نام ژاپنی (Yap. Dzimmey؟) امروزه، به عنوان یک قانون، شامل یک نام عمومی (نام خانوادگی) و پیروی از نام شخصی خود است. این یک عمل بسیار رایج برای شرق و جنوب شرقی آسیا است، از جمله چینی، کره ای، ویتنامی، تایلندی و برخی از فرهنگ های دیگر.
نام ها معمولا با کانجی ثبت می شوند، که در موارد مختلف ممکن است بسیاری از گزینه های تلفظ متفاوت داشته باشند.
نامهای مدرن ژاپنی را می توان با نام های بسیاری از فرهنگ های دیگر مقایسه کرد. همه ژاپنی دارای نام خانوادگی و تنها نام بدون پدر و مادر، به استثنای خانواده امپراتوری ژاپن، اعضای آن نام خانوادگی ندارند.
در ژاپن، ابتدا نام خانوادگی، و سپس نام. در عین حال، در زبان های غربی (اغلب در روسیه)، نامهای ژاپنی در نام معکوس سفارش - نام خانوادگی - به گفته سنت اروپایی ثبت می شوند.
نام ها در ژاپن اغلب به طور مستقل از نشانه های موجود ایجاد می شوند، بنابراین تعداد زیادی از نام های منحصر به فرد در کشور وجود دارد. نام ها سنتی تر هستند و اغلب به مبدل ها می روند. نام ب ژاپنی خیلی بیشتر از نام خانوادگی. نام های مرد و زن به دلیل اجزای سازنده و ساختار مشخصه آنها متفاوت است. خواندن نام های ژاپنی خود - یکی از پیچیده ترین عناصر ژاپنی است.
ai - خوب - عشق
Aiko - خوب - کودک مورد علاقه
Akako - F - قرمز
Akane - خوب - قرمز درخشان
Akemi - خوب - خیره کننده زیبا
Akeno - M - صبح پاک کن
AKI - W - متولد در پاییز
Akiko - خوب - کودک پاییز
Akina - W - گل بهار
akio - m - خوش تیپ
Akira - M - هوشمند، هوشمند
Akiyama - M - پاییز، کوه
amaya - خوب - باران شب
امی - دوست
Amida - M - نام بودا
آنا - خوب - جلسه در زمینه
Aneko - خواهر بزرگتر
Anzu - خوب - زردآلو
Arata - M - بی تجربه
Arisu - خوب - Yap. شکل آلیس
Asuka - خوب - عطر فردا
Ayame - W - IRIS
Azarni - F - گل خار
بنجیرو - متر - لذت بردن از جهان
Botan - M - Peony
چیکا - خوب - حکمت
Chikako - حکمت حکمت
Chinatsu - خوب - هزار سال
Chiyo - F - ابدیت
Chizu - خوب - یک هزار طوفان (به معنای طول عمر)
cho - w - پروانه
DAI - M / F - بزرگ / AYA
Daichi - متر - اولین پسر بزرگ
daiki - m - درخت بزرگ
Daisuke - M - کمک بزرگ
ETSU - خوب - لذت بخش، جذاب
Etsuko - خوب - کودک لذت بخش
fudo - متر - خدای آتش و حکمت
فوجیتا - M / F - زمینه، چمنزار
جین - W - نقره ای
گرو - متر - پسر پنجم
هانا - F گل
Hanako - F - کودک گل
Haru - M - متولد بهار
هاروکا - دور
Haruko - خوب - بهار
Hachiro - M - پسر هشتم
Hideaki - M - درخشان، عالی
Hikaru - M / F - براق روشن
پنهان کردن - خوب - پرطرفدار
Hiroko - G - سخاوتمندانه
هیروشی - متر - سخاوتمندانه
Hitomi - خوب - دو برابر زیبا است
Hoshi - W - Star
Hotaka - M - نام کوه در ژاپن
Hotaru - خوب - Firefly
Ichiro - M - پسر اول
IMA - G - هدیه
ISAMI - M - شجاعت
Ishi - W - سنگ
Izanami - خوب - شکست
Izumi - Fon Fountain
جیرو - M - پسر دوم
Joben - M - دوست داشتنی پاک
جمینی - متر - نور حامل
Junko - خوب - کودک پاک
juro - m - پسر دهم
kado - m - دروازه
Kaede - F - ورق افرا
Kagami - W - آینه
Kameko - W - کودک کودک (نماد طول عمر)
kanaye - m - diece
کانو - متر - خدای آب
Kasumi - مه
Katashi - M - سختی
Katsu - M - پیروزی
Katsuo - M - پیروزی کودک
Katsuro - M - پسر پیروزی
Kazuki - M - دنیای شاد
Kazuko - خوب - عزیزم
Kazuo - M - پسر ناز
kei - g - احترام
Keiko - خوب - محبت
Keitaro - M - خوشبخت
کن - متر - سالم
Ken`ichi - M - اولین پسر قوی
Kenji - M - پسر دوم قوی
Kenshin - M - شمشیر قلب
کنتا - متر - سالم و شجاع
Kichi - خوب - خوش شانس
Kichiro - M - پسر خوش شانس
Kiku - G - CHRYSANTHEMMUM
Kimiko - خوب - کودک از خون نجیب
KIN - M - طلایی
Kioko - خوب - کودک خوشحال
Kisho - M - داشتن سر خود را بر روی شانه های خود را
کیتا - Zh - شمال
Kiyoko - خوب - تمیز
Kiyoshi - M - آرام
Kohaku - M / W - Amber
کوهانا - خوب - گل کوچک
Koko - W - Stork
koto - zh - yap. ابزار موسیقی "کوتو"
kotone - خوب - صدا koto
Kumiko - خوب - برای همیشه زیبا
کوری - خوب - شاه بلوط
kuro - m - پسر نهم
KYO - M - رضایت (یا قرمز)
Kyoko - W - آینه
لایکو - خوب - متکبر
ماشه - خوب - ده هزار سال
Machiko - خوب - کودک خوش شانس
Maeko - خوب - عزیزم
Maemi - خوب - لبخند صادقانه
مای - خوب - روشن
Makoto - M - صادقانه
Mamiko - F - Mami کودک
Mamoru - M - زمین
منامی - خوب - زیبایی عشق
ماریکو - F - حقیقت کودک
Marise - M / F - بی پایان / AYA
MASA - M / W - ساده (شخص)
Masakazu - M - اولین پسر ماسا
Mashiro - M - گسترده
ماتسو - W - کاج
Mayako - خوب - کودک مایا
Mayoko - خوب - کودک Mayo
Mayuko - خوب - کودک Mayu
میشی - خوب - منصفانه
میشی - خوب - گل آویزان زیبا
میشیکو - خوب - زیبا و عاقل
میشیو - متر - مرد با نیروی سه هزار
Midori - G - سبز
Mihoko - خوب - کودک miho
Mika - خوب - ماه جدید
میکی - M / W - Sellek
Mikio - M - سه درخت بافته شده
مینا - Zh - جنوب
Minako - خوب - عزیزم
معدن - خوب - مدافع شجاع
minoru - m - بذر
Misaki - خوب - گل زیبایی
Mitsuko - W - نور کودک
miya - f - سه فلش
Miyako - خوب - زیبا کودک مارتا
Mizuki - خوب - ماه زیبا
momoko - خوب - persix
Montaro - M - پسر بزرگ
Moriko - جنگل جنگل
Morio - M - پسر جنگل
مورا - W - روستایی
Mutsuko - خوب - کودک mutsu
نام های ژاپنی و معانی آنها
nahoko - خوب - کودک naho
nami - خوب - موج
namiko - g - امواج کودک
نانا - خب - اپل
Naoko - خوب - فرزند اطاعت
نائومی - خوب - "اول از همه، زیبایی"
نرا - خوب - بلوط
Nariko - خوب - خواب
ناتوسکو - W - کودک تابستان
ناتسومی - به خوبی تابستان زیبا
nayoko - خوب - کودک nayo
Nibori - متر - معروف
nikki - m / w - دو درخت
Nikko - M - نور روز
Nori - F - قانون
Noriko - G - کودک قانون
Nozomi - خوب - امید
Nyoko - خوب - جواهر
oki - g - اقیانوس متوسط
Orino - خوب - چمنزار دهقانی
Osamu - M - سختی قانون
رفیع - M - شبکه
RAI - خوب - حقیقت
RAIDON - M - رعد و برق خدا
ران - W - لیلی آب
rei - g به جای تشکر
Reiko - G. ممنون
رن - W - لیلی آب
Renjiro - M - صادقانه
رنزو - متر سوم پسر
Riko - خوب - یاسمن
RIN - خبرنگار
Rinji - M - Mirny Forest
رانی - خوب - اسم حیوان دست اموز
Risako - خوب - کودک ریسا
Ritsuko - F - کودک Ritsu
ROKA - M - موج موج سفید
Rokuro - M - ششم پسر
رونین - م - سامورایی بدون میزبان
Rumiko - خوب - کودک رومی
Ruri - W - Emerald
RYO - متر - عالی
Ryoichi - متر - اولین پسر Ryo
Ryoko - خوب - کودک RYO
Ryota - M - قوی (چربی)
Ryozo - M - سوم پسر Ryo
Ryuichi - متر - اولین پسر Ryu
Ryuu - M - اژدها
saburo - m - پسر سوم
Sachi - خوب - شادی
Sachiko - خوب - فرزند شادی
Sachio - M - خوشبختانه متولد شده است
Saeko - F - کودک SAE
SAKI - F CAPE (GEGORگیر.)
