Slovākijas valoda pieder slovēņu valodu grupai, kas nozīmē ļoti tuvu ASV, krievu. Neskatoties uz to, neskatoties uz skaņu un izrunu, Slovākijas valodu, kā Slovākijas, ir neatkarīga vienība.
Angļu un vācu valodas ir diezgan populāras Slovākijā. Tāpēc angļu valodas cienītājiem vācu valoda Komunikācija valstī nebūs problēma. Tomēr vienmēr ir patīkami parādīt kultūras cieņu un iegūt lielāku Slovākijas desu daļu vai reālu slovāku vīnu no dāsnas īpašnieka mucas.
Tātad, likbez slovāku valodā ...

Galvenās frāzes

Lūdzu - prosím. Paldies - ďakujem vám (ti) Labrīt - Dobre Ráno! Laba diena / hi - dobrý leň Laba nakts - Dobrú Noc! Hi - ahoj, čau (pazīstams) Jūs redzēsiet - DOVIDENIA, ČAU (pazīstami) Veselībai (grauzdiņam)! - Na Zdravie! Jā / Nē - Áno / Nie Atvainojiet mani - prepáčte! Patīkama apetīte - Dobrú Chuť! Lūdzu - prosím. Par neko - niet za čo! Laipni lūdzam - VitaJte! Atvainojiet, jūs runājat angļu valodā - prepáčte, hovoríte po anglicky? Vai tu mani saproti? - Rozumiete? Es nesaprotu - Nerozumiem. Es nerunāju Slovākijā - Nerozumiem Po Slovensky. Lūdzu, nosūtiet to man - napíšte mi uz prosím. Kur ir...? - KDE Je ...? Vai jūs varētu man palīdzēt? - Mohli pēc Ste Mi Pomôcť? Ko nozīmē...? - Čo Znamená ....? Cik tas maksā? - Koľko uz stojí?

Kā tevi sauc? - AKO SA Voláte? Mans vārds ir ... - Volám SA ... Ļoti jauki - Teší ma Kā tu? - Ako sa máte? (Máš) Parūpējies par sevi! - MAJTE SA DOBRE! Vai šeit ir tālrunis? - Je Tu Niekde Telefónna Búdka? Kur ir tualete? - KDE Je Toaleta (WC)? Cik ir pulkstenis? - Koľko Je Hodín? Kur ir mana bagāža? - KDE Je Moja Batožina? Zvaniet uz taksometru man - Zavoláte mi prosím Taxík? Cik tālu tas ir ...? - Ako ďaleko je darīt ..........? Kas ir maksa? - Koľko stojí lístok?

Restorānā Slovākija

Lūdzu, izsniedziet rēķinu. - Prosím, zaplatím!
Vai šī tabula ir aizņemta? - Je Tento Stôl Rezervovaný?
Mēs vēlamies ... - môžeme poprosiť ...........
Pudele sarkanvīna - jednu fľašu červeného vína
1 stikla alus - jedno pivo
Still alus - Ešte Jedno Pivo.
Mēs esam steigā - mēs steidzamies.

Ēdiens un dzērieni

Nápoje dzērieni Pivo alus. Červené víno sarkanvīns Biele víno baltvīns Minerálna Voda. Minerālūdens Čistá voda. Karsts ūdens jablkový Džús ābolu sula Pomarančový Džús apelsīnu sula Káva kafija Čaj tēja Jedálny Lístok izvēlne Predjedlo uzkodas Polienska zupas Hlavné jedlo galvenais ēdiens Mäso gaļa Šunka šķiņķis Hovädzie liellopu gaļa Pečienka aknas Kačica pīle Klobásy desas Kuracie vistas Salám salami Slanina bekons Bravčové porkin Ryby zivis

Zelenina dārzeņi Zemiacy kartupeļi Cibuľa luk. Cesnak ķiploki Huby, Šampiňóny sēnes Paradajka Tomāts Paprikas pipari Šalát salāti Ovocie augļi Banán banāni Broskyňa persiks Citrón citronu Hrozno vīnogas Jablko ābols Marhuľa aprikoS. Pomaranč oranžs Čerešnes ķirsis Citi Ryza fig Hranolky čipsi chlieb maize Maslo eļļa Syr siers Vaigce olas Soľ sol Korenenie pipari Horčica sinepes Zmrzlina saldējums

Izbaudiet savu apetīti un laipni lūdzam Slovākijā!

TĀLĀK:

Krievijas-Slovākijas Phrasebook satur tipiskus frāžu un izteiksmju modeļus pa plašu tēmu klāstu. Slovākijas teksts ir aprīkots ar praktisku transkripciju, kas pārraida slovāku valodas skaņas krievu grafikas līdzekļiem.
Phrasebook ir paredzēts krievijas pilsoņi, Ar dažādiem Slovākijas apmeklējuma mērķiem un nerunā slovāku valodā.

