रूसी-चीनी वाक्यांश पुस्तिका पर्यटकों (यात्रियों) पर जाने, चीन जाने और इस शक्ति के महानता और समृद्ध इतिहास को प्रभावित करने में सक्षम होगी। हमने चीनी में सबसे खपत वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों को एकत्रित किया। बहुत सावधान रहें, क्योंकि चीनी में छेड़छाड़ एक निर्णायक भूमिका निभाता है। गलत इंटोनेशन शब्द के साथ अधिसूचित ...

यात्रा के लिए वाक्यांश

रूसी-चीनी वाक्यांश पुस्तिका पर्यटकों (यात्रियों) पर जाने, चीन जाने और इस शक्ति के महानता और समृद्ध इतिहास को प्रभावित करने में सक्षम होगी। हमने चीनी में सबसे खपत वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों को एकत्रित किया। बहुत सावधान रहें, क्योंकि चीनी में छेड़छाड़ एक निर्णायक भूमिका निभाता है। शब्द ने अनुचित छेड़छाड़ के साथ कहा, पूरी तरह से अर्थपूर्ण भार को बदल सकते हैं।

चीन - प्राचीन सभ्यता में पूर्व एशियाइससे चार हजार वर्षों के अस्तित्व में बड़ी संख्या में संस्कृतियां हुईं। सबसे बड़ा राज्य दुनिया में पहली बार आबादी में है। राजधानी -। सी पूर्वोत्तर और उत्तर-पश्चिम में adjuades। म्यांमार, लाओस और, नेपाल, किर्गिस्तान, डीपीआरके के साथ सीमाएं। यह एक स्पष्ट मौसमी - मॉनसून बारिश, उत्तरी हवाओं और सर्दियों में न्यूनतम तलछट और दक्षिणी हवाओं के साथ बहुत बरसात की गर्मी की विशेषता है। औसत तापमान, क्रमशः, -18 डिग्री सेल्सियस और + 15 डिग्री सेल्सियस है।

"" भी देखें जिसके साथ आप किसी भी शब्द या प्रस्ताव में चीनी (या इसके विपरीत) में अनुवाद कर सकते हैं।

सामान्य वाक्यांश

रूसी में वाक्यांश	स्थानांतरण	प्रतिलिपि	उच्चारण
हैलो!	你好!		Nikhao!
अलविदा!	再见!		Tsazayzien!
स्वागत हे!	欢迎!		Huanin!
धन्यवाद!	谢谢!		बीज!
आपका स्वागत है!	不客气! 不用谢!		ब्रोच्टी! बोगन्स!
माफ़ करना!	对不起!不好意思!		Duibutsi! Buchaois!
कोई खराबी नहीं	没关系。		मैदान
ध्यान देने के लिए धन्यवाद!	谢谢您的关注		सेस निन डी गुआंगजू!
मुझे बताओ, कृपया, अब कितना समय है?	请问,现在几点了?		Tsinwan, Sienjay जिदेन ली?
मुझे बताओ, कृपया शौचालय कहां है?	请问,厕所在哪里?		Tsyinwen, Tsxaso Tszai नली?
मैं एक टेलीफोन कार्ड कहां से खरीद सकता हूं?	在哪儿可以买到电话卡?		Tsainar Khei Maidao Denhua Kha?
मैं एक कार कहां किराए पर ले सकता हूं?	在哪儿可以租车?		Tsainar Khei Zzuche?
कृपया हमारी एक तस्वीर लें	请给我们拍一照。		Tsin समलैंगिक महिला फाई और jao
कुछ समझा नहीं	我不明白。		बंड माइनर में।
दोहराएं, जो आपने कहा था	请您再说一遍		Tsin Nin Tzai Shuo और बीन
क्या आप रूसी बोलते हैं?	你会说俄语吗?		न तो डिक शू यूई मा?
क्या कोई रूसी यहां बोलता है?	这里有人会说俄语吗?		Zhueli महिला Huyasho Ayu मा?
क्या आप अंग्रेज़ी बोलते हैं?	你会说英语吗?		न तो डिक शू इन्या मा?
क्या कोई यहां अंग्रेजी बोल रहा है?	这里有人会说英语吗?		झाली यूजीन कुयाशो याया मा?
तुम बहुत सुन्दर हो!	你很漂亮!		न ही हेन Pxiaolyan!
तुम क्या हो तुम	哪里,哪里。		नली, नली। चीन में, यह प्रशंसा का जवाब देने के लिए माना जाता है, और धन्यवाद नहीं कहते हैं
कल रात क्या करते हो?	您明天晚上干什么?		Nin Mithangien Wanshhan Gan Shenme?
क्या आप कुछ भी पीना चाहते हैं?	您想不想喝什么?		निन जियांग बु Xianghe हे Shenme?
मैं आप से प्रेम करता हूँ!	我爱你!		एआई एन में।
मैं भी तुम्हें प्यार करता हूँ	我也爱你。		ई आह में
मुझे तुमसे प्यार नही!	我不爱你。		बो में
क्या आप शादीशुदा हैं?	你结婚了吗?		न तो jzheunlea मा?
मैं शादीशुदा हूं	我已婚了。		Ihunle में
मैं शादीशुदा नहीं / शादीशुदा नहीं हूँ	我没结婚		मेई जिहुन में
मेरे पास एक आदमी / लड़कियां नहीं हैं	我是单身。		शि दंशेन में
आपकी यात्रा शुभ हो!	一路平安!		और लू Pxhin एक!
शुभ रात्रि!	晚安!		वैन Anla!
बिल्ली!	糟糕		Tszao गाओ!

