Mūsdienu japāņu Ir divi dūņu alfabēti: Haragan un Catakana.
Japāņu Hiragana alfabēts
Haragan parasti izmanto kopā ar hieroglifiem, kur prefiksi, sufiksi un citi gramatiskie elementi, visa veida daļiņas utt. Jūs varat vienkārši rakstīt japāņu vārdu šajā alfabētā dažādās situācijās. Piemēram, daži vārdi tiek veikti, lai rakstītu uz šo alfabētu, nevis hieroglifiem vai kā hieroglifu, utt.
Izteiksme ir ļoti vulgāra, tāpēc pareizā tulkošana itāļu valodā "ņemt mūs uz ass!" Bet iemeslu dēļ, ka mēs visi zinām, tas bija ļoti gudrs, un dažos gadījumos pat tulkoja pilnīgi atšķirīgi. Pat "Yaro", atkārtojot vairākas reizes visā vēsturē, ir vulgāra izteiksme, un burtiskā tulkošana ir "bastard!". Acīmredzot viņš vēlas to pārvērst ar citiem vulgāriem noteikumiem, bet tas ir sākotnējā vērtība. Tas pirmo reizi tiek uzklausīts arī pirmo reizi kopā ar izteiksmi, kad Zeta Minijas uzbrūk Kenam.
Piemēram, "patīkamas apetītes" izpausme Japānas alfabētā Haragan ir uzrakstīts šādi: 
un izrunā itadakimas
Un tas nozīmē japāņu "žēl" 
Un lasīt kā "sumimasan".
Tas nav nejauši, bet šī epizode ir mazliet apkopojusi visbiežāk izmantotās augstprātīgas frāzes, kas pēc tam tiks pievienotas. Vārds burtiski "slepkavība" un izgatavots ar ļoti spēcīgu un nežēlīgu izteiksmi. Noteikumi iekavās bieži tiek izteikti un ir prefiksi un daļiņas, kas koncentrējas uz galveno koncepciju. Tik bieži jūs dzirdēsiet "Korshitu YAR", kas ir galvenā forma. "Smiltsēršas" forma ir daudz smagāka; Par "slepkavību ar ekstrēmiem spēkiem un vardarbību" vai kaut kas tamlīdzīgs.
Faktiski šis sākotnējais "bu", kas būs "butsu", burtiski "pārspēt, hit." Dažreiz arī "Buchi" opcijā, kā "Buchi-Korošite Yar!". Viss, saskaroties ar sociālo diskrimināciju. Vienkāršs obligāts, nekas vairāk vai mazāk. Vībeles iekavās ir tikai paplašināta forma, kas reproducē sava veida raudāt, jo tas pievieno vairāk vokālu itāļu valodā. Faktiski Ken ienaidnieki tiek saukti par šo "Bakemon" frāzi - Bakemon Jā! Kur "vai" vokāls bieži vien samazinās. Viņa ārkārtas spējas.
Japāņu alfabēts Katakana
Katakana tiek izmantota, lai ierakstītu svešvārdus, vārdus, vārdus un citas lietas. Arī šis alfabēts dažreiz tiek izmantots, lai ierakstītu japāņu vārdus kā slīprakstu, lai izceltu vārdu.
Kā jūs varētu pamanīt japāņu valodā, nav daži burti. Tāpēc, lai ierakstītu vārdus ar trūkstošiem burtiem, tiek izmantoti tuvākie skaņas. Piemēram, c \u003d w \u003d u, b \u003d b, s \u003d dz, l \u003d p, f \u003d x, uc Arī, izņemot burtu n japāņu alfabētā, nav līdzskaņu, kas nav iekļauti zilbēs. Tos aizstāj ar zilbi ar burtu y, un kopš to zilbēm un nav, tad tie tiek piemēroti.
Gluži pretēji, šis vārds tiek izmantots, lai noteiktu indivīdu negatīvajā, monster dusmās vai nežēlību. Piemēram, Ken izmanto viņu, pagriežoties pie gleznu cilvēka, sacīdams: "Ak, Bakrevo" vai "Hei, Monster". Šis termins "OH" ir mūsu "hei" korespondents, lai piesaistītu uzmanību. Arī tāpēc, ka KEN nevarēja pilnībā pārsūdzēt šo kustu vīrieti.
