वर्तमान पृष्ठ: 1 (कुल पुस्तक 22 पृष्ठ)

फ़ॉन्ट:

100% +

मिखाइल सर्गेविच गैलिन्स्की
पंख वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों का सबसे पूरा शब्दकोश। उत्पत्ति, व्याख्या, आवेदन

शब्दकोश के बारे में

"विंगड वर्ड" की अवधारणा असामान्य रूप से प्राचीन है। पहले से ही महाकाव्य कविताओं "इलियास" और "ओडिसी", होमर, जिसे महान दांते ने "कवियों के राजा" को बुलाया, कई बार अभिव्यक्ति "विंगड शब्द", "प्रेरणादायक शब्द", "zevezovo शब्द" (यानी, शब्द ज़ीउस, दिव्य ज्ञान द्वारा निष्पादित)। पंखों वाले शब्दों और अभिव्यक्तियों के बिना, हमारी भाषा की कल्पना करना असंभव है, वे आलंकारिक भाषण के आधार का गठन करते हैं। कुछ का स्रोत प्राचीन ग्रीस और रोम के बुद्धिमान पुरुषों के ज्ञात उद्धरण और लेबल वाक्यांश हैं, ऐतिहासिक व्यक्तियों के कहने, पौराणिक और साहित्यिक पात्रों के नाम जो नाममात्र बन गए हैं। अन्य ने बाइबल से या कलात्मक कार्यों से सांस्कृतिक कारोबार में प्रवेश किया। वे सभी आइलीड्स भावना, सीमा शुल्क, विभिन्न ऐतिहासिक युगों को रंग देने के माध्यम से हमारे पास आ रहे हैं, जो हमें संस्कृतियों की सोच और परंपरा की छवि को समझने में मदद करते हैं, कभी-कभी मौजूदा नहीं।

और उनमें से कई को इस पुस्तक में उनकी योग्य जगह मिली।

आपके हाथों में आपके द्वारा रखे गए शब्दकोश में डेढ़ हजार वाक्यांश, अभिव्यक्तियां और शब्द शामिल हैं जो दृढ़ता से रूसी में नहीं बल्कि अन्य यूरोपीय भाषाओं में भी शामिल हैं। इसकी विशेषता यह है कि उन्हें रूसी में और तनाव के संरेखण के साथ मूल भाषा में दिया जाता है। यह प्रत्येक सही ढंग से और इस स्थान पर या उस अभिव्यक्ति का उपयोग करने की अनुमति देगा जिस पर वह उस भाषा के बावजूद है जिस पर यह उच्चारण किया जाता है।

शब्दकोश की बिना शर्त गरिमा साहित्यिक कार्यों से उद्धरणों की बहुतायत है। यही कारण है कि यह शिक्षकों-मानवीय स्कूलों, lyceums, कॉलेजों और विश्वविद्यालयों और उच्च विद्यालयों और छात्रों के छात्रों के लिए एक उत्कृष्ट सहायता बनाता है। शब्दकोश उपयोगी होगा और बस रुचि रखने वाले प्रत्येक व्यक्ति के लिए, एक उत्सुक, असामान्य और असाधारण निर्मित पुस्तक की होम लाइब्रेरी को भर देगा।

प्रकाशन के अंत में रखा गया, संदर्भ अनुभाग में शब्दकोश में वर्णित व्यक्तियों के बारे में जीवनी जानकारी शामिल है, जो आपको इस या उस ऐतिहासिक व्यक्ति के बारे में जानकारी तुरंत खोजने में मदद करेगी।

लेकिन अ

और क्या कोई लड़का था?

अभिव्यक्ति का मतलब है कि किसी भी चीज के बारे में बिल्कुल अनिश्चित बोलना। उपन्यास एम। गोर्की "लाइफ ऑफ क्लिम शैंगिन" (1 925-19 36) से आता है, जहां बर्फ के नीचे असफल होने वाले बच्चों को बचाने के प्रयास के दौरान कुछ यात्रियों द्वारा पूछे जाने वाले हैं: "हाँ, क्या कोई लड़का था?"

और वस्का सुनता है हाँ खाती है

इसलिए वे कहते हैं कि कौन दूसरों के शब्दों पर कोई ध्यान नहीं देता है, जो भद्दे कार्यों को जारी रखता है। Basni I. A. Krylova "बिल्ली और कुक" (1812) से उद्धरण। कुक, मैं भटक गया, बिल्ली को चूहों से खाद्य आपूर्ति को स्पिन करने के लिए छोड़ दिया। लेकिन, लौटने, पर्दे खाने के लिए गार्ड पाया। कुक ने एक बिल्ली को रूट करना शुरू कर दिया:

"अब सभी पड़ोसी कहेंगे:
"कोटे वस्का प्लॉट! बिल्ली-वस्का चोर!
और सिर्फ कुक में वस्का
न जाने और आंगन पर,
शीपार्टी में लालची के भेड़िये की तरह:
वह नुकसान है, वह एक प्लेग है, वह इन स्थानों का अल्सर है! ""
(और वस्का सुनता है और खा रहा है।)

सेमी।यह भी: ताकि एक भाषण खाली न हो, जहां आपको शक्ति का उपयोग करने की आवश्यकता हो।

और हालांकि, वह प्रसिद्ध की डिग्री में आता है

अभिव्यक्ति का उपयोग उन लोगों के संबंध में किया जाता है, जो अपने भाड़े के लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए, मालिक के साथ प्रसन्न करते हैं, जो मजबूत होते हैं, जिनसे करियर पर निर्भर करता है। कॉमेडी ए एस ग्रिबॉयडोव "विट से दुःख" (1824) से उद्धरण:

और हालांकि, यह मशहूर की डिग्री तक पहुंच जाएगा,
आखिरकार, आज वे शब्दहीन से प्यार करते हैं।

फिर भी, वह स्पिन करती है!

तो हम कहते हैं, अगर पूरी तरह से हमारे अधिकार से आश्वस्त है। अभिव्यक्ति को महान इतालवी प्राकृतिक वैज्ञानिक और एस्ट्रोनोना गैलीलियो गैलीलियो (1564-1642) के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है, जिसे चर्च कोर्ट के बाद सूर्य के चारों ओर पृथ्वी के घूर्णन पर कोपरिनिकस के शिक्षण से जांच के आग्रह पर त्याग करने के लिए मजबूर किया जा रहा है वाक्यांश दिया गया: एपपुर Si Muove (यह। - Eppur si mui've)।

और आप, दोस्तों, कोई फर्क नहीं पड़ता, संगीतकारों के पास मत जाओ

यह वाक्यांश किसी भी मामले के अयोग्य, बेकार कलाकारों द्वारा विशेषता है। Basni I. A. Krylova "क्वार्टेट" (1811) से उद्धरण। एक बार, जैसा कि आप जानते हैं, दुबला-बंदर, गधा, बकरी और कोलाटी भालू क्वार्टेट खेलना शुरू कर दिया। जैसे-जैसे दोस्तों ने कुछ भी काम नहीं किया था, हालांकि उन्हें अलग-अलग भंग कर दिया गया था, इस बारे में तर्क दिया गया था कि कौन और कैसे बैठना है, उन्होंने सोलोवियन परिषद से पूछने का फैसला किया। लेकिन नाइटिंगेल ने उन्हें उत्तर दिया:

"ताकि एक संगीतकार को कम करने के लिए इतना जरूरी हो
और आपके सुदृढीकरण के आपके कान ...
और आप, दोस्तों, कोई बात नहीं,
संगीतकारों में सभी अच्छे नहीं हैं। "

और जहां शेफर्ड एक मूर्ख है, वहाँ और कुत्ते मूर्ख हैं

Basni I. A.rylova "वुल्फ एंड वोल्चोनोक" (1811) से उद्धरण। भेड़िया, अपनी मत्स्य पालन के जादूगर को पढ़ाने, उसे बताता है:

"चलो चलते हैं, मैं आप के झुंड पर हूं,
जहां हम यहां बचाएंगे, हम हमारी खाल हैं:
हालांकि झुंड पर कई कुत्ते हैं,
हाँ चरवाहे खुद को मूर्ख बनाते हैं;
और जहां शेफर्ड एक मूर्ख, वहाँ और मूर्खों के कुत्ते हैं। "

और आर्क्स धैर्य के साथ झुकते हैं और अचानक नहीं

अभिव्यक्ति का मतलब है कि किसी भी व्यवसाय में आपको धैर्य और समय की आवश्यकता है। Basni I. A. Krylova "मेहनती भालू" (1818) से उद्धरण। भालू, यह देखते हुए कि आदमी को घोड़े की दोहन के लिए लाभप्रद रूप से बिक्री कर रहा है, ने भी इस शिल्प को करने का फैसला किया है। लेकिन केवल पूरे जंगल को तोड़ दिया, और किसी भी चाप को मारने के बिना। फिर उसने एक आदमी से पूछने का फैसला किया, कारण क्या है:

"मुझे बताओ, यहां मुख्य बात क्या है ??" -
"में - एक पड़ोसी ने उत्तर दिया, -
आप में क्या, कुम, बिल्कुल नहीं:
धैर्य में। "

और खेद है कि आप हमारे मुर्गा के साथ अजनबी हैं

इसलिए वे उन लोगों के बारे में बात करते हैं जिन्हें आसानी से सब कुछ के बारे में फैसला किया जाता है, जिससे किसी भी मामले में खुद को एक विशेषज्ञ के रूप में माना जाता है। Basni I. A. Krylova "गधा और सोलोवी" (1818) से उद्धरण। गधे, सोलोव्ना की चलनी सुनकर, उसे कहते हैं:

"और एक दया जो अपरिचित है
आप हमारे रोस्टर के साथ हैं:
और आप को चोट पहुंचाएगी
जिसने थोड़ा सी सीखा। "

और राजा नग्न है!