हवाई अड्डा

रूसी में वाक्यांश	स्थानांतरण	प्रतिलिपि	उच्चारण
मुझे बताओ, कृपया, अंतरराष्ट्रीय उड़ानों के प्रस्थान का स्थान कहां है?	请问,国际出发室在哪里?		Tsinwen, गुओजी छुफाशी ताजाई नली?
मुझे बताओ, कृपया, घरेलू उड़ानों के प्रस्थान का स्थान कहां है?	请问,国内出发室在哪里?		Tsinwan, Guoii Chhufashi ताजाई नली?
मुझे बताओ, कृपया, अंतर्राष्ट्रीय उड़ानों का आगमन हॉल कहां है?	请问,国际到达室在哪里?		Tsyinwan, गुओजी दोदाशी ताजाई नली?
मुझे बताओ, कृपया घरेलू उड़ानों का आगमन हॉल कहां है?	请问,国内到达室在哪里?		Tsinwan, Guoii Dodashi ताजाई नली?
सामान भंडारण कहां है?	请问,行李寄存处在哪里?		Tsinwen, हमली Jizzhukhu ताजाई नली?
क्या हवाई अड्डे पर एक आराम कक्ष है? वह कहाँ है?	在飞机场有没有计时休息室? 在哪里?		Tzai Fajizchhan Yeu Meu Jishi Siiusi शि? ताजाई नली?
इस उड़ान पर टर्मिनल क्या पंजीकृत है?	这个航班在几号航站楼登记?		Zhege Hunban Tsai जी हाओ खान झान कम डेनजी?
इस उड़ान के लिए पंजीकरण कहां है?	这个航班在哪里登记?		Zhege Hunban Tzai Nali Denji?
1/2/3 आरडी टर्मिनल कैसे प्राप्त करें?	到一/二/三号航站楼怎么走?		दाओ और एआर / सैन हाओ खान झान कम ज़ेनमे ज़ौ?
टैक्सी पार्किंग कहां है?	出租车站在哪里?		Chuzzuchche झान ज़जाई नली?
बस स्टॉप कहाँ है?	大巴站在哪里?		ताबा झान ज़जाई नली?
मैं अपना सामान कहां पैक कर सकता हूं?	哪里可以打包行李?		नली खाई दाबाओ विपक्ष?
ड्रग्स, हथियार और निषिद्ध दवाएं मैं नहीं	毒品、武器和违禁品我都没有。		डुफिन उस्ति वह डॉव मेयू में वेजिन फिन

ट्रांसपोर्ट

रूसी में वाक्यांश	स्थानांतरण	प्रतिलिपि	उच्चारण
मुझे यहां ले लो (व्यवसाय कार्ड पर लिखी गई जगह निर्दिष्ट करें)	请把我送到这里。		सुन्दो झाली में सिन बा
ट्रंक खोलें	请打开行李舱吧。		Tsyin Dakhai Sinli Tshan Ba
यहां बायीं ओर मुड़ें	这里往左拐。		जेली वांग त्ज़ुउ गुई
यहाँ मुड़ें	这里往右拐。		Zhelie वान Yuu Guai
बस / मेट्रो का गुजरना कितना है?	公车/地铁票多少钱?		गुंटर / डायठा Pxao Doshao Tsiyan?
सबसे पास वाला बस अड्डा कौनसा है?	附近的公交车站在哪儿?		फ़ुज़िन डे Gongziachychjan Tzai Na?
नज़दीकी सबवे स्टेशन कहां है?	附近的地铁站在哪儿?		फुजिन डी Dithechhan Tzai Nar?
अगला स्टॉप (स्टेशन) क्या है?	下一站是什么站?		सिया और झानी शेहेहे झान?
यह कितने रुकता है? ..	到... 有多少站?		ताओ ... doshaoao झान?
क्या बस जाती है?	去... 乘哪趟公交车?		Tsyu ... Thhan Gongziaochhe पर Chhan?
सबवे लाइन क्या है? ..	去... 乘几号线地铁?		Tsyu ... चान जिहा सेन डिटे?
मुझे बताओ, कृपया, कैसे प्राप्त करें? ..	请问,到... 怎么走?		Tsinwen, ताओ ... Jenme Zou?
कृपया मुझे वहाँ ले जाएं (...)	请带我去...		Tsyu में Tsin Dao ...
... हवाई अड्डा	飞机场。		फे जी चान
... रेलवे स्टेशन	火车站。		हुओ चे झान
... निकटतम होटल	最近的酒店。		tzu jin de jusday
... निकटतम रेस्तरां	最近的饭馆。		tzu Jin de Fangguan
... निकटतम समुद्र तट	最近的海滨。		त्ज़ू जिन डी हिबिन
... निकटतम शॉपिंग सेंटर	最近的购物中心。		झोंग ज़िन में tzu jin dow
... निकटतम सुपरमार्केट	最近的超级市场。		tzu Jin de Chhao ji shi chhan
... निकटतम पार्क	最近的公园。		tzu जिन डी बंदूक युआन
... निकटतम फार्मेसी	最近的药店。		त्ज़ू जिन देह अनिया