Sakiko - خوب - کودک ساکی
Sakuko - خوب - کودک saku
ساکورا - خوب - گل های گیلاس
Sanako - F - کودک SANA
Sango - W - مرجان
Saniiro - M - فوق العاده
SATU - W - شکر
Sayuri - خوب - لیلی کمی
Seiichi - M - اولین پسر Sei
SEN - M - روح درخت
Shichiro - M - پسر هفتم
شیکا - خوب - گوزن
Shima - M - جزایر
شینا - خوب - شایسته
Shinichi - M - اولین پسر شین
shiro - m - پسر چهارم
Shizuka - F - آرام
sho - m - رفاه
Sora - W - Sky
Sorano - W - آسمانی
Suki - خوب - مورد علاقه
SUMA - خبره
SUMI - به خوبی ادعا شده (مذهبی)
Susumi - M - حرکت به جلو (موفقیت آمیز)
سوزو - خوب - بل (Bubrenchik)
Suzume - خوب - اسپاررو
Tadao - M - مفید است
Taka - خوب - نجیب
Takako - خوب - کودک بالا
Takara - خوب - گنج
Takashi - M - معروف
Takehiko - M - شاهزاده بامبو
Takeo - M - مانند بامبو
Takeshi - M - درخت بامبو یا شجاع
Takumi - M - Craftsman
تاما - M / F - سنگ های قیمتی
Tamiko - خوب - فراوانی کودک
تانی - F - از دره (کودک)
تارو - متر - اولین بار
Taura - M - بسیاری از دریاچه ها؛ بسیاری از رودخانه ها
Teijo - M - نمایشگاه
Tomeo - M - احتیاط مرد
Tomiko - خوب - ثروت کودک
تورا - W - Tigress
Torio - M - دم دم پرنده
Toru - M - دریا
Toshi - F - انعکاس آینه
Toshiro - M - با استعداد
Toya - M / W - درب در خانه
Tsukiko - W - کودک ماه
Tsuyu - W - صبح بخیر
UDO - M - جینسنگ
ume - خوب - گل آلو
Umeko - خوب - کودک از رنگ آلو
USAGI - F - خرگوش
uyeda - m - از میدان برنج (کودک)
yachi - f - هشت هزار
یاسو - خوب - آرام
Yasuo - M - Mirny
Yayoi - W - مارس
یوگا - M - تمرین یوگا
یوکو - خوب - کودک خورشید
yori - خوب - گواهی
Yoshi - G - کمال
Yoshiko - خوب - کودک کامل
Yoshiro - M - پسر کامل
یوکی - متر - برف
Yukiko - خوب - کودک برف
یوکیو - متر - خواب خدا
Yuko - خوب - کودک خوب
yumako - خوب - کودک yuma
Yumi - F - مانند پیاز (سلاح)
yumiko - خوب - کودک
یوری - خوب - لیلی
Yuriko - خوب - کودک لیلی
yuu - m - خون نجیب
Yuudai - M - قهرمان بزرگ
Nagisa - "ساحل"
kaworu - "آرامی"
Ritsuko - "علم"، "نگرش"
Akagi - "درخت قرمز"
شینجی - "مرگ"
Misato - "شهر زیبا"
Katsuragi - "قلعه با دیوارها، چمن شانس"
Asuka - نامه ها. "عشق عشق"
Soryu - "جریان مرکزی"
Ayanami - "نوار پارچه"، "الگوی موج"
رئی - "صفر"، "مثال"، "روح"
نام Kenshin به معنای "قلب شمشیر" است.
نام ژاپنی و معانی آنها
Akito - مرد درخشان
Kuramori Reika - "مدافع گنج" و "تابستان سرد" Rurouni - سرگردان سرگردان
Himura - "روستای سوزاندن"
Shishio Makoto - قهرمان واقعی
Takani Megumi - "عشق بالا"
Shinomori Aoshi - "جنگل بامبو سبز"
Makimachi Misao - "مدیریت شهر"
Saito Hajime - "شروع زندگی انسانی"
Hiko Seijuro - "عدالت متوقف شده"
Seta Sojiro - "بخشش جامعه"
Miraia - آینده
Hudzima - سر
مامور - مدافع
گیب - زمین
Hikari - نور
Atharase - تبدیل
namoid - اشک
Sora - Sky
ژان - جهان
حوا - زنده
IZA - دکتر
USAGI - HARE
Tsukino - ماه
ری - روح
گینو - آتش
امی - باران
Mitsuno - آب
Corey - Loda، یخ
Makoto - درست است
سینما - هوا، جنگل
Minako - ونوس
aino - دوست داشتن
Sotsuna - گارد
مین - قلعه، کاخ
هاروکا - 1) دال، 2) آسمانی
تنو - آسمانی
Michiru - مسیر
کایو - دریایی
هاتارو - نور
تومو - دوست
کوری - نرم و مهربان
یومی - "زیبایی معطر"
نشانه Hakufa-Noble
پسوندهای شخصی ژاپنی و ضمایر شخصی
پسوندهای اسمی
در ژاپن، مجموعه ای کامل از پسوندهای ثبت شده به اصطلاح ثبت شده وجود دارد، یعنی پسوندهایی که در سخنرانی گفتار به نام، نام خانوادگی، نام مستعار و سایر کلمات نشان دهنده مخاطبان یا شخص ثالث است. آنها برای تعیین روابط اجتماعی بین سخنرانی و کسانی که در مورد آن صحبت می کنند استفاده می شود. انتخاب پسوند توسط ماهیت سخنران (طبیعی، خشن، بسیار مودبانه) تعیین می شود، نگرش او به شنونده (مودب بودن عادی، احترام، افزایش، ناراحتی، غرور)، موقعیت آنها در جامعه و وضعیت آن گفتگو رخ می دهد (یکی از آنها، در یک دایره از عزیزان دوستان، بین همکاران، بین افراد ناآشنا، در انسان) رخ می دهد. این به دنبال لیست برخی از این پسوندها (به منظور افزایش "احترام") و معانی معمول آنها است.
چان (چان) یک آنالوگ نزدیک از پسوندهای "غار ابعاد" زبان روسی است. معمولا در رابطه با جوانتر یا پایین تر از لحاظ اجتماعی استفاده می شود که با آن روابط نزدیک است. در استفاده از این پسوند، عنصر "Sysyukanya" احساس می شود. معمولا هنگام استفاده از بزرگسالان به کودکان، بچه ها به دختران محبوب خود، دوست دختر به یکدیگر، کودکان جوان به یکدیگر استفاده می شود. استفاده از این پسوند در ارتباط با افراد بسیار نزدیک برابر با سخنران، غیرممکن است. بیایید بگویم اگر این مرد به PeeVant تجدید نظر کند، که آن را "رمان" را روشن نمی کند، آن را نشان می دهد نادرست. دختر، اعمال به ردیف مرد، که با او "رمان" - در اصل، حمیت نیست.
KUN (KUN) یک آنالوگ از تجدید نظر "رفیق" است. اغلب بین مردان یا به سوی بچه ها استفاده می شود. نشان می دهد، در عوض، بر روی برخی از "رسمی"، با این حال، روابط نزدیک. بیایید بین همکلاسی ها، شرکا یا دوستانم بگویم. همچنین می تواند در رابطه با جوانترین یا پایین تر از لحاظ اجتماعی مورد استفاده قرار گیرد، زمانی که در این شرایط نیازی به تمرکز نیست.
یانگ (یان) آنالوگ کانسیان "-Than" و "-Kun" است.
پون (پیون) - گزینه های کودکان "-Kun".
TTI (CCHI) - گزینه های کودکان "-Than" (CF. Tamagotti).
بدون پسوندها - رابطه نزدیک، اما بدون "Sysyukanya". درخواست تجدید نظر معمول بزرگسالان به کودکان نوجوان، دوستان به یکدیگر، و غیره اگر یک فرد پسوند را از آن استفاده نکند، این یک شاخص واضح از بدبختی است. درخواست تجدید نظر نام خانوادگی بدون پسوند نشانه ای از روابط آشنا، اما حذف شده است (یک مثال مشخص رابطه دانش آموزان یا دانش آموزان).
SAN (SAN) یک آنالوگ از روسیه "آقای / خانم" است. نشانه عمومی برای نگرش احترام. این اغلب برای برقراری ارتباط با افراد ناآشنا استفاده می شود، یا زمانی که تمام پسوندهای دیگر مناسب نیستند. مورد استفاده در ارتباط با بزرگان، از جمله بستگان ارشد (برادران، خواهران، والدین).
هان (هان) - آنالوگ کانسیان "-San".
SI (شیعه) - "آقای" به طور انحصاری در اسناد رسمی پس از نام خانوادگی استفاده می شود.
Fujin (Fujin) - "خانم" به طور انحصاری در اسناد رسمی پس از نام خانوادگی استفاده می شود.
Kohai (Kouhai) - درخواست تجدید نظر به جوانتر. به خصوص اغلب - در مدرسه در ارتباط با کسانی که جوان تر از گفتن هستند.
Sempai (SENPAI) - درخواست تجدید نظر به مسن تر. به خصوص اغلب - در مدرسه در ارتباط با کسانی که بزرگتر از صحبت کردن هستند.
Dono (Dono) یک پسوند نادر است. تجدید نظر احترام به برابر یا بالاتر، اما کمی متفاوت در موقعیت. در حال حاضر، آن را منسوخ شده است و عملا در ارتباطات رخ نمی دهد. در دوران باستان، هنگام تماس با سامورایی به یکدیگر، به طور فعال استفاده می شد.
سنسی - "معلم". در ارتباط با معلمان و معلمان، و همچنین پزشکان و سیاستمداران استفاده می شود.
Senshu (Senshu) - "ورزشکار". مورد استفاده در ارتباط با ورزشکاران معروف.
ZEKI (ZEKI) - "SUMO WRESTLE". نسبت به شانس شناخته شده استفاده می شود.
ue (ue) - "ارشد". پسوند محرمانه نادر و قدیمی، مورد استفاده در ارتباط با اعضای خانواده ارشد. با نام ها استفاده نمی شود - فقط با تعیین وضعیت وضعیت خانواده ("پدر"، "مادر"، "برادر").
SAMA (SAMA) بالاترین درجه احترام است. تجدید نظر به خدایان و ارواح، به مقامات معنوی، دختران به عزیزان، بندگان برای پنهان کردن صاحبان سنگ، و غیره در روسیه، تقریبا به عنوان "محترم، عزیز، گران" ترجمه شده است.
دزیین (جین) - "یکی از". Saya Dzin "یکی از سالا" است.
تاتی (تچی) - "و دوستان". "Goku-tati" - "Goku و دوستانش".
Gumi (Gumi) - "تیم، گروه، Tusovka". "Kencin-Gumi" - "تیم Kencin".