इसलिए हम अक्सर एक महत्वहीन, खाली व्यक्ति के बारे में बात करते हैं, जिसे हाल ही में महत्वपूर्ण, स्मार्ट, सर्वव्यापी माना जाता है। हंस क्रिश्चियन एंडर्सन "न्यू ड्रेस ऑफ द किंग" (1835-1837) की परी कथा से वाक्यांश। कुछ राजा इतनी खूबसूरती से ड्रेसिंग पसंद करते थे, जिसने आउटफिट पर सारा पैसा खर्च किया। और एक बार, दो धोखा देने वालों ने खुद को अनुभवी के रूप में दिया, जो एक अद्भुत ऊतक बना सकता है, एक संपत्ति के साथ एक असामान्य रूप से सुंदर ड्राइंग के अलावा, प्रत्येक व्यक्ति के लिए अदृश्य हो रहा है जो अपने स्थान पर नहीं है या मूर्खतापूर्ण रूप से बेवकूफ नहीं है। अंत में, धोखेबाजों की घोषणा की गई कि पोशाक तैयार थी, लेकिन न तो राजा स्वयं और न ही उसके मंत्रियों और सौजन्य ने यह स्वीकार करने का फैसला नहीं किया कि कोई भी कपड़े नहीं देखेगा। जब राजा उत्साही cravings के तहत है, तो भीड़ सड़कों के माध्यम से हस्ताक्षर किए, कुछ लड़के अचानक चिल्लाया: "और राजा नग्न है!"

और लार्क बस खोला गया

इसलिए वे उस व्यक्ति से कहते हैं, जब एक साधारण समस्या को हल करते समय, अत्यधिक बुद्धिमान होने की कोशिश कर रहा है, जटिल सिद्धांतों को लागू करें, बुद्धिमान। Basni I. A. Krylova "Larkik" (1808) से उद्धरण। एक बार जब कोई एक सुंदर लार्क लाया। एक प्रकार का ऋषि, यह निर्धारित किया कि वह और गुप्त रूप से इसे खोलने के लिए स्वयंसेवी।

पसीना, पसीना, लेकिन अंत में थक गया,
पीछे लार्कर से
और इसे कैसे खोलें, मैंने अनुमान लगाया:
और लार्क बस खोला गया।

और वह - इसके एकमात्र एंथिल का विभाजन

BASNY I. A. KRYLOVA "ANT" (1819) से उद्धरण। चींटी, जिसे अपने रिश्तेदारों के बीच सभ्य मीठा माना जाता था, ने खुद को शहर में दिखाने का फैसला किया। लेकिन, जैसा कि उसने उसकी कोशिश की, किसी ने उसे वहां देखा। नैतिकता:

तो एक और clatter सोचता है,
वह सूरजमुखी थंडर में है।
और वह एक विभाजन है
आपका एकमात्र एंथिल।

और वह उसे पीटर को मंजूरी देता है

बसनी I. ए क्रिलोवा "मिरर एंड बंदर" (1816) से उद्धरण। और लोगों के बीच कई लोग हैं, जो मार्टीशाका की तरह हैं, जिन्होंने खुद को दर्पण में देखा, उनके प्रतिबिंब को नहीं पहचानेंगे, विश्वास करते हुए कि यह कोई और है:

दुनिया में ऐसे कई उदाहरण हैं:
व्यंग्य में किसी को भी पहचानना पसंद नहीं है।
मैंने कल भी देखा:
कि हाथ में जलवायु अशुद्ध है, यह सब जानता है;
रिश्वत के लिए, जलवायु पढ़ें,
और वह पीटर पर दस्तक देता है।

और वह, विद्रोही, तूफान से पूछता है, जैसे कि तूफानों में शांति हो!

ये शब्द, यह विद्रोहियों को चित्रित करने के लिए प्रथागत है, जो असहज सड़कों हैं। कविता एम। यू से उद्धरण। Lermontov "सेल" (1832):

इसके तहत प्रकाश आलसी के एक जेट,
उसके ऊपर सूर्य सुनहरा ...
और वह, विद्रोही, तूफान से पूछता है,
जैसे कि तूफानों में शांति हो!

और इनमें से दो शिल्प मिलाएं कला का अंधेरा है; मैं उनकी संख्या से नहीं हूं

कॉमेडी ए एस ग्रिबॉयडोव "विट से दुःख" (1824) से चट्सकी के शब्द:

"जब मामलों में - मैं मीरा से छुपा रहा हूं;
बेवकूफ होने पर - मूर्ख;
और इनमें से दो शिल्प मिलाएं
कला का अंधेरा है; मैं उनकी संख्या से नहीं हूं। "

और न्यायाधीश कौन हैं?

इसलिए वे उन लोगों के बारे में बात करते हैं जो अन्य लोगों के शब्दों और कर्मों का न्याय करने के लिए अनुचित हैं। एक समान अभिव्यक्ति पहले से ही बाइबल में पाई जाती है: "आप कौन हैं, किसी और के दास की निंदा करते हैं?" - रोमियों को संदेशों में प्रेषित पौलुस कहते हैं (14: 4)। कॉमेडी ए एस ग्रिबॉयडोव "विट से दुःख" (1824) से चट्सकी के शब्द:

"और न्यायाधीश कौन ?? - वर्षों की पुरातनता के लिए
उनकी इकाई के मुक्त जीवन के लिए असहनीय है,
भूले हुए समाचार पत्रों से निर्णय ड्रा
बेल्ट Ochakovskiy और Crimea विजय। "

और खुशी इतनी करीब थी!

रोमन ए एस पुष्किन "Evgeny Onegin" (1823-1831, पूर्ण। - 1833) से तातियाना के शब्द:

"और खुशी इतनी संभव थी
इतना करीब! .. लेकिन मेरे भाग्य
हल किया। निश्चित रूप से
मैं आ सकता हूं:
मुझे आँसू के साथ मंत्र
प्रार्थना की; गरीब तान्या के लिए
सब बहुत बराबर थे ...
मैं शादी कर ली। तुम्हे करना चाहिए,
मैं मुझसे मुझे छोड़ने के लिए कहता हूं;
मुझे पता है: आपके दिल में है
और गर्व और प्रत्यक्ष सम्मान।
मैं तुमसे प्यार करता हूँ (क्या धब्बा करना है ??),
लेकिन मुझे दूसरे को दिया गया है;
मैं एक अच्छी पलक बनूंगा। "

Augean Stables

यह अभिव्यक्ति दोनों कमरों और मामलों के चरम घोंसले को दर्शाती है - जो सभी को स्थिति को सीधा करने के लिए अविश्वसनीय प्रयास की आवश्यकता होती है। ऑगियन स्टोबल्स की प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं में - त्सार आगियस के राजा का व्यापक अस्तबल, जो कई सालों तक जारी रहे थे, उन्हें साफ नहीं किया गया था। उन्हें एक दिन हरक्यूलिस में मंजूरी दे दी गई थी।

शकुनश

यह एक व्यक्ति को जानबूझकर और दूसरों के भ्रामक, एक चालाक धोखा देने के लिए स्वीकार किया जाता है। अगस्त - प्राचीन रोम में पुजारी, जिन्होंने औचितियों को औपचारिक रूप से (से (से) की इच्छा की व्याख्या की लेट।एविस - बर्ड एंड स्पीसी - मैं देखता हूं, देखता हूं), वह, पवित्र मुर्गियों के व्यवहार पर, पक्षियों की रोशनी और पक्षियों की रोशनी पर है।

सेमी।यह भी: मुस्कुराना।

अरोड़ा

प्राचीन रोमन पौराणिक कथाओं में, सुबह की देवी, देवताओं और लोगों को दिन की रोशनी लाती है। प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं के अनुरूप देवी ईओएस। अरोड़ा एक युवा पंख वाली महिला द्वारा एक रथ पर रथ से बढ़ रही थी, जो हल्के घोड़ों के साथ कटाई हुई थी। अरोड़ा के आलंकारिक और काव्य भाषण में - समानार्थी डॉन।

मोटोनन

होमर "इलियड" के महाकाव्य कविता के इस नायक का नाम, एक चतुर युग, जिन्होंने अचिला के रथ को हटा दिया, विडंबना, कुचेरा, कैब चालक, चालक को मजाक कर रहा था। ए एस पुष्किन नोवेल "एवजनी वनजिन" (1823-1831, पूर्ण - 1833) में रूसी बहाने के बारे में लिखता है:

लेकिन सर्दी कभी-कभी ठंडी होती है
सवारी सुखद और आसान है।
गीत के रूप में विचार के बिना फैशनेबल,
शीतकालीन धुआं सड़क।
हमारे कारप्लांट,
हमारे टायर टायर हैं
और वर्ट्स, तेशा निष्क्रिय आंखें,
आँखों में एक बाड़ की तरह चमक गया।

मेम्ने भगवान।

नम्र, सौम्य, आज्ञाकारी व्यक्ति। एक भेड़ का बच्चा - आज्ञाकारी, निर्दोष होने का नाटक करने के लिए। अभिव्यक्ति बाइबल पर वापस जाती है। पैगंबर यिर्मयाह कहते हैं: "और मैं, एक नम्र भेड़ की तरह, एक गर्भपात के नेतृत्व में, और यह नहीं पता था कि वे मेरे खिलाफ विचारों का गठन"(Ier। 11:19)।

लैटिना:Agnus Dei (Agnus de'i)।

एडमोव सदी

बाइबिल के अनुसार पृथ्वी पर पहला व्यक्ति, सृष्टि के पांचवें दिन भगवान द्वारा बनाई गई आदम थी। बाइबिल के वर्णन के आधार पर, "पलकों के एडमॉन्स", "एडमॉन्स ऑफ टाइम्स" के अभिव्यक्तियों के आधार पर, अर्थ में उपयोग किया जाता है: दीर्घकालिक, प्राचीन बूढ़ा आदमी।

डेविल्स एड्वोकेट

तो उस व्यक्ति को बुलाएं जो निराशाजनक चीज़ की रक्षा करता है, जो खुद पर विश्वास नहीं करता है। अभिव्यक्ति नई संत की कैनोनाइजेशन प्रक्रिया के कैथोलिक चर्च से उत्पन्न हुई, जिसमें भगवान (एडवोकैचस देई) के वकील के बीच विवाद, जिसने कैनोनाइज्ड के फायदे और शैतान के वकील को सूचीबद्ध किया, जो अस्वीकार करने की कोशिश कर रहे हैं पहले के तर्क।

लैटिना:Advocatus Diaboli (Gop'tus dia'boli)।

प्रशासनिक प्रसन्नता

यह अभिव्यक्ति इन निर्देशों की सार्थकता की डिग्री के बावजूद प्रमुख के निर्देशों को पूरा करने की एक अंतिम इच्छा अधिकारियों के आनंद को दर्शाती है। अभिव्यक्ति उपन्यास एफ। एम। Dostoevsky "राक्षसों" (1871-1872) के लिए धन्यवाद दिखाई दिया।

अदोनिस

यूनानी पौराणिक कथाओं में, एडोनिस एक अद्भुत युवक है, प्रिय देवी एफ़्रोडाइट (साइप्रिड्स)। इसका नाम एक सुंदर युवा व्यक्ति के समानार्थी के रूप में प्रयोग किया जाता है। एडोनिस अक्सर अपने कार्यों में प्राचीन लेखकों का जिक्र करता है (foocrit "idylyiya", मेटामोर्फोसिस ओविड)।

ऐ मस्क! पता है, वह मजबूत है, जो एक हाथी पर छाल!