होटल

रूसी में वाक्यांश	स्थानांतरण	प्रतिलिपि	उच्चारण
हमने एक डबल रूम बुक किया, यहां हमारे पासपोर्ट हैं	我们预定了双人房间。 这是我们的护照。		Womene Yudinle Shuanzhen Fangholds। Zhe shi महिला de huchoo
क्या आपके पास कमरे उपलब्ध हैं?	有没有空的房间?		Yeu Mayu Khun डी प्लिस्टेन?
क्या कोई कमरा सस्ता है?	有没有便宜点儿的房间?		Yuu Mayeu Penidiard dha fanancezen?
मुझे एक कमरे की जरूरत है	我需要单间。		Xuyao \u200b\u200bDanjieng में।
मुझे एक डबल रूम चाहिए	我需要双人间。		Xuyao \u200b\u200bShuangzhenjieng में
मुझे समुद्र के दृश्य के साथ एक डबल रूम चाहिए	我需要一个海景的双人房间。		Xuyao \u200b\u200bime hayjing de shuanzhen fanance
कमरे में एक टेलीफोन / टीवी / रेफ्रिजरेटर / एयर कंडीशनिंग है?	房间里有电话/电视/冰箱/空调吗?		क्या यो दीनाुआ / डेनोशी / बिनिसन / क्षण्थाओ मा?
किस मंजिल पर है?	我的房间在几楼?		डी एक प्रशंसक कटोरा त्सई जी लोवे में?
क्या नाश्ता शामिल है?	价格包括早餐吗?		Jiage Baochuo zsaoqhan ma?
क्या समय नाश्ता?	早餐几点开始?		Zsaoqhan ji diens Khayshi?
मेरे कमरे में नहीं हटाया गया है	我的房间没有打扫。		डे Fanancezien Mayeu Dasao में
मैं संख्या बदलना चाहता हूं	我想换个房间。		जियांग हुंज फैनेंस में
हम कमरे में टॉयलेट पेपर चलाते हैं	我们房间没有手纸了。		महिला Fanszien Mayeu Shountry Le
हम आज जा रहे हैं	我们今天走。		महिला Jinthien Tzou
हम 5 अगस्त को जा रहे हैं	我们八月五号走。		हाओ ज़ौ में वोमेना बा यू
हम नंबर पारित करना चाहते हैं	我们想退房。		महिला जियांग थौ प्रशंसक
इससे पहले कि मैं इस संख्या में चले गए, मिनीबार पहले से ही खाली हो चुका है।	我进房间的时候迷你吧就是空的。		जी एयर में, डी शिखौ मिनीबस जिउ \u200b\u200bखुन डी
यह नहीं है मैं शौचालय तोड़ दिया	抽水马桶是别人打破的。		Chhowshuimathun शि Tejaene tipo de

एक रेस्तरां

शॉपिंग सेंटर

रूसी में वाक्यांश	स्थानांतरण	प्रतिलिपि	उच्चारण
मैं बच्चों के सामान कहां खरीद सकता हूं?	哪里能买到儿童产品?		नली नान मैडाओ एरथुन चहानफिन?
मैं जूते कहां खरीद सकता हूं?	哪里能买到鞋子?		नली नान मैडाओ setszy?
मैं महिलाओं के कपड़े कहां खरीद सकता हूं?	哪里能买到女的衣服?		नली नान मैडाओ Nyu डी इफा?
मैं पुरुषों के कपड़ों को कहां खरीद सकता हूं?	哪里能买到男的衣服?		नली नान मैडाओ नान डीएचए आईएफए?
मैं सौंदर्य प्रसाधन कहां खरीद सकता हूं?	哪里能买到美容?		नली नान मैडाओ माजुन?
मैं घरेलू सामान कहां खरीद सकता हूं?	哪里能买到日用品?		नली नान मैडाओ झिंफिन?
किराने की सुपरमार्केट किस मंजिल है?	超级市场在哪一层?		Chhaoji Shchchhhan Tszai ऑन और Tshan?
यहाँ बाहर निकलें कहाँ है?	出口在哪儿?		Chukhou Zasonar?
क्या मैं इसे आजमा सकता हूं?	我把这个试一下,好吗?		बा ज्यूज शिया, हाओ मा में?
फ़िटिंग रूम कहां है?	试衣间在哪里?		शि और जय ताजाई नली?
मुझे अधिक आकार की आवश्यकता है	我需要大一点儿		Xuyao \u200b\u200bता Idiar में
मुझे छोटे आकार की आवश्यकता है	我需要小一点儿		Xuyao \u200b\u200bजिओ idiar
मुझे 1 आकार की आवश्यकता है	我要大一号		याओ ता Ikhao में
मुझे 1 आकार कम चाहिए	我要小一号		याओ जिओ इखाओ में
क्या आप मानचित्र का भुगतान कर सकते हैं?	可以刷卡吗?		खेई शुआ खा मा?
कितना है?	多少钱?		तुओ शाओ त्सिरा?
बहुत महंगा! चलो थोड़ा सस्ता है	太贵了! 来便宜点儿。		थाई गुई ले! लाई फेयनी डायरर।
हम गरीब छात्र हैं, यह आपकी जेब के लिए नहीं है	我们是穷学生, 这个我们买不起。		महिला शि Tsyun Xuesen, Zhege vomen मा Bousti
क्या पर्ल बटन के साथ समान है?	有像这个一样,但是珠母扣子的吗?
नहीं, इसका मतलब है कि हम देखेंगे	没有,那么再找一下。

