دستنوشته را به فروش برسانید

نقل قول از شعر A. S. Pushkin "گفتگو از کتابفروشی با شاعر" (1825). این در معنای استفاده می شود: منافع تجاری هنرمند با آزادی کار او مخالف نیست.

نان سلولی نیست

منشاء این عبارت به علت این واقعیت است که نمک در روسیه یک محصول گران و دشوار بود. غذا را همیشه مالک کرد: کسی که دوست داشت و محترم بود - بیشتر، و بازدید کننده مرگبار گاهی اوقات مجاز نیست. امروز، "نان غیرولون" به معنای "فریب دادن در انتظارات خود، بدون دستیابی به مورد نظر، با پذیرش بد".

من نمی خواهم یاد بگیرم، من می خواهم ازدواج کنم

کلمات Mitrofanushki از کمدی "ارزان" (1782) D. I. Fonvizin: "ساعت از من آمد: من نمی خواهم یاد بگیرم، من می خواهم ازدواج کنم." شهروندان به عنوان یک تفسیر وحشیانه به روحیه های بیکار، تنبل، غیر شیطانی که علاقه مند به سرگرمی هستند.

آسمان در الماس

بیان از بازی A. P. Chekhov "عمو وانیا" (1897). سونیا، آرامش خسته، خسته از زندگی عمو وانیا، می گوید: "ما استراحت خواهیم کرد! ما فرشتگان را می شنویم، همه آسمان ها را در الماس خواهیم دید، ما خواهیم دید که چگونه همه چیز بد زمین، تمام رنج های ما در رحمت تقویت می شود، که تمام جهان را پر می کند، و زندگی ما آرام، نرم، شیرین خواهد شد به عنوان لعنتی. "

این عبارت معمولا به طور کامل به عنوان یک نماد هماهنگی غیر قابل دستیابی، صلح، شادی، خواسته ها است.

شکستن پا

این عبارت در اصل به عنوان "طلسم" مورد استفاده قرار گرفت، طراحی شده برای فریب قدرت غیرقابل انکار. بنابراین با شکار صحبت کرد اعتقاد بر این بود که آرزوی مستقیم از موفقیت موفق می تواند تولید را صاف کند. پاسخ خشن: "به جهنم!" قرار بود شکارچی را تامین کند.

هیچ کس عظیم نخواهد داشت

Aphorism از "میوه های تفکر" (1854) Kozma Prutkov.

هیچ چیز جدیدی [نه برای همیشه] زیر ماه

از شعر "عقل سلیمانوف تجربه، یا افکار انتخاب شده از کلیساها" (1797) N. M. Karamzin:

هیچ چیز جدیدی تحت لانا نیست
چه چیزی بود، شامل خواهد شد.
و قبل از خون رودخانه جریان داد،
و قبل از اینکه مرد گریه کرد ...

در خط اول، کرامزین از بیان لاتین بالدار، به خوبی شناخته شده در روسیه و ترجمه روسی، و در زبان اصلی: Nil Novi Sub Luna - هیچ چیز جدیدی تحت ماه نیست.

کار بسیار کرامزین تقلید شاعرانه از متن شناخته شده کتاب مقدس است: "چه اتفاقی افتاد، پس از آن خواهد بود؛ و آنچه انجام شد، انجام خواهد شد، و هیچ چیز جدیدی در زیر خورشید وجود ندارد. این اتفاق می افتد که آنها می گویند: "نگاه کنید، این جدید است، اما این هست در قرن ها بود که قبل از ما بود ... "

nozdrev nozdrustchina

یکی از قهرمانان شعر N. V. Gogol "Dead Souls" (1842): "این افراد بسیار زیادی وجود داشت. آنها شکسته کوچک ... در چهره های خود، چیزی باز، مستقیم، از راه دور، همیشه قابل مشاهده است. آنها به زودی آشنا خواهند شد و وقت ندارند تا به عقب برگردند، همانطور که قبلا به شما بگویید "شما". دوستی هدایت خواهد شد، به نظر می رسد برای همیشه؛ اما همیشه این اتفاق می افتد تقریبا این اتفاق می افتد، که یک دوست با آنها همان شب را در یک جشن دوستانه تمرین می کند. آنها همیشه استقبال می کنند، Cutles، Lihachi، مردم برجسته هستند ... چه چیزی نزدیکتر از او آمد، او به جای همه از همه: او احمقانه را رد کرد، آن را احمقانه تر است که دشوار است به احمق، ناراحت عروسی، معامله تجاری و خود را با دشمن خود احترام نمی گذارد ... شاید شما او را شخصیت مورد ضرب و شتم، بگوید که در حال حاضر هیچ خلبان وجود ندارد. افسوس ناعادلانه کسانی هستند که مثل این صحبت خواهند کرد. Nozdrev تا به حال به مدت طولانی از جهان خارج نشده است. او در همه جا بین ما و شاید تنها در یک Caftana دیگر می رود. " نام او مترادف با یک پچ پچ خالی، شایعات، یک سرکش کوچک بود؛ کلمه "Nozdrevshchina" مترادف با پچ پچ و افتخار است.

در باره

در مورد دوست من، آرکادی نیکولایچ، به زیبایی صحبت نکن

بیان از رومی I. S. Turgenev "پدران و کودکان" (1862): "نگاه کنید،" Arkady به طور ناگهانی گفت: "برگ افرا خشک از بین رفته و به زمین می افتد؛ حرکات او کاملا شبیه به پروانه پروانه است. آیا عجیب نیست؟ غم انگیز ترین و مرده شبیه به شاد ترین و زنده تر است. " - "ای دوست من، آرکادی نیکولایچ! - Bazaars را گریه کرد. - حدود یکی از شما میپرسم: به زیبایی نمی گویم. " عبارت بازارها با فضیلت بیش از حد مشخص می شود که در آن سادگی مورد نیاز است، جرایم منطقی قضاوت.

پخت oblomovshchyna

Oblomov - قهرمان رمان از همان نام (1859) I. A. Goncharov (1812–1891), یک زمیندار خواب آلود، تنبل، زندگی ضعیف پر از رویاهای بیکار است. این زندگی دوست داشتنی او است، نمایندگی مجاز و تمرین کننده "oblastovshchina".

عبارات "Oblomov"، "Oblomovshchyna" که Wildsticks آنها به مقاله N. dobrolyubova کمک کرده است "چه شکسته ای است؟" (1859)، مترادف با تنبلی ذهنی، عدم فعالیت، نگرش منفعل به زندگی مترادف شد.

تشکیل می دهد

در رمان L. N. Tolstoy "آنا کارنینا" (1875)، والرین این کلمه را از برین خود را تشویق می کند، Stepana Arkadyevich oblonsky، با همسرش با همسرش ناامید شده است. این کلمه مورد استفاده در معنای "همه چیز بدتر خواهد بود"، که پس از ظهور ضخامت تولستوی بال شده بود، بدون شک در جایی شنیده شد. او از او در یکی از نامه های خود به همسرش در سال 1866 استفاده کرد و او را متقاعد کرد که نگران نباشد به دلیل مشکلات مختلف روزمره. همسر در پاسخ نامه پاسخ خود را تکرار کرد: "احتمالا، همه اینها شکل گرفته است."

تاریخ عادی

عنوان رمان (1847) I. A. Goncharov، که مسیر زندگی یک روحانی مشتاق ولایتی را نشان می دهد که به یک مقام حرفه ای محاسباتی در سنت پترزبورگ تبدیل شده است. بیان "تاریخ عادی" الگو را هر روز یا شرایط روانی مشخص می کند.

پنجره به اروپا

بیان از شعر A. S. Pushkin "مسدار مس" (1834):

در اینجا شهر گذاشته خواهد شد
من یک همسایه تسلیم شدم
طبیعت در اینجا ما مقصد هستیم
برای برش پنجره به اروپا
نیاز به جامد برای تبدیل شدن به دریا ...

در اولین یادداشت به شعر به عنوان پوکر، مهم بود که کپی رایت به عبارت "پنجره به اروپا" را مشاهده و نوشت: "الگارتی گفت:" Petersbourg Est La Fenetre Par Laquelle La روسیه در اروپا "، یعنی "پترزبورگ" این پنجره، که از طریق آن روسیه به اروپا نگاه می کند. "

شاخ مادربزرگ چپ

نه کاملا نقل قول دقیق از آهنگ های یک نویسنده ناشناخته، که در ترانه سرا از سال 1855 ظاهر شد:

او زندگی کرد، مادربزرگش یک بز گوشتی است

ماهی مانند! که چگونه! بز بز!
بز مادر بزرگ دوست داشتنی ...
بز به جنگل به راه رفتن ...
آنها به گرگ های خاکستری بز حمله کردند ...
گرگ گرگ گرگ خوردن ...
شاخ و پاهای مادربزرگ چپ

به طرز شگفت انگیزی در مورد کسی، قربانیان شکست بی رحمانه، شکست و غیره مصرف می شود.

استپ Bender.
ترکیبی بزرگ

در رمان های طنز ایلیا ILF و Yevgeny Petrov "دوازده صندلی" (1928) و "گوساله طلایی" (1931)، قهرمان اصلی استپ بندر، یک گذرگاه هوشمندانه، مرتکب تعدادی از قبایل جعلی، به طرز عجیبی به نام بزرگ است ترکیبی کننده نام و نام مستعار او، ترکیبی بزرگ به مردم مانند این نوع اعمال می شود.