Basni I. A. Krylova "हाथी और पग" (1808) से उद्धरण। मोस्का, एक हाथी को देखकर, जैसा कि आप जानते हैं, सड़कों को चलाया, छाल शुरू करना, निचोड़ना और उसके साथ लड़ाई में चढ़ना शुरू किया। सॉन्कों की टिप्पणी पर, हाथी आगे बढ़ रहा है, यहां तक \u200b\u200bकि उसके लेआ को ध्यान में रखे, पंप ने जवाब दिया:

"यह वही है जो मैं और आत्मा संलग्न करता है,
कि मैं पूरी तरह से एक लड़ाई के बिना हूँ,
मैं बड़े गैब्स में जा सकता हूं।
कुत्तों को कहने दें:
"अय मोस्का! पता है कि यह मजबूत है
एक हाथी पर क्या छाल! ""

सेमी।यह भी: एक लड़ाई के बिना बड़े zabies में मिलता है।

दान की एक्रोबैट

अभिव्यक्ति व्यर्थ लोगों को उनके द्वारा प्रदान की गई धर्मार्थ सहायता के अतिरंजित आयामों के विवेक की शाखा के बिना और व्यक्तिगत रूप से लाभान्वित होती है। वाकिन का जन्म बी। देर से XIX। पर। उसी नाम के लिए धन्यवाद, डी वी। ग्रिगोरोविच (1885), जिसमें परोपकारी समाजों की गतिविधियां व्यंग्यात्मक रूप से चित्रित होती हैं।

अलेक्जेंडर मैसेडोनियन हीरो, लेकिन कुर्सियां \u200b\u200bक्यों तोड़ें?

अभिव्यक्ति का अर्थ अर्थ में किया जाता है: उपाय को माप क्यों। कॉमेडी एन वी। गोगोल "ऑडिटर" (1836) से उद्धरण, शिक्षक के बारे में शासन के शब्द:

"वह एक वैज्ञानिक प्रमुख है - इसे देखा जा सकता है, और जानकारी अंधेरे को इकट्ठा करती है, लेकिन केवल इस तरह की गर्मी के साथ बताती है कि वह खुद को याद नहीं करता है। मैंने एक बार उसे सुना: ठीक है, अवसाद ने अश्शूरियों और बाबुलियों के बारे में कहा - कुछ भी नहीं, और मुझे अलेक्जेंडर मैसेडन्स्की कैसे मिला, मैं आपको नहीं बता सकता कि उसके साथ क्या हो रहा था। मैंने सोचा कि आग, उसका भगवान! मैं विभाग से भाग गया और फर्श के बारे में कुर्सी को हश करने के लिए ताकत है।

यह, ज़ाहिर है, मैसेडोनियन हीरो अलेक्जेंडर, लेकिन क्यों उल्टी कुर्सियां? "

AlliLuyu गाते हैं

सेमी।:सिंगल्लुजु गाओ।

अम्ल और प्यासे

यह वाक्यांश उन लोगों द्वारा विशेषता है जो जुनून से कुछ चाहते हैं (क्षार - मूल अर्थ में भारी इच्छा - भूख महसूस करें)। अभिव्यक्ति बाइबल में पाई जाती है। नागोर्नो संरक्षण में यीशु कहते हैं: "धन्य और प्यास सत्य धन्य हैं, क्योंकि वे संतृप्त होंगे"(मत्ती। 5: 6)।

अल्मा माँ

तो परंपरा के अनुसार, विश्वविद्यालय या संस्थान के स्नातक अपने शैक्षिक संस्थानों को कहते हैं। अभिव्यक्ति लैटिन वाक्यांश अल्मा मेटर में उत्पन्न होती है, जिसका अर्थ है "मां को खिलाना।"

अल्फा और ओमेगा

सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि आधार, सार। अल्फा और ओमेगा - ग्रीक वर्णमाला के पहले और अंतिम अक्षर, यहां से और अभिव्यक्ति के मूल्य: सभी की शुरुआत और अंत, सार। बाइबिल में, यीशु अपने बारे में कहता है: "मैं अल्फा और ओमेगा, शुरुआत और अंत हूं"(रेव 21: 6)।

गिगोलो

इस नाम से, नाटक के नायक "श्री अल्फोन्स" (1873) अलेक्जेंडर डूमा-पुत्र के अनुसार, एक आदमी को उसकी मालकिन के साधनों पर जीते हुए बुलाओ। छोटे रंगमंच में, मास्को में डुमास के नाटक की पहली प्रस्तुति 3 अक्टूबर, 1874 को हुई थी। नाटक का रूसी अनुवाद "हैंडसम" का हकदार था।

अनिका-योद्धा

ज़ेडिरा अपनी ताकत के साथ घमंड कर रहा है, लेकिन आमतौर पर एक हार। योद्धा का नाम बीजान्टिन कहानी से दिगेनिस के नायक के बारे में लिया जाता है, जिसे अनिकिटोस कहा जाता है - अजेय। रूस में, एनीका-योद्धा के बारे में कई लोक कहानियां और गाने थे।

Annibalova Klyatva

किसी भी विचार के लिए लड़ने के अंत तक अशिष्ट संकल्प, अपने आदर्शों की रक्षा करें। प्राचीन इतिहासकारों के मुताबिक, कार्थगिनियन कमांडर हनिबाल (एनीबाल) ने बताया कि जब वह दस साल का था, तो उसके पिता ने उन्हें अपने पूरे जीवन को रोम के एक असहनीय दुश्मन होने के लिए शपथ दी, जिन्होंने कार्थेज को अपनी कॉलोनी में बदल दिया। हनीबाल ने शपथ रखी।

Annushka पहले से ही सूरजमुखी तेल खरीदा

हम किसी भी घटना की अनिवार्यता के बारे में बात कर रहे हैं, जिस पर हम बिजली के तहत नहीं हैं, आने वाले अपरिहार्य प्रतिशोध के बारे में हैं। रोमन एम। Bulgakov "मास्टर और Margarita" (1 9 2 9 -1940, प्रकाशन 1 966-19 67) से वॉल्यूम के शब्द।

एंटिया

प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं के इस नायक के साथ एक ऐसे व्यक्ति की तुलना करें जिसके पास असाधारण बल है और मूल भूमि, मूल लोगों से संबंधित है। पोसीडॉन के समुद्र के देवता और समलैंगिक की धरती के देवता का पुत्र एंटी, एक विशालकाय, अपने सभी विरोधियों ने जीता, क्योंकि नई ताकतें चिल्लाती, पृथ्वी को छूने - उसकी मां। वह हरक्यूलिस (हरक्यूलिस) के खिलाफ लड़ाई में मर गया, जिसने उसे हवा में उठाया, जमीन को छूने का मौका दिया।

एंटीगोन

उसका नाम एक लड़की के लिए नाममात्र बन गया है जिसने खुद को बीमार बूढ़े आदमी की देखभाल करने के लिए समर्पित किया है। एंटीगोन की ग्रीक मिथकों में - अंधा प्रशंसक ज़ार ईडीआईपी की बेटी, जो स्वेच्छा से निर्वासन में उनका पीछा कर रही थी और उसकी मृत्यु के दिन तक उससे अलग नहीं हुई थी। इसकी छवि सोफोक्ला ("ईडिप इन कॉलन", "एंटीगोन") की त्रासदियों में शामिल हुई, - सहायक कंपनियों, ऋण और साहस को छूने का व्यक्तित्व।

अपोलो

इस प्राचीन ग्रीक का नाम एक सुंदर युवक कहा जाता है। अपोलो सूर्य, युवा, कला के संरक्षक का देवता है। आमतौर पर इसे अपने हाथों में एक किफर के साथ एक अद्भुत युवा व्यक्ति के रूप में चित्रित किया गया था।

भूख खाने के साथ आता है

हम कहते हैं कि न केवल किसी की गैस्ट्रोनोमिक व्यसन के बारे में, बल्कि जब हम इस बात पर जोर देना चाहते हैं कि किसी भी ज्ञान, धन, शक्ति, सफलता के कब्जे के जुनून के लिए जुनून - मनुष्यों में बढ़ता है क्योंकि वांछित प्राप्त किया जाता है। अभिव्यक्ति आई फ्रांसीसी और यह इस तरह लगता है: एल "एपेटी विहार एन मैनगेन्ट (आईपेटी 'vynt-en मानपाएन)। वह कहते हैं रोमन फ्रैंकोइस के पात्रों में से एक" गर्गंतुआ और पेंटग्रुएल "(केएन। 1-4, 1533-1552; बीएन 5 - 1564)। एक समान विचार सतीरा में सतीरा में पाया जाता है "जुवेनल के प्राचीन रोमन कवि 'निया cre'cite) - एक सिक्का क्रमशः समृद्धि बढ़ने के लिए लालच।

अरब परी कथाएं

कुछ अद्भुत, अप्रत्याशित, अविश्वसनीय, जिसे "हजारों और एक रात" संग्रह से अरब परी कथाओं के चमत्कारों के साथ तुलना की जा सकती है।

Argonauts

इसलिए बहादुर समुद्री डाकू, साहसी कहा जाता है। प्राचीन यूनानी पौराणिक कथाओं के अनुसार, बोल्ड हीरो गोल्डन रूम के लिए जेसन के नेतृत्व के तहत एआरजीओ जहाज पर गए, जो ड्रैगन द्वारा संरक्षित थे। मेडिया के जादूगर की मदद से, Argonauts ने गोल्डन फ्लीस पर कब्जा कर लिया और उसे ग्रीस में लाया।