किराने सुपरमार्केट

रूसी में वाक्यांश	स्थानांतरण	प्रतिलिपि	उच्चारण
क्या यह 1 जिन के लिए कीमत है? (1 जिन \u003d 0.5 किलो, चीन में, कीमत आमतौर पर 1 जिन के लिए संकेत दिया जाता है)	这是一斤的价格吗?
मैं फल कहां खरीद सकता हूं?	哪里能买到水果?		नली नान मैडाओ शुजुगो?
मैं सब्जियां कहां खरीद सकता हूं?	哪里能买到蔬菜?		नली नान मैडाओ शूतशाला?
मैं मांस कहां से खरीद सकता हूं?	哪里能买到肉类?		नली नान मैडाओ जॉली?
मैं मादक उत्पादों को कहां से खरीद सकता हूं?	哪里能买到酒类?		नली नान मैडाओ जिओली?
मैं डेयरी उत्पादों को कहां से खरीद सकता हूं?	哪里能买到奶制品?		नली नान मैडाओ निकझिफोन?
मैं कन्फेक्शनरी कहां खरीद सकता हूं?	哪里能买到糖果点心?		नली नान मैडाओ थुआनो डेंससिन?
मैं चाय कहां खरीद सकता हूं?	哪里能买到茶叶?		नली नान मैदाओ छा?
1 बड़ा पैकेज चाहिए	我要大的袋子。		याओ टेड दशसा में
एक छोटे पैकेज की जरूरत है	我要小的袋子。		याओ Xiaode Daitz में
मैं कार्ड का भुगतान करूंगा	我刷卡。		शुआ खाड़ी में

फार्मेसी

रूसी में वाक्यांश	स्थानांतरण	प्रतिलिपि	उच्चारण
मुझे बताओ, कृपया, निकटतम फार्मेसी कैसे जाएं?	请问,到最近的药店怎么走?		Tsinwan, ताओ Tzu jin dee Yeodien zzenme zou?
कृपया कुछ दे दो ...	请给我拿一个…		Iga में Tsin समलैंगिक ...
...सरदर्द	治头疼的药。		जी थूकन डे याओ
... दस्त	治腹泻的药。		झी फुस डे याओ
... रबरिश	治伤风的药。		जी शैनफेन डीएचए यो
... खांसी	治咳嗽的药。		ji heysou de yao
मुझे एक एनेस्थेटिक चाहिए	我要止痛药。		याओ chanthunyao में
मुझे जीवाणुनाशक प्लास्टर चाहिए	我要创可贴。		Jao chuan khe में

नकद पेटी

संख्या और संख्या

संख्या	स्थानांतरण	प्रतिलिपि	उच्चारण
1	一		तथा
2	二	[èR]	एर
3	三		सैन
4	四		रों
5	五		डब्ल्यू
6	六		लियू।
7	七		tsi।
8	八		बी 0 ए।
9	九		जिउ
10	十		शि
11	一十一		और शि I
12	一十二		और शि एर
20	二十	[èr shí]	एर शि
30	三十		सान्या sch।
40	四十		sch।
50	五十		शि
51	五十一		शि I.
52	五十二		si er
53	五十三		शि सान में।
100	一百		और बाई।
101	一百零一		और बाई लिन और
110	一百一十		और बाई और शि
115	一百一十五		और बाई और शीया
200	二百	[èr bǎi]	एर बाई।
1 000	一千		और त्सिरा
10 000	一万		और वान।
1 000 000	一百万		और बाई वान
तीन अंकों, फोन नंबर, साथ ही साथ प्रत्येक अंक के लिए अलग-अलग मूल्य, उदाहरण के लिए, 2012 या 152002516530	二 〇 一二 या 一 五二 〇〇 二 一六 五 三 〇	[èr líng yī er] या	一五二〇〇二一六五三〇

चीनी में, गिनती शब्द चीनी में स्थापित है। विभिन्न वस्तुओं के लिए, विभिन्न गिनती शब्दों का उपयोग किया जाता है, उदाहरण के लिए: फ्लैट आइटम के लिए: 张 झांग 一 张 纸 या 三 张 地图 या कागज की एक शीट या तीन कार्ड्सलेला पुस्तकें: 本 बेन 一 本 本 एक पुस्तक। इसके अलावा, एक सार्वभौमिक गिनती शब्द है जिसका उपयोग सभी वस्तुओं और लोगों के लिए किया जा सकता है: 个 जीई।

प्रकोप

रूसी में वाक्यांश	स्थानांतरण	प्रतिलिपि	उच्चारण
मैं	我		में
हम	我们		आदमी में।
आप	你		एन
आप	你们		न तो आदमी।
आप (आदरणीय)	您		निन।
यह	他		था
शे इस	她		था
वो हैं	他们		था आदमी।
यह	它		था
यह (यह, यह है)	这		झे
वह (वह, फिर)	那		पर
इसके अलावा, संख्या के मामले में, सूचकांक सर्वनाम और विषय के बीच एक गिनती शब्द है, उदाहरण के लिए:	这 本 书 या 那 辆 车	या	यह पुस्तक या वह कार