Iepriekš tas tika izmantots kā termiņš, kas attiecas uz otro personu vai "jūs." Tomēr, moderna valoda Tam ir pilnīgi pretējs jēga, tas ir, vulgārs. Viņš vienmēr norāda uz "jūs", bet viņš pārraida draudu, agresijas un vulgaritātes sajūtu. Bieži vien tas tiek izmantots kā "jūs", kā norādīts iepriekš, frāzē un dažreiz tā vietā, kā redzams sarkanā veidā, tiek izmantots izsaukumam. Atkarībā no konteksta, to var arī tulkot ar atslēgvārdu. Vispiemērotākais termins "nolādēts", ja to izmanto kā izsaukumu, bet jēga vienmēr ir patīkama.
Piemēram, mēs analizēsim, kā uzrakstīt vārdu Maxim uz japāņu: マクシーム
Ma \u003d マ, k \u003d ku \u003d ク, si \u003d シ, ー - pieņēma zīmi, m \u003d mu \u003d ム un izrādās "Makusima"
Nākamais piemērs uzrakstīs vārdu Viktorija Japānas: ビクトーリヤ
VI \u003d BI \u003d ビ, k \u003d ク, tad \u003d ト, ー - akcenta zīme, ri \u003d リ, i \u003d ヤ \u003d bikuoy
Tomēr 20. gadsimtā ārzemju vārdi kļuva aizvien vairāk izmantoti, un japāņu alfabēts Katakana tika papildināts.
Tas pat sakot, ka pat šis vārds, ņemot vērā biežās viļņus, kas iet un iet ārā no vēstures, tiek izmantots mazliet visu, jo īpaši no rupjiem puišiem, kā arī visstingrākajiem karavīriem un Ken pats, kurš, dusmas zaudē savu Tipisks japāņu applubs un tiek ražots dažādos spilgtos izteiksmēs. Dažreiz vārds iekavās reizēm izrunā; Tas tikai pievērš lielāku uzmanību. Faktiski "tvertne" japāņu nozīmē "stulba, stulba, absurdi, neloģiski, pārmērīgi utt.". Bieži vien Ken ienaidnieki, daudzu skaistu gleznotāju piemērs, izmantojiet šo pārsteigumu, ka viņu tehnika nedarbojas vai nav pārsteigta par spēku, prasmju un pretinieku tehniku.
Tagad jūs varat uzrakstīt vārdu Victoria ne kā bikoute, bet ar jaunām kārbām - ヴィクトーリヤ
Un Zina nosaukums Japānas ir tik ズィーナ, nevis dzIN, kā tas tika ierakstīts agrāk. ジーナ
Jūs varat uzrakstīt vārdu, izmantojot jebkuru iespēju, bet otrais modernāks un labāk pārraida ārzemju nosaukumu / vārdu ierakstu. Starp citu, to izmanto, pārsūtot vārdus šajā vietnē.
Viņš gandrīz vienmēr lieto nelielas rakstzīmes, kas nedaudz atgādina, kad runa ir par popularitāti un raksturojumu, kas to atšķir. Itālijas, šīs divas izteiksmes tiek izmantotas bez analīzes un it īpaši pirmajā rindā pirmajā sērijā, lai gan, iespējams, pirmais no tiem ir nedaudz biežāk - tie tika tulkoti, ievietojot vārdus "zvaigznes". Sajūta nemainās daudz, varbūt tas ir arī vairāk poētisku un mistiski, bet patiesībā tas ir tikai "rētas". Riepa ir pelnījusi panākumus, ne vēlas radīt segvārdus Ken ar viņa uzmavas pirkstiem.
Ja jūs vēlaties uzzināt japāņu alfabētu, tad visefektīvākais ir lasīt tekstus uz japāņu alfabētu. Tas joprojām ir ļoti labi mācīties japāņu alvafit par dziesmām:
Dziesma iegaumēšanai japāņu alfabēts hiragana
Dziesma, lai iegūtu japāņu abc catakana
japāņu valoda Tas ir absolūti nav līdzīgs valodas slāvu vai latīņu izcelsmes, lai redzētu pirmos hieroglifus pirmo reizi, jūs varat nekavējoties sajaukt, jo absolūti nekas nav skaidrs! Bet, ja jūs to izdomājat nedaudz, nekas nav grūti. Mēs pievēršam jūsu uzmanību japāņu alfabētu ar tulkojumu krievu valodā. Jūs pats pārliecinieties, ka katram simbolam ir krievu analogs burtiem. Noslēpumainie simboli, kas var tikai nosliece japāņu, nebūs ;-). Tāpēc, drosmīgi iet un mācīties japāņu alfabētu!