सेमी।यह भी: गोल्डन ऊन।

आर्गस

इस विशालकाय, प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं के चरित्र का नाम, एक सतर्क गार्ड को बुलाना शुरू कर दिया। मिथकों के अनुसार, उसके शरीर को अनगिनत कई आंखों में शाप दिया गया था, और केवल दो आंखें एक साथ सो रही थीं। हेरा ने आर्गस गार्ड को आईओ, ज़ीउस के प्रिय को एक गाय में बदल दिया। नहीं जानना नींद आर्गस ज़र्को ने आईओ की रक्षा की। पहली बार, होमर में Argus का उल्लेख किया गया है। मिथक को अपोलोडोर ("लाइब्रेरी") और ओविड ("मेटामोर्फोसिस") में स्थानांतरित कर दिया गया था।

पलकों के पुरस्कार

अभिव्यक्ति का अर्थ अर्थ में किया जाता है: दीर्घायु। बाइबिल के कुलपति जेरेड की तरफ से, जो कथित रूप से 962 साल (जनरल 5:20) रहते थे।

आत्मा की अभिजात वर्ग

अभिव्यक्ति उन लोगों के संबंध में लागू होती है जो मानते हैं कि वे अपने सांस्कृतिक विकास में दूसरों के ऊपर खड़े हैं। प्रारंभ में, इसका मतलब जर्मन रोमांटिकवाद, ऑगस्टस विल्हेम श्लेगल के नेताओं में से एक के अनुयायी थे, और जर्मन लेखक हेनरी स्टीफेंसु (1773-1845) से संबंधित हैं।

Arkadian Idyll

यह एक खुश, निस्संदेह जीवन की विशेषताओं के लिए (अक्सर विडंबना के साथ) का उपयोग किया जाता है। Arcadia प्राचीन यूनानी पेलोपोनिस का केंद्रीय पहाड़ी हिस्सा है, जिसका पुरातनता में आबादी XVII-XVIII सदियों के शास्त्रीय साहित्य में पशु प्रजनन और कृषि में लगी हुई थी। एक ऐसे देश के रूप में दर्शाया गया जहां निस्संदेह आगे बढ़े, आदर्श जीवन। पंखों के बीच लैटिनअभिव्यक्ति Arcadia अहंकार में बैठक et! (Arka'di अहंकार पर) - "और मैं Arcadia में रहता था!", जो कुछ सुंदर के नुकसान पर खेद है।

आर्मिड

इतालवी कवि Torquato Tasso "jerusalem द्वारा मुक्त" (एड। 1580) की कविता की इस नायिका का नाम, जादूगर की सुंदरता, कविता रिनाल्डो के नायक को उनके आकर्षण के साथ पकड़े हुए मैजिक गार्डन, उन्होंने बेकार flirty सुंदरियों, साथ ही आसान व्यवहार की महिलाओं को बुलाया।

पुरालेख युवक

तो बडी ए एस पुष्किन, बिब्लियोफाइल एस ए सोबोलेव्स्की ने मजाकिया रूप से 20 के दशक में सेवा करने वाले युवा दर्शनशास्त्र के समूह को बुलाया। XIX शताब्दी राज्य कॉलेज ऑफ विदेश मामलों के मास्को संग्रह में। उनमें से थे: कवि डी वी वेनेविटिनोव, एस पी। शेवीरेव, वी। एफ। ओडोवेव्स्की, ब्रदर्स I. वी। और पी वी। किरीवस्की, ए। मैं कोषेलेव, सोबोलेव्स्की खुद। कोषेलेव ने अपने "नोट्स" में नोट किया: "पुरालेख" शानदार "मास्को युवा के संग्रह के रूप में नज़र रखता है, और" अभिलेखीय युवा "का खिताब बहुत सम्मानजनक हो गया है, ताकि बाद में हम उन लोगों की कविताओं में भी गिर गए, जिन्होंने ए एस पुष्किन की अधिक महिमा दर्ज करना शुरू किया।"कोशेलीव उपन्यास "यूजीन वनजिन" (1823-1831, पूर्ण - 1833) से नोमन को संदर्भित करता है:

युवा Tolpayu के अभिलेखागार
तान्या पर, यह कठोर है
और उसके बीच के बारे में
अज्ञात बोलो।

अथानसियस इवानोविच और पुल्चरिया इवानोवना

एन वी। गोगोल "स्टारवेतस्की मकान मालिक" (1835) के नायकों (1835), सरल, बेवकूफ आर्मर्स, सज्जन पति, अग्रणी, "सब्जी" अस्तित्व। उनके नाम इस प्रकार के लोगों के लिए नामांकित हो गए।

भाप

इसलिए एक बुराई, क्रूर, कपटी व्यक्ति कहा जाता है। अस्पष्ट - एक जहरीले सांप का जीनस। लेकिन इस शब्द ने इस शब्द को बाइबल के लिए धन्यवाद दिया है जिसमें एस्पिड बुराई का व्यक्तित्व है: "दान सड़क पर एक सांप होगा, रास्ते में, घोड़े के बालों वाले घोड़े, इसलिए राइडर वापस आ जाएगा"(जनरल 49:17)।

सेमी।यह भी: सर्प टेम्पंटर।

अटारी नमक

अभिव्यक्ति का अर्थ अर्थ में किया जाता है: परिष्कृत बुद्धि, सुरुचिपूर्ण मजाक। अभिव्यक्ति प्राचीन रोमन राजनीति और अध्यक्ष सिसीरो से संबंधित है, जिन्होंने अपने लेखों में पूरी तरह से ग्रीक लोगों द्वारा विकसित ऑरेटरी कला के सिद्धांत के लिए एक महत्वपूर्ण स्थान लिया। विशेष रूप से उन्होंने अटिका के निवासों को हाइलाइट किया, जो उनकी वाणी से गौरवशाली है।

ओह! बाप रे! मारा Alekshna की राजकुमारी क्या कहेंगे!

कॉमेडी ए एस ग्रिबॉयडोव "माउंट से माउंट" (1824) से यह उद्धरण उन लोगों की विशेषता के लिए प्रयोग किया जाता है जिनके लिए वास्तविक चीजों की तुलना में दूसरों की राय अधिक महत्वपूर्ण है। ये शब्द Famusov एक नाटक के साथ समाप्त होता है:

"कुंआ? क्या तुम देखते हो, वह क्या पागल हो गया?
मुझे बताओ यह आवश्यक है:
पागल! वह बकवास मोला के लिए यहाँ है!
कम तस्वीर! परीक्षा! और मास्को के बारे में इतना भयानक है!
क्या तुमने मुझे चिंता करने का फैसला किया?
क्या मेरी नियति अभी भी रो रही नहीं है?
ओह! बाप रे! क्या कहेंगे
राजकुमारी मारा Alekshna! "

कण्डरा एड़ी

चपेट में; किसी के कमजोर पक्ष। अभिव्यक्ति एक प्राचीन ग्रीक मिथक में सबसे मजबूत और बहादुर नायकों में से एक के शरीर पर एकमात्र कमजोर जगह पर उत्पन्न होती है - एचिल्स की एड़ी। बेटे को अजेय बनाने के प्रयास में और इस प्रकार उन्हें अमरत्व दें, उनकी मां भ्रुतदा पोडुनल बेबी अचिला अंडरग्राउंड नदी स्टेटन के पानी में, उसे एड़ी के लिए पकड़े हुए, जो कमजोर बने रहे।

प्रस्तावना

पंखों वाले शब्द बचपन से हमें ज्ञात हैं। दरअसल, हम में से किसने नहीं सुना: "एक स्वस्थ शरीर में एक स्वस्थ दिमाग" या: "भूख भोजन के दौरान आता है"? और पुराने, अधिक विस्तार से, व्यक्ति अधिक शिक्षित हो जाता है, पंख वाले शब्दों के सामान के समृद्ध। ये साहित्यिक उद्धरण हैं। और ऐतिहासिक वाक्यांश, और लोकप्रिय छवियों।

लेकिन एक समस्या भी है: किसी के विचार या एक अच्छे कारोबार को चमकते हुए, आमतौर पर या उलझन में बातचीत करते हैं: "मुझे याद नहीं है कि किसने कहा ...", या एक निश्चित कवि (उसके नाम को निर्दिष्ट किए बिना - "के रूप में संदर्भित करें कहा। .. "), या बिल्कुल, कठोर। हम नेपोलियन द्वारा किसी भी ज्वलंत अभिव्यक्ति को श्रेय देते हैं।

लेकिन प्रत्येक शब्द या एक बयान के पीछे यह लेखक है (एक पूरी तरह से परिभाषित व्यक्ति एक दार्शनिक, एक कवि, एक ऐतिहासिक आकृति इत्यादि) या कोई विशेष स्रोत है, उदाहरण के लिए, बाइबिल। यह स्थिर शब्द-विज्ञान क्रांति से पंखों वाले शब्दों से प्रतिष्ठित है ("पूरे इवानोवो में" चिल्लाना "," विस्ट्रा कोलोमेन्स्काया ", आदि), जिसमें अज्ञात या लोक मूल है।

और यह बहुत दिलचस्प है (असुरक्षित के अलावा) - निम्नलिखित प्रश्नों के सटीक उत्तर प्राप्त करें: कौनने कहा कि? कब? किस कारण के लिए? तथाखोज, क्या न,वास्तव में, लेखक का मतलब था?