ضمایر شخصی
علاوه بر پسوندهای ثبت شده، در ژاپن، بسیاری از روش های مختلف جذاب به یکدیگر نیز با ضمایر شخصی استفاده می شود. انتخاب ضمایر توسط قوانین اجتماعی فوق ذکر شده تعیین می شود. بعد یک لیست از برخی از این ضمایر را دنبال می کند.
گروه با معنی "من"
Watasi (Watashi) یک گزینه مودبانه است. توصیه شده برای استفاده توسط خارجی ها. معمولا توسط مردان استفاده می شود. به ندرت در سخنرانی گفتاری استفاده می شود، زیرا سایه "سبک بالا" را حمل می کند.
Atashi یک گزینه مودبانه است. توصیه شده برای استفاده توسط خارجی ها. معمولا توسط زنان استفاده می شود. یا همجنسگرا ^ _ ^ هنگام برقراری ارتباط با شخصیت های عالی رتبه استفاده نمی شود.
Vatakusi (Watakushi) یک گزینه زن بسیار مودبانه است.
Vasi (Washi) یک گزینه مودبانه قدیمی است. به جنسیت بستگی ندارد
WAI (WAI) آنالوگ کانزیسی "واسی" است.
Boku (Boku) یک گزینه مرد جوان آشنا است. زنان به ندرت مورد استفاده قرار می گیرند، در این مورد، "مهربانی" تاکید شده است. مورد استفاده در شعر
سنگ معدن (سنگ معدن) گزینه بسیار مودبانه نیست. صرفا مرد. نوع، شیب دار ^ _ ^
Ore-Sama (سنگ معدن) - "بزرگ من". شکل نادر، درجه شدید از افتخار.
Daiko یا Naiko (Daikou / Naikou) یک آنالوگ "سنگ معدن" است، اما تا حدودی کمتر افتخار است.
Sessha (Sessha) یک فرم بسیار مودبانه است. هنگام تماس با آقایان خود، معمولا توسط سامورایی استفاده می شود.
Hisø (Hishou) - "ناچیز". فرم بسیار مودبانه، در حال حاضر عملا مورد استفاده نیست.
Gusei (Gusei) آنالوگ "HISØ" است، اما تا حدودی کمتر تحقیر آمیز است.
OIR (OIRA) یک فرم مودبانه است. معمولا توسط راهبان استفاده می شود.
قلع (چانه) یک فرم خاص است که تنها امپراتور حق استفاده از آن را دارد.
ظروف (ظروف) - فرم مودبانه (رسمی)، ترجمه شده به عنوان [من / شما] "خودم". استفاده می شود زمانی که لازم است به خصوص اهمیت "من" را بیان کنید. بیایید بگویم در جادوها ("من طلسم"). در ژاپن مدرن، به معنی "من" به ندرت استفاده می شود. به عنوان مثال، اغلب برای تشکیل یک فرم بازگشت استفاده می شود، "فراموش کردن در مورد خودتان" - "Warre in Vasuremet".
[نام یا موقعیت بلندگو] - توسط کودکان یا هنگام برقراری ارتباط با آنها، معمولا در خانواده استفاده می شود. بگو، دختر به نام Atsuko می تواند بگوید "Atsuko می خواهد به نوشیدن". یا برادر بزرگترش، با اشاره به او، می تواند بگوید "برادر شما را آب به ارمغان خواهد آورد." یک عنصر از "Sysyukanya" وجود دارد، اما چنین تجدید نظر کاملا قابل قبول است.
گروه شرکت "ما"
Watasi-Tachi (Watashi-Tachi) یک گزینه مودبانه است.
انبار ظروف - انبار - بسیار مودبانه، گزینه رسمی.
Bokura (Bokura) - گزینه نادیده گرفتن.
Toho (Touhou) گزینه معمول است.
گروه CO ارزش "شما / شما":
Anata (Anata) یک گزینه مودب رایج است. همچنین درخواست تجدید نظر معمول همسرش به شوهرش ("عزیز").
آنتا (آنتا) گزینه کمتر مودبانه است. معمولا توسط جوانان استفاده می شود. سایه آسان از بی احترامی.
Otaku (Otaku) - به معنای واقعی کلمه به عنوان "خانه شما" ترجمه شده است. شکل بسیار مودبانه و نادر است. با توجه به استفاده از ERNIC توسط NeFormals ژاپنی در رابطه با یکدیگر، معنای دوم امن بود - "فنگ، روان".
KIMI (KIMI) یک گزینه مودبانه است، اغلب بین دوستان. مورد استفاده در شعر
Kijou (Kijou) - "خانم". یک فرم بسیار مودبانه از تجدید نظر به خانم.
Onushi - "ناچیز". شکل قدیمی سخنرانی مودبانه.
Omae (Omae) - آشنا (هنگام تماس با سهولت - یک گزینه توهین آمیز). معمولا توسط مردان در رابطه با جوان تر اجتماعی (پدر برای دختر، بیایید بگوییم) استفاده می شود.
Temae / Temee - یک گزینه مردانه تهاجمی. معمولا در رابطه با دشمن. چیزی شبیه "Bastard" یا "Bastard".
Oneore (Oneore) - یک گزینه توهین آمیز.
Kisama - یک گزینه بسیار تهاجمی است. ترجمه شده از نقاط. ^ _ ^، به اندازه کافی عجیب و غریب، به معنای واقعی کلمه به عنوان "پروردگار نجیب" ترجمه شده است.
نام های ژاپنی
نام مدرن ژاپنی شامل دو بخش است - نام خانوادگی، که اول است و نام دوم است. درست است که ژاپنی ها اغلب اسامی خود را در "سفارش اروپایی" بنویسند (نام - نام خانوادگی)، اگر آنها Routji خود را بنویسند. برای راحتی، ژاپنی ها گاهی اوقات نام خانوادگی خود را با حروف بزرگ بنویسند تا با نام (به دلیل تفاوت فوق توصیف شده) اشتباه گرفته شود.
استثناء امپراتور و اعضای خانواده اش است. آنها نام خانوادگی ندارند. دختران ازدواج شاهزادگان نیز نام خانوادگی خود را از دست می دهند.
نام های باستانی و نام خانوادگی
قبل از بازسازی Maidzi، اسامی تنها در میان ارسطو (Kuge) و سامورایی (دانه ها) بود. تمام بقیه جمعیت ژاپن با نام های شخصی و نام مستعار محتوا بود.
زنان خانواده های اشراف و سامورایی نیز معمولا نام خانوادگی نیستند، زیرا آنها حقوق ارثی ندارند. در مواردی که اسامی در زنان هنوز هم، آنها آنها را تغییر نداد.
نام ها به دو گروه تقسیم شدند - اسامی اشراف ها و اسامی سامورایی.
بر خلاف تعداد نام های سامورایی، تعداد اسامی اشراف ها تقریبا از زمان های قدیم افزایش نیافت. بسیاری از آنها مجاور به کشیش از اشراف ژاپنی ژاپن بودند.
پیچیده ترین و محترم ترین قبیله های ارسالی بود: Conoe، Takasi، Kudzo، Ihidzo و Godzu. همه آنها متعلق به خانواده فوجوارا بودند و نام مشترک داشتند - "Gosetsuk". از میان مردان این نوع، Regents (Sessu) و صدور مجوزها (کمپاک) ژاپن منصوب شد و از میان زنان - همسران برای امپراتورها انتخاب شدند.
در زیر قبیله های Hirokhate، Diago، Kuga، Oymikado، Sayondi، Sandjo، Imaidagawa، Tokundayji و Kaine وجود دارد. از تعداد آنها، بالاترین مقام ارشد دولتی منصوب شد.
بنابراین، نمایندگان قبیله Saiondi توسط Stables امپراطوری (Mayoro اما Gogan) خدمت می کنند. بعد، تمام قبیله های اشرافی دیگر قبلا دنبال شده اند.
سلسله مراتب دانش ژنهای اشرافی در قرن ششم شروع به توسعه کرد و تا پایان قرن نوزدهم، زمانی که قدرت در کشور به سامورایی نقل مکان کرد، وجود داشت. در میان آنها، قبیله های Genzy (Minamoto)، Hodzo، Asicaga، Tokugawa، Matsudayra، Hosokawa، Simaja، ODA مورد استفاده قرار گرفتند. تعدادی از نمایندگان آنها در زمان متفاوت نشانه ها (حاکمان نظامی) ژاپن بودند.
نام های شخصی اشراف ها و سامورایی عالی رتبه از دو کندیزی (Hieroglyphs) از معنای "نجیب" تشکیل شده اند.
نام های شخصی Samurai بندگان و دهقانان اغلب به اصل "شماره" داده شده است. پسر اول ITIRO، دوم - Dziro، سوم - Saburo، چهارم - Siro، پنجم - Goro، و غیره است همچنین، به جز "-ro-"، برای این منظور، پسوندهای "-Emond"، "-Die"، "-Dzo"، "Suke"، "- باید" استفاده شود.
پس از پیوستن به یک سامورایی در طول روز، او نام دیگری را انتخاب کرد، نه آنچه که در هنگام تولد به او داده شد. گاهی اوقات سامورایی اسامی خود را تغییر داد و برای بزرگسالی، به عنوان مثال، تاکید بر شروع دوره جدید خود (ارتقاء یا جابجایی به مکان دیگری). آقای داراست حق تغییر نامش را تغییر نام داد. در مورد یک بیماری جدی، این نام گاهی اوقات به نام بودا آمیدا تغییر یافت تا به فیض او تجدید نظر شود.
با توجه به قوانین سامورایی دعوا قبل از مبارزه، سامورایی قرار بود او را صدا کند نام و نام خانوادگیبه طوری که دشمن می تواند تصمیم بگیرد که آیا او از چنین حریف ارزشمند است یا خیر. البته، در زندگی این قانون بسیار کمتر از رمان ها و تواریخ مورد احترام قرار گرفت.
در پایان نامهای دختران از خانواده های نجیب، پسوند "-Hime" اضافه شد. این اغلب به عنوان "شاهزاده خانم" ترجمه شده است، اما در واقع در ارتباط با تمام خانم های جوان قابل توجه استفاده شده است.
