Frasa terjemahan, bagaimana kabarmu. Bagaimana kabarmu, atau berbagai cara untuk menyapa melintang yang mendekat

Teman, Halo!

Hari ini saya ingin memberi tahu Anda tentang arti frasa bahasa Inggris "Bagaimana kamu melakukannya?"! Banyak dari Anda yakin bahwa ini adalah pilihan lain untuk bertanya "Bagaimana kabarmu?" dalam bahasa Inggris. Pada kenyataannya, itu dikeluarkan, dan jika Anda mengatakan penutur asli "Hai! Apa kabar? "berharap untuk mendengar sebagai tanggapan "Saya baik-baik saja"Ini dapat menemukan proporsi kesalahpahaman tertentu pada bagiannya.

Terjemahan dan gunakan "Bagaimana kabarmu?"

DI bahasa Inggris Ungkapan ini dapat digunakan dengan benar ketika Anda pertama kali bertemu seseorang dan berkenalan dengannya. Dengan kata lain, versi formal ini sangat serakah oleh orang yang tidak pernah Anda temui sebelumnya atau belum melihatnya untuk waktu yang lama.

Sebagai contoh:

Hai, aku chack!

(Hai, aku chuck!)

Bagaimana kabarmu, Chack? Saya John!

(Bagaimana kabarmu, Chuck? Aku John!)

APA KABAR? "tidak menyiratkan respons langsung dan sering digunakan dengan seru - "Apa kabar!".Tolong jangan bingung ekspresi ini dengan pertanyaan itu "Bagaimana kabarmu?". Ini bukan hal yang sama.

Dalam kehidupan nyata, situasi informal berlaku. Karena itu, kami biasanya menyambut pendek orang lain

  • Hei!
  • Halo!
Dan kemudian kami menunjukkan minat dan lokasi (bahkan jika itu asupan) salah satu frasa berikut:
  • Bagaimana jalannya? \u003d Nah, apa kabar? (Secara harfiah: "Bagaimana dia (hidup)?")
  • Apa kabar? \u003d Apa kabar?
  • Bagaimana hidup? \u003d Bagaimana kehidupan?
Dari cara kami mengucapkan frasa ini, subtext berubah. Saya berbicara semuanya dengan jelas dan Nele - itu berarti bahwa "memegang jarak". Dan jika "menelan akhir kata-kata" dan tarator, maka sebaliknya. Jadi kami menunjukkan bahwa kami ingin "di kaki pendek":
  • Apa kabar "? \u003d Nah, bagaimana?

Sini apakah kamu. Disederhanakan sebelumnya ya. [I], dan berubah menjadi suara normal [n].

Ngomong-ngomong, frasa ini dapat menggunakan kami untuk kencan. Semua yang menonton seri "teman" (oh, tahun 90-an!), Ingat Joey "Garis pickup yang terkenal (Frasa Crown Joey karena membiasakan dengan anak perempuan).

Joey adalah Cobeller yang adil. Begitulah adanya "kader" gadis:

"Apa yang saya lakukan adalah, saya melihat seorang wanita naik turun dan saya berkata: Hei Kamu. DOIN '? "
= "Aku melakukan ini: Aku mengukurnya dengan melihat dari kaki ke kepala, dan kemudian aku berkata: Hei! Yah, apa kabar?"

Joe - akar Italia daripada yang dia gunakan untuk mengesankan gadis-gadis.

Karakteristik "fokus mafiosi" kasar, dan bahasa disederhanakan, beberapa kata dilewati, dan suara tidak diucapkan (dari sini dan menulis doin "alih-alih melakukan). Dengan kata lain, Joe menyertakan gambar" keren ".

Biasanya dalam frasa ini, penekanan jatuh pada kata terakhir (lakukan). Dia menyoroti kata itu Kamu.Itu memberi frasa makna khusus (kata mereka, perhatian saya hanya Anda).

***

Tentu saja, kami tidak menghabiskan semua topik salam. Masih ada banyak frasa keren. Dan yang penting adalah massa cara untuk menjawab.

Jika Anda tertarik pada sesuatu untuk diketahui, rayakan di komentar.

***

Q Anda, a saya

Bertanya - jawab
  • "Apakah pantas untuk menyelesaikan surat dengan frasa dengan salam dan kemudian tanda tangan?" (Koolbasov)
Tentu! ("Ya, tentu saja," pelafalan di sini). Dengan stylistry "dengan salam" sesuai dengan frasa kami "harapan terbaik".
  • "Tolong, maafkan permintaan maaf. Cara meminta maaf untuk secara formal dan informal dan bagaimana menjawab permintaan maaf. Terima kasih!" (Marinap.cor)
TENTANG! Ini adalah topik besar! Ini akan menjadi masalah yang terpisah.
  • "Setelah frasa" Dear Yuri "Kamu perlu menaruh koma atau tidak?" (Mareeev84)
Tidak perlu. Anggap saja - ini adalah indikator hubungan yang sangat formal (atau Anda adalah Grammar Nazi, yaitu, Anda memiliki orang bodoh tentang topik tata bahasa). Dalam kehidupan biasa, Anda dapat melakukannya dengan baik tanpa koma, dan ini normal. Apa yang harus dilakukan persis tidak sepadan, jadi itu untuk meletakkan tanda seru. Berbahasa Inggris akan menganggapnya sebagai "memukul", drama yang tidak perlu.
  • (Honeyol menulis tentang temannya dari Afrika Selatan): "Dan pada akhir surat, dia menempatkan XXX, dan bukan Xoxo, dan selalu dengan huruf kapital." Apa artinya?
Lihat. Satu huruf "ex" ( X.) Berarti "ciuman". Teman Anda akan mengirimi Anda tiga ciuman :-) Secara alami, mereka bisa sebanyak yang Anda suka: Xx. atau Xxxxx. Jadi lebih suka menyelesaikan surat kepada teman-teman Inggris dan perwakilan tanaman serupa, seperti penduduk Australia atau Afrika Selatan. Orang Amerika lebih sering ditulis Xo., xo., Xoxo. atau xoxoxo., Yaitu, orang Amerika masih akan memelukmu. ("Peluk dan cium"). Perpisahan adalah murni informal, itu sendiri - semacam kebebasan, jadi ditemukan metode yang berbeda penulisan.
  • "Dan aku kadang-kadang melihat: cinta, dan pada tanda tangan baris berikutnya." Apa yang dikatakan? (A.Mantsurova)
Manusia baik untuk Anda, itu saja. Seperti teman. Ini jelas bukan pengakuan jatuh cinta! Dan hanya "membelai" di kejauhan, yah, sepertinya Anda tersenyum. Kadang-kadang mereka menulis begitu (saya mengutip dari surat itu, yang saya saya terima kemarin):
Semua cintaku, Xo. Marie.

