जापानी उपनाम फैलाने वाला दूसरा। सबसे आम जापानी उपनाम ज्ञात हो गया

इ। यदि आपके पास परिचित जापानी हैं या आप केवल एनीम के साथ जापानी वीडियो गेम का आनंद लेते हैं, यानी, कुछ उपनाम आप परिचित हैं। सैटो और सुजुकी आज जापान में सबसे आम हैं। हालांकि, Takahasi और तनाका लोकप्रियता में उनके लिए बहुत कम नहीं हैं।

लेकिन विपरीत के बारे में क्या? मायोजी यूरीई नेट - नामों के जापानी डेटाबेस ने हाल ही में अध्ययन के परिणाम प्रकाशित किए, जिसके दौरान उन्होंने 30 सबसे दुर्लभ जापानी उपनामों की एक सूची संकलित करने के लिए सरकारी आंकड़ों और फोन पुस्तकों से डेटा का विश्लेषण किया।

30. Ikari /

मूल्य: 50 गांव(लगभग 1000 लोग)

यद्यपि अर्थ इतना नाटकीय नहीं हो सकता है जब यह विभिन्न हाइरोग्लिफ के साथ लिखा जाता है, लेकिन इस उपनाम का भी अर्थ "क्रोध" या "एंकर" भी हो सकता है। मायोजी यूरीई नेट के अध्ययन के अनुसार, पूरे जापान में लगभग 1300 लोगों के पास यह उपनाम है।

29. शियो /

अर्थ: सोल (लगभग 920 लोग)

संदर्भ के लिए, यह एक ऐसा नाम नहीं है जो व्युत्पन्न रूप से "नमक" शब्द को संदर्भित करता है, लेकिन यह पका नमक के लिए शियो, जापानी शब्द की तरह लिखा और उच्चारण किया जाता है।

28. Shikii /

अर्थ: निर्माण स्थल(लगभग 850 लोग)

27. Tsukumo /

मतलब: 99।

100 क्यों नहीं? उत्तर, दुर्भाग्य से, दान नहीं था(लगभग 700 लोग)

26. Ichibangase /

मतलब: पहला दहलीज, पहले shoals(लगभग 440 लोग)

25. मायोगा /

मतलब: जापानी अदरक (लगभग 330 लोग)

24. काई /

मतलब: सिंक, मोलस्क(लगभग 330 लोग)

23. जिनजा /

मतलब: शिंटो मंदिर (लगभग) 270 लोग)

22. अकासोफु /

मूल्य: लाल दादा(लगभग 240 लोग)

हालांकि कई जापानी नाम प्रतिबिंब हैं व्यापकजो लोग लोगों को संदर्भित करते हैं वे एक विशिष्ट रंग का उपयोग करने के लिए बहुत कम आम हैं।

21. कोन /

अर्थ: रूट(लगभग 230 लोग)

"अरे, एक सेकंड रुको," एनीम के प्रशंसकों को कहो - "सम्मानित निदेशक परफेक्ट ब्लू और पेपरिका सतोशी कोना के बारे में क्या?" वास्तव में, देर से निदेशक का उपनाम कांजी द्वारा लिखा गया था"अब" क्या मतलब है। और यद्यपि यह कुछ हद तक असामान्य अंतिम नाम भी है, हालांकि यह दुर्लभ नहीं है, इस तरह, राइज़ोम पौधों के आधार पर।

20. हिरवा /

अर्थ: सादा सद्भाव(लगभग 170 लोग)

19. बोटन /

अर्थ: पेनी (लगभग 130 लोग)

जापानी उपनामों में पेड़ों के लिंक आम हैं। उदाहरण के लिए, मत्सुदा का अर्थ है "पाइन वन", जबकि सुगिमोटो "मूल देवदार" है। फूल कम आम हैं, खासकर जब नाम रंगों के नाम से मेल खाता है।

18. TAUE /

अर्थ: चावल लैंडिंग(लगभग 130 लोग)

17. केन्ना /

अर्थ: (त्वचा) छिद्र(लगभग 120 लोग)

16. मिजोरोज /

मूल्य: जलाशय बोधिसत्व द्वारा सम्मानित(लगभग 120 लोग)

15. सेंजु /

अर्थ: शिक्षक(लगभग 110 लोग)

जबकि एसनेयू एक बहुत पुराना स्कूल शब्द है जो प्रशिक्षक प्रशिक्षण, कांजी हायरोग्लिफ के लिए उपयोग किया जाता है वही हैं जो सेंसी लिखने के लिए इस्तेमाल किए गए थे, मानक विधि शिक्षकों और डॉक्टरों को अपील जापानी.

14. सुइशा /

मूल्य: जल व्हील, मिल(लगभग 90 लोग)

13. क्योटो /

मतलब: क्योटो, जापान की पूर्व राजधानी(लगभग 90 लोग)

वही नाम, जो स्थानों के नाम भी हैं, जापान में पूरी तरह से आम नहीं हैं। कई मामलों में, ये एक प्राकृतिक परिदृश्य के संदर्भ से पैदा हुए संयोग हैं जो परिवार और स्थान के नाम के लिए एक प्रेरणा के रूप में कार्य करते हैं। चिबा ("हजारों पत्तियां") और मत्सुमोतो ("मूल पाइन") बहुत लोकप्रिय उपनाम हैं, लेकिन वे क्रमशः प्रीफेक्टर और शहर भी हैं।

दूसरी तरफ, क्योटो का अर्थ है "पूंजी", जो पहले से ही स्थापित स्थान की ओर से क्या हो रहा है इसका उपनाम बनाता है।

12. मोमो /

मूल्य: एक सौ सौ(लगभग 80 लोग)

मोमो भी एक जापानी शब्द "आड़ू" है, लेकिन इसके बजाय फल के मामले में, कांजी का उपयोग किया जाता है। यह और भी अजीब बात है कि जापानी पहले से ही सैकड़ों सैकड़ों पर एक शब्द है, जिसका अर्थ है "दस हजार"।

11. वामुरो /

मूल्य: सामंजस्यपूर्ण कमरा(लगभग 60 लोग)

जबकि प्रारंभिक इरादा शायद एक शांतिपूर्ण घर और एक परिवार का एक अनुकूल संकेत था, आप एक पैर, कमरे में भी पढ़ सकते हैं जापानी शैली से आउटडोर कोटिंग तातामी से।

10. टकी /

मूल्य: घंटे (लगभग 50 लोग)