برای نام سامورایی، Sulfix "-Dzen" استفاده شد. اغلب آنها به سادگی نام و رتبه شوهرش نامیده می شوند. اسامی شخصی زنان متاهل عملا تنها توسط بستگان نزدیک خود استفاده می شد.
برای نام های راهبان و راهبه ها از کلاس های نجیب، پسوند "-ین" استفاده شد.
نام های مدرن و نام خانوادگی
در طول بازسازی Maidzi، تمام ژاپنی ها نام خانوادگی را تعیین کردند. به طور طبیعی، اکثر آنها با نشانه های مختلف زندگی دهقانی، به ویژه با برنج و پردازش آن ارتباط داشتند. این نام خانوادگی، و همچنین نام خانوادگی از بالاترین املاک، معمولا از دو کانزی تشکیل شده است.
شایع ترین در حال حاضر نام خانوادگی ژاپنی - Suzuki، Tanaka، Yamamoto، Watanabe، Saito، Sato، Sasaki، Kudo، Takahasi، Kobeayasi، Kato، Ito، Murakami، Oonishi، Yamaguti، Nakamura، Kuroka، Higa.
نام های مردانه کمتر تغییر کرد آنها هنوز اغلب وابسته به "شماره مرجع" پسر در خانواده هستند. پسوند اغلب استفاده می شود "-Iti" و "-Kadzu" به معنای "پسر اول"، و همچنین پسوندهای "-die" ("پسر دوم") و "-Dzo" ("پسر سوم") است.
نام های حاوی "گناه" معمولا ناموفق و ناراضی هستند، زیرا "گناه" در ژاپن - "مرگ".
اکثر نام های زن ژاپنی به "-KO" ("کودک") یا "-mi" ("زیبایی") پایان می یابد. دختران، به عنوان یک قاعده، نام های مرتبط با تمام زیبا، دلپذیر و زنانه است. بر خلاف نام های مردانه، نام های زن معمولا کانجی را ضبط نمی کنند، بلکه هیراگاس.
بعضی از دختران مدرن پایان "-Ko" را در نام خود دوست ندارند و ترجیح می دهند آن را پایین بیاورند. به عنوان مثال، دختر به نام "یوریکو" می تواند خود را "یوری" نامید.
طبق قانون، پس از ازدواج، در طول امپراتور Maidzi تصویب شد، همسر و همسرش موظف به گرفتن یک نام خانوادگی هستند. در 98٪ موارد، این نام خانوادگی شوهر است. برای چندین سال در حال حاضر در پارلمان، اصلاحیه در مورد بحث شده است قانون مدنی، حل و فصل همسران برای ترک نام خانوادگی. با این حال، در حالی که نمی تواند تعداد مورد نیاز آرا را شماره گیری کند.
dENET مرگ ژاپنی یک نام جدید، پس از مرگ را دریافت می کند (Kaimo)، که بر روی یک صفحه چوبی ویژه (Ihay) نوشته شده است. این علامت به عنوان تجسم روح مرحوم در نظر گرفته می شود و در مراسم یادبود استفاده می شود. Kaimho و Yikhai از راهبان بودایی خریداری شده اند - گاهی حتی قبل از مرگ انسان.
نام خانوادگی ژاپنی به نام "Möji" (OR)، UDI () یا "می گویند" () نامیده می شود.
واژگان زبان ژاپنی برای مدت زمان طولانی به اشتراک گذاشته شده برای دو نوع: Vago - کلمات اصلی ژاپنی و کانگو - از چین قرض گرفته شده است. نام ها نیز به همان دسته تقسیم می شوند، حقیقت در حال حاضر به طور فعال در حال گسترش نوع جدید - Guyraygo - قرض گرفته شده از کلمات دیگر کلمات، اما در نام اجزای این نوع به ندرت استفاده می شود.
نامهای مدرن ژاپنی به گروه های زیر تقسیم می شوند:
* کونت (متشکل از Vago)
* onny (متشکل از کانگو)
* مخلوط شده
نسبت نام خانوادگی Kunty و روانی حدود 80٪ تا 20٪ است.
شایع ترین نام ها در ژاپن:
1. Sato
2. Suzuki
3. Takahasi.
4. Tanaka
5. Watanabe
6. ایتا
7. یاماموتو
8. Nakamura
9. Okhasya
10. Kobayashi (نام خانوادگی های مختلف، با این حال آنها به همان شیوه نوشته شده اند و در مورد توزیع مشابه)
11. کاتو
بسیاری از نام خانوادگی، اگر چه آنها در خواندن هر (چینی) خواندن، بازگشت به کلمات ژاپنی باستان و ضبط شده به صورت فونتی، و نه به معنای.
نمونه هایی از چنین نام خانوادگی: کوبو - از Yap. کوبو - یامکا؛ Sasaki - از ساسا باستانی - Glazky - کوچک؛ ABE - از کلمه باستان APE - برای اتصال، مخلوط کردن. اگر شما چنین نام خانوادگی را در نظر بگیرید، تعداد نام خانوادگی ژاپنی به 90٪ می رسد.
به عنوان مثال، Hieroglyph ("Tree") توسط Kuan به عنوان Ki خوانده می شود، اما به نام آن می تواند خوانده شود و به عنوان یک شرکت؛ Hieroglyph ("بالا") می تواند توسط Kuan مانند UE و Kami خوانده شود. دو نام خانوادگی مختلف در Uemura و Camimura وجود دارد که به طور مساوی ثبت شده اند. علاوه بر این، خطوط و تلفیق صداها در اتصال اجزاء وجود دارد، به عنوان مثال، در نام ATSUMI، اجزاء به صورت جداگانه به عنوان ANTSUI و UM خوانده می شوند؛ و نام خانوادگی (کانا + NARY) اغلب مانند کاناری خوانده می شود.
هنگامی که ترکیبی از hieroglyps به طور معمول متناوب پایان بخش اول A / E و O / A است - به عنوان مثال، Cana - Canagaba، Siro - Syro - Syro. علاوه بر این، هجا های اولیه از مولفه دوم اغلب زنگ می زنند، به عنوان مثال، Yamada (Pit + Ta)، Miyazaki (Mia + Saki). همچنین، نام خانوادگی نیز حاوی باقی مانده از مورد مورد، اما یا هکتار (در دوران باستان آن را گرفته شده است برای قرار دادن آنها بین نام و نام خانوادگی). معمولا این شاخص نوشته نشده است، اما خواندن - به عنوان مثال، Itinomy (ITI + MIA)؛ Enomoto (E + Moto). اما گاهی اوقات مورد پرونده بر روی یک نامه به یک جراحی، Catacan یا Hieroglyph نمایش داده می شود - به عنوان مثال، یک inoWe (و + اما + UE)؛ Kinosita (Ki + Catakana اما + Sieu).
اکثریت قریب به اتفاق نام خانوادگی در ژاپن شامل دو hieroglyphs است، کمتر اغلب نام ها را از یک یا سه علامت برآورده می کنند و چهار رقمی بسیار نادر و نام های بیشتری هستند.
نام های یک جزء عمدتا منشا ژاپنی هستند و از اسم ها یا فرم های متوسط \u200b\u200bافعال تشکیل شده اند. به عنوان مثال، Vatari - از Vatari (Yap. Cross)، Hata - کلمه کلبه به معنای "کاشت، باغ" است. این احتمال کمتر احتمال دارد که سانتیگراد متشکل از یک هیروگلیف وجود داشته باشد. به عنوان مثال، Tyu (Yap. Tyo) به معنی "تریلیون"، در (Yap.) - "علت".
نام خانوادگی ژاپنی شامل دو جزء بیشتر به نام 60-70٪ نامیده می شود. از اینها، اکثر آنها نام خانوادگی را از ریشه های ژاپنی تشکیل می دهند - اعتقاد بر این است که چنین نام هایی ساده ترین خواندن هستند، زیرا اکثر آنها توسط کون های معمول استفاده شده در زبان خوانده می شوند. مثالها - Matsumoto - شامل "چوب کاج" و موتور "ریشه" مورد استفاده در زبان اسامی " Kiyimiz - متشکل از بنیاد Kiyoi صفت - "تمیز" و اسم Midz - "آب". نام خانوادگی دو جزء چینی کمتر متعدد است و معمولا یک گزینه خواندن تک را دارند. اغلب، نام خانوادگی چینی حاوی اعداد از یک تا شش (به استثنای چهار، به عنوان این رقم خوانده شده و همچنین "مرگ" SI و سعی نکنید از آن استفاده نکنید). مثالها: Itidzo، Saito. همچنین نام خانوادگی مخلوط وجود دارد، جایی که یک جزء در Onu خوانده می شود، و دیگری برای Kunu. مثالها: هوندا، HON - "پایه" (خواندن Onan) + TA - "میدان برنج" (Kunny Reading)؛ Batsumia، Betzu - "ویژه، تفاوت" (Onan Reading) + MIA - "معبد" (خواندن Kunny). همچنین، بخش کوچکی از نام ها را می توان در Onas و Kunami بخوانید: Bandzay و Sakanisi، Kunai و Miyauti.
در سه جزء نام خانوادگی اغلب با ریشه های ژاپنی روبرو می شوند که به صورت فونتی ضبط شده اند. مثال ها: "Cubot (احتمالا کلمه Cubo" Jamka "در فونتی ثبت شده است)، Akutu (کلمه AKU" باز "در فونتی نوشته شده است) نوشته شده است. با این حال، نام خانوادگی سه جزء معمولی متشکل از خواندن سه Kunny رایج است. نمونه ها: Yatabe، Onoki. همچنین نام خانوادگی سه جزء با خواندن چینی وجود دارد.
نام های دیگر مولفه های چهار و بیشتر بسیار نادر هستند.
نام خانوادگی با خواندن بسیار غیر معمول وجود دارد که به نظر می رسد که به نظر می رسد. مثالها: Vacairo - نوشته شده توسط Hieroglyphs "هجده ساله دختر"، و به عنوان "جوان + رنگ" خوانده می شود؛ نام خانوادگی نشان داده شده توسط Hieroglyph "One" به عنوان Ninomae خوانده می شود، که می تواند به عنوان هیچ یک از MAE "قبل از دو" ترجمه شده است؛ و نام خانوادگی hodzae، که می تواند به عنوان "مجموعه کلاب" تفسیر شود گاهی اوقات به عنوان "تعداد اول ماه هشتم ماه" نوشته می شود - ظاهرا برداشت در دوران باستان آغاز شد.