प्रश्न वाले शब्द

रूसी में वाक्यांश	स्थानांतरण	प्रतिलिपि	उच्चारण
क्या?	什么		शेनमे।
कहाँ पे? जहां? कहाँ पे?	哪里		नाली
कब?	什么时候		शेनमे शिखौ
Who! Who? किसका है?	谁		शाई
कितने? उदाहरण के लिए, इसकी लागत कितनी है?	多少 उदाहरण के लिए 多少 钱?	जैसे	doshoao (यदि उत्तर 10 से अधिक मात्रा का सुझाव देता है)
कितने? उदाहरण के लिए, अब यह किस समय है?	几 उदाहरण के लिए 现在 点 点?	जैसे	जी (यदि उत्तर 10 से कम संख्या का सुझाव देता है)
कैसे? कैसे?	怎么		जेनमे।
क्यों? किस लिए?	为什么		weishanme।
क्या?	什么 या 哪 个	या	शेनमे या हेगेल

शीर्षक फूल

पहला हाइरोग्लिफ रंग का नाम इंगित करता है, दूसरा 色 शब्द "रंग" शब्द है। रंग और विषय के बीच "इस तरह के एक रंग का विषय" कहने के लिए एक कण 的 जोड़ा जाता है, उदाहरण के लिए 白色 的 子 स्कर्ट सफेद रंग, सफेद स्कर्ट।

यह मेरे ब्लॉग के अजीब रिकॉर्ड में से एक है - अंग्रेजी भाषा शिक्षक का ब्लॉग। तथ्य यह है कि मैं चीनी सीखता हूं यारोस्लाव में दिमित्री निकितिना स्कूल में चीनी पाठ्यक्रम। चीनी के अधिक प्रभावी अध्ययन के लिए उपयोग की जाने वाली रणनीति और विधियों के बारे में, मैंने पहले ही रिकॉर्ड में लिखा था। और आज मैं चीनी भाषा के प्रशिक्षण शब्दकोशों के बारे में बताना चाहता हूं, जो मुझे चीनी सीखने के एक रोमांचक व्यवसाय में मदद करता है

तुरंत एक आरक्षण करें कि (इसलिए गलती से बाहर आया) मुझे अंग्रेजी अच्छी तरह से पता है, और इसलिए अधिकांश चीनी शब्दकोशों का उपयोग करते हैं, मुख्य रूप से अंग्रेजी में टिप्पणियां शामिल हैं।

अंग्रेजी में एक समर्थन के साथ चीनी शब्दकोश

• एक सुविधाजनक इंटरफ़ेस जिसमें बहुत सारे "वायु" हैं, और इसलिए शब्दावली का उपयोग करना बहुत आसान है;
• शब्दकोश हस्तलेखन को मान्यता देता है;
• चीनी हाइरोग्लिफ में लाइनों के क्रम को निर्धारित करता है;
• शब्दकोश में, प्रत्येक हाइरोग्लिफ आवाज उठाया जाता है।

• कभी-कभी स्थानांतरण अंग्रेज़ी एक चीनी शिक्षक के साथ कक्षा में मैं क्या जानता हूं। हालांकि, यह सभी चीनी अनुवाद शब्दकोशों के बारे में कहा जा सकता है और समझाया जा सकता है, शायद यूरोपीय और एशियाई भाषाओं के बीच एक बड़ा सांस्कृतिक अंतर।

मैं चीनी पात्रों के घटकों की पहचान करने, चीनी शब्द की व्युत्पत्ति निर्धारित करने के लिए इस चीनी शब्दकोश का उपयोग करता हूं।

इस चीनी शब्दकोश के पेशेवर:

• आप हाइरोग्लिफ के हिस्से पर क्लिक कर सकते हैं, और आपको इसके घटकों में से एक दिखाए जाएंगे;
• अंग्रेजी में चीनी हाइरोग्लिफ्स की व्युत्पत्ति बहुत अच्छी तरह से खुलासा किया गया है।

माइनस इस चीनी शब्दकोश:

• भयानक, भ्रमित इंटरफ़ेस।

मैं चीनी चित्रों की आवाज का अध्ययन करने के लिए इस चीनी शब्दकोश का उपयोग करता हूं, चीनी पात्रों में लाइनों के क्रम का अध्ययन करता हूं, एक या किसी अन्य चीनी हाइरोग्लिफ की आवृत्ति का निर्धारण करता हूं, चीनी चित्रलिप्स के साथ स्थिर वाक्यांशों को याद करता हूं। उत्तरार्द्ध मेरे लिए विशेष रूप से महत्वपूर्ण है, क्योंकि मेरा मानना \u200b\u200bहै कि किसी भी विदेशी भाषा का अध्ययन यादों और टिकाऊ अभिव्यक्तियों को याद करके, मैं रिकॉर्ड में क्या लिख \u200b\u200bरहा हूं ,,

इस चीनी शब्दकोश के पेशेवर:

• चीनी हाइरोग्लिफ्स के घटक और पंक्तियों के क्रम पूरी तरह से दिखाई देते हैं;
• चीनी hieroglyphs के साथ एक वाक्यांश आयोजित करता है;
• चीनी hiioglyphs और उनके घटकों दोनों का उच्चारण प्रदर्शित किया जाता है;
• hieroglyphs का उपयोग करने की आवृत्ति इंगित की जाती है।

मैं चीनी चित्रलिप्स को घटकों में अलग करने के लिए इस चीनी शब्दकोश का उपयोग करता हूं, जिसके कारण हाइरोग्लिफ को अधिक प्रभावी ढंग से याद करना संभव है।