9. नोसाकू /

मूल्य: कृषि उत्पाद(लगभग 40 लोग)

8. KADZIHIKI /

अर्थ: ब्लैकस्मिथ हवेली(लगभग 30 लोग)

7. गोगात्सु /

अर्थ: मई (महीने)(लगभग 30 लोग)

जापान के लगभग 30 लोगों के पास यह उपनाम है। दुर्भाग्यवश, इस पर कोई डेटा नहीं है कि उनमें से कितने महिलाओं को सत्सुकी नाम से हैं, जिसका अर्थ है "मई" और इसे उसी में लिखा जाना चाहिए कांजी।

6. HIME /

अर्थ: राजकुमारी।(लगभग 30 लोग)

5. हिगासा /

अर्थ: छाता(लगभग 20 लोग)

4. इकामी /

अर्थ: होमवर्क(लगभग 10 लोग)

3. डांगो /

मूल्य: पकौड़ी या एक छड़ी पर जापानी बल्ब मोशन, आमतौर पर सॉस के साथ परोसा जाता है।

अब तक, हमने इस सूची में केवल कुछ नामों का अर्थ भोजन किया है। यह एक पकवान है, (हालांकि जापान में जापान में केवल 10 लोग हैं), पहली मिठाई है।

2. हिनोड /

अर्थ: सूर्योदय(लगभग 10 लोग)

1. मिकान /

मतलब: जापानी मंदारिन, ऑरेंज(10 से कम लोग)

हम नहीं जानते कि परेड का उपयोग आपके क्षितिज का विस्तार करने के लिए कितना दिलचस्प था, लेकिन आप सोचते हैं कि अब आप आश्चर्यजनक या यहां तक \u200b\u200bकि एक पात्र एनीम या गेम के लिए प्रशंसा को बेहतर ढंग से समझ सकते हैं जब उन्हें पता चलता है कि उसके संवाददाता वामुरो के उपनाम या यहां तक \u200b\u200bकिहिनोड

13 फरवरी, 1875 को, मैडजी की नई, आधुनिकीकृत और पश्चिमी राजधानी ने एक बिल अपनाया, जिसके अनुसार सभी नागरिकों को अपना नाम पंजीकृत करना पड़ा।

कई, सामाजिक स्थिति के बावजूद, उपनाम - आधिकारिक तौर पर या नहीं, कानूनी रूप से या नहीं। वही, जिनके पास कोई नाम नहीं था, उनके साथ आना चाहिए था।

एशियाई मानकों के मुताबिक, आधुनिक जापान असामान्य रूप से उपनाम में समृद्ध है: यहां वे लगभग 100 हजार हैं, जबकि चीन में - जिनकी आबादी जापान की आबादी की तुलना में 10 गुना अधिक है - केवल कुछ हजार के नाम, और कोरिया में - के बारे में - दो सौ।

जापान के नामों में पांच सबसे आम नाम सैटो (एसएटीओ), सुजुकी (सुजुकी), ताकाहाशी (ताहाशी), तनाका (तनाका) और वाटानाबे (वाटानाबे) हैं। क्यों? वे कहाँ से गए थे? शुकन जोसी (6 नवंबर से रिलीज) को एक छोटी जांच आयोजित की गई, जिसका मुख्य स्रोत "नाम का रहस्य" ("मायोजी नो हिमित्सु") हिरोशी मोरियोका (हिरोशी मोरियोका) था।

उपनाम "सैतो" में कण "-to" का अर्थ है "विस्टरिया", "फ़ूजी", जो तुरंत फुजीवार के कबीले को भेजता है, जिसमें हायन अवधि (7 9 4-1185) के दौरान चल रहा है। "एसए-" नौकरशाही प्रणाली में एक वैकल्पिक पढ़ने का एक वैकल्पिक पढ़ना है। फिर यह पता चला है, आज के 2 मिलियन suato फुजीवाड़ा के वंशज हैं? यह आरोप लगाया गया है कि यह एक डिग्री या दूसरे के लिए है, भले ही यह सत्यापन है या नहीं। हिरोशिमा प्रीफेक्चर, टोकुशिमा और ओटा के अपवाद के साथ, जापान के पूर्वी हिस्से में अंतिम नाम सबसे आम है। ऐसा क्यों है? क्योंकि पहले गृहयुद्ध के बाद, जिसमें वर्षी शताब्दी के अंत में जेनजी और हेइक के कुलों के बीच एक जगह थी, पश्चिमी हायके को पराजित किया गया था, और उनकी भूमि पूर्वी सैतो द्वारा भेजी गई थी, जो उनके स्थान पर आए और उनका नियंत्रण ले लिया हाथ।

वर्तमान 1.8 मिलियन सुजुकी में से कितने जानते हैं कि किआई प्रायद्वीप की स्थानीय बोली पर उनका उपनाम शुरू में "बाले चावल के भूसे" का मतलब था? अब कांटो और टोकई क्षेत्रों के आठ प्रीफेक्चर में सुजुकी का उपनाम सबसे आम है, और 1 9 शेष प्रीफेक्चर में शीर्ष दस सबसे आम हैं।

Takahasi कई उपनामों का सबसे आम है जो वास्तव में, कई नामों के इलाके के नाम से अपनी उत्पत्ति लेते हैं। Takahasi का अर्थ है "उच्च पुल"। आज पुलों को कहीं भी पाया जा सकता है, लेकिन पिछले समय में वे काफी दुर्लभ थे, इतना अधिक स्पष्ट रूप से अन्य इलाके के बीच आवंटित किया गया था जिसमें वे थे। पुल के साथ अभी भी हसीमोटो (पत्र "के नाम से जुड़े हुए हैं। पुल के आधार"), ओखाई ("बिग ब्रिज") और इसिबासी ("स्टोन ब्रिज")।

उपनाम तनाका में भी एक स्थलाकृतिक मूल है और इसका मतलब है "चावल के मैदान के बीच में।" परिवार जो एक व्यापक चावल के मैदान का स्वामित्व करता है, जिसमें से घर खड़ा था, स्वाभाविक रूप से अपनी समृद्धि की महिमा करना चाहता था। तनाका को इस उद्देश्य के लिए काफी उपयुक्त कहा जाता है। आजकल, यह उपनाम 34 प्रीफेक्चर में शीर्ष दस सबसे आम है।