از رومولا تا این روز

نقل قول از رمان در آیات "یوجین Onegin" (1831) A. S. Pushkin. این به لحاظ عجیب و غریب به عنوان یک ویژگی از یک داستان طولانی در مورد چیزی، آغاز شده از دور، و همچنین تعریف چیزی، به مدت طولانی وجود دارد (Romulus - بنیان اسطوره ای از رم).

از ناخن های جوان

به عنوان مثال، بیان در بسیاری از آثار ادبیات روسی باستان، به عنوان مثال، در "پیام های نیکیفورا، شهری از کیف، رهبری یافت می شود. شاهزاده ولدیامار "(XII قرن):" از جوان به ناخن ها "و در" داستان از وحدت مورومت ":" از جوان ناخن به تنهایی. " این در معنای استفاده می شود: از دوران کودکی، از سن جوان.

از شادی در Zobu Dyhanye

نقل قول از Basni I. A. Krylova "کلاغ و روباه" (1808).

از کجا شما از فرزند شگفت انگیز هستید؟

نقل قول از درام A. S. Pushkin "پری دریایی" (1837)، با این کلمات، شاهزاده به یک پری دریایی کوچک تجاوز می کند.

کلاه این نقل قول به اپرا A. S. Dargomyzhsky (1855) کمک کرد، که در طرح درام پوشکین نوشته شده است. نقل قول تقریبا همیشه به طرز وحشیانه ای است، به طرز شگفت انگیزی، به عنوان یک سوال برای کسی به طور غیر منتظره ظاهر شد.

قرار دادن در یک جعبه طولانی

این در ارزش استفاده می شود: برای به تاخیر انداختن اجرای هر مورد به طور نامحدود. گزینه های متعددی برای مبدأ اصطلاحات وجود دارد:

1. این عبارت به زمان تزار الکسی مایکایلویچ می رسد، قبل از اینکه کاخ خود یک جعبه را برای تقاضا به ارمغان آورد، این تقاضا ها با Boyars و شیاطین مورد رسیدگی قرار گرفتند، بسیاری از آنها بدون پاسخ باقی مانده بودند؛
2. در صندوق پستی طولانی، جدیدترین و غیر ضروری درخواست ها و شکایات در دفتر روسیه به تعویق افتاد.

پدران و پسران

عنوان رمان (1862) I. S. Turgenev، که در قرن نوزدهم شد. مترادف خرده فروشی دو نسل - قدیمی و جوان.

آه، شما به سختی، کلاه مونیوم!

نقل قول از تراژدی A. S. Pushkin "Boris Godunov" (1831)، مونولوگ بوریس. "مونومخواه" در یونانی - یک هنر رزمی؛ توجه داشته باشید که به نام برخی از امپراتوران بیزانس پیوستند. در روسیه باستان، این نام مستعار برای بزرگ دوک کیف ولادیمیر ثابت شد (آغاز. XII قرن)، که از آن پادشاهان مسکو منشاء خود را گرفتند. کلاه Monomacha - تاج، که با پادشاهی پادشاهان مسکو، نماد قدرت سلطنتی ازدواج کرد. یک نقل قول داده شده با یک موقعیت دشوار مشخص می شود.

شکار مکان ها

آنها در مورد آنها نگران بودند،
شکار مکان ها
(اموال بسیار دردناک،
چند صلیب داوطلبانه).
او انتخاب خود را ترک کرد
جنگل ها و حفظ حریم خصوصی NIV ...
و شروع به دستمزد بدون هدف.

پ

استخوان را حرکت دهید

این در ارزش استفاده می شود: هر کس را در غیاب او بحث کنید. این عبارت به بازنگری فراموش شده از مجددا منتشر می شود: سه سال پس از مرگ مرده، از قبر خارج شد، استخوان ها را از tlen پاک کرد و دوباره دفن شد. این اقدام با خاطرات مرحوم، ارزیابی شخصیت، امور و اقدامات او همراه بود.

Pechorin فلسفه

چهره اصلی "قهرمان" رمان "قهرمان زمان ما" (1840) M. Yu. Lermontov، تجسم یک نوع اجتماعی، مشخصه، به گفته نویسنده، به نظر نویسنده، زمانی که عمیق، مردم قوی قادر به پیدا کردن مناسب نیست راه خودآموزی. منتقد V. G. Belinsky در مورد این قهرمان از Pecopabristian بی انتها نوشت، که مشخصه آن "تناقض بین عمیق طبیعت و ناوگان اقدام" است.

نام Pechorin نامی را برای قهرمان عاشقانه روسیه از نوع Bayronic نامزد کرد، زیرا آنها نارضایتی از زندگی، شک و تردید، جستجو برای خود را در این زندگی، از سوء تفاهم از سوء تفاهم از اطراف و در عین حال تحقیر برای آنها. از این رو، "Pechorinism" - تمایل به تقلید Pechorin، "تعجب"، نقش شخصیت مرموز، مرگبار را بازی می کند.

جشن در زمان طاعون

نام صحنه های دراماتیک (1832) A. S. Pushkin، پایه ای برای آن به عنوان یک صحنه از شاعر شاعر انگلیسی جان ویلسون "Cum City" خدمت کرده است (1816). این در ارزش مورد استفاده قرار می گیرد: یک جشن، شاد، شاد، بی دقتی در طول هر فاجعه عمومی.

بد که سرباز که به طور کلی فکر نمی کند

در ترکیب AF Pogosssky (1816-1874) "یادداشت های سربازان" (1855) در میان aphorisms جمع آوری شده توسط نمونه ضرب المثل، عبارتند از: "یک سرباز بد که فکر نمی کند به طور کلی، و حتی بد کسی است که فکر می کنم بیش از حد که با او خواهد بود. در فرهنگ لغت Dalya، ضرب المثل: "سرباز نازک که امیدوار نیست به طور کلی" (CF. "هر یک از سربازان فرانسوی می پوشند میله مارشال در مسابقه خود را). معمولا برای تشویق استفاده می شود، کسی را در شرکت خود تشویق کنید، طرح برش، قصد را تشویق کنید.

Plushkin لقمه

یکی از قهرمانان شعر N. V. Gogol "ارواح مرده" (1842)، یک سخنرانی، بدبختی که به شیدایی رسید. نام او برای افرادی مانند این نوع نامزد شد و کلمه "plushism" مترادف با بدبختی دردناک است.

با نایب ورید، به نظر من [من آخرین]

بیان از افسانه های عامیانه روسیه: یک قله شگفت انگیز، که توسط امیر گرفتار شد، توسط او آزاد شد، زیرا او این کار را کرد تا هر کدام از میل او انجام شود، ارزش آن را فقط به این نکته اشاره کرد: "با صدای تلنگر، در نظر من، اجازه دهید او این واقعیت باشد که ". این مقدار در ارزش استفاده می شود: به طرز معجزه آسایی، به عنوان خود.

موفقیت هرگز متهم نیست

این کلمات به کاترین دوم (1796-1796) نسبت داده می شود، که به نظر می رسد به عنوان A. V. Suvorov به دادگاه نظامی برای حمله در سال 1773 اختصاص داده شده است. توراتوک، که توسط او ساخته شده است، بر خلاف دستورات Rumyantsev مارشال مارشال.

با این حال، داستان اقدامات خودسرانه Suvorov و بازگشت او در دادگاه توسط محققان جدی رد شده و متعلق به منطقه جوک ها است.

اعتقاد به هماهنگی جبر

بیان از تراژدی A. S. Pushkin "Mozart و Salieri" (1832)، از مونولوگ Salieri:

مهارت
من هنر را قرار دادم:
من یک هنرمند داشتم: انگشتان دست
به مطیع، رطوبت خشک شد
و وفاداری به گوش. برای تلفن های موبایل کشتن
من موسیقی را مانند یک جسد فروتن کردم.
من اعتقاد داشتم هماهنگی جبر.
سپس او در علم شوخی کرد، پیچیده شد
شب از ذهن یک رویا خلاق.

همچنین به طرز وحشیانه ای در مورد یک تلاش ناامید کننده برای قضاوت در مورد کار هنری، تنها بر اساس شروع منطقی، به استثنای احساسات استفاده می شود.

حقیقت بدبختی

این در ارزش استفاده می شود: ماهیت واقعی چیزی. یکی از انواع شکنجه ها در RU های باستانی این بود که سوزن، ناخن یا گوه های چوبی تحت ناخن مورد بازجویی قرار گرفت تا او را به همه حقیقت بگوید. با این، عبارت "یادگیری تمام زمین های زمین" متصل است.

کمی صبر کنید
استراحت و شما

نقل قول از شعر M. یو. Lermontov "از Goethe" (1840):

قله های کوه
خواب در تاریکی شب؛
دره های آرام
تازه تازه مو؛
جاده گرد و غبار نیست
ورق های چوبی ...
کمی صبر کنید
رأی و شما

امضا شده، بنابراین با شانه

نقل قول از کمدی A. S. Griboedov "وای از عقل" (1824). Magovyov در پاسخ به سخنان وزیر امور خارجه خود را که او مقالات کسب و کار را به ارمغان آورد که نیاز به بسیاری از منابع را به ارمغان آورد، می گوید:

من می ترسم، آقا، من یک مرگبار هستم
به طوری که بسیاری از آنها انباشته نشده اند؛
اراده را به شما بدهد، سقوط خواهد کرد؛
و من چیزی دارم که این مورد نیست
سفارشی من این است:
امضا شده، بنابراین از شانه ها.

این عبارت به مردم اعمال می شود، به طور رسمی به طور رسمی مربوط به کسب و کار است.