Iemesls tam ir tas, ka tas ir autora izgudrojums, sava veida tipisks izsaukums, kas ir izteikts neilgi pirms uzliesmojuma noticis sakarā ar spiediena Kenshiro slepeno punktu. Viņš pirmo reizi parādās mangā. Sirds, lai kliegtu Hidbu! Brīdis priekšā sprādzienam. Klausieties, un jūs negribēsiet nožēlu. Pirmais nozīmē "briesmīgu, briesmīgu, traku"; Otrais ir "tauki, taukaini, pietūkuši." Viņu radīšana būtu izrādījusies no "Hidba", kas tulkot, vēlas piespiest to, būtu sava veida "tas, kas ir briesmīgs audzējs!", Un pēc tam pārsprāgt.
Šāda veida izteiksmes ir tik daudz izteiksmes, kas raksturo ķermeņa pārrāvumu momentu un ir pazīstamas Japānā fanu vidū. Cita starpā Japānas mīlestība neko nedarīt, pat kliegšana no sāpēm. Tas ir ļoti līdzīgs manai hipotēzei, bet citā veidā. "Slēpt" ir tāds pats kā "ITI", ka "Es ievainoju tevi, šo sāpes" - izteiksme, ko sirds izmanto, kad viņš redz viņa asinis, un "bu" ir izteiksmīga medicīna, kas norāda uz pietūkumu.
Valodas mācīšanās sākas ar pētījumi par alfabētu. Japāņu valodā, visi burti ir līdzīga izrunu ar krievu valodu, un tas ir liels plus japāņu mācīšanās! Par krievvalodīgo personu, japāņi nedarbojas japāņu valodā, jo Japāņu valodā ir tādas pašas skaņas kā krievu valodā. Tas ir tikai šāda funkcija, japāņu valodā valoda nav viena alfabēta, bet divi. tā haragan un Katakana. Viņiem ir dažas atšķirības un tiek izmantotas dažādos gadījumos. Kur un kā to lieto japāņu alfabēts (japāņu "Kana") Mēs centīsimies noskaidrot tagad.
Bums! Būs frāze, parafrazējot to. Tulkojums: Hei! Mēģiniet pateikt manu vārdu! Jebkurš kaislīgs Hokuto Ken neatpazīst šo izsmalcinātu un labu izteiksmi. Tas ir tas, tamar par labu! Jagger, Itālijas versijā; Yagi japāņu valodā. Tas joprojām ir īsts mīts, un, neskatoties uz visiem šiem vārdiem simpātisku nicinājumu par to, mums visiem ir dziļa piesaiste tās ļoti sarežģīto eksistenci un tās grotesku humora izjūtu.
Tas ir viņa priekšlikums, ka visi zina, un nav nepieciešams pievienot kaut ko citu. Šī frāze tiek uzskatīta par "tipisku" pat starp japāņu un to, kas visvairāk apraksta šo raksturu. Acīmredzot, vairāk ģeniāla, tas ir ģenoloģija un japāņu balss, cita starpā, dod ideālu priekšstatu par to, kā šī persona ir.
Alfabēts Hiragana
Japāņu alfabētsKā mēs jau esam uzzinājuši, ir divas šķirnes, no kurām viena ir Haragan. To izmanto, lai apzīmētu dažus prefiksus, sufiksus vai daļiņas. Protams, jūs varat uzrakstīt vārdu Japānas, izmantojot Hiragana (tik bieži bērni vai studējot japāņu valodu, ja viņi nezina, kā vārds ir uzrakstīts ar hieroglifu vai hieroglifu pārāk sarežģītu). Dažus vārdus pat raksta tikai ar šo alfabētu. Tas ir no pētījuma par šo alfabētu, ka Japānas mācīšanās sākas. Tātad, apsveriet japāņu alfabētu giragana ar tulkojumu krievu valodā.