Phrasebook ir paredzēts Krievijas pilsoņiem, ar dažādiem Slovākijas apmeklējuma mērķiem un nerunā slovāku valodā.
FRATEBOOK materiāls atrodas uz tematiskā principa. Visbiežāk sakārtojamām situācijām (paziņa, muita, lidosta, viesnīca, restorāns utt.) Tipiski frāžu un izteiksmju modeļi tiek doti. Par sekciju beigām ir saraksts ar vārdiem par šo tēmu. Aizstājot vārdus no šī saraksta uz gatavajām frāzēm, jūs varat saņemt jaunas iespējas priekšlikumiem.
Phrasebook palīdzēs jums pases pases kontroli, muitas, apmainoties ar valūtu, ierīci viesnīcā, ceļot pa pilsētu un valsti, apmeklējot muzejus un teātrus, veicot pirkumus utt.
Nākamajā lapā ievietots instruktors norādījumus par to, kas jāņem vērā, personām, kas nezina Slovākijas valodu, lietojot praktisku transkripciju.
Šī frāzes grāmata ir izstrādāta, lai palīdzētu ikvienam, ar dažādiem mērķiem, kas ieradās Slovākijā.

Bezmaksas lejupielāde elektroniskā grāmata Ērtā formātā, skatieties un lasiet:
Lejupielādēt grāmatu krievu-Slovākijas Phrashbook, Lazareva E.I., 2003 - FilesKachat.com, ātrs un bezmaksas lejupielāde.

• Vārdnīca-atsauces grāmata kuģu būvētavām un autovadītājiem, kas strādā saskaņā ar ārvalstu karogu, 2003 - katalogs ir paredzēts jūrniekiem (kuģu būvētavām un autovadītājiem), kas strādā zem ārvalstu karoga, profesionālajai komunikācijai ir nepieciešamas zināšanas par jūras terminoloģiju angļu valodā ... Angļu-krievu, krievu-angļu vārdnīcas
• Jauns krievu-angļu valodas sarunvārdnīca, Lazareva E.I., 2006 - jauna krievu-angļu frāzi satur tipiskus frāžu un izteiksmju modeļus pa plašu tēmu klāstu. Angļu valodas teksts ir aprīkots ar praktisku transkripcijas pārraides skaņām ... Angļu grāmatas

Komentārs par izrunu



4. burts "e" tiek lasīts kā "E"

Slovākijas valoda ir ļoti tuvu čehu, bet tie ir tālu no identiska. Mūsdienu čehu skolēni jau ir nepieciešams tulkot no slovāku uz dzimtā - pretējā gadījumā viņi saprot tikai daļu no teksta, it kā tas būtu par izpratni par poļu vai krievu valodām.

Jā - ANO [ANO]
NĒ - NIE [NEI]
Laipni lūdzam! - Vitaje! [Waytete]
Ļoti labi! - Teši ma. [TECHI MA]
Paldies - ďakujem [Dyakuch]
Labrīt! - Dobré Ráno! [Deva agri]
Laba diena! (Hello) - Dobrý Leň! [DOBRY DAN]
Laba diena! - Dobré Popoľudnie! [Dobe Popper]
Labvakar! - Dobrý Večer! [DOBRI Wacher]
Ar labunakti. - DOBRU NOC. [labs nts]
Hei! - Ahoj! [Agay]
Hei! - Nazdar! [Natardar]
ES priecājos tevi redzēt. - som rád Že ťa vidím! [Com rade zhe jūs redzat]
Kā tev iet? - Ako sa máš? [Ako sa mash]
Nu paldies. - mám sa dobre, ďakujem. [MOM SA deva, Dyakuym]
Bye. - DOVIDENIA! [Ieguldījums]
Tiksimies sestdien. - UVIDÍME sa v sobotu! [Skatiet es SA ar nesotu]
Kas? - Čo? [Cho]
Kas tas ir? - Čo Je? [Cho yeah]
Kas tas ir? - Na čo uz Je? [pēc tam uz cho]
Ko tas darīts? - Z Čoho Je uz Vyrobené? [W White Ye. Vobenee]
Kas notika? - Čo SA Stalo? [Cho sa ir kļuvis]
Kas notiek? - Čo SA deje? [Cho sa dae]
Ko mēs runājam? - O čo sa jedná? [Par CHO SA Uhna]
Ko man darīt ar to? - Čo s tým mám robbiť? [Cho ar tim mammu uzticamu]
Ko tu gribi? - Čo si prajete? [Cho si prioue]
Man vajag ... - Potrelbijem ... [Polebuyem]
Ko tu meklē? - Čo Hľadáte? [Cho hlyadāts]
Es meklēju ... - Hľadám ... [Hlyards]
Kas jauns? - Čo Je Nového? [Cho ye Novago]
Kā tevi sauc? - AKO SA Voláš? [AKO SA VOLISK]
Kāds ir tavs vārds? - AKO SA Voláte? [AKO SA VITE]
Mans vārds ir ... - Volám SA ... [būs ca]
Atvainojiet, vai jūs runājat slovāku valodā? - Prepáčte, Hovorite Po Slovensky? [Prepachte, kas noķēra SLAND]
Es nerunāju ar slovāku. - Nehovorim Po Slovensky. [NEPIECIEŠAMS]
Ir labi. - Je uz Dobre. [Ti, šī deva]
Cik tas maksā? - Koľko uz stojí? [Cik daudz stāvēja]
Kur es varu atrast...? - KDE sa dá nájsť ... [kde sa jā nap]
Kur mēs esam? - KDE SA Nachádzame? [Kde sa nakhadzame]
Es nezinu. - Nevriem. [Naviam]
Es zinu. - Viem. [VIEM]
Es saprotu. - rozumiem. [Rosemiam]
ES nesaprotu. - Nerozumiem [Narroimiam]
Kā jūs zināt par ... - ODKIOľ STE SA dozvedeli o [doskale steat ca doszhedeli par]
No kurienes tu esi? - ODKIAľ STE? [Chekal Ste]
Man vajag palīdzību. - Potrebujem Pomoc. [Polebuyem Grooves]