پس از باران در روز پنج شنبه

اعتقاد بر این است که این عبارت به علت این واقعیت است که پروون به روزهای قدیم اختصاص داده شد - خدای رعد و برق و رعد و برق. او در مورد باران، به خصوص در هنگام خشکسالی مطرح شد. مردم معتقد بودند که او عمدتا باید درخواست های "روز" خود را روز پنج شنبه انجام دهد. و از آنجایی که این درخواست ها اغلب ناخوشایند باقی مانده است، مسیحیان شروع به ارتباط با این خدای بسیار شک و تردید کردند و اطمینان حاصل کرد که بی فایده بودن چنین نماز، این عبارت را مطرح کرد. بیان "پس از باران در روز پنج شنبه" شروع به استفاده از همه ناراحتی، به این واقعیت است که آن را ناشناخته است زمانی که معلوم شود.

تقدیس کردن

این مقدار در ارزش استفاده می شود: منجر به ناراحتی، در یک مشکل قرار می گیرد. Upperka هنوز "احمق" نامیده می شود، یعنی گذرگاه عبور یا جلوی خیابان، کوچه. در استفاده از روستایی از یک مرده، زاویه ای در خیابان تشکیل شده توسط دو حصار حصار، کشیده شد. بنابراین، یک پایان مرده چیزی شبیه تله است، که این فرصت را برای پیشبرد ندارد.

فلز معاصر

این عبارت به طور گسترده ای توسط Roman I. A. Goncharov "تاریخ عادی" (1847) محبوب است (1847): "آیا شما یک عمو و دوست دارید - شما می شنوید؟ و اگر به یک سرویس، کلاس ها و فلزات تحقیر نیاز دارید، با من تماس بگیرید: همیشه هر دو، هر دو و سوم را پیدا کنید. "

با این حال، بیان به رمان Goncharov رفت. به عنوان مثال، آن را در "کارگاه آموزشی و اتاق نشیمن" (1842) P. Furman و در "یادداشت های سفر شهر از شهر" (1843) A. I. Herzen یافت می شود. این در ارزش استفاده می شود: پول.

با Tsar Gorokhe

بیان مورد استفاده در معنی: برای مدت زمان بسیار طولانی، در یک دوره قدیمی قدیمی، "زمانی که پادشاه نخود فرنگی با قارچ جنگید."

عادت بیش از ما داده می شود:
جایگزینی شادی او

نقل قول از رمان در آیات "یوجین Onegin" (1831) A. S. Pushkin.

بیا به تخلیه

نشان می دهد که در جایی که همه چیز در حال پایان است آمده است. با توجه به سفارشی روسی باستان، در ورودی به اتاق یا در کلیسا، مردان فیلمبرداری کلاه و آنها را در ورودی گذاشتند. هر جلسه، جمع آوری با تجزیه و تحلیل کلاه ها پایان یافت. اواخر به انتهای کلاه، به پایان رسید.

نشان دهنده

بیان از شعر V. V. Mayakovsky (1893-1930) به نام "زندگی ما. Provered " (1922). برخلاف دوستداران برای ترتیب جلسات طولانی و فولی، جلسات، و غیره

تاخیر مرگ مانند

در سال 1711. G.، قبل از prudecaround، پیتر من نامه ای به یک مجلس سنا جدید ارسال کردم. با تشکر از سناتورها برای فعالیت های خود، او خواستار ادامه دادن به کم کردن دستورات لازم نیست، "بیشتر از دست رفتن زمان گمشده، بی ثباتی است." S. M. Solovyov در "تاریخ روسیه از زمان های قدیم" (1851 –1879), نقل قول نامه پیتر من از 8 آوریل 1711 G. به گفته اصلی، او کلمات خود را به عنوان اصلاح می کند: "سوء استفاده بیشتر از زمان مرگ مانند". پپتر من استستیکی دریافت شده در یک فرم کوتاه تر: "تاخیر مرگ مانند است."

پرنده ترویک

بیان از شعر N. V. Gogol "Dead Souls" (1842): "EH، Troika! پرنده Troika، که شما را اختراع کرد؟ برای دانستن، شما فقط می توانید متولد شوید، در آن زمین که او دوست ندارد شوخی کند، و حتی به راحتی نیمی از صد را به هم متصل می کند، و حتی به شمارش آگهی ها تا زمانی که به چشم افتاد. و نه حیله گر، به نظر می رسد، جاده پرتابه، نه آهن دستگیر شده توسط یک پیچ، و پر جنب و جوش زندگی می کنند با یک تبر، و او مجهز به یک تبر تک و شما را یک مرد شیر یاروسلاول را جمع آوری کرده است. نه در چکمه های آلمانی، راکت: ریش و دستکش، و نشستن جهنم می داند چه؟ و من آن را آوردم، بگذار شون، بله آهنگ - چرخش اسب را بکشید، سوزن های بافندگی در چرخ ها به یک دایره صاف مخلوط شدند، فقط جاده ها در حال حرکت بودند، اما او در عابر پیاده ترس گریه کرد - و عجله کرد، عجله کرد ! .. و در حال حاضر برنده شده است، مانند چیزی گرد و غبار و هوا مته. آیا شما و شما، RUS، که سه گانه پر سر و صدا سه گانه عجله دارد؟ دود دود زیر جاده، پل های RAM، همه چیز عقب مانده است و پشت سر می گذارد. Contemplator توسط معجزه خدا مواجه شد: آیا زیپ از آسمان افتاده است؟ این به معنای جنبش ترسناک است؟ و چه نوع قدرت ناشناخته در اسب های ناشناخته است؟ EH، اسب ها، اسب ها، چه نوع اسب ها! آیا گرداب ها در مانور شما نشسته اند؟ آیا گوش در هر یک از آلکالوت سوزانده می شود؟ من شنیدم یک آهنگ آشنا از دوزی شده، و سینه های مس با هم مخلوط شده اند و تقریبا زمین را با چنگال لمس نمی کنند، به برخی از خطوط بلند پرواز از طریق هوا تبدیل شده اند، و کل الهام گرفته از خدا عجله می کند! .. روس، کجا هستند شما می روید؟ پاسخ بدهید جواب نمی دهد زنگ شگفت انگیز یک زنگ ریخته می شود؛ تکان دادن و تبدیل شدن به باد به پاره شده در قطعه هوا؛ این از همه چیز گذشته است که نه بر روی زمین است و، خواب، متمرکز شده و کشورهای دیگر و ایالات متحده را به خود اختصاص داده اند! "

زبان پرنده

بنابراین پروفسور نجوم دانشگاه مسکو D. M. Pereshlochov (1788-1880) به زبان علمی و فلسفی 1820-1840، با استفاده از اصطلاحات و معنای کم نور از اصطلاحات نامیده می شود.

از لحاظ الهام: اصطلاح حرفه ای غیر قابل درک، نامناسب در سخنرانی روزمره، و همچنین یک زبان زای، مصنوعی، شکسته، قوانین بیگانه و هنجارهای زبان روسی.

گلوله - احمق، Bayonet - به خوبی انجام شده است

کلمات فرمانده بزرگ روسیه A. V. Suvorov (1730-1800) از رهبران نوشته شده در سال 1796 برای مبارزه با آموزش نیروهای نظامی "علم برای برنده شدن" نوشته شده است.

پشم را بر روی چشم کسی بکشید

این عبارت در قرن XVI ظاهر شد. در حال حاضر آن را به معنای "برای ایجاد یک تصور غلط از قابلیت های آن مصرف می شود." با این حال، معنای اولیه دیگر: در طول مبارزه با مشت، مبارزان نادرست با کیسه های شن و ماسه، که رقبا را به چالش کشیده بودند، گرفتند. در سال 1726 این تکنیک توسط یک فرمان خاص ممنوع شد.

برو به همه قبر

زنگ های بزرگ در روسیه باستان "سخت" نامیده شد. بیان "تمام قبر" به معنای: ضربه زدن به یک بار در تمام زنگ ها. از این رو بیان بیان شده است که تبدیل به یک عبارت بالدار "رفتن به همه قبر"، که در معنای استفاده می شود: از مسیر زندگی درست، برای شروع Rampant Rampide، بازرگان، شایع است.

نسخه دیگری وجود دارد که ادعا می کند "شروع به همه قبر" به معنای "برای شروع دادرسی، محاکمه؛ پشتیبانی از هر کسی

اجازه دهید طوفان سخت تر شود!

نقل قول از "آهنگ درباره پترول" (1901) M. Gorky. برخلاف تمایل به پاک کردن شوک ها و تغییر.

سفر در زندگی

نام فیلم با توجه به سناریو (1931) N. Ekka (1902-1976) و A. Tupper (1907-1979). طرح فیلم، تداخل سابق است، و در حال حاضر ساکنان جامعه کار کودکان، به لطف مراقبان ماهر، راه خودشان در زندگی، به اعضای شایسته جامعه تبدیل می شوند.

برخلاف چیزی که به یک مرد منجر می شود، دلایل امیدوار است که رویدادهای زیادی پیش از او، یک زندگی جالب و پیچیده ای وجود داشته باشد.

r

خراش شکسته

از "پری داستان در مورد ماهیگیر و ماهی" (1835) A. S. Pushkin. عبارت در معنای استفاده می شود: از دست دادن موقعیت درخشان، امید شکسته.