Būtu iespējams teikt, brīdi pirms kāpšanas debesis kā izgaismotā dvēsele. Šajā skaistajā frāzē, visas dzīves, ambīcijas un lepnums par šo lielo karavīru sēriju ir sabiezētas. Cita starpā tas ir izgatavots uz tipisku klasisko valodu, ļoti pateicīgs literatūras stils, kas atceras, kā Samuraju teica vēsturiskajos romānos. Tas atbilst RAU un viņa neticamā charisma pilnībai.
Protams, mūsu varonis jau ir ieslēdzis slepeno punktu slēdzi tajā laikā, lai pakts netiktu saglabāts. Maksā tos vienā monētā. "Acis uz acīm, zobu zobu." Pulkstenis ir Ikashiteoku Tas ir Omowa! Tulkojums: bēdīgi kā jūs! Jūs tiešām domājat, ka viņš var ļaut jums dzīvot! Tas ir perverss, grūts, burtiski, "tālu no tiešā ceļa." Šajā kontekstā to izmanto, lai noteiktu ļoti skumji slavens cilvēkskam nav principa. Faktiski, lapsa izrunu, kas pazīstams kā Jackal leļļu, daļā, kas redz to galveno raksturu.
|
Hiragana |
|||||||||
|
Līdzskaņa |
|||||||||
|
e. Jebkurā gadījumā šajā sarakstā tas ir pārāk slavens, kas koncentrējas uz karikatūru un daļēji uz manga. Animācijas sērijā, ja tā pastāvēja, tai vajadzētu būt 12 epizodē, kad viņa nogalina dažus iedzīvotājus ar speciālo aprīkojumu, un drīz pēc tam uz sienas galvas sēdus pretī sienai, varbūt mirušie, izrunā Šis priekšlikums. Tulkojums: Nuu! Un dūres karalis nekad nokristu uz ceļiem! Tā ir slavenā Rau un ļoti skaista un lingvistiska frāze, tāpēc tas ir tik labi zināms. Tas atspoguļo raksturs. Tas viss ir par ļoti literāro valodu, kas atceras samuraju vai karavīru, tipisku šo mītisko raksturu. Kenshiro runā par to ar pietiekamības smalkumu, it kā viņa nepietiekami novērtētu riepas, kas, protams, fucked. Tas ir arī ļoti labi zināms izteiksme, un to var izmantot, ja japāņu runā ar jums ar šo toni pietiekamību. Epizode ir dzirdējuši, kura Lin ir gandrīz spiesta kāpt uz iekaisušo platformu un pēdējā brīdī Nanto Man. |
par |
es |
yu |
e. REY redz, ka Lin ir raudāšana, gandrīz ģībonis un dusmīgs ar regānu nogalināt šos villains, kas ir parādījis to tik daudz. Un izmantot šo frāzi, ka itāļu varētu iederēties "jūsu vēnās nav plūst asinis!". Japānas, vairāk "krāsains" veids, kā pateikt to pašu ļoti daudz. Man nebūs nekādas domas! Šī frāze ir ļoti slavena Japānā fanu vidū, tikai tāpēc, ka tas ir ļoti specifisks izmantotajiem darbības vārdiem. Sauer jāsaka to pirms augstākās konfrontācijas ar Kenshiro, kad jau saprotot, ka cīņa nonāca līdz galam, ko izraisīja viņas lielā lepnums, viņa pievienojas pēdējam izmisīgajam uzbrukumam. Tulkojums kā vienmēr burtiski, bet to var izdarīt dažādos veidos, piemēram: es neatņemos! Šīs metodes izveide noteikti ir vairāk pārmeklēšana un nedaudz vairāk un intensīvi. |
— |
||||
|
あ |
い |