वाटनाबे, जैसे ताकाहसी, मूल रूप से एक भौगोलिक नाम था और आधुनिक ओसाका प्रीफेक्चर से संबंधित था, जहां सम्राट सागा के वंशज आठवीं शताब्दी में शासन करते थे। इस उपनाम का आधुनिक मीडिया - उनके बारे में 1.4 मिलियन लोग - जाहिर है, उनकी नसों में बहने वाले नीले रक्त में घमंड कर सकते हैं।

शीर्ष दस सबसे आम उपनाम इटो (आईटीओ), यामामोतो (यामामोतो), नाकामुरा, कोबायाशी (कोबायाशी) और काटो (काटो) पूरा हो गए हैं।


जापानी के लिए, नाम और उपनाम का एक सुंदर संयोजन मुख्य बात है। वे इसे मुश्किल विज्ञान मानते हैं। यह ज्ञात है कि एक बच्चे के लिए एक नाम चुनना, वे केवल इस लोगों में विशेषज्ञता पर भरोसा करते हैं। नामों के चयन के लिए इस तरह के एक गंभीर दृष्टिकोण के कारण, एक गांव में कभी भी लोगों और लड़कियों के समान नाम नहीं सुना जा सकता है। जापान में, "थीसिस" जैसी कोई चीज नहीं है, और सभी क्योंकि जापानी इस तरह के नामों की तुलना में अपने अंतिम नामों का उपयोग करना पसंद करते हैं, जिस तरह से सेट।

अंतिम नाम के बाद का नाम

जापानी नामों में दो अनुलग्नक शामिल हैं: जेनेरिक उपनाम और व्यक्तिगत नाम। जापान में, बदले में, उपनाम मुख्य है, यह हर जगह लिखा गया है और पहले कहता है। आधुनिक जापानी, यूरोपीय लोगों के रूप में अपना नाम और उपनाम लिखने के लिए प्रयोग किया जाता था, लेकिन अपने उपनाम को नामित करने के लिए, वे इसे पूंजी अक्षरों से लिखते हैं। यूरोपियन जापानी के अपने उपनामों के लिए इस तरह के एक अजीब और गंभीर रवैये के अर्थ नहीं देते हैं, जिसके कारण जापानी नामों और उपनामों को पढ़ने, स्थानांतरित करने और स्थानांतरित करने के साथ जुड़े गलतफहरण हैं।

XIX शताब्दी के दूसरे छमाही तक, केवल अभिजात वर्ग और समुराई के पास जापान में नाम थे, यहां तक \u200b\u200bकि उनकी पत्नियों को उपनाम पहनने का कोई सम्मान नहीं था। शेष आबादी में केवल उपनाम और व्यक्तिगत नाम थे। अभिजात वर्ग के सबसे उल्लेखनीय कुल समूह - फ़ूजी, जिसका आम नाम "राज्य अनुक्रम" था। आज जापानी उपनामों के शब्दकोश में, 100,000 परिवार के नाम हैं, जिनमें से लगभग 70,000 135 साल पहले दिखाई दिए (तुलना के लिए: यूरोप में 50,000, चीन में, कुछ सैकड़ों, कोरिया में लगभग 160, रूस में लगभग 85,000, हमें 1 मिलियन से अधिक उपनाम)। एमिनेन्स बोर्ड (1868-19 11) के युग में, सत्तारूढ़ सम्राट mutsukhito ने सभी जापानी किसानों को अपने परिवार के लिए कोई नाम चुनने का आदेश दिया। जापानी इस विचार से चौंक गए थे, कई को पता नहीं था कि क्या आना है। किसी ने अपने निपटारे का नाम लिखा, किसी के किसी के स्टोर का नाम, और रचनात्मक लोग स्वयं एक असामान्य नाम के साथ आए, नाम के साथ व्यंजन।

उपनाम जीनस का वंशानुगत नाम है, जो जापान में पिता से बच्चों को प्रसारित किया जाता है, पत्नी लगभग हमेशा अपने पति का उपनाम लेते हैं।

जापानी नामों पर पहला विधायी अधिनियम 1870 में दिखाई दिया, उन्होंने कहा कि हर जापान को उपनाम लेना चाहिए। इस समय तक, 35 मिलियन लोगों (अभिजात वर्ग के वंशजों और समुराई) के उपनाम थे।

70% में जापानी में उपनाम में दो हाइरोग्लिफ शामिल हैं। 3 या अधिक हाइरोग्लिफ्स के उपनाम को पूरा करना बहुत दुर्लभ है।

नामों के प्रकार

पहले प्रकार में परिवार के नाम शामिल हैं। जापानी उपनामों का एक शब्दकोश इस प्रकार के अग्रणी मानता है। अक्सर यह न केवल बस्तियों के नाम का उपयोग करता है, बल्कि पेड़ों, नदियों, इलाके, बस्तियों, जल निकायों आदि का नाम भी उपयोग करता है।

अक्सर, जापानी उपनाम किसान जीवन, बढ़ते चावल और फसल (लगभग 60%) से जुड़े होते हैं, यह एक दिलचस्प या सिर्फ सुंदर (एक रूसी भाषी व्यक्ति के दृष्टिकोण से) को पूरा करने के लिए दुर्लभ होता है।

दूसरे प्रकार के सामान्य व्यवसायों के परिणामस्वरूप किए गए नाम शामिल हैं। उदाहरण के लिए, "इनुकई" - अनुवादित इस शब्द का अर्थ कुछ भी नहीं है लेकिन "कुत्तों के ब्रीडर"।

तीसरे प्रकार में व्यक्तिगत उपनाम शामिल हैं।

दुर्लभ, लेकिन सुंदर उपनाम लेबल

लोकप्रिय, सुंदर और असामान्य उपनामों की एक छोटी सूची यहां दी गई है:

  • अकिमा - शरद ऋतु;
  • अराकी - पेड़;
  • बाबा - घोड़ा;
  • वाडा - चावल का मैदान;
  • Esid - खुशी;
  • Esikava - नदी;
  • Kaneko - सोना;
  • Midzuno - पानी;
  • सुजुकी - बेल;
  • Takagi - उच्च पेड़;
  • फुकुई - खुशी;
  • होमा - शुभकामनाएँ;
  • जेनो - तीर।

सामान्य उपनाम

जापान में, उपनामों में सामान्य संबद्धता नहीं होती है। एक उपनाम पुरुषों और महिलाओं दोनों के लिए उपयुक्त है।