تراشیدن

این گردش بر اساس قدیمی تر - "ایجاد (هر چیزی) بسیار کامل و خوب است." برای تعیین، انتقاد ". در معنای اولیه او، بیان در سخنرانی حرفه ای از مأموریت ها و کابینت ها ظاهر شد و به دلیل این واقعیت بود که تولید مبلمان زیر درخت گردو از سایر گونه های چوبی خواستار کار بزرگ و دانش خوب در مورد پرونده شد.

برش، شانه!
فضا، دست!

نقل قول از شعر A. V. Koltsova "Kosar" (1835):

برش، شانه!
رها شده، دست! ..
هون، بریده،
به عنوان یک زنبور عسل!
MRELOY، تف
اسپری
پنجه، چمن،
podkochonic ...

این به طرز وحشیانه ای در مورد تمایل به "خرد کردن یکپارچه" است، در غیرقانونی عمل می کند.

دلیل بر خلاف عناصر

نقل قول از کمدی A. S. Griboedov "وای از عقل" (1824)، کلمات Chatsky.

این در ارزش مورد استفاده قرار می گیرد: بر خلاف حس مشترک.

تفکر را گسترش دهید

بیان از "کلام هنگ Igor"، بنای یادبود ادبیات روسیه XII قرن، اولین بار در سال 1800 منتشر شد: "Boyan Bo نبوی، کدام یک از آهنگ های Creatorithi گسترش می یابد، سپس افکار در درخت، خاکستری الجزایر زمین، عقاب Shizum تحت ابرها "، یعنی پس از همه، Boyan نبوت است اگر من می خواستم یک آهنگ را اضافه کنم، آن را توسط تفکر یک درخت، یک گرگ خاکستری بر روی زمین، یک عقاب اندازه در زمین افزایش یافته است ابرها. " عبارت "تفکر درخت" را از مفسران "کلمات" به دست آورد، تفسیر های مختلفی را دریافت کرد. بعضی ها کلمه "افکار" را در نظر نمی گیرند که مربوط به دو عضو دیگر دیگر نیستند - "Elkom On Earth"، "Shizum Eagle تحت Oblats"، - ارائه به خواندن "Miaxia"، توضیح "ماوس" توسط تلفظ pskov کلمه " ماوس "؛ همان را در استان Pskov همان نامیده شد، حتی در قرن نوزدهم، سنجاب. دیگران چنین جایگزینی را در نظر نمی گیرند "بدون دیدن نیاز به دقت محدودیت تقارن مقایسه".

مفسران کلمه "درخت" به عنوان یک درخت تمثیلی از حکمت و الهام بخش توضیح می دهند: "افکار در درخت" - برای ایجاد آهنگ های الهام گرفته از شاعران. با این حال، تصویر شاعرانه از "کلمات" "تفکر را در درخت گسترش داد" وارد سخنرانی ادبی با معنای کاملا متفاوت: برای رفتن به جزئیات غیر ضروری، منحرف شده توسط تفکر اصلی.

خزیدن متولد نمی تواند پرواز کند

نقل قول از "آهنگ درباره Falcon" M. Gorky. Xenzier نهایی در Basne I. I. Chemnisser (1745-1784) "بسیاری و گاو" با این فرمول شاعرانه همخوانی دارد. باسنا در مورد اینکه چگونه یک مرد، از دست دادن یک مرد، گاو را از دست بدهد، گاو را ناراحت کرد، که زیر ماشه سقوط کرد ... تعجب نکنید: گاو مطالعه نکرد ... و بنابراین باید بداند: چه کسی متولد شده است، نه پرواز کند. "

کشش در کلوچه

عبارت از Basni I. A. Krylova "Fox و Sumok" (1813). روباه شکایت می کند تا به جلو برود، که بیهوده رنج می برد و، سرزنش می شود، برای رشوه فرستاده می شود:

- شما می دانید، من در کوپه مرغ از قاضی بودم
از دست دادن سلامت و صلح در امور،
در آثار قطعه ای آداپتور نبود
شب خوابید:
و من تحت خشم افتاده ام؛
و همه چیز دروغ می گوید خوب، فکر می کنم:
چه کسی در جهان حق خواهد بود، آیا باید اسرار را گوش کنم؟
من رشوه می گیرم؟ بله، آیا صدمه دیده ام؟
خوب، آیا دیدید، من تو را خواهم دید
به طوری که من در گناه شرکت کرده ام؟
فکر می کنم، به یاد داشته باشید،
- نه، تلخی؛ من اغلب صحبت کردم
یک ضربه محکم و ناگهانی در پالک است.

این عبارت در معنای استفاده می شود: در هر چیزی غیر مسکونی، غیر مسکونی دخیل باشید.

از جانب

از کشتی در توپ

بیان از رمان در آیات "یوجین Onegin" (1831) A. S. Pushkin:

و سفر او
مثل همه چیز در جهان، خسته،
او بازگشت و ضربه زد
مانند Chatsky، از کشتی به توپ.

بیان این با تغییر غیر منتظره، تغییر شدید موقعیت ها، شرایط مشخص می شود.

با یک بهشت \u200b\u200bناز و در یک هاری

نقل قول از شعر N. M. Ibrahimova (1778-1818) "آهنگ روسی" ("شب دختر Krasno ..."):

به دنبال من نیست، غنی:
تو روح من شیرین نیستی
من اتاق های شما را دارم؟
با یک بهشت \u200b\u200bناز و در حالت!

معنی بیان: نکته اصلی در شادی خانوادگی، راحتی خانواده نیست، اما عشق، درک متقابل، رضایت به عزیزان شما.

با یک دیدگاه دانشمند از یک ساختار

نقل قول از رمان در آیات "یوجین Onegin" (1831) A. S. Pushkin:

او استعداد شاد داشت
بدون مجبور در گفتگو
کمی لمس کنید
با یک دیدگاه دانشمند از یک ساختار
سکوت را در یک اختلاف مهم ذخیره کنید ...

با احساس، با حس، با ترتیب

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov "وای از عقل" (1824):

خواندن نه به عنوان ponoloire،
و با احساس، با یک حس، با ترتیب.

افسانه تازه، اما سخت به اعتقاد

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov "وای از عقل" (1824):

چگونه با برخورد، بله دیدن
قرن قرن و قرن گذشته گذشت:
افسانه تازه، اما سخت به اعتقاد.

پالمیرا شمالی

Palmyra یک شهر در سوریه است که در من هزاره BC ظهور کرد. e در دوران باستان، مشهور بود برای شکوه ساختارهای آن. Palmyra شمالی - نام رسمی سنت پترزبورگ.

حقیقت یادداشت

بیان Bender، شخصیت اصلی رومی I. ILF و E. Petrova "Golden Calf" (1931)، که توسط او مورد استفاده قرار می گیرد، به معنای: عقل قومی عمیق (خاکستری زمان - لباس پوشیدن در Sermyauga، لباس های دهقانی از یک دامنه بسته بندی شده درشت پارچه)

گربه حیوانات قوی تر است

نقل قول از Basni I. A. Krylova "ماوس و موش" (1816).

- همسایه، آیا شما یک Glevo خوب شنیدید؟ -
زنگ زد، ماوس گفت: -
پس از همه، گربه، آنها می گویند، به پنجه شیر؟
در اینجا برای استراحت و زمان آن برای ما!
شادی نکنید، نور من، -
آن را در پاسخ به او می گوید: -
و خالی نکنید!
Kohl به پنجه آنها رسیدن
درست است، شیر زنده نیست:
گربه حیوانات قوی تر است! "

مریض

این عبارت ناشی از "اتصال" افسانه ای است که کودکان را شگفت زده می کند تا به آنها افسانه بگویند: "- آیا شما به شما یک افسانه در مورد گاو نر می گویند؟ - به من بگو. "شما می گویید، بله، من به من می گویم اگر شما به شما یک افسانه در مورد یک گاو سفید بگویید؟" - به من بگو. - شما به من بگویید، بله، به من می گویم که چگونه ما خواهیم داشت، بله، سند خواهد بود! آیا به شما یک داستان پری در مورد گاو نر میگوید؟ " و غیره، تا زمانی که کسی از پرسیدن خسته نشود، اما به یک پاسخ دیگر. عبارت در معنای استفاده می شود: تکرار بی نهایت از همان.

اسکناس

چهره بازیگری کمدی A. S. Griboyedov "Woe از WIT" (1824)، سرهنگ، نماینده Rude Armyshina Tsarist روسیه، یک حرفه ای نادان و خودآزمایی زغال سنگ. نام او مترادف با درشت بود، سرباز.

رسوایی در یک خانواده نجیب

تحت عنوان در سال 1874، Hydroevil ناشناس در مسکو تحویل داده شد، طرح آن از کمدی آلمانی "Der Liebe Onkel" ("Moscow Vedomosti"، 1 اکتبر قرض گرفته شده است 1874 G.). Waterville منتشر شد، همچنین ناشناس، در سال 1875 در سن پترزبورگ. نویسنده Waterville روسیه، و بنابراین، بیان "رسوایی در خانواده نجیب"، N. Kulikov است (1815–1891). Waterville، این برای مدت زمان طولانی در مجتمع تئاتر حفظ شده است، و نام او تبدیل به یک عبارت بالدار شد.

اسکالینین

چهره بازیگری کمدی D. I. Fonvizyna "Nepalvil" (1782)، نوع مالکیت نادان و درشت، که نام آن طبیعت گاوش را مشخص می کند. نام آن برای افرادی مانند این نوع نامعتبر است.

شوالیه فراگیر

قهرمان درام همان نام (1836) A. S. Pushkin، مترادف پمپ ها، Craphises.