う Starp citu, pēdējais darbības vārds ir arī saprotams kā "nav grēku no kaut", tāpēc pārdomājot šo konkrēto vērtību. Tas ir patiešām viens no skaistākajiem un bezgalīgākajiem visu stāsta izteicieniem. Šī ir frāze, kas Rau teica pēdējā sadursmē ar Kenshiro, parādot, ka viņš atzina sevi ar Muutenseyy. Viņa plāno teikt, ka tā vienīgais iemesls dzīvei ir cīņa ar savu brāli. Kā parasti, ļoti spēcīga un intensīva frāze. Agri tas ir jums! Tulkojums: Viena diena uzvarēta, hit taisni! Un tas ir taisnīgs noteikums! Sergeant traks, protams, ne mīļākais pasaulē un brālība, patiešām, uz šīs ainas viņš padara zēnu, kurš tikko uzvarējis savu brāli uz naža apmācības, lai nogalinātu viņu līdz nāvei. Zēns izskatās neizšķirts, un seržants palīdz viņam, spiežot savu roku turot nazi, kas ir uzvarēta sakāva. Tas, protams, izraisa šī nabadzīgā cilvēka kaitējumu, kurš izdzēsa savu brāļa dzīvi ar savām rokām, saskaņā ar ļauno, diktē, patiesībā, "noteikumus" par crazy seržantu. |
え |
お |
ゃ |
ゅ Sods, kas izraisa Kenshiro vismaz šoreiz, ir plaši izplatīta un pelnījusi. Ļoti skaidri izteikts. Yuda tehnoloģija ir viens no skaistākajiem un faktu, ka tas var lepoties ar savu skaistumu, kas ir precīzi tulkots viņa skaistajā paņēmienā ar sarkano asins gaismu, viņš tikai dara, lai barotu savu mītu un saglabāt savu šarmu neskartu, kā viņš vēlētos viņam. Raksturs nav nepieciešams prezentācijas, tas bija nekas, bet tas bija viens no nedaudzajiem, kas nodeva Rau nopietna problēma. Frāze ir ļoti skaista ne tikai tāpēc, ka tas ir poētisks un atgādina vienkāršu un tūlītēju koncepciju, bet vispirms, jo tas lieliski atspoguļo attiecīgo raksturu: bezmaksas, bezrūpīgi, kaprīzs, nomākta. Viņš to atspoguļo līdz brīdim, kad tā atklāj, ka viņa dzīves nozīme ir svarīgāka nekā skrāpējot yawnedly zem skaistas zilas debesis, kuru mākoņi mainās veidlapu, tāpat kā viņa idejas. |
ょ |
||
|
uz |
か |
き |
く |
け |
こ |
きゃ |
きゅ |
きょ |
|
|
no |
|||||||||
|
t. |
た | ち | つ | て | と | ちゃ | ちゅ | ちょ | |
|
n. |
な | に | ぬ | ね | の | にゃ | にゅ | にょ | ん |
|
h. |
は | ひ | ふ | へ | ほ | ひゃ | ひゅ | ひょ | |
|
m. |
ま | み | む | め | も | み | みゅ | みょ | |
|
r. |
ら | り | る | れ | ろ | りゃ | りゅ | りょ | |
|
iebildums |
わ | ー | — | ー | を (vīni) | — | — | — | |
|
g. |
が | ぎ | ぐ | げ | ご | ぎゃ | ぎゅ | ぎょ | |
|
dz. |
ざ | じ | ず | ぜ | ぞ | じゃ | じゅ | じょ | |
|
d. |
だ | ぢ | づ | で | ど | ぢゃ | ぢゅ | ぢょ | |
|
b. |
ば | び | ぶ | べ | ぼ | びゃ | びゅ | びょ | |
|
p |
ぱ | ぴ | ぷ | ぺ | ぽ | ぴゃ | ぴゅ | ぴょ | |
Kā jūs pamanāt, japāņiem ir vēl viena būtiska atšķirība. Viņš ir Sillabic, tas ir, sastāv no ne no burtiem un skaņām, kā mēs izmantojām, bet no sālījumi. Pieņemsim, ka mums ir vārds "siets" ir 4 rakstzīmes (gan burti, gan skaņas). Japānas tas būtu 2 rakstzīmes, si. Ļaujiet mums sniegt piemēru pāris japāņu vārdiem, ar izrunu krievu valodā.
すみ ま せ ん - tulkots kā "žēl". Attiecībā uz izrunu tas izklausīsies šādi: "Sumimasan". Starp citu, šis vārds bieži tiek izteikts "Sumimase:" Sarunas runā, kas ir nepareizi no viedokļa valodas, bet, tomēr, nonāk japāņu valodā sarunvalodas runa (Tas ir kā vārds "hello", nevis "hello"). Ļoti daudz atgādina reizināšanas tabulu, tikai šeit mēs meklējam nepieciešamo līdzskaņu un patskaņu, un līdz ar to mēs saņemam nepieciešamo zīmi Haragan.