इस चीनी शब्दकोश के पेशेवर:

• जानकारी पेड़ के रूप में संरचित है, इसलिए एक चीनी चित्रलिपि का कनेक्शन दूसरे के साथ स्पष्ट रूप से दिखाई देता है।

इस चीनी शब्दकोश के विपक्ष मुझे नहीं मिला।

मैं चीनी पात्रों के शब्दावली मूल्य को निर्धारित करने के लिए इस चीनी शब्दकोश का उपयोग करता हूं, जोर्जन के मूल्यों को स्पष्ट करता हूं, पेशेवर और अकादमिक चीनी शब्दावली के मूल्यों को स्पष्ट करता हूं।

इस चीनी शब्दकोश के पेशेवर:

• चीनी से अन्य भाषाओं और अन्य भाषाओं से चीनी तक ग्रंथों को स्थानांतरित करना बहुत अच्छा है।

इस चीनी शब्दकोश के कोई विपक्ष नहीं हैं। चीनी का अध्ययन करने के लिए बहुत उपयोगी साइट।

प्रशिक्षण कामुक शब्दकोश चीनी

मैं चीनी मुहावरे, टिकाऊ अभिव्यक्तियों और अन्य चीनी शब्दकोशों में खोजने में असफल सबकुछ खोजने के लिए इस चीनी शब्दकोश का उपयोग करता हूं।

इस चीनी शब्दकोश के पेशेवर:

• यह चीनी शब्दकोश उपयोगकर्ताओं द्वारा संपादित किया गया है (जैसे विकिपीडिया), जो इसे आधुनिक और बातचीत करता है;
• सभी आवश्यक कार्य समझ में आंशिक हैं।

माइनस इस चीनी शब्दकोश:

मैं इस चीनी शब्दकोश का मुख्य रूप से उपयोग करता हूं।

इस चीनी शब्दकोश के पेशेवर:

• लेखन लेखन के लिए प्रक्रिया दिखाता है;
• आपको हाइरोग्लिफ का उच्चारण सुनने की अनुमति देता है;
• हाइरोग्लिफ का मान देता है;
• hieroglyph द्वारा डेटा के साथ टिकाऊ संयोजन के वेरिएंट प्रदान करता है;
• चित्रलिपि के लेखन के ऐतिहासिक संस्करण को दर्शाता है और लेखन के परिवर्तन;
• मोबाइल संस्करण साइट पर पोस्ट किए गए क्यूआर कोड द्वारा डाउनलोड किया जाता है।

इस चीनी शब्दकोश के विपक्ष मुझे नहीं मिला।

1) बिग चीन-रूसी शब्दकोश (प्रिंटिंग)

उदाहरण के लिए, ओजोन पर आप इसे खरीद सकते हैं। बीसीआर लेखक जेड I. Baranova, V. E. Gladtkov, V. A. Zhavoronkov, B. G. WISDOM 150000 शब्दों के लिए:

और 450,000 शब्दों के लिए बीसीआर (यह शब्दकोश न केवल चीनी रूसी है, बल्कि रूसी-चीनी भी है):

शब्दकोश में, हम चाबियों की खोज शुरू करते हैं। सबकुछ काफी सरल है: हम हाइरोग्लिफ को देखते हैं, हम कुंजी को परिभाषित करते हैं, कुंजी में सुविधाओं की मात्रा पर विचार करते हैं, कुंजी की सूची खोलते हैं और यहां पृष्ठ पर भेजे जाते हैं, 765 कहें, जहां सभी हाइरोग्लिफ इनके साथ स्थित हैं चांबियाँ।

अब हम हाइरोग्लिफ के दूसरे भाग में सुविधाओं की मात्रा पर विचार करते हैं, कहें 7. पृष्ठ 765 पर हमें दूसरे भाग की हमारी कुंजी प्लस 7 विशेषताएं मिलती हैं और अब हमें पृष्ठ को स्थानांतरित करने के लिए भेजा जाता है, 1465 कहें।
यह निस्संदेह एक लंबा विकल्प है। अन्य सिद्धांतों पर काम कर रहे अन्य शब्दकोश हैं, हालांकि यह मुख्य रूप से है और सुविधाओं की गणना करने के लिए नीचे आता है। ऐसे शब्दकोश भी हैं जिनमें उनके ध्वनि के लैटिन वर्णमाला में स्थित हाइरोग्लिफ। वास्तव में, यदि आप पिनयिन जानते हैं, तो यह उपयोगी है, लेकिन उस अर्थ को नहीं जानता कि वह पोलबी को हल करता है।

2) लिंगवो कंप्यूटर प्रोग्राम

लिंगवो डाउनलोड करें, लाइसेंस प्राप्त करें, चीनी भाषा सेट करें, विंडोज़ में हाइरोग्लिफ्स की दृश्यता के लिए अनुमति स्थापित करने के बिना (स्टार्ट-अप कंट्रोल पैनल और क्षेत्रीय मानकों - भाषाएं - हाइरोग्लिफ के एक पत्र के साथ भाषाओं को स्थापित करने के लिए, विंडोज़ डालें स्थापना डिस्क। फ़ाइलों की प्रतिलिपि बनाने के बाद, कंप्यूटर को रीबूट करें)।
लिंगवो के एक नए संस्करण में न केवल चीनी रूसी, बल्कि चीनी-अंग्रेजी और अंग्रेजी-चीनी, साथ ही चीनी-रूसी और रूसी-चीनी वाक्यांश पुस्तिकाएं भी शब्दकोश हैं। यदि आपके पास रूसी-चीनी शब्दकोश नहीं हैं, तो हम चीन-रूसी शब्दकोश में रूसी शब्द की भर्ती करते हैं, और खोज सभी लेखों पर शुरू होगी जो काफी प्रभावी हैं।