Tinagers (cewek, tentu saja, jangan kawan) dapat mengacaukan akhir:

***

Punya lebih banyak pertanyaan? Tembak mereka! ("Lebih banyak pertanyaan? Terbang!")

Yuri Zhdanov.
Pakar bahasa Inggris Anda yang ramah

apa kabar - Apakah kamu merasa baik-baik saja? Apakah hidup baik untuk Anda? Bagaimana kabarmu, Chan? Saya belum melihat Anda untuk sementara ... idiom bahasa Inggris

bagaimana kalau melakukan sesuatu - Bagaimana kalau saya sarankan saran ini (sesuatu / melakukan sesuatu). "Jam berapa aku harus menjemputmu?" "Bagaimana jam lima jam?" Bagaimana dengan minum setelah bekerja? Kamus Idioms Baru

Ayo, katakan padaku bagaimana kamu hidup - ... Wikipedia.

Apa yang Anda lakukan sepanjang hidup Anda? - Adalah lagu dengan lirik yang ditulis oleh Alan Bergman dan Marilyn Bergman dan musik asli yang ditulis oleh Michel Legrand untuk film 1969 yang selamat berakhir dan dinominasikan untuk Academy Award untuk lagu asli terbaik. Hargrand memenangkan penghargaan Grammy 1973 untuk .... .. Wikipedia.

bagaimana. - [HAU] Fungsi Word *** Bagaimana bisa digunakan dengan cara-cara berikut: Sebagai kata keterangan (memperkenalkan pertanyaan langsung atau tidak langsung): Bagaimana Anda mengeja nama belakang Anda? Saya tidak tahu bagaimana sistem bekerja. (Memperkenalkan seru): BAGAIMANA SAYA BENCI musim dingin! ... ... Penggunaan kata-kata dan frasa di modern strogrish

bagaimana. - W1S1 ADV ,ILL [: Bahasa Inggris Tua; Asal: Hu] 1.) Digunakan untuk bertanya atau berbicara tentang cara terjadi sesuatu atau dilakukan ▪ Bagaimana Anda mengeja nama Anda? ▪ Bagaimana saya bisa membantu Anda? ▪ Saya ingin membantu dalam beberapa cara, tetapi saya tidak yakin caranya. ▪ Dia menjelaskan ... ... Kamus Bahasa Inggris Kontemporer

bagaimana. - How1 adv. 1. Dengan cara atau cara apa; Dengan apa artinya 2. Dalam kondisi keadaan 3. Untuk alasan apa atau ... Kamus Dunia Bahasa Inggris ... Dunia Bahasa Inggris

bagaimana kabarmu? - Bagaimana keadaan / bagaimana kabarnya / bagaimana kabarmu /? Frasa lisan digunakan untuk meminta seseorang tentang kemajuan mereka atau situasi umum mereka '' Oh lakukan, Bill? '' Bagaimana keadaannya? '' Sebagian besar Sam seperti biasa. 'THESAURUS: Cara Kamus Bahasa Inggris yang Berguna

bagaimana kabarmu? - Bagaimana kabarmu? Entri utama: Simpan * * * Bagaimana Anda menjaga? Brit biasa bertanya apakah seseorang merasa baik, buruk, bahagia, yah, dll. "Bagaimana kabarmu [\u003d Bagaimana kabarmu], Jill?" "Oh, cukup baik, terima kasih." Entri Utama: Keep ... Kamus Bahasa Inggris yang Berguna

bagaimana perasaanmu? - Bagaimana kabarmu?, Bagaimana kabarmu? ... Kamus kontemporer bahasa Inggris.

Buku

  • Melakukan bisnis di Meksiko: Panduan praktis, Gus Gordon, Thurmon Williams, Robert E. Stevens, David L. Loudon. Pelajari apa yang perlu Anda ketahui untuk melakukan bisnis yang sukses di Meksiko! Buku ini adalah primer pada semua aspek melakukan bisnis di Meksiko, dengan contoh-contoh praktis yang menggambarkan risiko dan ... - Beli ... Buku untuk 2625 gosok.
  • Kamu hanya hidup sekali. Roadmap untuk kesehatan finansial dan kehidupan yang bertujuan, Jason Vitug. Dapatkan keuangan Anda agar dengan penganggaran cerdas dan perhatian uang Anda hanya hidup sekali adalah panduan untuk mencapai kehidupan terbaik Anda melalui pergerakan uang pintar. Sebelum Anda mulai membuat ...