इससे पहले जापानी कानून में, यह लिखा गया था कि उसके पति और पत्नी के पास एक उपनाम होना चाहिए। परिवार के 1 9 46 में, केवल अपने पति का उपनाम हो सकता था, लेकिन युद्ध की अवधि में लिखे गए संविधान ने इस असमानता को रद्द कर दिया। आधुनिक जापानी, यदि वांछित हो सकते हैं, तो अंतिम नाम चुनें, भले ही पति भी उसकी पत्नी है, लेकिन पुराने समय की परंपराओं के अनुसार, पति एक आदमी के नाम पर रुक जाता है।

रूसी लोगों के लिए, सभी जापानी नाम और उपनाम दिलचस्प और असामान्य लगते हैं। लेकिन ऐसे हैं, जिनमें से अनुवाद वास्तविक संगीत की तरह लगता है।

यह है, उदाहरण के लिए:

  • सिगारसी - 50 तूफान;
  • Catema - जंगली अच्छी तरह से;
  • किकुति - क्राइसेंथेमम।

जापान में आम उपनाम

वर्णमाला क्रम में सबसे लोकप्रिय जापानी उपनाम, ज़ाहिर है, जापानी उपनामों का एक शब्दकोश। इस नाम के बीच:

  • लेकिन अ - एंडो, आरा, अराकी, असैनो, अकियामा, आसयामा।
  • तथा - आईएमएआई, आईटीओ, इवासाकी, इवाट, इगारास, इदा, इनी, आईसिस (ध्वनि की समानता के बावजूद, प्राचीन मिस्र की देवी के साथ यह जुड़ा हुआ नहीं है), इस्हर, इटियाबा।
  • सेवा मेरे - कवागुची, कावासाकी, काईओ, चितानो।
  • म। - मारुआमा, मसूदा, मोरिमोतो, मटिला।
  • एन - नखारा, नारिता, नाकानिसी।
  • के बारे में - ओलामा, ओकाज़ाकी, ओकुमुरा, ओगिवा, ओत्सोका।
  • से - सैदा, सातो, सानो, साकुराई, सिबाड, सिमा।
  • टी - तातिबान, ताकाकी, ताकगुती।
  • डब्ल्यू - वेदा, वामन, वेनो, बकवास।
  • एफ - फ़ूजी, फुकुशिमा, फुजीमोमो, फ़ूजी
  • एच - हत्तीोरिया, हट्टोटी, केइरा, हिरता, हिरोसा, होमा, होरी।
  • सी। - जुबाकी, त्सुजी, तुतुया
  • मैं - यामामुरा, यानो, यामानका, यामामोतो, यामासिता, यमुति, यासुदा, यामासिता।

साथ ही enomoto, Yumak भी लोकप्रिय और आम की सूची से संबंधित है, अगर आप उस डेटा पर विश्वास करते हैं जो जापानी उपनामों का शब्दकोश एक शब्दकोश भी प्रदान करता है।

जापानी नाम (याप। 名 Dzimmey) आजकल, एक नियम के रूप में, एक सामान्य नाम (उपनाम), और उनके व्यक्तिगत नाम के बाद शामिल हैं।

नाम आमतौर पर कांजी के साथ दर्ज किए जाते हैं, जो विभिन्न मामलों में कई अलग-अलग उच्चारण विकल्प हो सकते हैं।

आधुनिक जापानी नामों की तुलना कई अन्य संस्कृतियों में नामों से की जा सकती है। जापानी शाही परिवार के अपवाद के साथ सभी जापानी के पास एकमात्र उपनाम और संरक्षक के बिना एकमात्र नाम है, जिनके सदस्यों के पास उपनाम नहीं है। राजकुमारों से शादी करने वाली लड़कियां भी अपने अंतिम नाम खो देती हैं।

जापान में, पहले उपनाम जाता है, और फिर नाम। उसी समय, पश्चिमी भाषाओं में (अक्सर रूसी में), जापानी नाम रिवर्स ऑर्डर नाम - उपनाम में दर्ज किए जाते हैं - यूरोपीय परंपरा के अनुसार। सुविधा के लिए, जापानी कभी-कभी अपने उपनाम को बड़े अक्षरों के साथ लिखते हैं ताकि यह नाम से भ्रमित न हो।

जापान में नाम अक्सर उपलब्ध संकेतों से स्वतंत्र रूप से बना रहे हैं, इसलिए देश में बड़ी संख्या में अद्वितीय नाम हैं। नाम अधिक पारंपरिक हैं और अक्सर विशेष रूप से शीर्ष पर जाते हैं। जापानी में नाम नामों से काफी बड़े हैं। पुरुषों का I महिलाओं के नाम वे उन घटकों और संरचना की विशेषता के कारण भिन्न होते हैं। जापानी नामों को पढ़ना - जापानी के सबसे जटिल तत्वों में से एक।

जापानी में उपनाम को "मोगी" (苗字 या 名字), "यूडीआई" (氏) या "कहो" (姓) कहा जाता है।

एक लंबे समय के लिए जापानी भाषा की शब्दावली संरचना दो प्रकार के लिए साझा की गई: वीएजीओ (याप। 和語 "जापानी") - मूल जापानी शब्द और कांगो (याप। 漢 語 Kitaism) - चीन से उधार लिया। समान प्रकार भी नामों से विभाजित होते हैं, सत्य अब सक्रिय रूप से नए प्रकार का विस्तार कर रहा है - Guyraygo (yap 外来 外来語) - शब्द की अन्य भाषाओं से उधार लिया गया है, लेकिन इस प्रकार के घटकों के नामों में शायद ही कभी उपयोग किया जाता है ।

आधुनिक जापानी नाम निम्नलिखित समूहों में विभाजित हैं:
कुट (वागो से मिलकर),
ओन्नी (कांगो से मिलकर)
मिश्रित।
कुंडी और मानसिक उपनामों का अनुपात लगभग 80% 20% है।

जापानी में उपनामों के भारी बहुमत में दो हाइरोग्लिफ शामिल होते हैं, एक या तीन पात्रों के नामों में अक्सर कम होते हैं और बहुत दुर्लभ चार और अधिक जानकार उपनाम होते हैं।