तथादिलचस्प खोज यहां संभव है।

एक समय में व्यर्थ नहीं, प्रसिद्ध अमेरिकी व्यंगिर-सतीर एम्ब्रोज बिरस ने मजाक कहा: "उद्धरण अन्य लोगों के शब्दों की गलत पुनरावृत्ति है।" दरअसल, क्या यह कई "क्लासिक" कवर अभिव्यक्तियों के साथ नहीं हो रहा है? आखिरकार, यदि आप इतिहास से अपील करते हैं, उदाहरण के लिए, एक ही अभिव्यक्ति "स्वस्थ शरीर में एक स्वस्थ दिमाग है," यह पता चला है कि इस वाक्यांश के लेखक - रोमन सैटिरिक युवेनल - इसमें काफी अलग अर्थ है, और अधिक ठीक है, एक के विपरीत आमतौर पर स्वीकार किया जाता है। अपने 7 वें व्यंग्य में, उन्होंने लिखा कि "देवताओं के लिए प्रार्थना करना आवश्यक है कि आत्मा शरीर में स्वस्थ है ..."। "मैंने" पर मुद्दे प्रसिद्ध रोमन नीति को रखा, जो इस किशोर स्ट्रिंग पर आधारित था: "एक स्वस्थ शरीर में, एक स्वस्थ दिमाग दुर्लभ भाग्य है।" और फिर: क्या आप हमारे समकालीन लोगों को देखते हैं - प्रसिद्ध प्रकार के बहुत स्वस्थ युवा लोग? और क्या वे वास्तव में अनिवार्य रूप से एक स्वस्थ दिमाग अवतार लेते हैं? नहीं, बल्कि, जुवेला पर - यह एक और तरीका है ... लेकिन रूसी भाषण में, यह वाक्यांश छिड़काव, और इसलिए विकृत रूप में प्रवेश किया।

प्रस्तावना

पंखों वाले शब्द बचपन से हमें ज्ञात हैं। दरअसल, हम में से किसने नहीं सुना: "एक स्वस्थ शरीर में एक स्वस्थ दिमाग" या: "भूख भोजन के दौरान आता है"? और पुराने, अधिक विस्तार से, व्यक्ति अधिक शिक्षित हो जाता है, पंख वाले शब्दों के सामान के समृद्ध। ये साहित्यिक उद्धरण हैं। और ऐतिहासिक वाक्यांश, और लोकप्रिय छवियों।

लेकिन एक समस्या भी है: किसी के विचार या एक अच्छे कारोबार को चमकते हुए, आमतौर पर या उलझन में बातचीत करते हैं: "मुझे याद नहीं है कि किसने कहा ...", या एक निश्चित कवि (उसके नाम को निर्दिष्ट किए बिना - "के रूप में संदर्भित करें कहा। .. "), या बिल्कुल, कठोर। हम नेपोलियन द्वारा किसी भी ज्वलंत अभिव्यक्ति को श्रेय देते हैं।

लेकिन प्रत्येक शब्द या एक बयान के पीछे यह लेखक है (एक पूरी तरह से परिभाषित व्यक्ति एक दार्शनिक, एक कवि, एक ऐतिहासिक आकृति इत्यादि) या कोई विशेष स्रोत है, उदाहरण के लिए, बाइबिल। यह स्थिर शब्द-विज्ञान क्रांति से पंखों वाले शब्दों से प्रतिष्ठित है ("पूरे इवानोवो में" चिल्लाना "," विस्ट्रा कोलोमेन्स्काया ", आदि), जिसमें अज्ञात या लोक मूल है।

और यह बहुत दिलचस्प है (असुरक्षित के अलावा) - निम्नलिखित प्रश्नों के सटीक उत्तर प्राप्त करें: कौन ने कहा कि? कब? किस कारण के लिए? तथा खोज, क्या न, वास्तव में, लेखक का मतलब था?

तथा दिलचस्प खोज यहां संभव है।

एक समय में व्यर्थ नहीं, प्रसिद्ध अमेरिकी व्यंगिर-सतीर एम्ब्रोज बिरस ने मजाक कहा: "उद्धरण अन्य लोगों के शब्दों की गलत पुनरावृत्ति है।" दरअसल, क्या यह कई "क्लासिक" कवर अभिव्यक्तियों के साथ नहीं हो रहा है? आखिरकार, यदि आप इतिहास से अपील करते हैं, उदाहरण के लिए, एक ही अभिव्यक्ति "स्वस्थ शरीर में एक स्वस्थ दिमाग है," यह पता चला है कि इस वाक्यांश के लेखक - रोमन सैटिरिक युवेनल - इसमें काफी अलग अर्थ है, और अधिक ठीक है, एक के विपरीत आमतौर पर स्वीकार किया जाता है। अपने 7 वें व्यंग्य में, उन्होंने लिखा कि "देवताओं के लिए प्रार्थना करना आवश्यक है कि आत्मा शरीर में स्वस्थ है ..."। "मैंने" पर मुद्दे प्रसिद्ध रोमन नीति को रखा, जो इस किशोर स्ट्रिंग पर आधारित था: "एक स्वस्थ शरीर में, एक स्वस्थ दिमाग दुर्लभ भाग्य है।" और फिर: क्या आप हमारे समकालीन लोगों को देखते हैं - प्रसिद्ध प्रकार के बहुत स्वस्थ युवा लोग? और क्या वे वास्तव में अनिवार्य रूप से एक स्वस्थ दिमाग अवतार लेते हैं? नहीं, बल्कि, जुवेला पर - यह एक और तरीका है ... लेकिन रूसी भाषण में, यह वाक्यांश छिड़काव, और इसलिए विकृत रूप में प्रवेश किया।

यह भी पता चला है कि बाइबिल झूठ की कुछ किस्मों ("मुर्गी के लिए झूठ बोलती है), और नेपोलियन, ताललीरन और अन्य हस्तियों को यह बताता है कि वे क्या जिम्मेदार थे ...

यह इस तरह के ऐतिहासिक अन्याय है और इस प्रकाशन के लेखक-कंपाइलर को आंशिक रूप से सही करने की कोशिश की, प्रयास कर रहा है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि पुस्तक में दोहरी मूल्य है - दोनों संज्ञानात्मक और पूरी तरह से लागू, व्यावहारिक। मैं चाहता था कि यह न केवल प्रत्येक पंख वाले शब्द के मूल (इतिहास) के बारे में जानकारी प्राप्त करे, इसकी सटीक व्याख्या, बल्कि इसके सही उपयोग पर सिफारिशें भी हैं, जो आधुनिक सार्वजनिक रूसी भाषण के वास्तविक संवर्धन की सुविधा प्रदान करती हैं।

बेशक, रूस और पहले में, पंखों वाले शब्दों के संग्रह। यह एस जी ज़ामोव्स्की के लिए पहला था, जिन्होंने 1 9 30 में प्रकाशित किया था कि उनके संदर्भ पुस्तक उद्धरण और "विंगड शब्द" नामक एफ़ोरिज़्म। यह काम लेखक 1 9 10 में शुरू हुआ और 20 साल की एक पुस्तक पर काम किया - "अपरिहार्य ब्रेक के साथ", अकेले इसमें निहित जानकारी का 9 0 प्रतिशत संसाधित किया गया। लेकिन प्रकाश तक पहुंचने के बाद, इस पुस्तक को यूएसएसआर में फिर से जारी नहीं किया गया, जाहिर है, क्योंकि प्रस्तावना ने अपने "राइट-विंग प्रतिवादी" और "दाहिने विपक्ष के प्रमुख" एल बी। कमेनेव को लिखा था।

1 9 55 में, साहित्यिक हथियारों के "विंगड शब्द" एमजी। और N.S. अशुकिन ने कई तरीकों से ऋण के काम को विकसित और संबोधित किया। उस समय से, उनकी पुस्तक को पांच बार फिर से जारी किया गया था और अब ग्रंथसूची दुर्लभता बनी हुई है।

लेकिन रूसी भाषा ("लाइव, जीवन") अभी भी खड़ा नहीं है - परिवर्तन, विकसित, समृद्ध। यह स्पष्ट है कि ज़मोव्स्की और अशुकिन के कार्यों में अब कई पंखों वाले अभिव्यक्तियां, हम नहीं पाएंगे - बहुत समय बीत जाएगा, और बहुत सारे, हमारे जीवन में बहुत सारे बदलाव हुए। पिछली शताब्दी में रूसी भाषा में रूसी में पंखों वाले शब्दों का एक और पूर्ण संग्रह प्रस्तावित करने की एक स्पष्ट आवश्यकता थी - XXI और XX - और XXI शताब्दी की शुरुआत में उपभोग। हम इस लक्ष्य के निकट, शुरुआत से वर्तमान संस्करण पर विचार करेंगे।

हमें आशा है कि इस पुस्तक में कई लोगों में दिलचस्पी होगी: विभिन्न रैंक और स्तर के हमारे दोनों राजनेताओं (मैंने बड़े समय पहले उज्ज्वल, आलंकारिक, साहित्यिक उद्धरण और भाषण के ऐतिहासिक संकेतों के साथ संतृप्त नहीं किया है), और पत्रकारों , और हमारे शिक्षक (मध्य और उच्च विद्यालय दोनों), और छात्र, और, ज़ाहिर है, जिज्ञासु बच्चों के माता-पिता - "अखंडता", - एक शब्द में, हर कोई जो सक्षम, अभिव्यक्तिपूर्ण भाषण और "स्वयं" रूसी शब्द की सराहना करता है ।

प्रस्तावना

पंखों वाले शब्द बचपन से हमें ज्ञात हैं। दरअसल, हम में से किसने नहीं सुना: "एक स्वस्थ शरीर में एक स्वस्थ दिमाग" या: "भूख भोजन के दौरान आता है"? और पुराने, अधिक विस्तार से, व्यक्ति अधिक शिक्षित हो जाता है, पंख वाले शब्दों के सामान के समृद्ध। ये साहित्यिक उद्धरण हैं। और ऐतिहासिक वाक्यांश, और लोकप्रिय छवियों।

लेकिन एक समस्या भी है: किसी के विचार या एक अच्छे कारोबार को चमकते हुए, आमतौर पर या उलझन में बातचीत करते हैं: "मुझे याद नहीं है कि किसने कहा ...", या एक निश्चित कवि (उसके नाम को निर्दिष्ट किए बिना - "के रूप में संदर्भित करें कहा। .. "), या बिल्कुल, कठोर। हम नेपोलियन द्वारा किसी भी ज्वलंत अभिव्यक्ति को श्रेय देते हैं।

लेकिन प्रत्येक शब्द या एक बयान के पीछे यह लेखक है (एक पूरी तरह से परिभाषित व्यक्ति एक दार्शनिक, एक कवि, एक ऐतिहासिक आकृति इत्यादि) या कोई विशेष स्रोत है, उदाहरण के लिए, बाइबिल। यह स्थिर शब्द-विज्ञान क्रांति से पंखों वाले शब्दों से प्रतिष्ठित है ("पूरे इवानोवो में" चिल्लाना "," विस्ट्रा कोलोमेन्स्काया ", आदि), जिसमें अज्ञात या लोक मूल है।

और यह बहुत दिलचस्प है (असुरक्षित के अलावा) - निम्नलिखित प्रश्नों के सटीक उत्तर प्राप्त करें: कौनने कहा कि? कब? किस कारण के लिए? तथाखोज, क्या न,वास्तव में, लेखक का मतलब था?