کلمه در سادگی نمی گوید، همه با پوشش

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov "وای از عقل" (1824)، کلمات Famusov.

فیل را متوجه نشوید

این عبارت از Basni "Curious" (1814) I. A. Krylov بوجود آمد. بازدید کننده Kunstkamera دیدم حشرات کوچک را دیدم، اما بر روی این سوال: "آیا فیل را دیدید؟" - پاسخ ها: "من یک فیل را نمی شناسم." بیان "فیل بدون توجه" در ارزش استفاده می شود: مهم نیست مهم ترین، مهم نیست.

خوشحال خواهد شد برای خدمت تهوع

نقل قول از کمدی A. S. Griboedov "Woe از WIT" (1824)، کلمات Chatsky، که در پاسخ به پیشنهاد Famusov، به خدمت، نگرش خود را به خدمات تعیین می کند.

خنده، درست، نه گناه
بالاتر از همه چیز به نظر می رسد خنده دار است

نقل قول از شعر N. M. Karamzin "پیام به الکساندر Alekseevich Plescheyev" (1796):

چه کسی از خستگی می کند؟
و لطف ملایم، همراهان خود؛
اشعار، نثر
خود، خانه و غریبه؛
از قلب خندیدن خالص
(خنده، راست، گناهکار نیست!)
بالاتر از همه چیز به نظر می رسد خنده دار -
که در جهان با صلح می بیند
و روزها متوقف نخواهد شد
آهن تیز یا سم ...

نگاهی به ریشه!

Aphorism (1854) Kozma Prutkov.

ساق

یکی از قهرمانان شعر N. V. Gogol "Dead Souls" (1842)، نوع یک مالک زمین درشت.

نام او مترادف با Chaser بود، مرد ناخوشایند و همه غیر دوستانه، و همچنین Retrograd است.

خورشید شعر روسی

تعریف تصویری از ارزش شاعر بزرگ روسی A. S. Pushkin. این بیان از یک اطلاعیه کوتاه از مرگ شاعر چاپ شده در تاریخ 30 ژانویه 1837 در شماره 5 "مواد افزودنی ادبی" به "معلولیت های روسی" است: "خورشید شعر ما از بین رفته است! پوشکین درگذشت، در رنگ سال ها، در وسط میدان بزرگش فوت کرد! .. بیشتر در مورد این بحث بیشتر، ما قدرت نداریم، و لازم نیست: هر قلب روسی کل قیمت این را می داند از دست دادن غیرقابل برگشت، و هر قلب روسیه اشتباه گرفته خواهد شد. رابین شاعر ما! شادی ما، افتخار قومی ما! .. واقعا واقعا هیچ مشکلی نداشته باشید! این غیرممکن است که به این فکر استفاده شود! 29 ژانویه، 2 ساعت. 45 متر Popolud. " نویسنده این اطلاعیه یک روزنامه نگار A. A. Kraevsky، سردبیر "افزودنی ادبی" بود. با این حال، از نامه S. N. Karamzina به برادرش نشان می دهد که در واقع نویسنده این اطلاعیه V. F. Odoyevsky است.

از دست دادن!

این عبارت پس از تنظیم (1855) کمدی A. V. Sukhovo-Koblin (1817-1903) "عروسی Krechinsky" محبوب شده است. بنابراین قهرمان کمدی Krechinsky، زمانی که تمام تقلب های متمایز به شدت اختراع شده اند، و پلیس او را دستگیر کرد.

آستین (کار)

بنابراین آنها در مورد به طور معمول صحبت می کنند، با Lenza، برخی از کارها انجام شده است. در روسیه باستان، پوشیدن لباس های فوقانی با آستین های طولانی بلند، انتهای ناتمام که به زانوهایش افتاد و حتی به زمین افتاد. به طور طبیعی، بدون بلند کردن چنین آستین، هیچ چیز برای فکر کردن در مورد کار وجود ندارد. نزدیک به این عبارت، دومین، مخالف او به معنای آن است و بعدا متولد شد: "نوشیدن آستین" کار، "این، قاطعانه، به شدت، با مشتاقانه است.

شکستن همه و انواع ماسک ها

از مقاله "Lev Tolstoy، به عنوان یک آینه از انقلاب روسیه" (1908) V. I. لنین. او نوشت: "از یک طرف، رئالیسم آرامش بخش، شکستن همه و انواع ماسک ها؛ از سوی دیگر، موعظه یکی از چیزهای عجیب و غریب، که تنها در جهان است، این است: دین، تمایل به قرار دادن جایگاه پوپوف در موقعیت بیانیه، پوپوف در محکومیت اخلاقی، یعنی، کشت پیشرفته ترین و به این ترتیب، به ویژه popovshchina منزجر کننده. "

تمثیلی: خلق و خوی متهم و اقدامات مربوطه.

گل های پری از لذت

بیان از کمدی N. V. Gogol "حسابرس" (1836)، کلمات Klezlekova: "من دوست دارم به خوردن. پس از همه، شما زندگی می کنید تا گل های لذت را پاره کنید. " این مورد در ارزش استفاده می شود: خودخواهانه، بی سر و صدا لذت بردن از لذت زندگی بدون فکر کردن در مورد خانواده یا بدهی های عمومی خود را.

در مقابل من مثل یک برگ قبل از چمن تبدیل شوید!

بیان از افسانه عامیانه روسیه. Ivanushka-Fool اسب سحر و جادو خود را با طلسم دعوت می کند: "Squa-Burk، Canopy نبوت، در مقابل من مانند برگ قبل از چمن تبدیل شده است." عبارت در معنای استفاده می شود: بلافاصله ظاهر می شود!

پشته

این کلمه به سخنرانی ادبی F. M. Dostoevsky معرفی شد. برای اولین بار، آن را در داستان خود را "دو برابر" در سال 1843 ظاهر شد، مورد استفاده در معنی "به تغییر، تغییر، غیر قابل پیش بینی، پنهان کردن".

سرنوشت یک مرد است

عبارت از آهنگ "سر و صدا، آتش سوزانده شد"، که تغییر شعر "او" (I.E. Napoleon) N. S. Sokolova (1850).

خوشحالم که این دنیا را دیدم
در لحظات مرگبار

نقل قول از شعر F. I. Tyutchev (1803-1873) "Cicero" (1836). در اد. "Tyutchev. اشعار "(1965):" خوشبخت، بازدید کرد ... "

ساعت های شاد مشاهده نمی کنند

نقل قول از کمدی A. S. Griboedov "وای از عقل" (1824). بیان این می تواند با کلمات از Drama Piccolomini (1800) مرتبط باشد Schiller: "Die Uhh Schlagt Keinem Gliicklihen" ("ساعت مبارک ضرب و شتم").

فرزندان ستوان Schmidt

در دو فصل اول I. ILF و E. Petrova "Golden Calf" (1931) در مورد تقلب های Deft که مزایای مختلف را حذف می کنند، صدور می دهند، خود را برای فرزندان ستوان Schmidt، رئیس قیام انقلابی ملوانان صادر می کند در سواستوپول در سال 1905، حکم دادگاه سلطنتی را شلیک کرد. نام "پسران ستوان Schmidt"، که بالدار شد، به مواد عبور از این نوع اعمال می شود.

پنیر پاره پاره شده

بیان "پنیر بور از دست رفته" از ضرب المثل می آید "خسته کننده خام به دلیل کاج" آتش گرفت، به این معنی که مشکل بزرگی ممکن است ناشی از یک تثبیت باشد.

طرح، ممتاز iivazovsky قلم مو

نقل قول از بازی A. P. Chekhov "عمو وانیا" (1897). این عبارت Telegin را تلفظ می کند. در پاسخ به کلمات پرستار قدیمی در مورد نزاع Voinitsky و Serebryakov: "Divecha سر و صدا افزایش یافت، یکی دیگر از خزنده،" او متوجه می شود: "بله، طرح، ارزش قلم مو Aivazovsky." قبل از چخوف، این عبارت در حال حاضر در روزنامه نگاری سال های 1860-1860 یافت می شود و به شکل کمی متفاوت - "ارزشمند قلم مو" کسی بود - آن را قبل از آن بود؛ به عنوان مثال، پوشکین، یادداشت ها در "Lit. گاز "، 1830، ما می خوانیم:" تصویر Sorvantsova [در "صحبت کردن از Knyagini Haldina" Fonvizin] ارزشمند از قلم مو است که هفت از پروستا را کشیده است ".

T.

Tabel درباره صفوف

این نام لیستی از جنبه های جنگی، دفتر مدنی و دادگاه است که توسط قانون پیتر I (1722) در روش خدمات عمومی در روسیه تاسیس شده است. برخلاف: ارزیابی تطبیقی \u200b\u200bشایستگی در یک منطقه خاص از فعالیت های حرفه ای.

بنابراین او تاریک و تند نوشت

نقل قول از رمان در آیات "یوجین OneGin" A. S. Sushkin (1828)، مشخصه اشعار ولادیمیر Lensky:

بنابراین او تاریک و تند نوشت
(که ما عاشق رمانتیک هستیم
اگر چه عاشقانه nimalo است
نمیبینم ...)

