حدود 140 میلیون نفر ژاپنی صحبت می کنند، که توسط تعداد حامل ها در جهان نیست. ژاپنی ها علاوه بر کشور خورشید رو به افزایش است کشورهای مختلف در بسیاری از قاره ها: برزیل و پرو، چین و کانادا، آرژانتین و مکزیک، تایوان و استرالیا، کره جنوبی و ایالات متحده. اگر چه ژاپنی ها، که هیچ گونه آنالوگ در جهان ندارند، در یک گروه زبان جداگانه برجسته شده است، زبان شناسان معتقدند که ترجمه از ژاپن نزدیک به زبان های کره ای، ترکی، مغولستان است، یعنی یک خانواده زبان نسبتا آلفا است.

جالب توجه است، ژاپنی ها می توانند به طور متفاوتی نامیده شوند: Niongo نام آن برای خارجی ها و Kokugo است - به عنوان یک زبان ملی برای خود ژاپنی.

هزینه یک ترجمه کتبی

موضوع ساده *

• ترجمه از ژاپنی به روسی - 800 روبل
• ترجمه از روسیه به ژاپنی - 900 روبل

موضوع پیچیده *

• ترجمه از ژاپنی به روسی - 1000 روبل
• ترجمه از روسیه به ژاپنی - 1200 روبل

هزینه انتقال اسناد شخصی

هزینه انتقال دهان

زبان ژاپنی

با توجه به ایجاد روابط با چین در قرن ششم میلادی. تحت نیازهای فرهنگی ژاپنی ها، نوشتن و کلمات چینی قرض گرفته شده است. Catakana و Hirogan بعد از قرن - حروف الفبا ایجاد شده اند. ارائه برخی از تغییرات، آنها تا به امروز وجود دارد.

فرم خوراکی ژاپنی زبان شناسان به چندین دوره تقسیم می شوند: تا قرن هشتم - باستان، از قرن 9 تا 11 - Starayaponsky (یا کلاسیک ژاپنی)، قرن 13 - 18 - وسط، و از قرن هفدهم - ژاپنی مدرن.

دو قرن - 18 و 19 - کشور از جهان جدا شده بود و تنها در پایان قرن نوزدهم شروع به برقراری ارتباط با کشورهای اروپایی و ایالات متحده کرد. این منجر به پر کردن ترکیب لغت نامه زبان، توسعه یک زبان ادبی، دموکراتیزاسیون سنت های خوراکی و نوشته شده بود.

در سال 1946، وزارت آموزش و پرورش حسابرسی از Hieroglyphs را انجام داد و 1850 قانون را ترک کرد. به لطف جهانی شدن و ارتباطات جهانی گسترده، ژاپنی ها به طور فزاینده ای به طور فزاینده ای از نفوذ استانداردهای قدیمی زبان آزاد می شود.

مترجمان ژاپنی

موقعیت جغرافیایی ژاپن به تشکیل گویش های متعدد کمک کرد. آنها از لحاظ تاریخی، و امروز شرق، مرکزی و غرب Honsu، Kyushu اختصاص داده شده است. گویش های جزیره Ryukku دارای تفاوت های قابل توجهی از همه دیگران هستند که اجازه می دهد مترجمان ژاپنی آنها را به یک زبان جداگانه اختصاص دهد.

تمام گویش ها توسط فهرست سلب لیزی خود، تلفظ، ذرات سودمند و حتی مورفولوژی مشخص می شوند.

بنابراین، هر ژاپنی، علاوه بر گویش، ژنرال ژاپنی را می داند که از سال 1886 شروع به تحصیل در موسسات آموزشی کرد.

در ژاپن مدرن، به طور همزمان چهار نوع حروف وجود دارد: Hieroglyphic (Kanji)، الفبای لجن هیراگان و نشانه های Catakana و Romaji. با کمک کاتاکان، قرض گرفتن انتقال داده می شود، Romadzi برای ترجمه رمزنگاری استفاده می شود، با کمک کانجی نوشتن کلمات و پایه های آنها، هاراگان به ضبط دسته های دستوری که نقشه های هیروگلیفیک را دریافت نکرده است، کمک می کند. برای ارتباط روزانه، 1945 Hieroglyphs تایید شد.

ترجمه ژاپنی

یک کلمه جداگانه ممکن است شامل 4 hieroglyphs باشد، که ترجمه زبان ژاپنی را واقعا تایتانیک می سازد. علاوه بر این، اصطلاحات مدرن همیشه یک آنالوگ روسی صحبت نمی کنند، بنابراین ترجمه ژاپنی ها با این عامل پیچیده تر می شود.