पुरुष नाम अपने जापानी नामों का सबसे कठिन हिस्सा हैं, यह अंदर है पुरुष नाम नानोरी और दुर्लभ रीडिंग, कुछ घटकों के अजीब परिवर्तन, हालांकि पढ़ने के नामों के लिए सरल परिवर्तन बहुत आम हैं। उदाहरण के लिए, Kaoru (Yap। 薫) के नामों में, Sigekadzu (Yap। 薫) और कुंगोर: (याप। 薫五郎) एक ही हाइरोग्लिफ 薫 ("सुगंध") का उपयोग किया जाता है, लेकिन प्रत्येक नाम में इसे अलग-अलग में पढ़ा जाता है तौर तरीकों; और योशी नामों का व्यापक मुख्य घटक 104 विभिन्न संकेतों और उनके संयोजनों द्वारा दर्ज किया जा सकता है। कभी-कभी पढ़ना लिखित पात्रों से जुड़े नहीं होते हैं, इसलिए ऐसा होता है कि केवल इसका वाहक ही नाम को सही ढंग से पढ़ सकता है।

पुरुषों के विपरीत जापानी महिलाओं के नाम, ज्यादातर मामलों में कुनू और स्पष्ट और समझने योग्य अर्थ के लिए सरल पढ़ना है। अधिकांश मादा नाम "मुख्य घटक + सूचक" योजना के अनुसार संकलित होते हैं, लेकिन संकेतक घटक के बिना कोई नाम नहीं है। कभी-कभी महिला नामों को पूरी तरह से चिरागाना या कैटाकैन दर्ज किया जा सकता है। इसके अलावा, कभी-कभी, ऑनिन रीडिंग के साथ नाम होते हैं, साथ ही साथ केवल महिला नामों में नए गैर-चीनी उधार (समलिगो) होते हैं।

प्राचीन नाम और उपनाम

मैडीजी की बहाली की शुरुआत से पहले, नाम केवल अभिजात वर्ग (कुगेस) और समुराई (बुशी) के बीच थे। जापान की बाकी की आबादी व्यक्तिगत नामों और उपनामों के साथ संतुष्ट थी।

अभिजात वर्ग और समुराई परिवारों की महिलाएं आमतौर पर उपनाम नहीं थीं, क्योंकि उनके पास विरासत अधिकार नहीं थे। ऐसे मामलों में जहां महिलाओं में नाम अभी भी थे, उन्होंने शादी होने पर उन्हें नहीं बदला।

नामों को दो समूहों में विभाजित किया गया - अभिजात वर्ग के नाम और समुराई के नाम।

समुराई नामों की संख्या के विपरीत, अभिजात वर्ग के नामों की संख्या लगभग प्राचीन काल से नहीं बढ़ी थी। उनमें से कई जापानी अभिजात वर्ग के पिछले पुजारी के समीप थे।

अभिजात वर्ग के सबसे जटिल और सम्मानित कुलों थे: शंकु, ताकासी, कुडज़ो, इहिदोजो और गोडजू। वे सभी फुजीवाड़ा के परिवार से संबंधित थे और उनका एक आम नाम था - "गोसेटुक"। इस तरह के पुरुषों में से, जापान के रीजेंट्स (सिसु) और चांसलर (सीपाक) नियुक्त किए गए थे, और महिलाओं में से - पत्नी को सम्राटों के लिए चुना गया था।

निम्नलिखित हिरोकेत, डायगो, कुगा, ओमिकाडो, सयंडी, सैंडजो, इमादागावा, टोकुनडेजी और केन के कुलों हैं। उनकी संख्याओं में, उच्चतम राज्य गणमान्य व्यक्तियों को नियुक्त किया गया था। इस प्रकार, सायनदी कबीले के प्रतिनिधियों ने इंपीरियल स्टोबल (मेयोरो लेकिन गोगान) द्वारा सेवा की। इसके बाद, अन्य सभी अभिजात वर्ग कुलों का पालन किया गया है।

अभिजात वर्ग के ज्ञान का पदानुक्रम 6 वीं शताब्दी में विकसित होना शुरू हुआ और शीशी शताब्दी के अंत तक अस्तित्व में रहा, जब देश में बिजली समुराई चली गई। उनमें से, जेनज़ी (मिनामोटो), हेइक (ताइरा), होडज़ो, असिसागा, तोकुगावा, मत्सुद्ररा, होसोकवा, सिमाजा, ओडीए के कुलों का उपयोग किया गया था। उनके प्रतिनिधि में कई अलग समय जापान के हस्ताक्षर (सैन्य शासक) थे।

अभिजात वर्ग और उच्च रैंकिंग समुराई के व्यक्तिगत नाम "महान" अर्थ के दो कंडीज़ी (हाइरोग्लिफ) से गठित किए गए थे।

व्यक्तिगत नाम समुराई नौकर और किसान अक्सर "संख्या" सिद्धांत पर दिए गए थे। पहला बेटा इटिरो है, दूसरा - डेजिरो, तीसरा - सबुरो, चौथा - सिरो, पांचवां - गोरो इत्यादि। इसके अलावा, "-ro-" को छोड़कर, इस उद्देश्य के लिए, प्रत्यय "-emond", "-डी", "-dzo", "suke", "-be" का उपयोग किया गया।

दिन के दौरान एक समुराई में शामिल होने पर, उन्होंने जन्म के समय उन्हें जो कुछ दिया गया था, उसके बजाय एक अलग नाम चुना। कभी-कभी समुराई ने अपने नाम और वयस्कता के लिए बदल दिया, उदाहरण के लिए, उसकी नई अवधि (पदोन्नति या किसी अन्य सेवा स्थान पर स्थानांतरण) की शुरुआत पर जोर देने के लिए। श्री ने अपने वासल का नाम बदलने का अधिकार रखा। एक गंभीर बीमारी के मामले में, नाम कभी-कभी बुद्ध अमिदा के नाम पर उसकी कृपा के लिए अपील करने के लिए बदल दिया गया था।

समुराई के नियमों के मुताबिक लड़ाई से पहले लड़ता है, समुराई को उसे बुलाया जाना चाहिए था पूरा नामताकि दुश्मन यह तय कर सके कि वह इस तरह के प्रतिद्वंद्वी के योग्य है या नहीं। बेशक, जीवन में इस नियम को उपन्यासों और इतिहास की तुलना में काफी कम सम्मानित किया गया था।

महान परिवारों की लड़कियों के नामों के अंत में, प्रत्यय "-हाइम" जोड़ा गया था। इसे अक्सर "राजकुमारी" के रूप में अनुवादित किया जाता है, लेकिन वास्तव में इसका उपयोग सभी उल्लेखनीय युवा महिलाओं के संबंध में किया जाता था।