1. Uzsvars visbiežāk samazinās līdz pirmajai zilbei.
2. Konsultācijas: ď [di], č [h], ľ [l], jo [n], ť [th], Š [Ш]. Attiecīgi zilbes: ľa [la], ťa [te], ďa [di].
3. Diakrīti pār patskaņiem (piemēram, Á) ir ilga skaņa.
4. Vēstule "E \u003d" "5. Vēstule H tiek lasīts kā krievu valodā" WOW! ", I.E. Fricatable.
Slovākijas valoda ir ļoti tuvu čehu, bet tie ir tālu no identiska. Mūsdienu čehu skolēniem jau ir nepieciešams tulkojums no slovāku par viņu dzimtā - pretējā gadījumā viņi saprot tikai daļu no teksta, it kā ... "\u003e

Laipni lūdzam vārdnīca krievu-slovāku. Lūdzu, nosūtiet vārdu vai frāzi, kuru vēlaties pārbaudīt tekstlodziņā kreisajā pusē.

Pēdējās izmaiņas

Glosbe ir māja tūkstoš vārdnīcām. Mēs piedāvājam ne tikai krievu-slovāku vārdnīcu, bet arī visu esošo valodu pāru vārdnīcas - tiešsaistē un bez maksas. Apmeklējiet mūsu vietnes galveno lapu, lai izvēlētos no pieejamās valodas.

Tulkošanas atmiņa.

Glosbe vārdnīcas ir unikālas. Glosbe jūs varat redzēt ne tikai tulkojumu krievu vai slovāku valodā: mēs piedāvājam piemērus lietošanas, parādot desmitiem piemēru pārsūtīšanas priekšlikumus, kas satur tulkotas frāzes. To sauc par "tulkošanas atmiņu" un ļoti noderīga tulkotājiem. Jūs varat redzēt ne tikai vārda tulkojumu, bet arī to, kā tas uzvedas teikumā. Mūsu tulkošanas atmiņa galvenokārt nāk no paralēlām ēkām, ko veica cilvēki. Šāda priekšlikumu tulkošana ir ļoti noderīgs papildinājums vārdnīcas.

Statistika

Pašlaik mums ir 59,817 tulkotas frāzes. Pašlaik mums ir 5,729,350 tulkojumi

Sadarbība

Palīdziet mums veidojot lielāko krievu - slovāku vārdnīca tiešsaistē. Vienkārši pierakstieties un pievienojiet jaunu tulkojumu. Glosbe ir kombinēts projekts, un katrs var pievienot (vai dzēst) tulkojumus. Tas padara mūsu vārdnīcā krievu slovāku, kā to rada dzimtā valoda, kas katru dienu izmanto valodu. Jūs varat arī būt pārliecināti, ka jebkura kļūda vārdnīcā tiks fiksēta ātri, lai jūs varētu paļauties uz mūsu datiem. Ja esat atradis kļūdu vai varat pievienot jaunus datus, lūdzu, dariet to. Tūkstošiem cilvēku būs pateicīgi par to.

Jums jāzina, ka Glosbe nav piepildīta ar vārdiem, bet idejas par to, ko šie vārdi nozīmē. Sakarā ar to, sakarā ar viena jauna tulkojuma pievienošanas, tiek izveidoti desmitiem jaunu tulkojumu! Palīdziet mums attīstīt Glosbe vārdnīcas, un jūs redzēsiet, kā jūsu zināšanas palīdz cilvēkiem visā pasaulē.