कभी-कभी आपको संदर्भ में उचित रूप से उपयोग करने के लिए शब्द की व्याख्या को जानने की आवश्यकता होती है, इसके लिए चीनी हैं बुद्धिमान शब्दकोशचीनी में शब्दों की व्याख्या उनमें दी गई है, जो उन्नत अध्ययन के साथ बहुत उपयोगी है। शब्दकोशों की इस श्रेणी में सबसे लोकप्रिय: zdic (http://www.zdic.net/) और Baida शब्दकोश (° с¶iґkμd) (http://dict.baidu.com/)।

ZDIC - यह शब्दकोश विस्तृत परिभाषाएँ, व्याख्या, व्युत्पत्ति, लानत का क्रम प्रदान करता है, अंग्रेजी अनुवाद और अलग-अलग प्रत्येक हाइरोग्लिफ के लिए विस्तृत जानकारी।

Baida शब्दकोश (° с¶iґkμd) - वास्तव में, Baida एक विशाल खोज इंजन है, उदाहरण के लिए, Yandex की तरह, और वहां भी, अपने स्वयं के शब्दकोश हैं, इसलिए अच्छी भाषा प्रवीणता के साथ अनुवादक वहां खोज क्वेरी कर सकते हैं और क्रमशः उत्तर प्राप्त कर सकते हैं । इस ऑनलाइन शब्दकोश में बड़ी संख्या में मुहावरे, नीतिवचन, स्थापित अभिव्यक्ति और अन्य शब्द हैं, जिन्हें अक्सर अन्य शब्दकोशों में पाया जाता है। उपयोगकर्ताओं के साथ लगातार अद्यतन, काफी विस्तृत और डिजाइन करने में आसान है।

पारंपरिक चीनी के अनुवाद के लिए ऑनलाइन शब्दकोश

पारंपरिक चीनी के अनुवाद के लिए ऑनलाइन शब्दकोश भी हैं, ऐसे शब्दकोश बड़े पैमाने पर शुरुआती लोगों के बजाय पेशेवरों के लिए उपयुक्त हैं, जो लोग पहले वेनंग के साथ काम नहीं कर रहे हैं। चीनी वर्तनी जांच (http://www.kwuntung.net) - इस शब्दकोश में आप विभिन्न शब्दों में हाइरोग्लिफ के उपयोग की जांच कर सकते हैं; शब्दकोश का शब्दकोश (http://dict2.variants.oe.edu.tw/variants/) - यह शब्दकोश उन्नत अनुवादकों के लिए एक अनिवार्य साइट, Hieroglyphs के लिए अलग (पुराने) विकल्पों की तलाश में है। एकमात्र नकारात्मक, संभालना आसान नहीं है, और कभी-कभी अस्पष्ट व्याख्या देता है; ताइवान की शिक्षा मंत्रालय के चीनी शब्दकोश (http://dict.revised.moe.edu.tw/) - यह शब्दकोश कहीं भी नहीं पाए गए शब्दों को खोजने के लिए उपयोग करने के लिए अच्छा है, साथ ही विस्तृत जानकारी की खोज करने के लिए Hieroglyphs। अन्य शब्दकोशों की तुलना में, बहुत विस्तृत। कभी-कभी इसमें पुराने उदाहरण, जटिल स्पष्टीकरण, बहुत विस्तृत व्याख्या होती है, इसलिए शुरुआती लोगों के लिए उपयोग में कठिनाइयों का अनुभव हो सकता है; शिक्षा मंत्रालय का शब्दकोश ताइवान के लिए प्राथमिक स्कूल (http://dict.mini.moe.edu) - इस शब्दकोश में चीनी में सिंगल हाइरोग्लिफ और वाक्यांशों की व्याख्या, ताइवान की शिक्षा मंत्रालय के चीनी शब्दकोश की तुलना में अधिक समझ में आता है। लेकिन उपयोग की असुविधा केवल यह है कि खोज केवल अकेले चित्रलिप्स पर संभव है; हेरोग्लिफ्स लिखने की प्रक्रिया में ताइवान की शिक्षा मंत्रालय का शब्दकोश (http://stroke-order.legningweb.moe.edu) - इस शब्दकोश में, चित्रलिप में सुविधाओं के आदेश की जांच करना संभव है और ताइवान में वर्तमान वर्तनी मानक, शब्दकोश काफी विस्तृत, अच्छी तरह से संरचित है।

प्राचीन चीनी

चीनी शब्दकोश हाइरोग्लिफ्स

चीनी शब्द शब्दकोश

रूसी पूर्व-क्रांतिकारी

रूसी-चीनी शब्दकोश popova (शीर्षक)