तथादिलचस्प खोज यहां संभव है।

एक समय में व्यर्थ नहीं, प्रसिद्ध अमेरिकी व्यंगिर-सतीर एम्ब्रोज बिरस ने मजाक कहा: "उद्धरण अन्य लोगों के शब्दों की गलत पुनरावृत्ति है।" दरअसल, क्या यह कई "क्लासिक" कवर अभिव्यक्तियों के साथ नहीं हो रहा है? आखिरकार, यदि आप इतिहास से अपील करते हैं, उदाहरण के लिए, एक ही अभिव्यक्ति "स्वस्थ शरीर में एक स्वस्थ दिमाग है," यह पता चला है कि इस वाक्यांश के लेखक - रोमन सैटिरिक युवेनल - इसमें काफी अलग अर्थ है, और अधिक ठीक है, एक के विपरीत आमतौर पर स्वीकार किया जाता है। अपने 7 वें व्यंग्य में, उन्होंने लिखा कि "देवताओं के लिए प्रार्थना करना आवश्यक है कि आत्मा शरीर में स्वस्थ है ..."। "मैंने" पर मुद्दे प्रसिद्ध रोमन नीति को रखा, जो इस किशोर स्ट्रिंग पर आधारित था: "एक स्वस्थ शरीर में, एक स्वस्थ दिमाग दुर्लभ भाग्य है।" और फिर: क्या आप हमारे समकालीन लोगों को देखते हैं - प्रसिद्ध प्रकार के बहुत स्वस्थ युवा लोग? और क्या वे वास्तव में अनिवार्य रूप से एक स्वस्थ दिमाग अवतार लेते हैं? नहीं, बल्कि, जुवेला पर - यह एक और तरीका है ... लेकिन रूसी भाषण में, यह वाक्यांश छिड़काव, और इसलिए विकृत रूप में प्रवेश किया।

यह भी पता चला है कि बाइबिल झूठ की कुछ किस्मों ("मुर्गी के लिए झूठ बोलती है), और नेपोलियन, ताललीरन और अन्य हस्तियों को यह बताता है कि वे क्या जिम्मेदार थे ...

यह इस तरह के ऐतिहासिक अन्याय है और इस प्रकाशन के लेखक-कंपाइलर को आंशिक रूप से सही करने की कोशिश की, प्रयास कर रहा है और यह सुनिश्चित करने के लिए कि पुस्तक में दोहरी मूल्य है - दोनों संज्ञानात्मक और पूरी तरह से लागू, व्यावहारिक। मैं चाहता था कि यह न केवल प्रत्येक पंख वाले शब्द के मूल (इतिहास) के बारे में जानकारी प्राप्त करे, इसकी सटीक व्याख्या, बल्कि इसके सही उपयोग पर सिफारिशें भी हैं, जो आधुनिक सार्वजनिक रूसी भाषण के वास्तविक संवर्धन की सुविधा प्रदान करती हैं।

बेशक, रूस और पहले में, पंखों वाले शब्दों के संग्रह। यह एस जी ज़ामोव्स्की के लिए पहला था, जिन्होंने 1 9 30 में प्रकाशित किया था कि उनके संदर्भ पुस्तक उद्धरण और "विंगड शब्द" नामक एफ़ोरिज़्म। यह काम लेखक 1 9 10 में शुरू हुआ और 20 साल की एक पुस्तक पर काम किया - "अपरिहार्य ब्रेक के साथ", अकेले इसमें निहित जानकारी का 9 0 प्रतिशत संसाधित किया गया। लेकिन प्रकाश तक पहुंचने के बाद, इस पुस्तक को यूएसएसआर में फिर से जारी नहीं किया गया, जाहिर है, क्योंकि प्रस्तावना ने अपने "राइट-विंग प्रतिवादी" और "दाहिने विपक्ष के प्रमुख" एल बी। कमेनेव को लिखा था।

1 9 55 में, साहित्यिक हथियारों के "विंगड शब्द" एमजी। और N.S. अशुकिन ने कई तरीकों से ऋण के काम को विकसित और संबोधित किया। उस समय से, उनकी पुस्तक को पांच बार फिर से जारी किया गया था और अब ग्रंथसूची दुर्लभता बनी हुई है।

लेकिन रूसी भाषा ("लाइव, जीवन") अभी भी खड़ा नहीं है - परिवर्तन, विकसित, समृद्ध। यह स्पष्ट है कि ज़मोव्स्की और अशुकिन के कार्यों में अब कई पंखों वाले अभिव्यक्तियां, हम नहीं पाएंगे - बहुत समय बीत जाएगा, और बहुत सारे, हमारे जीवन में बहुत सारे बदलाव हुए। पिछली शताब्दी में रूसी भाषा में रूसी में पंखों वाले शब्दों का एक और पूर्ण संग्रह प्रस्तावित करने की एक स्पष्ट आवश्यकता थी - XXI और XX - और XXI शताब्दी की शुरुआत में उपभोग। हम इस लक्ष्य के निकट, शुरुआत से वर्तमान संस्करण पर विचार करेंगे।

हमें आशा है कि इस पुस्तक में कई लोगों में दिलचस्पी होगी: विभिन्न रैंक और स्तर के हमारे दोनों राजनेताओं (मैंने बड़े समय पहले उज्ज्वल, आलंकारिक, साहित्यिक उद्धरण और भाषण के ऐतिहासिक संकेतों के साथ संतृप्त नहीं किया है), और पत्रकारों , और हमारे शिक्षक (मध्य और उच्च विद्यालय दोनों), और छात्र, और, ज़ाहिर है, जिज्ञासु बच्चों के माता-पिता - "अखंडता", - एक शब्द में, हर कोई जो सक्षम, अभिव्यक्तिपूर्ण भाषण और "स्वयं" रूसी शब्द की सराहना करता है ।

सभी पंखों वाले अभिव्यक्तियों को वर्णमाला क्रम में पुस्तक में दिए जाते हैं, जबकि प्रस्ताव ("ए", "बी", "और", आदि), जिनसे इन अभिव्यक्तियों को अक्सर शुरू होता है, अलग-अलग शब्द माना जाता है।

शब्द आलेख निम्नानुसार आधारित है:

लोकप्रिय अभिव्यक्ति।

इसकी मूल विदेशी भाषा लेखन (यदि उसके पास एक विदेशी स्रोत है और यदि इसका मूल लेखन स्थापित करने में कामयाब रहा है)।

लिप्यंतरण - केवल लैटिन अभिव्यक्तियों के लिए।

व्याख्या।

इसके उपयोग के लिए विकल्प (उदाहरण)।

पंख वाले शब्दों को लेखों के पाठ में बोल्ड में लेखों के पाठ में चुना गया था, जो अलग-अलग लेख पुस्तक के लिए समर्पित हैं।

Griboedov ए एस।- Griboedov अलेक्जेंडर Sergeevich

गोगोल एन वी।- गोगोल निकोलाई वासलीविच

Dostoevsky एफ एम। एम।- डोस्टोवेस्की फेडर मिखाइलोविच

Ilya ILF और Evgeny Petrov- Finezilberg Ilya Arnoldovich (1897-19 37) और Kataeva Evgenia Petrovich के छद्म नाम (1 9 03-19 42)

बकरी की छड़ें- सामूहिक छद्म नाम कवि टॉल्स्टॉय एलेक्सी कॉन्स्टेंटिनोविच (1817-1875) और एलेक्सी ब्रदर्स (1821 - 1 9 08), व्लादिमीर (1830-1884) और अलेक्जेंड्रा (1826-18 9 6) मिखाइलोविची मोती

Krylov I. A.- क्रिलोव इवान एंड्रीविच

लेनिन वी।- लेनिन व्लादिमीर इलिच (छद्म नाम Ulyanova Vladimir Ilyich)

Lermontov एम यू।- लर्मोंटोव मिखाइल यूरीविच

स्लेव लव

स्क्रिप्ट पर निर्देशक निकिता मिखाल्कोव (आर। 1 9 45) द्वारा फिल्माया गया फिल्म (1 9 76) का नाम फ्रेडरिक नुमोविच गोरेंस्टीन (1939-2002) और आंद्रेई Sergeevich Mikhalkov-Konchalovsky (आर। 1 9 37)। विडंबना के बारे में प्यार (प्यार में) महिला के बारे में।

काम जोड़ना

कविता से "लेनिन के कॉमरेड के साथ बातचीत" (1 9 2 9) व्लादिमीर व्लादिमीरोविच मायाकोव्स्की (1893- 1930):

उन्नत / करेगा / बनाया / बनाया / बनाया / और पहले से ही किया।

बहुत गंभीर, लगभग असंभव काम, कार्य के बारे में।

कार्यकर्ता प्रेरित, / सौंदर्य की महिमा में कारीगर

कविता से "कवि के प्यार की पुस्तक से अंश" (1807- 1873).

कमबख्त कलाकार, कलाकार, आदि

श्रमिकों के पास पितृभूमि नहीं है। आप उन्हें वंचित नहीं कर सकते कि उनके पास क्या नहीं है

"घोषणापत्र कम्युनिस्ट पार्टी" से (1848) काल मार्क्स। (1818- 1883) और Friedrich Engels। (1820-895) (च। 2 "सर्वहाराओं और कम्युनिस्ट")।

स्लाव, ब्लाइंड पुजारी

ए एस Griboyedov (1795-1829)। सभी विदेशी की पूजा के बारे में चैट्की:

ताकि यहोवा ने अशुद्ध को नष्ट कर दिया हो

खाली, दास, अंधा पुजारी।

एक बार बपतिस्मा देने वाले शाम / लड़कियों के गैडल: / गेट के लिए, जूता, / उसके पैरों से हटाने, फेंक दिया

कविता "Svetlana" (1812) से Vasily Andreevich Zhukovsky (1783- 1852).