فرم اسمی ژاپنی شامل نام خانوادگی نام و نام خانوادگی است. و معنای نام خانوادگی ژاپنینام نام نام را غالب می کند - نام خانوادگی ابتدا نوشته شده و تلفظ می شود. امروزه ژاپنی ها اغلب اسامی خود را در لاتین یا سیریلیک به طور معمول ضبط می کنند - ابتدا نام، سپس نام خانوادگی. و به طوری که هیچ سردرگمی وجود ندارد، نام خانوادگی را در حروف بزرگ بنویسد. در زبان روسی لغو نام خانوادگی ژاپنی اغلب سوالات را مطرح می کند. اخیرا، نظرات متضاد زبان شناسان بر این موضوع صدق می کند. با این حال، در حال حاضر در تمام کتاب های مرجع مشخص شده است که نام خانوادگی ژاپنی با پایان "A" توسط موارد تغییر یافته است، و گزینه نامشخص، به عنوان مثال، "بازدید از Kurosava"، به عنوان نقض ناخوشایند از هنجار محسوب می شود. نام خانوادگی پایان دادن به واکه های دیگر تمایل ندارد.
معنای نام خانوادگی ژاپنی
معنای نام خانوادگی ژاپنیظاهر و توزیع آنها، مطابق با سنت های ملی بود. تا نیمه دوم XIX، نامگذاری ارثی تنها در میان اشراف ها و سامورایی بود، بقیه جمعیت تنها با نام های شخصی یا نام مستعار محتوا بود. علاوه بر این، تعداد نام خانوادگی اشرافی به شدت محدود بود و دارای ریشه های باستانی بود. "Newbies" در اینجا ظاهر نشد. هر قبیله نام خانوادگی خود را داشت، که به ارث برده شد. هرگز نام خانوادگی از امپراتور ژاپن و اعضای خانواده اش نداشت.
امپراتور Mutsukhito در دوران "هیئت روشنفکران" در نیمه دوم قرن نوزدهم، فرمان داد که تمام دهقانان، صنعتگران و بازرگانان نام خود را انتخاب کردند. بعضی از ژاپنی ها، نه روستا، به عنوان یک نام خانوادگی، نام محل سکونت را ثبت کردند، دیگران - نام فروشگاه یا شرکت هایی که در آن کار می کردند. افراد مبتلا به فانتزی با صدای بلند، نام خانوادگی روشن ظاهر شدند. تفسیر اکثر نام خانوادگی ژاپنی همراه با زندگی دهقانی، رشد برنج و پردازش آن. به عنوان مثال، آشنا به ما نام خانوادگی خاماد شامل دو hieroglyphs، یکی از آنها "khakama" به معنای پایین لباس سنتی ژاپنی، شلوار مردان و یا دامن زن است. و دوم "بله" یک میدان برنج است. می توان تصور کرد که اجداد ایرینا خاماادا در زمینه های برنج کار می کردند.
نام خانوادگی عمومی در ژاپن
یکی دیگر از ویژگی های نام خانوادگی ژاپنی - آنها ندارند متعلق به عمومی. همین نام برای مردان و زنان مناسب است. با توجه به قوانین ژاپن، همسران باید یک نام داشته باشند. در موارد قریب به اتفاق، نام خانوادگی شوهر بیش از یک سنت باستانی می شود، هرچند قانون اساسی 1946 به نام همسرش اجازه می دهد.
اگر شما مشاهده می کنید فهرست خانواده های ژاپنی توسط Atfavitشما می توانید اطمینان حاصل کنید که نام خانوادگی ژاپنی اغلب اهمیت جالب و غیر معمول و صدای موسیقی - ایگاراسی ("50 طوفان")، Kikuti ("گل داودی")، کاتاما ("به خوبی"). ولی بالا محبوب نام خانوادگی ژاپنی ممکن است بدانید که کدام یک از آنها بیشتر شبیه به خودشان هستند.
نام خانوادگی ژاپنی و معانی آنها
فهرست نام خانوادگی ژاپنی شامل محبوب ترین خانواده های زیبا ژاپنی است که در ژاپن شایع هستند.
اب - 阿部 - زاویه ای، سایه؛ بخش
اکیاما - 秋山 - پاییز + کوه
آندو: - 藤藤 - آرامش + ویستریا
aoki - 青木 - سبز، جوان + درخت
arai - 新 井 - جدید خوب است
arai - 荒井 - وحشی خوب
araki - 荒木 - درخت وحشی +
asano - 浅野 / 淺野 - فیلد کوچک + [غیر غیر]؛ جلگه
بابا - 馬場 - اسب + محل
ودا - 和田 - هماهنگی + زمینه برنج
Watanabe - 渡辺 / 渡邊 - عبور از محله
Watanabe - 渡部 - انتقال + بخش؛ بخش؛
قابل اعتماد و متخصص: - 後藤 - پشت، آینده + ویستریا
ookota - 横田 - سمت + میدان برنج
اووکاما - 横山 - سمت، کوه جانبی
یوسیدا - 吉田 - شادی + میدان برنج
یوسواوا - 吉川 - شادی + رودخانه
yoshimura - 吉村 - شادی + روستا
yosioka - 吉岡 - شادی + هیل
ivamoto - 岩本 - راک + پایه
ivasaki - 岩崎 - راک + کیپ
iwata - 岩田 - راک + میدان برنج
ایگااری - 五十 嵐 - 50 طوفان
ایوانو: - 遠藤 - FAR + WISTERIA
ییدا - 飯田 - برنج پخته شده، غذا + زمینه برنج
Ikeda - 池田 - میدان برنج برنج
ایمی - 今井 - در حال حاضر + خوب
بذله گویی - 井井 - خوب + بالا
isibasi - 石橋 - سنگ + پل
ایزیدا - 石田 - سنگ + زمینه برنج
III - 石井 - سنگ + خوب
isikawa - 石川 - سنگ + رودخانه
ایزوچارد - 石原 - سنگ + دشت، زمینه؛ استپ
یوتیووا - 川川 - شهرستان + رودخانه
ایتا - 伊東 - آن، او + شرق
ایتا: - 伊藤 - و + ویستریا
kawaguti - 川口 - رودخانه + دهان، ورودی
کواک - 川 上 - رود + بالا
کاوامورا - 川村 - River + Village
کاوازاکی - 川崎 - رودخانه + کیپ
کاماتا - 鎌田 - Siccle، Spit + زمینه برنج
kanako - 金子 - طلا + کودک
کاتاما - 片山 - قطعه + کوه
کواتو: - 加藤 - اضافه کردن + ویستریا
kikuti - 菊地 - گل داودی + زمین
kikuti - 菊池 - گل داودی + حوضچه
کیمورا - 木村 - درخت + روستا
کینوزیتا - 木下 - درخت + زیر، پایین
کیتامورا - 北 村 - روستای شمال +
ko: نه. - 河野 - میدان رودخانه + [غیر غیر]؛ جلگه
کوبایسی - 小 林 - جنگل کوچک
codisima - 小 島 - کوچک + جزیره
کویک - 小 池 - کمربند کوچک +
komatsu - 小 松 - کاج کوچک
کادو - 近藤 - بستن + ویستریا
پیچیده سازی - 小 西 - Little + West
کایاما - 小 山 - کوه کوچک
کوبا - 久保 - پشتیبانی طولانی +
کوبوت - 久保田 - طولانی + نگهداری + میدان برنج
kudo: - 工藤 - کار + Wisteria
kumagai - 熊谷 - خرس + دره
Kurikhara - 栗原 - شاه بلوط + دشت، زمینه؛ استپ
کرودا - 黒田 - زمینه برنج سیاه
ماریاما - 丸山 - دور + کوه
ماساودا - 増田 - افزایش + میدان برنج
ماتوبارا - 松原 - کاج + دشت، زمینه؛ استپ
ماتسودا - 松田 - کاج + زمینه برنج
ماتسی - 松井 - کاج + خوب
Matsumoto - 松 باک - Pine + Base
ماتسومورا - 松村 - Pine + Village
matsuo - 松尾 - کاج + دم
ماتسوکا - 松岡 - کاج + هیل
ماتسوشیتا - 松下 - کاج + زیر، پایین
ماتسارا - 松浦 - کاج + خلیج
مفاد - 前田 - پشت + برنج فیلد
midzuno - 野野 - آب + [غیر غیر] فیلد؛ جلگه
مینیامی - 南 - جنوب
میورا - 三浦 - سه خلیج
میاازاکی - 宮崎 - معبد، کاخ + کیپ
اماس - 三 宅 - سه خانه
miyamoto - 宮 به صورت معبد، کاخ +
میااتا - 宮田 - معبد، کاخ + برنج فیلد
موری - 森 - جنگل
موریماوتو - 森 یکپارچه Forest + Base
موریتا - 森田 - جنگل + زمینه برنج
موتوزوکی - 望月 - ماه کامل
موراکوف - 村村 - روستا + بالا
مارتا - 村田 - روستای + میدان برنج
نگیک - 永井 - خوب ابدی
نر - 永田 - زمینه برنج ابدی
نای - 内藤 - در داخل + ویستریا
ناکگار - 中 川 - میانه + رودخانه
Nakadzima / Nakashima - 中 島 - میانه + جزیره
نیکامورا - 中 村 - اواسط + روستا
نانوایی - 中 西 - غرب + وسط
نانوایی - 中 野 - میدان متوسط \u200b\u200b+ [غیر اقلام]؛ جلگه
Outbala / Nakada - 中 田 - میدان متوسط \u200b\u200b+ برنج
n. akayama - 中 山 - وسط کوه
نارتا - 成田 - به فرم + برنج
ناسدا - 西田 - West + برنج فیلد
نیسیکاوا - 西川 - رودخانه غرب +
نسیامورا - 西村 - West + Village
نیکاییما - 西山 - غرب + کوه
نجی - 野口 - [غیر فیلد] فیلد؛ دشت + دهان، ورودی
اما بله - 野田 - [غیر فیلد] فیلد؛ دشت + برنج فیلد
نومورا - 野村 - [غیر فیلد] فیلد؛ دشت + روستا
اواوا - 小 川 - رودخانه کوچک
آه آره - 小田 - فیلد برنج کوچک
idezava - 小沢 / 小 澤 - باتلاق کوچک
ساندویچ - 尾崎 - دم + کیپ
ادا - 岡 - تپه
icada - 岡田 - تپه + میدان برنج
icalzaki - 岡崎 - تپه + کیپ