• चीन-रूसी शब्दकोश, लागत। बी नच पेकिंग भावना। मिशन आर्किम। पैलेडियम और कला। ड्रैगन, छोटा सा भूत। डिप्लोमा, बीजिंग पी एस पोपोव में मिशन। टी। 1-2। बीजिंग, प्रकार, ट्यून-वेंग-गुआन, 1888. (हाइरोग्लिफ्स की संख्या 11.686)
• रूसी-चीनी शब्दकोश पी। एस पोपोवा (1888 का पहला संस्करण; दूसरा पुनर्नवीनीकरण 18 9 6; तीसरा 1900)
• पूर्ण चीन-रूसी शब्दकोश इन शब्दकोशों में संकलित: झजलिस, आर्किमेंड्राइट पैलेडियम (पी। एस पोपोवा) और अन्य, बिशप निर्दोष द्वारा संपादित। दो खंडों में। बीजिंग, 1 9 0 9. (हाइरोग्लिफ्स की संख्या 16.845)

रूसी आधुनिक

यूएसएसआर के पतन के बाद, एक मौलिक प्रकृति के प्रकाशनों को नहीं किया गया था। मामूली मात्रा के केवल महत्वहीन शब्दकोश थे।

जापानी

• 12 खंडों और अनुप्रयोगों की एक मात्रा में Tezzi मोरोखेसी का बड़ा चीन-जापानी शब्दकोश। टोक्यो, 1 9 55-19 60

टिप्पणियाँ

लिंक

• हस्तलिखित इनपुट और पिनिन सर्च के साथ चीनी ऑनलाइन शब्दकोश

विकिमीडिया फाउंडेशन। 2010।

• टर्बिस्ट इंजन
• Badalyan, Stepan Sarkisovich

देखें अन्य शब्दकोशों में "चीनी शब्दकोश" क्या है:

चीनी शब्दकोश - सबसे मौलिक निम्नलिखित शब्दकोश सामग्री हैं 1 प्राचीन-चीनी 2 हाइरोग्लिफ्स के चीनी शब्दकोश 3 चीनी शब्द शब्दकोश ... विकिपीडिया

दक्षिण कैनो का नामकरण - दक्षिण कैनो का नामकरण, pe̍h ōe जी, poj प्रकार: वर्णानुक्रम, लैटिना भाषाएं ... विकिपीडिया

चीनी - यह पूरे चीनी भाषा समूह के बारे में एक लेख है, जिसमें कई अलग-अलग भाषाएं शामिल हैं (बोलियां)। चीनी भाषा के सबसे आम संस्करण पर, नॉर्थवाही और पुतुनहुआ देखें। चीनी भाषा स्व-बछड़ा: 中文, 汉语 ... विकिपीडिया

व्हेल।

चीनी शाखा - चीनी भाषा स्व-प्रतिभा: 中文, 汉语 देश: चीन, ताइवान, सिंगापुर, फिलीपींस, मलेशिया, इंडोनेशिया, पूर्वी तिमोर, थाईलैंड, वियतनाम, म्यांमार, कंबोडिया, कनाडा, यूएसए, पेरू ... विकिपीडिया

चीनी - भाषा स्व-समय: 中文, 汉语 देश: चीन, ताइवान, सिंगापुर, फिलीपींस, मलेशिया, इंडोनेशिया, पूर्वी तिमोर, थाईलैंड, वियतनाम, म्यांमार, कंबोडिया, कनाडा, यूएसए, पेरू ... विकिपीडिया

Kitaistik - (सिनोलॉजी) एक व्यापक अर्थ में: इतिहास, अर्थव्यवस्था, राजनीति, दर्शन, भाषा, साहित्य और चीन के संस्कृति का अध्ययन करने वाले विज्ञानों की जटिल; एक संकीर्ण अर्थ में, भाषाई जीवनकाल अनुभाग और चीनी पत्र, चीनी भाषाविज्ञान। रूस में … भाषाई विश्वकोश शब्दकोश

कंसी शब्दकोश - कैंसी शब्दकोश का आधुनिक प्रकाशन। शब्दकोश Kansey (康熙 字典, "Kansi Zydian") सम्राट Kansey (1710 1716 में) शब्दकोश ... विकिपीडिया

कंसि (शब्दकोश)

कंससी ज़ीडियन - कैंसी शब्दकोश का आधुनिक प्रकाशन। Kansey शब्दकोश (康熙 字典, "Kansi Zydian") सम्राट Kansey (1710 16 में) के तहत संकलित चीनी भाषा का शब्दकोश, जिसे XVIII और XIX सदियों के दौरान मानक मार्गदर्शन माना जाता था। कैनिंस के शब्दकोश में ... ... विकिपीडिया

पुस्तकें

• चीनी। एक में 4 किताबें: वाक्यांश पुस्तिका, चीनी-रूसी, रूसी-चीनी शब्दकोश, व्याकरण ,. इस प्रकाशन में 4 वर्ग हैं: चीनी भाषा व्याकरण का एक अवलोकन, एक छोटी वाक्यांश पुस्तिका, जिसमें सामयिक विषयों, चीनी-रूसी और रूसी-चीनी शब्दकोशों पर वाक्यांश शामिल हैं। इसके अलावा, में ... 247 रूबल के लिए खरीदें
• चीनी की शब्दावली। मध्य स्तर के लिए ट्यूटोरियल, ए एल। सेमेनास। पाठ्यपुस्तक चीनी शब्दावली की विशेषताओं, अपने शोध के तरीकों, शब्द गठन प्रकारों और शब्द गठन प्रक्रियाओं, वाक्यांशशास्त्र इकाइयों, समानार्थी, की प्रकृति का वर्णन करता है ...