تئاتر با چوب لباسی شروع می شود

Aphorism از یکی از بنیانگذاران تئاتر هنر مسکو K. S. Stanislavsky (1863-1938). در نوشته های او هیچ اشتباهی وجود ندارد، اما مولر خوراکی او را به او تعلق می دهد. این عبارت در اندیشه به این اشتیاق در نامه KS Stanislavsky به کارگاه MCAT Swirls از 23 ژانویه 1933 نزدیک است که از 23 ژانویه 1933 پاسخگوی "در یک تبریک در هفتادمین سالگرد خود، نوشت:" تئاتر هنری ما متفاوت از بسیاری از تئاتر های دیگر است با این واقعیت که از زمان ورود به ساختمان تئاتر، عملکرد را آغاز می کند. شما اولین کسی هستید که تماشاگران آینده را ملاقات می کنید ... "

پادشاهی تاریک

بنابراین تحت عنوان عنوان (1859) N.. Dobrolyubova، اختصاص داده شده به نقش قطعات A. N. Ostrovsky. Dobrolyubov صحبت کردن در مورد انواع مختلف Samboy، که توسط Ostrovsky نشان داده شده است، تعمیم را نشان داد و زندگی سرپرست روسیه را به عنوان "پادشاهی تاریک"، "Smers Dunny"، "دنیای احمق و درد، جهان زندان، تابوت، نشان داد سکوت " "هیچ چیز مقدس، هیچ چیز خالص، هیچ چیز درست در این دنیای تاریک: سامورا، وحشی، دیوانه، اشتباه، توسط هر آگاهی از افتخار و راست رانده شده است ... و آنها نمی توانند آنها را جایی که آن را در گرد و غبار شکست خورده و به طور مرتب آسیب دیده است آزادی شخصیت انسانی خود، آزادی شخصیت خود، ایمان به عشق و شادی و حرم از کار صادقانه. " بیان "پادشاهی تاریک"، پس از ظهور مقاله Dobrolyubov، شروع به نشان دادن نه تنها دنیای بازرگانان خودکشی و یا به طور کلی محیط تاریک و مبهم، بلکه نماد به طور خودکار-سر و صدا از روسیه شد (نور نور را ببینید در پادشاهی تاریک).

Timurovets.

قهرمان داستان Arcadia Gaidar (نام مستعار A. P. Golikova، 1904-1941) "تیمور و تیمش" (1940) پیمان پیشگام با تیم همسالان تصمیم گرفت تا از خانواده های رزمندگان که به ارتش سرخ رفتند، مراقبت می کند. داستان گیدار، که موفق به دیدن فوق العاده ای در زندگی روزمره، جنبش عمومی Timurovtsev را در میان دانش آموزان به طور مساوی به طور مساوی در رفتار خود در یک تیم جسورانه، فعال، صادقانه و سخاوتمندانه به وجود آورد. این داستان یک مدل برای وطن پرستان های متعدد جوان بود که به سرزمین خود در سال های سخت جنگ های بزرگ میهن پرستانه کمک کردند.

TIPUN به زبان

TIPUN - یک توبرت کوچک سفت در نوک زبان در پرندگان، که به آنها کمک می کند تا غذا را صاف کنید. رشد این تورم ممکن است نشانه ای از بیماری باشد. جوش های جامد دردناک می توانند در زبان انسانی ظاهر شوند؛ آنها همچنین Tipunov نامیده می شدند و نشانه ای از دروغ را در نظر گرفتند. از این مشاهدات و خرافات، فرمول طلسم متولد شد: "شما را در زبان خود قرار دهید!" ارزش اصلی آن این بود: "شما دروغگو هستید: اجازه دهید یک زبان را در زبان تایپ کنید!" در حال حاضر ارزش این طلسم تا حدودی تغییر کرده است. "شما را در زبان تایپ کنید!" - آرزوی وحشیانه ای برای کسی که فکر بیشماری را بیان کرد، ناخوشایند را پیش بینی کرد.

تاریکی از حقیقت کم من گران تر است

ما در حال افزایش فریب هستیم

نقل قول از شعر A. S. Pushkin "قهرمان" (1831).

W.

در خط بر روی کیک

این عبارت به معنی: بسیار دور، جایی در بیابان است. Kulichki یک کلمه دیجیتال اصلاح شده از Soupiers (از Kuliga) در معنای "پاک کننده جنگل؛ اماکن، سوزانده شده، برش داده شده و برای کشت زمین، و همچنین جزایر در باتلاق سازگار است. " Soupiers به \u200b\u200bعنوان یک قاعده، دور از روستاها و روستاها، از این رو اهمیت بیان: "در خط بر روی کیک" - بسیار دور، ناشناخته است.

سن وحشتناک، قلب وحشتناک

نقل قول از درام A. S. Pushkin "Surround Knight" (1836). گاهی اوقات به صورت نادرست نقل شده است: به جای "وحشتناک" - "آهن".

ذهن، افتخار و وجدان دوره ما

از مقاله "Blackmail سیاسی" (1917) V. I. Lenin، که در آن او حزب خود را مشخص می کند (بلشویک ها). سخنرانی در برابر مطبوعات روسیه از یک جهت دیگر، با تکنولوژی پایین تر، خواستار روزنامه نگارانش با "Blackmail" و "Slanders"، V. I. Lenin نوشت: "ما یک رکورد در نام تجاری Blackmail خواهد بود. ما در تجزیه و تحلیل کوچکترین شک و تردید توسط دادگاه کارگران آگاهانه، دادگاه حزب خود، ما معتقدیم، در آن ما ذهن، افتخار و وجدان عصر ما را می بینیم ... "

به طرز وحشیانه ای در مورد حزب مناسب برای رهبری، ویژگی های خاص اخلاقی، دانش خاص نقل شده است.

قلعه UMA

کلمه "محوطه" در زبان روسی باستان به معنای یک اتاق بزرگ در یک ساختمان سنگ بود. سپس آن را شروع به اعمال به موسسات مختلف که در چنین ساختمان های گسترده قرار گرفتند: اسلحه، اتاق های گرانووی ... در بخش ها، همه انواع جلسات معمولا رخ داده است، Boyars "فکر می کرد دوما فکر کرد." از این رو، یک عبارت "ذهن محوطه" وجود داشت، یک فرد را نقاشی کرد، به نظر من برابر با یک جلسه کامل از مردان عاقل بود. در آینده، با این حال، آن را به معنای وحشیانه به دست آورد: در حال حاضر آنها اغلب در مورد احمق ها بیشتر از مردم هوشمند می گویند.

اعتدال و دقت

این کلمات در کمدی A. S. Griboyedov "کوه از ذهن" (1824)، موچانین دو مزیت آن را تعیین می کند.

تحقیر و توهین

عنوان رمان (1861) F. M. Dostoevsky. این عبارت به عنوان یک ویژگی از افرادی که از داوطلبانه مقامات، نقاط قوت این جهان رنج می برند، از شرایط زندگی شدید و غیره استفاده می شود.

دشمن خطرناک تر احمقانه تر است

بیان از Basni I. A. Krylova "Dishman and Bear" (1808):

اگر چه خدمات در طول نیازهای جاده است،
اما برای او هیچ کس نمی داند چگونه می شود:
خداوند یک احمق را مجبور به تماس!
یک احمق مفید خطرناک تر از دشمن است.

یاد بگیرید، یاد بگیرید و یاد بگیرید

شعار که از ماده V. I. Lenin ظاهر شد، بهتر است کوچکتر باشد، بله بهتر است "(1923):" ما باید یک کار برای به روز رسانی دستگاه دولتی ما داشته باشیم: برای یادگیری، دوم - یادگیری و یادگیری و سوم - یادگیری و یادگیری و سپس بررسی کنید که علم نامه ای مرده یا عبارت مد روز ندارد (و این، چیزی برای پنهان کردن گناه وجود ندارد، ما اغلب چیز دیگری داریم) به طوری که علم واقعا وارد گوشت و خون شد، تبدیل به یک عنصر کامپوزیتی از زندگی کاملا و به این ترتیب. "

F.

فامیل

چهره بازیگری کمدی به عنوان Griboyedov "کوه از عقل" (1824)، یک مارین مهم مسکو، که پست "مدیر در یک محل دولتی"، یک بوروکرات حرفه ای، قبل از ایستادن و قدردانی به سمت زیردستان، . برخی از مفسران نام خانوادگی خود را به عنوان تولید شده از کلمه لاتین فاما (حل) توضیح دادند؛ دیگران منشاء خود را از کلمه انگلیسی مشهور (معروف، مشهور). این نام برای افرادی مانند این نوع نامعتبر است.

فیزیک و اشعار

بیان، مخالفت با اهمیت دانشمندان، که در زمینه علوم دقیق کار می کرد، معنای شاعران، از شعر بسیار مستقر B. Slutsky، که در "روزنامه ادبی" در تاریخ 13 اکتبر 1959 چاپ شده است، منتشر شد.

Filkina Gramot

نویسنده این عبارت، تزار ایوان IV است، به نام مردم Grozny برای اعدام ها و قتل های جمعی است. ایوان Grozny برای تقویت قدرت خود، Oprichnin را معرفی کرد که در همه روسیه وحشت زده شد. در این راستا، فیلیپ Metropolitan Metropolitan در پیام های بسیاری به پادشاه - به دنبال متقاعد کردن Grozny برای حل کردن Ochrichnin بود. چالش متروپولیتن Grozny تحقیر آمیز به نام فیلتر، و دیپلم های خود - فیلتر نمرات. برای تراشه های شجاع Grozny و Ochrichnikov خود، Metropolitan Philip به صومعه Tver تیز شد، جایی که او Malyuta Skuraatov را خفه کرد. عبارت "Filkina Gram" در مردم ریشه داشت. در ابتدا، به طوری که آنها به سادگی در مورد اسناد که نیروی قانونی نیستند گفتند. و اکنون این بدان معنی است که سند نادان و بی سواد کامپایل شده است.