ookamoto - 岡本 - پایه هیل +
اولو - 奥村 - عمیق (پنهان) + روستا
آی تی - 小野 - میدان کوچک + [غیر ثابت]؛ جلگه
ooisi - 大 石 - سنگ بزرگ
ookup - 大 久保 - پشتیبانی بزرگ + بلند + بلند
اوموری - 大森 - جنگل بزرگ
اونی - 大西 - بزرگ غرب
بی حرکت کردن - 大野 - میدان بزرگ + [غیر-vantage]؛ جلگه
oozava - 大沢 / 大 澤 - باتلاق بزرگ
اوسیما - 大 島 - جزیره بزرگ
ota - 太田 - میدان بزرگ + برنج
اوتانی - 大 谷 - دره بزرگ
اوهایی - 大 橋 - پل بزرگ
ototsuka - 大 塚 - بزرگ + هیل
ساق - 沢田 / 澤田 - باتلاق + میدان برنج
ساوتو: - 斉藤 / 齊藤 - برابر + Wisteria
ساوتو: - 斎藤 / 齋藤 - پاکسازی (مذهبی) + ویستریا
ساکا - 酒井 - الکل + خوب است
sakamoto - 坂 به صورت شیب + یافت شد
ساکوری - 桜井 / 櫻井 - Sakura + خوب
سانو - 佐野 - دستیار + [غیر فیلد] فیلد؛ جلگه
ساسکی - 佐々木 - دستیار + درخت
ساتو: - 佐藤 - Assistant + Wisteria
sibata - 柴田 - TWIG + میدان برنج
سیماد - 島田 - جزیره + زمینه برنج
سیمزا - 清 清 - آب پاک
سینوهارا - 篠原 - کم بامبو + دشت، میدان؛ استپ
سوگارارا - 菅原 - تک + ساده، زمینه؛ استپ
sugimoto - 杉 یکپارچه Cedar + Roots
سوگیا - 杉山 - Cedar ژاپنی + کوه
سوزوکی - 鈴木 - بل (تماس) + درخت
Suto / Spey - 須藤 - مطمئنا + ویستریا
seki - 関 / 關 - Zavada؛ مانع
تگوتی - 田口 - کف برنج + دهان
Takagi - 高木 - درخت بالا
TAKADA / TAKATA - 高田 - میدان بالا + برنج
تارکانو - 高野 - زمینه بالا + [غیر فیلد]؛ جلگه
Takahasi - 高橋 - بالا + پل
اوکاماما - 高山 - کوه بالا
تله - 武田 - میدان نظامی + برنج
takeuti - 竹内 - بامبو + داخل
تامورا - 田村 - میدان برنج + روستا
تاناب - 田辺 / 田邊 - میدان برنج + محیط اطراف
تاناکا - 田中 - میدان برنج + متوسط
tanyiguti - 谷口 - دره + دهان، ورود
تیبا - 千葉 - یک هزار برگ
دمدمی مزاج - 内田 - در داخل + برنج فیلد
ucyma - 内山 - در داخل + کوه
Weda / Weti - 田田 - زمینه بالا + برنج
ون - 野野 - Top + [غیر غیر] فیلد؛ جلگه
fujivara - 藤原 - ویستریا + دشت، زمینه؛ استپ
فوجی - 藤井 - Glicinia + خوب
fuzzimoto - 藤本 - ویستریا + پایه
فوجیتیتا - 藤田 - ویستریا + زمینه برنج
فوم - 福田 - شادی، رفاه + میدان برنج
fukui - 福井 - شادی، رفاه + خوب
فوکوشیما - 福島 - شادی، به خوبی + جزیره
fuukawa - 古川 - رودخانه قدیمی
هجایارا - 萩原 - Lestec دو رنگ + دشت، میدان؛ استپ
هامادا - 浜田 / 濱田 - Shore + میدان برنج
هرا - 原 - ساده، زمینه؛ استپ
هاردا - 原田 - ساده، میدان؛ Steppe + زمینه برنج
hasimoto - 橋 یکپارچه پل + پایه
ههگاوا - 長谷川 - Long + Valley + River
هاتوری - 服部 - لباس، زیرمجموعه + بخش؛ بخش؛
hayakawa - 早川 - اوایل + رودخانه
hayashi - 林 - جنگل
هجوم - 樋口 - Gulch؛ سهام + دهان، ورودی
کیرای - 平井 - صاف خوب
هيرانو - 平野 - حتی + [غیر فیلد] فیلد؛ جلگه
هیراتا - 平田 - زمینه صاف + برنج
تریس - 広瀬 / 廣瀬 - جریان سریع گسترده
هوما - 本 - پایه + شکاف، اتاق، موفق باشید
هوندا - 本田 - پایه + میدان برنج
هوری - 堀 - کانال
hoshino - 野野 - ستاره + [غیر فیلم] فیلد؛ جلگه
tsuji - 辻 - خیابان
tsutia - 土屋 - زمین + خانه
یاماگتی - 山口 - کوه + دهان، ورود
یامادا - 山田 - میدان کوه + برنج
yamadzaki／ yamasaki - 山崎 - کوه + کیپ
یاماموتو - 山 تا اوایل کوه + یافت
یاماناکا - 山 中 - کوه + متوسط
یاماسیتا - 山下 - کوه + زیر، پایین
یاماوالی - 山 内 - کوه + داخل
من اما - 矢野 - ARROW + [غیر فیلد] فیلد؛ جلگه
یاسودا - 田田 - آرامش بخش برنج
در ژاپن، همانطور که در بسیاری از کشورهای آسیایی، سیستم نام برای ما کاملا آشنا است، اما کمی بر خلاف آن. اول، ژاپنی ها نام خانوادگی، و سپس نام شخصی را نشان می دهند. اگر ایوان سیدوروف در روسیه نامیده شود، سپس سیدوروف ایوان در ژاپن صدا می کند. همانطور که می بینید تفاوت کوچک است. با این حال، هنگامی که ترجمه از ژاپنی، بسیار مهم است و مترجمان جوان اجازه اشتباهات مزاحم. نام زنان و مردان در ژاپن به طور عمده در ساختار متفاوت است. نام های شخصی یکی از سخت ترین مهارت های ژاپنی هستند.
فرهنگ مدرن ژاپن تغییرات بسیار قوی را تحت تاثیر قرار داده است. اگر سنت ها قبلا به اندازه کافی قوی بودند و به نام اسامی، در حال حاضر آنها به طور کامل موقعیت ها را تصویب کرده اند. به طور فزاینده ای، هنگام انتخاب یک نام ژاپنی برای یک پسر، والدین به پدیده های فرهنگی مدرن تبدیل می شوند. بنابراین در ژاپن، اسامی کارتون ها و کمیک ها، که معتاد و افراد کافی بالغ هستند استفاده می شود.
برای ترجمه زبان ژاپنی به کاراکترهای سیریلیک، سیستم "Polyvanov" استفاده می شود. این سیستم ترجمه شده توسط Polyvanov شرقی توسعه یافته است. این در سال 1930 معرفی شد و از آن زمان به عنوان مرجع در عمل روسیه در نظر گرفته شده است. در عین حال، اغلب اتفاق می افتد که برخی منابع ترجمه های ترجمه را ترجمه می کنند. بیایید بگویم، بگیر ترجمه انگلیسی و نام آنها را از آن ترجمه کنید. این اغلب باعث سردرگمی در نام و نام خانوادگی در ترجمه ها می شود.
پسران ژاپنی در سال 2009-2011 محبوب هستند
فهرست نام های مردانه ژاپنی، نوشتن آنها و معنی.
ما یک لیست از اسامی جمع آوری کردیم که در ژاپن بسیار محبوب هستند. این قطعا کل لیست نام های موجود نیست، بلکه منعکس کننده ترین نام های مورد استفاده کشور از خورشید در حال افزایش است. ما امیدواریم از این اطلاعات استفاده کنید.
|
طلب masahiko masahiro مازناری Takahiro |
نوشتن |
معنی نام پاییز / روشن شاهزاده روشن اسلوا بزرگ قهرمان خوب روشن / روشن سخت کار پسر پنجم عقل بزرگ شکوه بزرگ / نجیب شجاعت افتخار / عزت مرد سنگی خدمتکار عمومی مردخوب سختی محدود پیروزی کودک مرد هماهنگ حقیقت منفی پسر خوشحال شادی / نور / جهان هم سفری صداقت / حقیقت مدافع روشنایی واقعی فقط شاهزاده عدالت شکوفایی است درخت مرفه مدل عدالت فرد درست ظریف / با شکوه فرد درست وضوح واقعی مرد درخشان مطیع / محترم درخت اطلس بالا آمدن مرد واقعی مردی از قانون رعد و برق روح اژدها مرد قاطع پیشرفت مرد واقعی وفادار / حقیقت نجیب قهرمان عزیز / مرد ستایش کردن گذار به ارتفاع بی رحمانه / جنگجو خوش شانس / صنایع دستی مدافع / حامی پسر بزرگ / پسر ارشد روشن / هوشمندانه درخشان پسر هشتم مرد بهار فرصت عالی شخص فوق العاده بسیاری / سخاوتمند / مرفه مردم طولانی مدت طولانی مدت متعادل کارگر غنی / مرفه آرام ترین شخص سالم ژاپنی نام های مردانه - این سخت ترین بخش خواندن است که به نام های خود می آید. این اتفاق می افتد زمانی که همان نماد کاملا متفاوت است. بله، و هر نام پنهان شده است ارزش آن. بنابراین، اگر می خواهید کمی بیشتر در مورد نام های مردانه ژاپنی یاد بگیرید، و همچنین معنی خود را پیدا کنید، اینجا بیا! نام های ژاپنی مردانقبل از جنگ جهانی دوم در ژاپن از محدودیت های استفاده از علائم استفاده نکردید. شما می توانید تصور کنید که سردرگمی چیست و چقدر باعث مشکلات آن شد. از آنجا که شما می توانید 50 هزار حرف غیر واقعی را به یاد داشته باشید، اما کسانی که با مقالات کار می کردند، می توانستند تنها با فرهنگ لغت نشسته باشند. اما این در گذشته است، در حال حاضر تنها استفاده از 166 کاراکتر برای اسامی مجاز است، که عمر را ساده کرده است. بنابراین، شما به توجه شما اعطا می شود جدول با شایع ترین نام های ژاپنی و ارزش های آنها.