आधारभूत: सभी प्रकार के भाग्य कहने के लिए टिप्पणी, भविष्य में देखने के प्रयास, आदि (लौह)।

एक बार, दो, तीन, चार, पांच, / एक बनी बाहर आया

एक नाम के बिना कविता से (1851, पब्लिक। 1880), जो साहित्यिक एनसाइक्लोपीडिया द्वारा भुला दिया गया रूसी कवि का है फेडर मिलर (1818-1881).

इन पंक्तियों को XIX शताब्दी में प्रकाशित प्रारंभिक पढ़ने के लिए स्कूल रीडिंग में उनके प्रकाशन के बाद व्यापक रूप से जाना जाने लगा।

ब्रेकडाउन और शैटनिया

अभिव्यक्ति को काम से कई प्रासंगिक वाक्यांशों के आधार पर "सारांश उद्धरण" के रूप में विकसित किया गया है वी। आई। लेनिन (1870-19 24)। उदाहरण के लिए, "क्या करना है" (फरवरी, 1 9 02) के काम करने के प्रस्ताव में, उन्होंने लिखा: "... वह खुफिया, उन शटर जो रूसी सामाजिक लोकतंत्र के इतिहास में पूरी अवधि की एक विशिष्ट विशेषता बनाते हैं।" वही अभिव्यक्ति अपने भाषण में और आरएसडीएलपी (2 अगस्त, 1 9 03) की कांग्रेस - "वसंत, शतानी और अवसरवाद के तत्व" आदि में पाया जाता है।

उद्देश्यपूर्णता और एकता की अनुपस्थिति के बारे में।

फ्रेंच से: Espporte la patrie sous la semelle de ses souliers पर est-ce qu "? महान फ्रांसीसी क्रांति के एक उत्कृष्ट आंकड़े के शब्द जॉर्ज जैक्स डेंटन (1759-1794)। दोस्तों की सलाह के जवाब में निर्दिष्ट रॉबिनियर के राजनीतिक उत्पीड़न से बचने और गिलोटीन को धमकी देने के लिए प्रवास करने के लिए।

क्या मैं गुलाब पर झूठ बोल रहा हूँ?

मेक्सिको के अंतिम शासक के शब्द ग्वाटेमोसिना, स्पेनिश विजेता विजेताओं द्वारा कब्जा (1521)। विजेता मेक्सिको के माध्यम से ग्वाटेमोसिना और कासिका (चीफ), ताकुबा को गर्म जाली पर प्रताड़ित किया गया था, जो उन्हें देश के सभी स्वर्ण खजाने देने की मांग कर रहा था। कैशल खड़ा नहीं हो सका और ग्वाथेमोसिन की प्रतिकृति की तुलना में जोर से बाहर निकलना शुरू कर दिया।

रूप में: मैं आपके से बेहतर स्थिति में नहीं हूं, लेकिन मुझे शिकायत नहीं है, यह योग्य है।

क्या मैं अपने भाई के लिए हूं?

का बाइबिल। ओल्ड टैस्टमैंट (उत्पत्ति, च। 4, कला। 9) कैन का यह जवाब, जिसने अपने भाई हाबिल को मार डाला, इस सवाल पर कि उसका भाई कहां है।

ओल्बी सेलेस्टियल

का बाइबिल (चर्च-स्लाव पाठ)। पुराने नियम में यह विश्व बाढ़ (उत्पत्ति, अध्याय 7, कला। 11 - 12) के बारे में कहा जाता है: "अस्थियों के वीएसआई स्रोत के संचालन, और स्वर्ग के कीटों को खारिज कर दिया जाता है। और जमीन पर बारिश चार दिन और चार सौ रात है। "

रूसी पाठ: "... महान अस्थियों के सभी स्रोत खोले गए, और खगोलीय खिड़कियों को खोला गया; और बारिश चालीस दिन और चालीस रातें बारिश हुई। "

कमबख्त मूसलाधार बारिश, खराब मौसम prodracted।

लहराते हुए क्रैनबेरी

फ्रेंच से: Un Klikva Majestueux।

एक गलती से फ्रांसीसी लेखक अलेक्जेंडर दुमा-पिता (1802-1870) को जिम्मेदार ठहराया गया, जो रूस भर में यात्रा के बारे में अपने नोट्स में कथित रूप से लिखा था कि एक दिन उसने थकाऊ पथ के बाद आराम किया "क्रैनबेरी की छाया में"।

लेकिन ए डूमा के पास इस अभिव्यक्ति के साथ कुछ लेना देना नहीं है, और रूस में अपनी यात्रा कहानियों में, साथ ही साथ रूसी जीवन "मैत्रे डी" सेनाओं के उपन्यास में, न तो इन शब्द या वास्तविकताओं के किसी भी अन्य सकल विकृतियां हैं रूसी जीवन में बिल्कुल।

वास्तव में, यह वाक्यांश रूस में रूस के बारे में विदेशियों के निरंतरता के पैरोडी के रूप में पैदा हुआ था। पहली बार, इन शब्दों को 1 9 10 में XX शताब्दी की शुरुआत में प्रसिद्ध के दृश्य से सुना गया। सेंट पीटर्सबर्ग थिएटर पैरोडी और व्यंग्य "वक्र मिरर" (जिसमें एक और पंख वाला शब्द पैदा हुआ था। देख वैम्पका ). एक पैरोडी प्ले कहा जाता है "रूसी कोसाक का प्यार रंगमंच प्रदर्शन में शामिल था। प्रविष्टि के साथ एक कार्रवाई में असली रूसी किसानों के जीवन से हत्या और बहिष्कार के साथ सनसनीखेज फ्रेंच नाटक। प्रसिद्ध रूसी उपन्यास बी जियर से परिवर्तन। " बेशक, यह "फ्रेंच नाटक" नहीं था, लेकिन उसका एक पैरोडी, भरी हुई थी बोरिस फेडोरोविच गेयर (1879-1916).

नाटक को कुछ "फ्रांसीसी रोमांस और लच" द्वारा चित्रित किया गया था, जो फ्रांसीसी थियेटर नाटक के निदेशक की पेशकश करता है, जिसकी कार्रवाई "वोल्गा के तट पर सेंट मोस्कोविया के पास सेंट मॉस्कोविया के पास" रूस के केंद्रीय विभाग में है। " साजिश सरल है: लड़की Axenka द्वारा नाटक की नायिका जबरन कोसाक से शादी करने के लिए चाहता है, और लड़की अपने प्यारे इवान के साथ अलगाव पछतावा है, याद करते हुए कि वह उनके साथ "क्रैनबेरी के सबसे बुरे धक्कों" के तहत कैसे बैठी थी।

तो यह इस प्रसिद्ध अभिव्यक्ति का जन्म हुआ, लगभग तुरंत संक्षिप्त संस्करण में लोकप्रिय हो गया - "क्रैनबेरी लहराते हुए", जैसा कि नाम सभी प्रकार की हास्यास्पद कथा के लिए नामांकित है।

अभिव्यक्ति की लोकप्रियता ने इस नाटक के कारणों पर लिखी कई कॉमिक कविताओं, अनुकरण इत्यादि में भी योगदान दिया। ये रूस के बारे में विदेशियों के टिकटों और वॉकर पर पैरोडी थे। उदाहरण के लिए, कवि "एलियन" के "फ्रेंच छंद":

Sous I "OMGA D" UN KLIUKVA

Etait Assisc Une Devouchka।

बेटा नामांकित मैरी,

मैस डान्स SA Froide Patrie

एल "Appleit Machka पर।

अनुवाद: "लड़की क्रैनबेरी की छाया में बैठी थी, जिसका नाम मारिया था, लेकिन उसकी ठंडी मातृभूमि पर उसे मशका कहा जाता था।"

आधारभूत: सभी प्रकार के हास्यास्पद कथाओं के साथ-साथ रूस (आयन) के बारे में शानदार, झूठे विचारों के बारे में।

कीचड़

अंग्रेजी से: Mckrakers। सचमुच: नुकीले कांटे वाले लोग।

26 वीं अमेरिकी राष्ट्रपति के शब्द (1 9 01 - 1 9 0 9) थियोडोरा रूजवेल्ट (1858-19 1 9), उनके द्वारा बोले गए (14 अप्रैल, 1 9 06) ने महत्वपूर्ण अमेरिकी पत्रकारों पर, जिन्होंने सरकार के कार्यों और "इस शक्तिशाली दुनिया" के साथ बारीकी से पालन किया और उनके गैर-आवासीय कर्मों का खुलासा किया। टी। रूजवेल्ट ने अन्य भाषणों में इस अभिव्यक्ति को दोहराया।

अभिव्यक्ति का स्रोत - अंग्रेजी कवि की कविता जॉन बेन्याना (1628-1688) "पथ तीर्थयमी" (1678), दूसरे भाग में, जिसमें "मकर के साथ आदमी" (मकरक के साथ आदमी) के बारे में कहा जाता है।

प्रेस श्रमिकों के बारे में प्रतीकात्मक जो अपनी जांच (आयन) का नेतृत्व करते हैं; पत्रकारों पर सनसनीखेज प्रकाशनों के लिए किसी सामग्री को समझौता करने की तलाश में (प्रस्तुत किया गया।)।

आपदा गादीना!