فرانسوی از بوردو

بیان از کمدی A. S. Griboyedov "کوه از عقل" (1824)، کلمات Chatsky:

در آن اتاق، یک جلسه کوچک:
فرانسوی از بوردو، داشتن قفسه سینه،
در اطراف او عجله جمع شده است
و گفت که چگونه در جاده مجهز شده است
به روسیه، به باربارها، با ترس و اشک ...

این به طرز وحشیانه ای در برخی از بیگانگان متکبر و شگفت انگیز مورد استفاده قرار گرفت.

ایکس.

Khlestakov، Kleztakovshchyna

قهرمان کمدی N. V. Gogol "حسابرس" (1836) - دروغگو و دارایی. نام او نامزد شده است؛ "Khlestakov"، "Klestakovshchyna" - دروغ های بی شرمانه و شگفت انگیز است.

پیاده روی در آرد [Naitaria]

این عبارت به اعتقادات باستانی مسیحیان در راه رفتن روح گناهکاران مرده در آرد یا در "نایا"، در ادامه چهل روز، زمانی که شیاطین آنها را در همه نوع شکنجه ها قرار داد، به عقب بر گردیم.

در مطبوعات شوروی، این عبارت به ویژه پس از ظهور سه گانه A. N. N. Tolstoy (1882/83-1945) "راه رفتن بر روی آرد" به ویژه محبوب شده است (1920–1941) از دوران جنگ داخلیکه در مورد جستجوهای ایدئولوژیک دردناک قهرمانان و محاکمات سنگین که به سهم آنها افتاده است، می گوید. نشان می دهد آزمایش های سنگین، گوناگون زندگی، یکی پس از دیگری که کسی را ترک کرد.

دهقان اقتصادی

عنوان مقاله M. E. Saltykov-shchedrin از چرخه "کامل زندگی" (1886). در مواجهه "دهقان اقتصادی" Saltykov نوع "صادقانه"، دهقانان "هوشمند" دهقانی متوسط \u200b\u200bرا نشان می دهد، تنها هدف آن ایجاد رفاه شخصی است.

حتی چشم را می بیند، بله دندان دندان

نقل قول از Basni I. A. Krylova "روباه و انگور" (1808). در حال حاضر در وسط قرن نوزدهم. این عبارت به عنوان یک ضرب المثل مردمی محسوب می شد و شامل مجموعه ای از فولکلور روسیه بود.

اگر چه سهام بر روی سر

بنابراین آنها در مورد ستیزه جویان می گویند، نه قابل قبول برای متقاعد کردن یا فرد بی تفاوت. بلند شمارش به معنای تیز کردن چوب (شمارش) با کمک یک تبر است. سختی، قلعه سر فرد خسته کننده را تحت تأثیر قرار می دهد.

براق شارخته

بیان از شعر V. V. Mayakovsky "Jubilee" (1924)، نوشته شده به 125 سالگرد تولد Pushkin؛ شاعر می گوید: در این شعر، به پوشکین تبدیل می شود:

من عاشق تو هستم، اما زنده نیستم، مومیایی نیست
یک براق پیاده روی را به ارمغان آورد.
شما، به نظر من، در زندگی - من فکر می کنم - همچنین RAGED.
آفریقایی!

بیان این امر با "varnishing" واقعیت، تصویر اختلاس آن مشخص می شود.

C.

Tsarevna Nesmeyana

در داستان عامیانه روسیه Tsarevna Nesmeyana - دختر سلطنتی، که "هرگز لبخند نمی زند، هرگز خندید، مثل اینکه قلب او با او خوشحال نبود." قابل حمل به اصطلاح آرام، معطر.

C.

لطفا چه چیزی را؟

بنابراین M. E. Saltykov-Shchedrin روزنامه "Time New" نامیده می شود، که در دهه 70 تا 80 سالگی از قرن نوزدهم شکایت کرده است. با فروش سیاسی خود، بی نظیری و سازگاری به بالا سیاسی (مقالات "در رسانه های اعتدال و دقت"، "پروردگار سکوت می کند"، " سال گرد" و غیره.). این یک عبارت عادی است که به طور کامل به آقایان تبدیل شده است، منتظر سفارشات است.

مرد در یک مورد

نام داستان (1898) A. P. Chekhov.

شخصیت اصلی یک معلم استانی از Belikov است، ترس از هر نوآوری، اقدامات مجاز توسط "کارفرمایان"، و همچنین واقعیت در همه. از این رو بیان مورد علاقه او: "مهم نیست چه اتفاقی می افتد ...". و همانطور که نویسنده می نویسد، Belikova، "تمایل دائمی و غیر قابل مقاومت برای احاطه خود را با یک پوسته، یک مورد، به همین ترتیب، به صحبت کردن، که او می خورد، او را از او از تأثیرات خارجی محافظت می کند."

به عنوان یک مفهوم از یک اسمی، این بیان قبلا خودش خود را تبدیل کرده است. در نامه ای به خواهر خود، M. P. Czechova، او نوشت (19 نوامبر 1899): "باد نوامبر به صورت فریبنده، سوت زدن، سقف را می سوزاند. من در کلاه، در کفش، زیر دو پتو، با کرکره های بسته - یک فرد در یک مورد می خوابم. "

به طور مرتب به طرز وحشیانه ای: مرد، ترس از آب و هوای بد، پیش نویس، تاثیرات خارجی ناخوشایند.

مرد - به نظر می رسد افتخار است

بیان از بازی M. Gorky "در پایین" (1902)، کلمات Satina: "Man-eyella! عالیه! به نظر می رسد ... افتخار! انسان! ما باید به شخص احترام بگذاریم. "

از تاریکی شب، ستاره های روشن تر

نقل قول از شعر A. N. Majkova (1821-1897)، از چرخه 80s از قرن نوزدهم. "از apollodore gnostics":

نمی گویم که رستگاری وجود ندارد
شما در زین شما خسته شده اید:
از تاریکی شب، ستاره های روشن تر ...

چه خبر؟
آیا شما می خندید

نقل قول از کمدی NV Gogol "حسابرس" (1836)، کلمات حاکمیت: "اینجا ... ببینید که چگونه احمقانه اعطا شده است ... نه تنها شما در مخلوط،" یک دود، کاغذ ماراکا وجود دارد، در کمدی این چیزی است که شرم آور است! رتبه، عنوان نخواهد بود، و هر کس دندان های خود را شستشو و دست خود را ضرب و شتم. چه خبر؟ بیش از محل شما خنده! "

chichikov

قهرمان شعر N. V. Gogol "Dead Souls" (1842)، یک حرفه ای خالی، Podkhalim، شوم و چسر، خارج از کشور "Prepric"، "مرد مناسب و معقول". نام او برای افرادی مانند این نوع نامزد شده است.

خواندن - در اینجا بهترین آموزش است

چه باید بکنید؟

عنوان رمان اجتماعی و سیاسی (1863) N. G. Chernyshevsky (1889-1889). مشکلات سوسیالیسم، رهایی زنان در رمان، انواع "افراد جدید" - چهره های انقلابی تفسیر می شود و رویای بیان شده است زندگی شاد در جامعه کمونیستی.

روز به من می آید؟

نقل قول از رمان در آیات "یوجین Onegin" (1831) A. S. Pushkin. این عبارت به لطف Opere P. I. Tchaikovsky (1878) محبوبیت گسترده ای را به دست آورد (1878) - Aria Lensky ("جایی که، جایی که شما را به عقب بر گرداند، بهار روزهای متعهد من ...").

چه کمیسیون، خالق،
یک دختر بزرگسال با پدر باشید!

نقل قول از کمدی A. S. Griboyedov "وای از عقل" (1824)، کلمات Famusov. (کلمه "کمیسیون" در اینجا مهم است: مشکلات، مشکلات.)

آنچه ما داریم، ذخیره نمی کنیم، از دست ندهید، گریه کنید

Aphorism از "میوه های از دستورات" (1854) Kozma Prutkov، که نام Waterville (1844) S. Solovyov را تکرار کرد.

چه اتفاقی خواهد افتاد، ناز خواهد بود

نقل قول از شعر A. S. Pushkin "اگر زندگی شما را فریب دهد" (1825).

خوب است و بد است

عنوان اشعار کودکان (1925) V. V. Mayakovsky.

sh

به اتاق رفتم، به دیگری گرفتم

نقل قول از کمدی A. S. Griboedov "کوه از عقل" (1824)؛ داروخانه ها، Zakollylin در نزدیکی اتاق مبل، عصبانی از او می پرسند: "شما اینجا هستید، آقا، چرا؟" فامسوف می گوید سوفیا، توجیه حضور مولچالین، می گوید:

من خشم خود را از دست نمی دهم
او در خانه زندگی می کند، حمله بزرگ!
او به اتاق رفت، به دیگری ضربه زد.

دادگاه شیمیاکی

این عبارت در معنای مورد استفاده قرار می گیرد: دادگاه غلط و ناعادلانه؛ این از داستان طنز روسیه باستان در مورد دادگاه سمیکینا، که به مخالفت و رحمت دادگاه فئودال وابسته بود، آغاز شد. این داستان اختصاص داده شده به شخصیت شاهزاده دیمیتری Sheemyaki (ذهن در 1453) به طور گسترده ای محبوب بود؛ این در بسیاری از نسخه های خطی از قرن های XVII و XVIII حفظ شده است. و به عنوان طرح برای عکس های تقلب و کتاب خدمت کرده است.