این زبان با شکل گیری روشن یک جمله با یک مرکز معنایی در پایان پیشنهاد و اغلب به موضوع صادر می شود. به همین دلیل، مترجم اغلب باید حدس بزنید که سخنرانی انجام می شود.

اختراع افسانه ای ژاپنی سیستم توسعه یافته درجه های مداوم و برجسته در سخنرانی از ویژگی های جنسیتی از بین گیرنده ها است، تجدید نظر رسمی نیاز به مراقبت و احتیاط دارد.

Hieroglyphs در سمت راست به سمت چپ در ستون ثبت می شود، هیچ فضایی بین کلمات وجود ندارد، علامت های نقطه گذاری به طور خاص نوشته شده است.

ترجمه از ژاپنی به روسی

هنگام ترجمه، ویژگی های دیالکتیکی و فرهنگی کشور باید ناگزیر در نظر گرفته شود.

سیستم بخش های گفتاری در ژاپن تا حدودی شبیه به داخلی است: اسم ها و صفت ها، افعال ها و رباط ها، ضمایر، قواعد و اعداد متمایز هستند. اسم ها، با این حال، دسته ای از چهره ها، اعداد، جنس ندارند. یک سیستم فرم های گرامری توسعه یافته است. بخش های خدمات این سخنرانی به وسیله تفکر، اتحادیه ها، پس از قوانین، ذرات و رباط ها نشان داده شده است.

بخش هایی از سخنرانی متغیر هستند (فعل ها و صفت ها) و غیر قابل تغییر (اسم ها و ضمایر، عدد).

سیستم زمان متشکل از حال حاضر، آینده و گذشته است.

مقادیر گرامری توسط پسوندهای، و بخش های غیر قابل تغییر از کلمات سخنرانی بیان می شود.

این پیشنهاد معمولا بر اساس طرح ساخته شده است: شرایط، علاوه بر این، موضوع به لاغر.

فجایع سه نوع بسته به بخشی از سخنرانی، که آنها بیان می شوند عبارتند از: اسمی، صفت، کلامی.

نقش مهمی در پیشنهاد توسط ذرات پخش می شود. آنها نگرش سخنران را بیان می کنند، بر معناشناسی تأکید دارند، رابطه بین کلمات را نشان می دهند. اگر معنای آنها از متن روشن باشد، ممکن است بسیاری از کلمات ممکن باشد.

مترجم موظف است که در نظر بگیرد که روابط اجتماعی و شخصی بیان شده و به صورت واژگانی و به صورت گرامری. زبان ژاپنی Caigo Courtesy باید به شدت توسط مترجم جذب شود، زیرا جهل او بسیار پیچیده ارتباطات است.

دفتر ترجمه مارتین همیشه با کیفیت کار محافظت می شود. متخصصان ما قادر به انجام ترجمه دهان و زبان ژاپنی به زبان روسی هستند. متن هر گونه پیچیدگی کاملا نیروهای است.

اگر شما نیاز به یک مترجم آنلاین دارید، در اینجا شما بهترین آنها را پیدا کرده اید. بابل به شما این مترجم خودکار را برای ترجمه کلمات، متون، عبارات و خیلی بیشتر ارائه می دهد. شما می توانید به معنای واقعی کلمه میلیون ها اصطلاح در پایگاه داده بابل که شامل بیش از 1600 لغت نامه و واژه نامه از طیف گسترده ای از حوزه ها و مناطق است. و همه اینها بیش از 75 زبان جهان است.
بابل بیش از 10 سال تجربه در برنامه های لغت نامه ها و برنامه های ترجمه دارد. این یکی از معروف ترین و بهترین شرکت های اثبات شده در دنیای بازیابی اطلاعات است.
این سایت به شما یک راه حل واحد ترجمه می دهد، حتی اگر از برنامه ثبت اختراع بابل برای ترجمه یک کلیک ماوس استفاده نکنید. در اینجا شما فرصتی برای ترجمه کامل پیشنهادات دارید، مترادف ها و متضاد ها را دریافت کنید و تقریبا هر زبان را به هر زبان ترجمه کنید. بابل میلیون ها نفر از کاربران در سراسر جهان دارد. تعداد مشتریان راضی که از برنامه مترجم خود لذت می برند واقعا قابل توجه است. کاربران از طیف گسترده ای از صنایع و فعالیت ها انجام ترجمه و دریافت اطلاعات، به سادگی با فشار دادن هر سند بر روی کامپیوتر خود را با استفاده از برنامه بابل. این برنامه توسط میلیون ها کاربر به عنوان ابزار مناسب ترین در دسترس از بازار موجود است.