نام های ژاپنی مردان می تواند باشد یک جزء و چند هسته ای. نام های تک جزء شامل افعال، صفت ها هستند. به عنوان مثال، هیروشی از کلمه رخ داد وسیع.
نام مردانه ژاپنی که از آن تشکیل شده است دو hieroglyphs، اغلب ارقام برای مردان دارند. به عنوان مثال، این شاخص ها ممکن است کلمات زیر باشد: شوهر، دستیار، جنگجو، درخت. هر کدام از این شاخص ها پایان خود را دارد. مثلا، دستیار پایان دادن به -suk، و چوب - RO، شوهر به پایان می رسد البته، سایر اجزای اصلی دیگر در نام های مرد وجود دارد، اما این شایع ترین آنها هستند. و آنها نیاز به درک آنچه را که خواندن نام را بخوانید. بنابراین، علائم با یک جزء 朗 ro لازم است که در یک خواندن بخوانید. هرچند گاهی اوقات موارد استثنایی وجود دارد.
من وجود دارد نام سه جزء. آنها اغلب یک شاخص دو جزء دارند. به عنوان مثال، "پسر ارشد"، "دستیار"، "پسر چهارم" و غیره. اگر چه مواردی وجود دارد که این نام شامل دو hieroglyphs و یک جزء است. دیدار با من نام چهار جزءاما نادر است. همچنین نام های نادر بودن تنها کاناس (الفبای) ثبت شده است.
نام مردانه ژاپنی - یکی از پیچیده ترین قطعات در خواندن اسامی خود را. از این مقاله، اهمیت نام های مردانه ژاپنی را آموختید. به هر حال، نام های بسیاری در ژاپن همان صدا را صدا می کنند و توسط Hieroglyph مختلف ثبت شده است. به همین دلیل مهم است که نه تنها نام مخاطب شما را بدانیم، بلکه همچنین درک آنچه که Hieroglyphs آن نوشته شده است. و اگر هنوز نمی دانید hieroglyphs ژاپنی، ما به شما توصیه می کنیم که ببینید، به لطف که شما قبلا می توانید یاد بگیرید چگونه می توانید برخی از نام های ژاپنی و نام خانوادگی را بنویسید. چه نام های مردانه ژاپنی را دوست دارید؟ لطفا در نظرات به اشتراک بگذارید. آیا می خواهید شروع به صحبت کردن در حال حاضر، نوشتن و خواندن ژاپنی؟ شاید یک ساعت طول بکشد تا رویای شما را به واقعیت تبدیل کند و ثبت نام کند دوره های آموزشی سالانه ژاپنی در مدرسه ما؟ فقط بخوانید چه چیزی در انتظار شماست! پس از سه ماه، شما شروع به درک آنچه که ژاپنی ها می گویند، در نیم سال، آنها می توانند امتحان را در Norce Syken در N5، و در یک سال شما را درک کنید که شما می توانید آزادانه با موضوعات خانگی با ژاپنی صحبت کنید . منتظر چی هستی؟ ثبت نام کنید، در حالی که هنوز هم در گروه ها وجود دارد! نام های ژاپنی شامل نام خانوادگی و پیروی از نام او هستند، و به عنوان یک قاعده، نامهای ژاپنی توسط Hieroglyphs ثبت می شوند. با این حال، والدین همچنین می توانند از الفبای ژاپنی هارگان و کاتاکانا استفاده کنند تا نام فرزندان خود را ثبت کنند. علاوه بر این، در سال 1985، لیستی از شخصیت های رسمی مجاز برای ضبط نام های ژاپنی گسترش یافت و اکنون می توانید از نمادهای لاتین (Romandzi)، Hangtaygan، Man'ehan (الفبای لجن)، و همچنین نشانه های ویژه و نمادهای نوع٪ *٪ استفاده کنید ^ و مانند اما در عمل، Hieroglyphs تقریبا همیشه برای ضبط نام های ژاپنی استفاده می شود. در گذشته، مردم ژاپن مالک امپراتور بودند و نام خانوادگی نقش خود را در دولت نشان داد. به عنوان مثال، Otomo (大 友 "دوست بزرگ، رفیق"). اسامی نیز به مردم داده شد تا بدانند که یک فرد نوعی دستاورد بزرگ، مشارکت و غیره انجام داده است. قبل از بازسازی Maidzi، مردم ساده نام های آخر را نداشتند و در صورت لزوم نام محل تولد را مورد استفاده قرار دادند. به عنوان مثال، یک فرد به نام IATIRO: "من می توانم به عنوان:" Itiro: از روستای استان اسشیس اسشی. بازرگانان از نام فروشگاه یا مارک های خود استفاده کردند. به عنوان مثال، دانبی، صاحب Sagamia - می تواند ارائه شود به عنوان "Sagamia Danbei". دهقانان می توانند خود را به افتخار پدر (به عنوان مثال، Isuke، پدرش که Ganbei نامیده می شود، می گوید: "ایزایک، پسر گوانبی"). پس از بازسازی Maidzi، دولت تمام عالم را به عنوان بخشی از یک برنامه مدرنیزاسیون و برنامه غربی سازی دستور داد. بعضی از مردم نام های تاریخی را انتخاب می کنند، دیگران به سادگی با، به عنوان مثال، پول ثروت، یا تبدیل به کشیشان می شوند تا نام خانوادگی را انتخاب کنند. این توضیح می دهد که این واقعیت است که در ژاپن بسیاری از نام خانوادگی های مختلف، هر دو برای تلفظ و نوشتن و ایجاد مشکلات در خواندن. نام خانوادگی ژاپنی بسیار متنوع است: تخمین زده می شود که بیش از 100،000 نام خانوادگی مختلف وجود دارد. معمولی، شایع ترین نام خانوادگی ژاپنی عبارتند از: Sato (佐藤)، Suzuki (铃木) و Takahasi (高桥). با این حال، نام خانوادگی ژاپنی به روش های مختلف در مناطق مختلف ژاپن توزیع می شود. به عنوان مثال، نام خانوادگی Tinen (知念)، هیگا (比嘉) و Simabukuro (岛袋) در Okinawa گسترده هستند، اما نه در سایر نقاط ژاپن. این به طور عمده به دلیل تفاوت بین زبان و فرهنگ مردم یاماتو و اوکیناوا است. بسیاری از نام خانوادگی ژاپنی از ویژگی های مشخصی از چشم انداز روستایی رخ می دهد، به عنوان مثال: Ishikawa (石川) به معنی "رودخانه سنگی"، یاماموتو (山本) - "پایه کوه"، Inoue (井井) - "بیش از چاه" است. به طور کلی، نام خانوادگی معمولا برخی از الگوها و خواندن آنها باعث مشکلات خاصی نمی شود، اما نامهای ژاپنی در تلفظ و نوشتن بسیار متنوع هستند. علیرغم این واقعیت که بسیاری از نامهای ژاپنی معمولی را می توان به راحتی ضبط کرد و بخوانید، بسیاری از والدین نام ها را با تلفظ یا تلفظ غیر معمول انتخاب می کنند. چنین نام هایی خواندن یا نوشتن یکپارچه ندارند. تمایل خاصی به چنین نام هایی از سال 1990 ظاهر شده است. به عنوان مثال، نام 大 翔 محبوب برای پسران به طور سنتی به عنوان یک چاروتو خوانده می شود، اما خواندن جایگزین این نام ظاهر شد: هاروتو، یاماتو، دیتو، تاگا، سورا، تاموتو، ماسااتو و همه آنها به استفاده می پردازند. نام های مردانه اغلب به پایان می رسد - چرخ: (郎 "پسر"، اما همچنین 朗 "روشن، نور،"، به عنوان مثال، itiro)، -at (太 "بزرگ، چربی"، به عنوان مثال، canta)، شامل آن (一 "اولین [پسر])، DZi (二 - دوم [پسر]"، یا 次 "بعدی"، به عنوان مثال، "dziro")، یا (大 "بزرگ، بزرگ"، به عنوان مثال "daiti"). علاوه بر این، در نام مردان با دو hieroglyps، hieroglyphs از نام مردانه اغلب استفاده می شود: 夫 (O) - "شوهر"، 男 (O) - "مرد"، 雄 (O) - "قهرمان"، 朗 (PO) - "قهرمان" :) - "خنده دار"، 樹 (کی) - "درخت"، 助 (سوک) "دستیار" و بسیاری دیگر. نام های زن ژاپنیاکثر نام های زن ژاپنی معنای انتزاعی دارند. معمولا، چنین کاراکترها در چنین نام هایی مانند "زیبایی"، 愛 AI "عشق" استفاده می شود، 安 "آرام"، 知 知 "ذهن"، 優 Yu: "حساسیت"، 真 "tenderness"، 真 ma "true" و دیگران استفاده می شود. به عنوان یک قاعده، نام های مشابه Hieroglyphs به دختران به عنوان مایل به داشتن این ویژگی ها در آینده است. نوع دیگری از نام های زن وجود دارد - اسامی با hieroglyphs از حیوانات یا گیاهان. نام ها با hieroglyphs حیوانات 虎 "ببر" یا 鹿 "گوزن" به عنوان کمک به سلامت در نظر گرفته شد، اما در حال حاضر مانند نام های قدیمی در نظر گرفته شده و تقریبا استفاده نمی شود، استثنا، Hieroglyph 鶴 "Zhuravl" است. اسامی حاوی hieroglyphs مرتبط با جهان گلهنوز هم اغلب استفاده می شود، به عنوان مثال، یک خان - "گل"، 稲 Ine - "برنج"، 菊 Kiku - "گل داودی"، 竹 Tay - "بامبو"، 桃 Momo - "Persix"، 柳 Yanagi - "Iva"، دیگر . همچنین نام های عددی وجود دارد، اما این ها بسیار اندکی هستند و بسیار نادر هستند. چنین اسامی به احتمال زیاد از سنت قدیمی به دختران خانواده های نجیب به منظور تولد می آید. در حال حاضر، hieroglyphs زیر معمولا از عدد، "هزار"، 三 mi "سه"، "پنج" و 七 نانا "هفت" استفاده می شود. اغلب اسامی را با مقادیر فصول، پدیده طبیعت، زمان روز و بسیاری دیگر، ملاقات می کنند. به عنوان مثال: 雪 Yuki "Snow"، 夏 Natsu "تابستان"، 朝 ASA "صبح"، 雲 Kumo "ابر". این اتفاق می افتد که به جای Hieroglyphs از حروف الفبا استفاده می شود. در عین حال، ضبط چنین نامی ثابت است، بر خلاف کلمات که می تواند به روش های مختلف نوشته شود (الفبای، هیروگلیف، مخلوط). به عنوان مثال، اگر نام زن او توسط هاراگا نوشته شده است، پس از آن همیشه ثبت می شود، اگر چه در معنای آن می تواند با یک hieroglyph ثبت شود. به هر حال، آن را کاملا مد روز و عجیب و غریب به جای نام های زن کلاسیک، استفاده از نام های خارجی: あんな آنا، まり あ ماریا، えみり Emiri، れ な Ren، り Rin و دیگران. نام زن ژاپنی.