پشت و رو

این در ارزش استفاده می شود: کاملا مخالف، داخل. "شوی" در مسکو روس یک یقه دوزی از Boyars بود، یکی از مزایای Velmazby. در روزهای ایوان وحشتناک، خشم سلطنتی و اوپال Boyarin اغلب در پشت پشت او قرار گرفتند، لباس های خود را بیش از حد بیرون بریزید، یقه به طور کلی، یعنی، برعکس. در این فرم، Boyarina رسمی در سراسر شهر گرفته شد، تحت سوت و کروی خیابان. در حال حاضر این کلمات نیز اغلب در ارتباط با لباس استفاده می شود، به این معنی که لباس چیزی را در داخل خارج می کند، اما ارزش آنها بسیار گسترده تر شده است. Shivo در سراسر، به عنوان مثال، نه، در مقابل، شما می توانید به برخی از داستان ها و به طور کلی بر خلاف قوانین عمومی پذیرفته شده بگویید.

کشور شستشو من بومی من

ردیف اول "آهنگ های مربوط به سرزمین مادری" از فیلم "سیرک" (1936)، کلمات V. I. Lebedev-Kumacha، موسیقی I. O. Dunaevsky.

سر و صدا، برادر، سر و صدا

نقل قول از کمدی A. S. Griboedov "Woe از Wit" (1824)، کلمات Povelov.

من

من دیگر این کشور را نمی دانم
جایی که یک مرد آزادانه نفس می کشد

خطوط از "آهنگ های مربوط به سرزمین مادری" از فیلم "سیرک" (1936)، متن V. I. Lebedeva-Kumacha، Music I. O. Dunaevsky.

من می روم، من می روم، نه سریعتر،
و چگونگی رفتن، پایین نرود

نقل قول از شعر A. S. Pushkin "Ruslan و Lyudmila" (1820)، Song III.

من یک بنای یادبود خودم هستم
دنباله مردم آن را تار نمی کند

نقل قول از شعر A. S. Pushkin "بنای یادبود" (1836). شعر به شعبه شاعر ODA رومی باز می گردد، که از آن پوشکین توسط Epigraph گرفته شده است: "Exegi Monumentum" ("من یک بنای یادبود"). از شعر پوشکین، بیان "بنای تاریخی غیر تکمیلی" رخ داده است، مورد استفاده در معنی: خاطرات سپاسگزار امور شخصی.

من پادشاه - من برده هستم، من یک کرم هستم – من خدا هستم

نقل قول از Ody G. R. Derzhavin "خدا"، (1784).

بومی ابین

بیان از Epigram (1884) I. S. Turgenev در N. X. Kethecher (1809-1886)، مترجم شکسپیر، نقل و انتقالات که توسط مجاورت استثنایی به اصل، که اغلب به شعر آسیب می رساند، متمایز است:

در اینجا هنوز نور جهان است!
کچر، دوست شراب بالدار؛
بازنویسی او شکسپیر است
بر زبان بومی Osin.

این عبارت به صورت عجیب و غریب در مورد انتقال محور از زبان های خارجی به روسی استفاده می شود.

m.v. پتروف

فرهنگ لغت عبارات بالدار

مقدمه

فرهنگ لغت شامل بیش از 2000 عبارات بالدار است که در سخنرانی ادبی روسیه گسترده است. ساختار فرهنگ لغت کاملا راحت است: تمام عبارات بالدار به توضیح محتوای معنایی خود داده می شود؛ یک گواهی در مورد تاریخ مبدا وجود دارد؛ همه چيز اصطلاحات مرتب به ترتیب حروف الفبا؛ در پایان فرهنگ لغت یک اشاره گر حروف الفبا با صفحات است.

هر مقاله واژگان شامل موارد زیر است:

بیان هدر؛

ارزش بیان؛

منبع بیان؛

توجه داشته باشید در حوزه یا وضعیت بیان.

فرهنگ لغت به دو بخش تقسیم می شود: عبارات بالدار در روسیه و

عبارات در لاتین به خصوص برای بسیاری از خوانندگان، بخش دوم از فرهنگ لغت خواهد بود، عباراتی که از طریق قرن ها به ما آمد.

فرهنگ لغت برای طیف گسترده ای از خوانندگان طراحی شده است، آن را به دانش آموزان و کودکان و نوجوانان، معلمان و همه علاقه مند مفید خواهد بود.

و پسر بود؟ شک و تردید، عدم اطمینان در یک واقعیت خاص.

ریشه های: رومی M. Gorky "زندگی Klim Samgin".

و واسکا گوش می دهد و می خورد ادامه تجارت را ادامه دهید، باعث ناراحتی دیگران می شود، به هیچ کس توجهی نمی کند.

ریشه های: Basnya I.A. Krylova "گربه و کوک".

و هیچ چیز تغییر نکرده است. حالت رکود؛ وضعیت، مشکل بدون تغییر باقی می ماند.

Intocks: Basnya I.A. Krylova "Swan، Cancer and Pike".

و با این حال، او به درجه معروف خواهد آمد. این کار حرفه ای، فریبنده و آرزوی موفقیت آمیز افراد بالای پله های اجتماعی را مشخص می کند.

شرق: کمدی A.S. Griboedov "وای از عقل" (1824).

با این حال، او چرخش! اعتماد به نفس جامد به حق خود.

Origins: این بیانیه متعلق به دانشمند ایتالیایی Galileo Galileo (1564-1642) است. تحت فشار بازجویی، او تعالیم Geeotocentrism را رد کرد، اما پس از آنکه دادگاه دوباره از نظریه علمی خود دفاع کرد که زمین در اطراف خورشید چرخید.

و شما، دوستان، مهم نیست، به نوازندگان بروید. بسیار آماتور منجر به نتیجه موفقیت آمیز نیست.

Origins: نقل قول از Basni I.A. Krylova "Quartet".

و شادی خیلی ممکن بود، خیلی نزدیک بود! .. در مورد فرصت های از دست رفته شادی شکست خورده است.

Intocks: رومی A.S. Pushkin "Eugene Onegin" (1832-1832)، یک مونولوگ تاتیانا.

اصطبل های Augean. راه اندازی شد، مکان بدبختانه، برای پاک کردن تلاش های باور نکردنی. اتاق ادعا نیاز به ترمیم و تعمیرات اساسی دارد.

ریشه های: در اسطوره یونانی - یکی از دوازده شاهکارهای هرکول، که مسیر رودخانه و یک روز از ثبات هوشمندانه پادشاه پادشاه را تبدیل کرد.

عامل 007 (عجیب). Scout، جاسوسی

ریشه ها: رمان های ژان فلمینگ، که قهرمان آن جیمز باند است - یک ناکامی انگلیسی موفق است. این به طور گسترده ای برای رمان های متعدد شناخته شده است.

عوامل نفوذ (حرفه ای). نمایندگان خدمات ویژه مسئول تشکیل افکار عمومی.

Origins: خدمات یادداشت Yu.V. اندروپوف در کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد جماهیر شورای همکاری خلیج فارس "در برنامه سیا برای به دست آوردن یک عامل تاثیر در میان شهروندان شوروی، منتشر شده در دهه 90 از قرن XX.

بره خدا تعیین مظهر یک مرد آرام، مدرن، آرام. یا به همین ترتیب فردی است که خود را قربانی کرده است.

جنگل ها: گوسفند - کلیسای نام اسلواونیک کلیسا. "بره یک نام نمادین است که توسط عیسی مسیح جذب شده است، که قربانی یک فرد را نجات داد."

جهنم زمین یک مکان وحشتناک که در آن یک فرد احساس ناراحتی می کند. اغلب آشفتگی، هرج و مرج، نورد.

Origins: زمین لبه، لبه؛ جهنم - جهان دیگر، که در آن تاریکی و هرج و مرج سلطنت.

لذت اداری (عجیب و غریب). لذت بردن از عزت نفس، vseviliy در مقیاس خاص.

جنگل ها: رومی F.M. Dostoevsky "شیاطین": "شما ... بدون شک، شناخته شده است ... این معنی چیست؟ مدیر، صحبت کردن، و آنچه که مدیر روسیه به چه معناست، به معنای جدید نوشته شده است، جدید نوشته شده، جدید ... اما شما می توانید تقریبا فکر می کنید که لذت اداری و چه نوع چیز؟ - لذت اداری؟ من نمی دانم که چه چیزی است ... هر گونه ناچیز دوم از فروش برخی از ... بلیط ها را به راه آهن، و این ناچیز بلافاصله خود را به شما اجازه می دهد که حق داشته باشید که با مشتری به شما نگاه کنید . "دی، آنها می گویند، من می توانم بیش از قدرت خود را." و به لذت اداری می آید. "

آدونیس (اسمی). مرد جوان خوش تیپ قادر به تسخیر یک قلب زن است.

ordes: اساطیر یونانی. آدونیس - دوستداران عزیز، الهه عشق و زیبایی (Cyprids)، که پس از مرگ محبوب خود را به زیبایی خود را در یک گل حفظ کرد.

ai، pug! می دانید، او قوی است، که بر روی یک فیل قرار می گیرد! این فردی را مشخص می کند که به شدت از ارگان های برتر، مردم، آگاهانه از مجازات خود انتقاد می کند.

Intocks: Basnya I.A. Krylova "فیل و قورباغه". Dog-Gaby Moskka، بر روی یک فیل است که به آن توجه نمی کند.