Un redzēsim vienu piemēru transkripcijā. Vārds "Sakura" japāņu valodā ir uzrakstīts šādi 桜 un ir transkripcija [さく ら], tas ir, trīs zilbes sakura Ir trīs rakstzīmes. Nu, tulkojums, jo visi jau ir uzminējuši, - ķirsis.
Japāņu alfabēts - katakana
Japānas, protams, nav izolēts. Tam ir daudzi aizņemtie vārdi, un šādi vārdi ir blakus japāņu fonētikai. Catakana tiek izmantota, lai ierakstītu šādus svešus vārdus. To izmanto arī, lai izceltu kādu vārdu. Tas ir kā mūsu kursīvs. Catakana ir cita piemērošanas joma, ko es runāju savā katakā, ja vēlaties uzzināt šo alfabētu, tad jūs varat
Lūk, ko izskatās japāņu alfabēts pārvietošana uz Krievijas katakānu.
Bet 20. gadsimtā katakana tika papildinātsTā kā trūkst dažas vēstules, piemēram, "B". Tas tika darīts, lai ārzemju vārdi varētu pārsūtīt visvairāk. Tagad katakana izskatās šādi:
Lai gan Katakana tika papildināts, daži vārdi tiek lasīti japāņu veidā. Ja pamanāt, lielākā daļa japāņu vārdu ir atvērta zilbeun aizņemtiem vārdiem var būt slēgta zilbe. Tad, ja ir līdzskaņi, tas beigsies uz "y" katru līdzskaņu, kas nav patskaņa (izņemot "n"). Piemēram, vārds "grams". Japāņu valodā tas lasīs un rakstīs kā gu-ray, un rakstīšana izskatīsies šādi.
Ir vārdi, kur ir garš patskaņi. Šādos gadījumos tūlīt pēc tam, kad vārds ir rakstīts horizontāls vai vertikāls elements (atkarībā no rakstīšanas metodes). Piemēram, angļu vārdu auto. Mēs zinām, ka pēdējā vēstule nav lasīta, bet burts "A" ir pagarināts. Japānas tas tiks lasīts arī angļu valodā, bet tas izskatās šādi. Šaubu līdzskaņi tiek nodoti japāņu valodā, izmantojot zīmi "CSU". Šī zīme tiek nodota pirms zīmes, kuru līdzskaņi jūs vēlaties divkāršot. Šādā gadījumā "CSU" zīme tiks uzrakstīta mazāk nekā citas pazīmes, tas tiek darīts, lai būtu skaidrs, ka tas nav zīme "CSU", bet divkāršojot zīmi ar līdzskaņu. Piemēram, Odesa tiek lasīts kā O-de-C-SA, bet izskatās šādi: オデッサ. Tas ir iespējams arī tad, ja, piemēram, angļu vārds Beidzas "D", "T", "G" un "P". Piemēram, "uz augšu" ir izrunāts kā A-P-PU, un ir rakstīts アップ.
Arī, ja jūs maksājat uzmanību, japāņu valodā Nav burts "l". Tas tiek nosūtīts uz "RA", "RI", "RU", "RE", "RO" zilbēm, atkarībā no situācijas. Piemēram, vārds "skrūve" un tiks lasīts kā "Bo-ru kaut ko." Visticamāk, šķiet vairāk par "bruto" nekā uz skrūves :-). Un daži svešķermeņi ir atraduši ilgtspējīgi saīsinājumi. Piemēram, enerģija ir "e-na" vai "programma" - "PU-RO". Tāpēc šādas nianses ir ļoti svarīgi zināt, lai saprastu, par ko mēs runājam. Palieciet kopā ar mums, un jūs varat uzzināt daudz vairāk.
Japāņu alfabēts ar tulkojumu krievu valodā Ievērojami vienkāršot mācīšanās valodu. Mūsu vietnē jūs varat atrast japāņu alfabētu - Haraganu un Katakānu, kā arī daudz interesantu lietu!
Vēlaties uzzināt Haragānu tikai nedēļu? Vai jūs domājat, ka tas nav iespējams? Bet es jums saku nopietni? Pēc nedēļas jūs sāksiet lasīt un rakstīt Haragānā. Neticu? .