یک نام زنانه ژاپنی معمولی به Hieroglyph - 子 (کودک) - KO پایان می یابد. (Maiko، Haruko، Khanako، Takako، Yosiko، Asaco، Napa، Yumiko، و غیره). و در حال حاضر، حدود یک چهارم از نام های زن ژاپنی به پایان می رسد - KO. تا سال 1868، این نام تنها توسط اعضای خانواده امپراتوری مورد استفاده قرار گرفت، اما پس از انقلاب، این نام بسیار محبوب شد، به ویژه در اواسط قرن بیستم. با این حال، پس از سال 2006، این شاخص نام زن به دلیل ظهور مد جدید در نام ها متوقف شده است و بسیاری از دختران از او خسته شده اند، و شروع به تماس با آنها فقط Yui، Khan، Haru و غیره . دوم از لحاظ استفاده، "زیبایی" Hieroglyph 美 MI (تا 12٪)، بر خلاف بسیاری از شاخص های دیگر کفپوش، می تواند در هر نقطه از نام (Fumiko، Mie، Kadzumi، Miuki) ملاقات کند. همچنین، حدود 5 درصد از نام های زن ژاپنی شامل یک جزء از 江 E "Bay" (Midzue، 廣江 Hyroe) است. بسیاری از Hieroglyphs دیگر برای شاخص ها استفاده می شود، که این نام زنانه هر کدام از آنها کمتر از 4٪ از نام های زن یافت می شود: 代 دوره، 香 香 香 香 花 花 花 花 اغلب استفاده شده از لحاظ فونتی استفاده می شود) ، 織 ORI "پارچه" و دیگران. با این حال، نام زنانه متشکل از چندین hieroglyphs وجود دارد که شاخص هایی ندارند که این نام زنانه است. مثالها: 皐 月 Satsuki، 小 巻 Komaki. نام های محبوب ژاپنی و معانی آنهاشرکت ژاپنی Bencee Corporation از سال 2005 سالانه رتبه بندی نام های محبوب ژاپنی را در میان نوزادان منتشر می کند. در سال 2011، 34،500 نفر از 1 ژانویه تا مه 31 متولد شدند که از آن 17959 پسر و 16541 دختر بودند. نام های محبوب ژاپنی برای مردان
نام های محبوب ژاپنی برای زنان
نامهای کوچک ژاپنی / نام مستعار / نام مستعاراز هر نام، شما می توانید یک یا چند نام کوچک را با اضافه کردن حساسیت اسمی حساس، یا شبیه به پایه تشکیل دهید. دو نوع نام نام وجود دارد. یکی از نام های یک نام کامل، به عنوان مثال، تاروت: -The (تاروت :)، Kimiko-Chan (Kimiko) و Yasunari-Tian (Yasunari). نوع دیگری از بنیاد کاهش از نام کامل است. TA: این (تاروت :)، Kii-Chan (Kimiko)، من: -Thang (Yasunari)، KO: -Kun، MA: -Kun، SYU: آن، و غیره نوع دوم نام کوچک در ماهیت رابطه نزدیک تر است (به عنوان مثال، بین دوستان). به عنوان مثال، روش های دیگری برای ایجاد نام های کوچک وجود دارد، به عنوان مثال، یک دختر با نام Migumi می تواند به عنوان کای چان تماس بگیرد، به عنوان Hieroglyph که از آن نام Megumi شروع می شود (恵) نیز می تواند به عنوان kay خوانده شود. تمرین معمول ژاپنی برای ایجاد یک اختصار، که شامل ترکیب دو هجا اول دو کلمه است، گاهی اوقات به نام (معمولا به افراد مشهور) اعمال می شود. به عنوان مثال، Kimura Takuya (木村 拓哉) یک بازیگر و خواننده ژاپنی شناخته شده است، Kimutaka (キムタク) می شود. گاهی اوقات به افراد مشهور خارجی استفاده می شود: براد پیت، که نام کامل آن در ژاپن به نظر می رسد مانند Buarado Pitto (ブラッド ピット) کاملا به عنوان یک Borap (ブラピ) شناخته شده است، و Jimi Hendrix به dzimichen (ジミヘン) کاهش می یابد. یکی دیگر از روش های کمی کمتر رایج این است که دو یا دو هجا را در نام انسانی دو برابر کنید. به عنوان مثال، Mamico Noto، می تواند به عنوان Mamimms تماس بگیرد. نامهای ژاپنی به زبان چینیبه عنوان یک قاعده، نامهای ژاپنی توسط Hieroglyphs ثبت می شوند. و Hieroglyps، مانند بسیاری از ژاپنی ها قرض گرفته شده از چینی. کسانی که. همان Hieroglyph ژاپنی و چینی به طور متفاوتی خواند. به عنوان مثال، 山田太郎 (یاماد تارو :) چینی ها به عنوان "Shatien Taulang" خوانده می شود، و 鳩山 由紀夫 (Hatoyama Yukio) - "Jiushan Eugeph". بنابراین، ژاپنی ها وقتی آنها را به زبان چینی می خوانند، اسامی آنها را درک نمی کنند. " خواندن نام های ژاپنی و نام خانوادگیبا خواندن نام های ژاپنی، همه چیز بسیار دشوار است. Hieroglyphs از یک نام را می توان خوانده می شود روش های مختلف و در عین حال، تلفظ یک نام نیز می تواند به روش های مختلف ثبت شود ... متناقض در مورد ویژگی های خواندن نامهای ژاپنی می تواند باشد پسوندهای ژاپنیدر ژاپن، هنگام دسترسی به یک فرد برای نام خانوادگی یا نام پذیرفته می شود (معمولا ژاپنی ها با نام خانوادگی یکدیگر را با یکدیگر مقایسه می کنند) برای استفاده از پسوندهای ثبت شده، بیشتر در مورد آنها در کوتاه نوشته شده است نام و نام خانوادگی امپراتورهای ژاپنیامپراتورهای ژاپنی هیچ نام خانوادگی ندارند و نام های خود را در طول عمر ژاپنی جدول بندی می کنند و در اسناد رسمی ژاپنی استفاده نمی شوند و به جای امپراتور به عنوان عنوان بدون طرف مورد توجه قرار می گیرند. هنگامی که امپراتور می میرد، او نام خانوادگی پس از مرگ می گیرد که شامل دو بخش است: نام فضیلت فضیلت و عنوان تانو: - "امپراتور". مثلا: تحت طول عمر امپراتور، آن را نیز پذیرفته شده است که با او تماس بگیرید، به عنوان آن را به طور کلی نامیده می شود، و حتی بیشتر به امپراتور مودب نیست و به جای آن از عناوین مختلف استفاده می کند. به عنوان مثال، به عنوان یک دوران کودکی، Akihito عنوان Tsuugo-Noii (شاهزاده Tsugu) بود. چنین عناوین به طور عمده استفاده می شود، در حالی که انسان وارث است یا یک نام خاص دریافت نمی کند. همچنین بخوانید |
به هر حال، ژاپنی ها اغلب یکدیگر را فرا می گیرند توسط نام خانوادگی. اگر می خواهید با نام تماس بگیرید، باید از یک خاص استفاده کنید نام پسوند. بدون پسوند، شما می توانید از نام فقط استفاده کنید اگر این آشنایی خوب شما است. اگر ما در مورد نام های مرد صحبت می کنیم، پس شما باید پسوندهای زیر را مصرف کنید: -Sama، San، -Kun. -Sama به معنای نگرش احترام نسبت به افراد مسن تر، موقعیت ها و غیره است. می تواند به عنوان یک تجدید نظر خنثی مورد استفاده قرار گیرد. -Kun اغلب برای نام های مردانه آشنایان نزدیک تر، به عنوان مثال، همکاران در محل کار یا همکلاسی ها استفاده می شود.
نام مردانه ژاپنی بسیار پیچیده در خواندن شما (به دلیل استثناء بسیاری وجود دارد)، اما بسیار جالب در ترجمه. همیشه بسیار جالب است که آن را در نام اسرارآمیز بعدی پنهان می کند. گفته شده است که سرنوشت یک فرد به طرف او بستگی دارد. احتمالا، به همین دلیل است که ژاپنی ها بهترین ویژگی های یک فرد را سرمایه گذاری می کنند که می توانند خود را در صورت تمایل به رشد و توسعه آشکار کنند.