समुराई के नामों के लिए, सल्फिक्स "-dzen" का उपयोग किया गया था। अक्सर उन्हें अपने पति के नाम और पद से बुलाया जाता था। विवाहित महिलाओं के व्यक्तिगत नामों का व्यावहारिक रूप से उनके करीबी रिश्तेदारों द्वारा उपयोग किया जाता था।

नोबल कक्षाओं से भिक्षुओं और नन के नामों के लिए प्रत्यय "-in" का उपयोग किया गया था।

आधुनिक नाम और उपनाम

मैडीजी की बहाली के दौरान, सभी जापानी को उपनाम दिया गया था। स्वाभाविक रूप से, उनमें से अधिकतर किसान जीवन के विभिन्न संकेतों से जुड़े थे, खासकर चावल और इसकी प्रसंस्करण के साथ। इन उपनाम, साथ ही उच्चतम संपत्ति के उपनाम भी आमतौर पर दो कंजी से बना थे।

सबसे आम अब जापानी उपनाम - सुजुकी, तनाका, यामामोतो, वतनबे, सैतो, सैतो, सासाकी, कुडो, ताकाहसी, कोबायासी, काटो, आईटीओ, मुराकामी, ओनिशी, यामागुती, नाकामुरा, कुरोका, हिगा।

पुरुष नाम कम बदल गए। वे अभी भी परिवार में पुत्र की "क्रमिक संख्या" पर निर्भर हैं। अक्सर इस्तेमाल किए गए प्रत्यय "-iti" और "-केजू" का अर्थ है "पहला बेटा", साथ ही प्रत्यय "-डी" ("दूसरा बेटा" ("दूसरा बेटा" ("-dzo" ("तीसरा बेटा")।

अधिकांश जापानी महिला नाम "-ko" ("बच्चे") या "-एमआई" ("सौंदर्य") पर समाप्त होते हैं। एक नियम के रूप में लड़कियों को सभी सुंदर, सुखद और स्त्री से जुड़े नाम दिए जाते हैं। पुरुष नामों के विपरीत, मादा नाम आमतौर पर कांजी नहीं होते हैं, बल्कि हिरगास।

कुछ आधुनिक लड़कियों को उनके नामों में "-को" के अंत को पसंद नहीं है और इसे कम करना पसंद करते हैं। उदाहरण के लिए, "Yuriko" नाम की लड़की खुद को "यूरी" कह सकती है।

कानून के अनुसार, सम्राट मैडज़ी के दौरान शादी करने के बाद, विवाह करने के बाद, उसके पति और पत्नी को एक उपनाम लेने के लिए बाध्य किया जाता है। 98% मामलों में, यह पति का उपनाम है।

मृत्यु के बाद, जापानी को एक नया, मरणोपरा हुआ नाम (कामो) प्राप्त होता है, जो एक विशेष लकड़ी की प्लेट (यिखाई) पर लिखा जाता है। इस संकेत को मृतक की भावना का अवतार माना जाता है और मेमोरियल अनुष्ठानों में उपयोग किया जाता है। Kaimo और Yikhai बौद्ध भिक्षुओं से खरीदा जाता है - कभी-कभी मनुष्य की मृत्यु से पहले भी।

जापानी उपनाम और उनका अर्थ

एबे - 阿部 - कोणीय, छाया; क्षेत्र
अकिमा - 秋山 - शरद ऋतु + पहाड़
एंडो: - 藤藤 - शांत + विस्टरिया
Aoki - 青木 - हरा, युवा + पेड़
Arai - 新 井 - नया अच्छा
Arai - 荒井 - जंगली अच्छी तरह से
अराकी - 荒木 - जंगली + पेड़
Asano - 浅野 / 淺野 - छोटे + [गैर-क्षेत्र] क्षेत्र; मैदान
बाबा - 馬場 - हॉर्स + प्लेस
वाडा - 和田 - सद्भाव + चावल क्षेत्र
Vatanabe - 渡辺 / 渡邊 - क्रॉसिंग + पड़ोस
Vatanabe - 渡部 - स्थानांतरण + भाग; क्षेत्र;
गोटो: - 後藤 - पीछे, भविष्य + wisteria
ओकोटा - 横田 - साइड + चावल का मैदान
Okyama - 横山 - साइड, साइड माउंटेन
योसिदा - 吉田 - खुशी + चावल क्षेत्र
योसिकावा - 吉川 - खुशी + नदी
योशिमुरा - 吉村 - खुशी + गांव
योसीोक - 吉岡 - खुशी + हिल
Ivamoto - 岩本 - रॉक + बेस
Ivasaki - 岩崎 - रॉक + केप
Iwata - 岩田 - रॉक + चावल का मैदान
Igaracy - 五十 嵐 - 50 तूफान
Ieendo: - 遠藤 - दूर + wisteria
Iida - 飯田 - उबला हुआ चावल, भोजन + चावल क्षेत्र
Ikeda - 池田 - तालाब + चावल क्षेत्र
IMAI - 今井 - अब + कुएं
Ioe - 井井 - अच्छी तरह से + शीर्ष
Isibasi - 石橋 - पत्थर + पुल
Isis - 石田 - पत्थर + चावल क्षेत्र
बर्फीले - 石井 - पत्थर + अच्छी तरह से
Isikawa - 石川 - पत्थर + नदी
इस्हर - 石原 - पत्थर + सादा, क्षेत्र; मैदान
Iticava - 市川 - शहर + नदी
ITO - 伊東 - वह, वह + पूर्व
आईटीओ: - 伊藤 - और + विस्टरिया
Kawaguti - 川口 - नदी + रोथ, प्रवेश
कवकास - 川 上 - नदी + शीर्ष
कैवामुरा - 川村 - नदी + गांव
कावासाकी - 川崎 - नदी + केप
कामाता - 鎌田 - सिकल, थूक + चावल क्षेत्र
Kaneko - 金子 - गोल्ड + चाइल्ड
कथमा - 片山 - एक टुकड़ा + पहाड़
काटो: - 加藤 - जोड़ें + wisteria
किकुति - 菊地 - क्राइसेंथेमम + पृथ्वी
किकुति - 菊池 - क्राइसेंथेमम + तालाब
किमुरा - 木村 - लकड़ी + गांव
Kinosita - 木下 - पेड़ + नीचे, नीचे
Kitamura - 北 村 - उत्तर + गांव
को: लेकिन - 河野 - नदी + [गैर-क्षेत्र] क्षेत्र; मैदान
कोबायाशी - 小 - लिटिल वन
कोडिसिमा - 小 島 - छोटे + द्वीप
कोइक - 小 池 - छोटे + तालाब
कोमात्सु - 小 松 - लिटिल पाइन
कोंडो - 近藤 - बंद + Wisteria
CONCYC - 小 西 - लिटिल + वेस्ट
कोयमा - 小 山 - लिटिल माउंटेन
क्यूबो - 久保 - लांग + सपोर्ट
क्यूबोट - 久保田 - लांग + रखरखाव + चावल क्षेत्र
कुडो: - 工藤 - वर्किंग + विस्टेरिया
कुमागाई - 熊谷 - भालू + घाटी
कुरीखारा - 栗原 - चेस्टनिस + सादा, क्षेत्र; मैदान
Kouroda - 黒田 - काला चावल क्षेत्र
Maruyama - 丸山 - गोल + पहाड़
Masuda - 増田 - बढ़ें + चावल क्षेत्र
मत्सुबारा - 松原 - पाइन + सादा, क्षेत्र; मैदान
मत्सुदा - 松田 - पाइन + चावल क्षेत्र
मत्सुई - 松井 - पाइन + कुएं
मत्सुमोतो - 松本 - पाइन + बेस
मत्सुमुरा - 松村 - पाइन + गांव
मत्सुओ - 松尾 - पाइन + पूंछ
मत्सुओका - 松岡 - पाइन + हिल
मत्सुशिता - 松下 - पाइन + के तहत, नीचे
मत्सुरा - 松浦 - पाइन + बे
Maeda - 前田 - पीछे + चावल क्षेत्र
Midzuno - 野野 - पानी + [गैर-गैर] क्षेत्र; मैदान
मिनामी - 南 - दक्षिण
मिउरा - 三浦 - तीन बे
मियाज़ाकी - 宮崎 - मंदिर, पैलेस + केप
माइक - 三 宅 - तीन घर
मियामोतो - 宮本 - मंदिर, पैलेस + मिला
मियाटा - 宮田 - मंदिर, महल + चावल क्षेत्र
मोरी - 森 - वन
Morimoto - 森本 - वन + मिला
मोरिता - 森田 - वन + चावल क्षेत्र
Motifezuki - 望月 - पूर्णिमा
मुराकोव - 村村 - गांव + शीर्ष
मुराता - 村田 - गांव + चावल क्षेत्र
नागई - 永井 - अनंत कुआं
नागाता - 永田 - शाश्वत चावल क्षेत्र
नाटो - 内藤 - अंदर + विस्टरिया
नाकागावा - 中 川 - मध्य + नदी
नकादजिमा / नकासिमा - 中 島 - मध्य + द्वीप
नाकामुरा - 中 村 - मध्य + गांव
Nakanisi - 中西 - पश्चिम + मध्य
नाकान - 中 野 - मध्य + [गैर-क्षेत्र] क्षेत्र; मैदान
सिंगल / नाकाडा - 中 田 - मध्य + चावल क्षेत्र
नाकायमा - 中 山 - मध्य + पहाड़
नारिता - 成田 - चावल क्षेत्र बनाने के लिए
Ning - 西田 - पश्चिम + चावल क्षेत्र
निसिकावा - 西川 - वेस्ट + नदी
निसिमुरा - 西村 - वेस्ट + ग्राम
निकीमा - 西山 - वेस्ट + माउंटेन
नोगी - 野口 - [गैर-गैर] क्षेत्र; सादा + मुंह, प्रवेश द्वार
नोड - 野田 - [गैर-गैर] क्षेत्र; सादा + चावल क्षेत्र
नोमुरा - 野村 - [गैर-गैर] क्षेत्र; सादा + गांव
ओगावा - 小 川 - छोटी नदी
ओडीए - 小田 - थोड़ा चावल क्षेत्र
Odzava - 小沢 / 小 澤 - छोटे दलदल
Sandesack - 尾崎 - पूंछ + केप
ओका - 岡 - हिल
Okada - 岡田 - पहाड़ी + चावल क्षेत्र
Okazaki - 岡崎 - हिल + केप
Okamoto - 岡 本 - हिल + मिला
Okumura - 奥村 - गहरी (छिपी हुई) + गांव
यह 小野 - छोटा + [गैर-शून्य] क्षेत्र है; मैदान
Ooisi - 大 石 - बड़ा पत्थर
ओकअप - 大 久保 - बड़ा + लंबा + समर्थन
Oomori - 大森 - बिग फॉरेस्ट
ओनीस्टी - 大西 - बिग वेस्ट
यूएनओ - 大野 - बिग + [गैर-गैर] क्षेत्र; मैदान
ओजावा - 大沢 / 大 澤 - बड़ा दलदल
Oosima - 大 島 - बिग आइलैंड
ओटीए - 太田 - बड़ा + चावल क्षेत्र
ओटानी - 大 谷 - बड़ी घाटी
ओहासी - 大 橋 - बिग ब्रिज
Ootsuka - 大 塚 - बिग + हिल
सावाडा - 沢田 / 澤田 - दलदल + चावल क्षेत्र
सैतो: - 斉藤 / 齊藤 - बराबर + wisteria
सैतो: - 斎藤 / 齋藤 - शुद्धिकरण (धार्मिक) + विस्टरिया
साकाई - 酒井 - शराब + अच्छी तरह से
Sakamoto - 坂本 - ढलान +
Sakurai - 桜井 / 櫻井 - सकुरा + अच्छी तरह से
सानो - 佐野 - सहायक + [गैर-गैर] क्षेत्र; मैदान
सासाकी - 佐々木 - पिकअप श्रमिक + पेड़
SATO: - 佐藤 - सहायक + wisteria
सिबाता - 柴田 - ब्रशवुड + चावल क्षेत्र
सिमादा - 島田 - द्वीप + चावल क्षेत्र
सिमिज़ा - 清清 - साफ पानी
Sinohara - 篠原 - कम बांस + सादा, क्षेत्र; मैदान
सुगावारा - 菅原 - सिंगल + सादा, क्षेत्र; मैदान
Sugimoto - 杉本 - जापानी देवदार + जड़ें
सुगिया - 杉山 - जापानी देवदार + पहाड़
सुजुकी - 鈴木 - बेल (कॉल) + पेड़
Suto / spea - 須藤 - निश्चित रूप से + wisteria
सेकी - 関 / 關 - Zavada; बैरियर
टैगुति - 田口 - चावल की मंजिल + मुंह
Takagi - 高木 - उच्च पेड़
Takada / Takata - 高田 - उच्च + चावल क्षेत्र
Takano - 高野 - उच्च + [गैर-गैर] क्षेत्र; मैदान
Takahasi - 高橋 - उच्च + पुल
ओकामा - 高山 - उच्च पहाड़
Taked - 武田 - सैन्य + चावल क्षेत्र
Takeuti - 竹内 - बांस + अंदर
तमुरा - 田村 - चावल फील्ड + गांव
तनाबे - 田辺 / 田邊 - चावल फील्ड + परिवेश
तनाका - 田中 - चावल क्षेत्र + मध्य
Tanyiguti - 谷口 - घाटी + मुंह, प्रवेश द्वार
तिबा - 千葉 - एक हजार पत्तियां
बकवास - 内田 - अंदर + चावल क्षेत्र
Utia - 内山 - अंदर + पहाड़
WEDA / WETA - 田田 - शीर्ष + चावल क्षेत्र
वेनो - 野野 - शीर्ष + [गैर-गैर] क्षेत्र; मैदान
Fujiwara - 藤原 - Wisteria + सादा, क्षेत्र; मैदान
फ़ूजी - 藤井 - वाइस्टरिया + कुएं
Fuzzimoto - 藤本 - Wisteria + आधार
फुजीटाइट - 藤田 - Wisteria + चावल क्षेत्र
फ्लूम - 福田 - खुशी, कल्याण + चावल का मैदान
फुकुई - 福井 - खुशी, कल्याण + अच्छी तरह से
फुकुशिमा - 福島 - खुशी, कल्याण + द्वीप
फरुकावा - 古川 - पुरानी नदी
Haagivara - 萩原 - लेस्टेक दो रंग + सादा, क्षेत्र; मैदान
हमदा - 浜田 / 濱田 - किनारे + चावल क्षेत्र
Hara - 原 - सादा, क्षेत्र; मैदान
हरदा - 原田 - सादा, क्षेत्र; स्टेपी + चावल का मैदान
Hasimoto - 橋本 - पुल + आधार
हसेगावा - 長谷川 - लंबी + घाटी + नदी
हत्तीरी - 服部 - कपड़े, अधीनस्थ + भाग; क्षेत्र;
हयाकावा - 早川 - प्रारंभिक + नदी
हायाशी - 林 - वन
Higuta - 樋口 - गुलब; स्टॉक + मुंह, प्रवेश द्वार
हिरई - 平井 - चिकनी अच्छी तरह से
हिरानो - 平野 - चिकनी + [गैर-शून्य] क्षेत्र; मैदान
हिरता - 平田 - चिकनी + चावल का मैदान
हायर - 広瀬 / 廣瀬 - वाइड रैपिड फ्लो
होमा - 本 間 - बेस + गैप, कमरा, शुभकामनाएँ
होंडा - 本田 - आधार + चावल क्षेत्र
होरी - 堀 - चैनल
होशिनो - 野野 - स्टार + [गैर-गैर] क्षेत्र; मैदान
त्सुजी - 辻 - स्ट्रीट
कोर्स - 土屋 - पृथ्वी + हाउस
यामागुची - 山口 - माउंटेन + रोथ, प्रवेश
यामादा - 山田 - माउंटेन + चावल का मैदान
यामादजाकी / यामासाकी - 山崎 - माउंटेन + केप
यामामोतो - 山本 - माउंटेन + आधार
यमनाका - 山 中 - माउंटेन + मिड
यामासिता - 山下 - माउंट + के तहत, नीचे
Yamauti - 山 内 - माउंट + अंदर
यानो - 矢野 - तीर + [गैर-गैर] क्षेत्र; मैदान
यासुदा - 田田 - शांत + चावल क्षेत्र।

08.08.2018 टीवी चैनल "बिग एशिया" 915 विचार


विस्टरियम से सुरंग। फोटो: imagist.ru।

अध्ययन के अनुसार, जिसने द्वीप राज्य की बीमा कंपनियों में से एक का आयोजन किया, सबसे आम अंतिम नाम सैतो था।

126 मिलियन से अधिक जापानी, यह लगभग 1.95 मिलियन लोग या राज्य की आबादी का लगभग 1.54% है। नाम के प्रसार में दूसरा सुजुकी है, जो 1.82 मिलियन ले जा रहा है। Takahashi के शीर्ष तीन लंगड़ा बंद कर देता है, इसके मालिक लगभग 1.43 मिलियन जापानी हैं।

यह उल्लेखनीय है कि सैटो का उपनाम सबसे पुराना है। इसमें "एसए" हाइरोग्लिफ्स (佐) और "वह" (藤) शामिल हैं। पहले का अनुवाद "सहायता" या "समर्थन" के रूप में किया जा सकता है। दूसरा मतलब "फ़ूजी", या "विस्टरिया" है। दूसरे शब्दों में, सैटो का उपनाम का अर्थ है "विस्टरिया के अनुपालन के तहत।" कुछ जापान में राय है कि सैटो नाम से पता चलता है कि इस तरह का प्रजननकर्ता देश के सबसे उल्लेखनीय और शक्तिशाली समूहों में से एक की सेवा में था - फुजीवाड़ा।

हालांकि, अधिकांश विशेषज्ञ अभिसरण करते हैं कि प्राचीन उपनाम का छुपा अर्थ विस्टरिया की पूजा से जुड़ा हुआ है - जापानी द्वारा प्रिय पौधों, जो हायने युग (7 9 4-1185) का प्रतीक हैं। इस बार जापानी संस्कृति की स्वर्ण युग माना जाता है, जो आईएक्स-बारहवीं शताब्दी में आया था।

जापानी परंपरा में, इस फूल की छवि दोहरी है। एक तरफ, यह कोमलता और नाजुकता को व्यक्त करता है। दूसरी तरफ, पानी में प्रवेश करते समय, पौधे मछली और पक्षियों के लिए जहरीले होते जा रहे हैं। उसी समय, फूल का जहर है मजबूत एंटीबायोटिक और एक व्यक्ति के लिए उपचार। इसलिए, जापान में, जो लोग सैटो को घुसपैठ कर रहे हैं उन्हें इस फूल की कृपा और सुरक्षा द्वारा चिह्नित किया जाता है, और इसमें उत्कृष्ट स्वास्थ्य भी है।