फ्रेंच लेखक-ज्ञान का आह्वान वॉल्टेयर (छद्मनाम फ्रेंकोइस मैरी अरुयू, 16 9 4-1778) अपने पत्र (28 नवंबर, 1762) से दार्शनिक और एनसाइक्लोपीडिया जीन डी "अलामबेरा के संकलक से। लेखक ने अंधविश्वास और चर्च के बारे में इस संदेश में बात की। बाद में वोल्टायर इस वाक्यांश को अपने दोस्तों के साथ पत्राचार में दोहराता है।

महान फ्रांसीसी क्रांति के दौरान, ये शब्द एक नारा बन जाएंगे जिसके तहत चर्च के खिलाफ लड़ाई फ्रांस में शुरू होगी।

रूपक रूप से: कुछ सार्वजनिक बुराई के विनाश के लिए कॉल।

फूट डालो और शासन करो

लैटिन से: विभाजित ईट इम्प्रा। [IMPE में विभाजित]।

ऐसा माना जाता है कि यह विदेश नीति का आदर्श वाक्य था प्राचीन रोमलेकिन प्राचीन लेखकों की कोई पुष्टि नहीं मिली। हेनरिक हेन का जर्मन कवि (12 जनवरी, 1842 से पेरिस का एक पत्र) का मानना \u200b\u200bथा कि इस युवती के लेखक मैसेडोनियन किंग (35 9-366 ईसा पूर्व) फिलिप (382-336 ईसा पूर्व), पिता अलेक्जेंडर मैसेडन्स्की थे।

ऐसा माना जाता है कि पहले शासक ने आधिकारिक तौर पर इस वाक्यांश का उपयोग किया था, फ्रांसीसी किंग लुई Xi (1423-1483) था, जिन्होंने कहा: "डिविसर डालर रेजर" - "शासन करने के लिए विभाजन"।

अभिव्यक्ति फ्रांसीसी अर्थशास्त्री और दार्शनिक पियरे जोसेफ पुधोन (180 9 -1865) के लिए व्यापक रूप से ज्ञात हो गई है, जो इस्त्री किया गया है: "विभाजित ईट इम्प्रा, विभाजन और शासन, विभाजित, और आप शासन करेंगे, विभाजित, और आप अमीर बन जाएंगे; विभाजित करें, और आप लोगों को धोखा देंगे, और आप अपने दिमाग छोड़ देंगे, और आप न्याय बनाते हैं। "

कट, कंधे! अंतरिक्ष, हाथ!

कविता के "कोसर" (1836) से Alexey Vasilyevich Koltsova (1809-1842):

कट, कंधे!

अंतरिक्ष, हाथ!

[...]

भाषा, ब्रैड,

एक मधुमक्खी झुंड के रूप में!

मिरोय, थूक,

स्पर्श!

पंजे, घास,

Podkochonic ...

यह विडंबनापूर्ण रूप से "अतिरिक्त को काटने" की इच्छा के बारे में है, अभ्यर्थी, hagging में कार्य करें।

उचित, दयालु, शाश्वत

कविताओं "सदर" (1877) से एन एल नेक्रसोवा (1821 - 1877), जो "निवा लोगों को नेकिंग के सदियों" से अपील करता है:

स्पैंक, अच्छा, शाश्वत,

सोटा! धन्यवाद, आप दिल रूसी लोगों को बताएंगे ...

अभिव्यक्ति "सीवर" नेक्रसोव के कविताओं में एक स्थिर छवि है: "ईमानदार साडमैन" उन्होंने क्रिटिका वी जी। बेलिनस्की (बेलिनस्की कविता), "सद्भावना" - लेखक एन जी चेर्नशेवस्की (कविता "दृष्टांत") को कॉल करता है, और इसके बारे में भी बोलता है कविता में "सीवर" "जो रूस में अच्छी तरह से रहता है":

ऐसी मिट्टी की तरह -

रूसी के लोगों की आत्मा ...

बोने के बारे में, आओ!

यह इस मामले में न केवल स्कूल शिक्षक के काम के बारे में है, बल्कि नागरिक संवेदी, नए, प्रगतिशील विश्वव्यापी, आदि के बारे में कुछ "शाश्वत मूल्यों" के योग के बारे में भी है।

जिला बंद है, हर कोई सामने गया

अभिव्यक्ति ने सोवियत काल के इतिहास की स्कूल पाठ्यपुस्तक से जीभ में प्रवेश किया। गृह युद्ध को समर्पित अनुभाग में, लकड़ी के घर की एक तस्वीर बोर्डिंग दरवाजे पर एक शिलालेख के साथ रखा गया था: "जिला बंद है। हर कोई सामने गया। " इसे पारंपरिक रूप से ग्रीष्मकालीन दस्तावेज के रूप में पुन: उत्पादित किया गया था - 1 9 1 9 की गिरावट। वास्तव में, यह वृत्तचित्र फिल्म "टेल ऑफ विजय खुशी" (1 9 38) से एक "चरणबद्ध" फ्रेम है, जो किम्सोमोल (लेखकों - या की 20 वीं वर्षगांठ को समर्पित है । एनएन रेवेंजर, एफ। किसेलेव)।

एक बंद सार्वजनिक संस्थान कमबख्त।

जिला सप्ताहांत

सोवियत लेखक के पुस्तक (1 9 52-1956, पांच निबंधों का चक्र) का शीर्षक वैलेंटाइना व्लादिमीरोविच ओवेकिन (1904- 1968).

यह एक छोटे से, एक बिताए शहर के नियमित जीवन के बारे में विडंबनापूर्ण है।

रस भगवान - रेस गुलाम

जर्मन दार्शनिक के सिद्धांत से फ्रेडरिक निएत्ज़्स्चे (1844-19 00), जिसने तर्क दिया कि मानव समाज में विभिन्न गुणवत्ता वाले लोग होते हैं - मजबूत व्यक्तित्वों द्वारा प्रतिनिधित्व अल्पसंख्यक से - "सज्जनों" और बहुमत, "दास" से लोगों को आध्यात्मिक रूप से कमजोर। " और ये लोग विभिन्न नियमों के अनुसार रहते हैं: "भगवान" - "दास" पर उनकी नैतिकता - इसका अपना।

आमतौर पर इस तरह के छद्मीकरण तर्क की एक विडंबनात्मक टिप्पणी के रूप में उद्धृत किया जाता है।

समुद्र चौड़ा फैल गया

व्यर्थ में देखें, बूढ़ी औरत बेटे के घर की प्रतीक्षा कर रही है।

समय के कनेक्शन को तोड़ दिया

त्रासदी से "हैमलेट" विलियम शेक्सपियर (1564-1616)। एक मोनोलॉग में, पहली कार्रवाई, हेमलेट को पूरा करने, जिन्होंने अपने मारे गए पिता की छाया को उसके प्रति बदला लेने के लिए कसम खाई, exclaims (अनुवाद A. Kronebsrga, 1844):

समय का एक कनेक्शन था।

मैं उसका जन्म क्यों जोड़ूं!

नैतिकता, सामाजिक व्यवहार इत्यादि के क्षेत्र में परंपरा की चढ़ाई के बारे में तेज, निर्णायक सार्वजनिक फ्रैक्चर, कैदस्लीम के बारे में।

इसे काट रहा है!

का बाइबिल। नए नियम में (मार्क, च। 15, कला 13. 14 से सुसमाचार 13.) यह बताया गया है कि भीड़ ने मांग की कि यहूदी पोंटियस पायलट कज़नी जीसस मसीह में रोमन गवर्नर से भीड़ की मांग की गई।

यह आमतौर पर किसी पर हिंसा के लिए एक विडंबनापूर्ण टिप्पणी के रूप में उद्धृत किया जाता है।

सड़क पूल से बिखरे हुए

कविता से "यही बिखरा हुआ" (1928) कवि सैमुअल याकोवलेविच मार्शाका (1887-19 64) असावधान, भुलक्कड़, सनकी व्यक्ति के बारे में:

देखा आदमी बिखरे हुए

सड़क पूल पर।

वह सुबह बिस्तर पर बैठ गया,

पहनने के लिए शर्ट बन गया

आस्तीन ने अपने हाथों को हिला दिया -

यह निकला, ये पतलून हैं।

वह एक कोट बन गया -

वे उससे कहते हैं: वह नहीं।

हम्माशी को खींचने लगा -

वे उसे बताते हैं: तुम्हारा नहीं।

यह वही बिखरा हुआ है

सड़क पूल से! ..

आमतौर पर बच्चों के साथ किनारों और चुटकुले के रूप में बात करते समय उद्धृत करते हुए, एक बच्चे को "पूल स्ट्रीट से बिखरे हुए" को प्रोत्साहित करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है।

आराम करो और आनंद लेने की कोशिश करो

अंग्रेजी से: उसे वापस झूठ बोलना चाहिए और इसका आनंद लेना चाहिए।

आम तौर पर, इस अभिव्यक्ति को गलती से महिलाओं की सैन्य सेना महिलाओं के लिए कुछ मुद्रित मार्गदर्शिकाओं के लिए जिम्मेदार ठहराया जाता है: इसलिए यह कथित रूप से उस सवाल का जवाब देता है अगर महिला हिंसा की धमकी देती है और उसके पास पहले से ही विरोध करने की कोई ताकत नहीं है।

इंग्लैंड में, इस वाक्यांश की उत्पत्ति अन्यथा समझाया गया है। तो, एन चावल, सदी के वाक्यांश के संकलक "सदी के सदी के कहानियों", 1 9 87), इंगित करता है कि वाक्यांश "वह झूठ बोलना चाहिए और (कोशिश) का आनंद लेने के लिए" ("वह झूठ बोलती है और इसका आनंद लेती है" यह "पहले विस्काउंट केर्ज़न" के लिए जिम्मेदार है। इसलिए, पौराणिक कथा के अनुसार, उन्होंने इस सवाल का जवाब दिया कि बलात्कारकर्ता के साथ बैठक करते समय लड़की को करना चाहिए। यह माना जाता है कि इस मामले में एन आरआईसी का मतलब केरज़न (1859-19 25) की पहली मार्क्विस थी, जो भारत के राज्यपाल जनरल में और फिर ब्रिटिश विदेश मामलों के विदेश मंत्री द्वारा था।

वाक्यांश एक ऐसी स्थिति में धूम्रपान समेकन सूत्र के रूप में कार्य करता है जहां घटनाओं के अप्रिय विकास से बचना संभव नहीं है।

तत्वों के विपरीत कारण

कॉमेडी से "वी टू विट" (1824) ए एस Griboyedov (1795-1829)। चैटकी के शब्द (कार्रवाई। 3, याव 22), जो "एलियन मॉड" की बात करता है, जो रूसियों को यूरोपीय कपड़े अपनाने के लिए मजबूर करता है - "तत्वों के तत्वों के खिलाफ सुधार"।

यह आमतौर पर एक जिद्दी, गैर धूम्रपान व्यक्ति (आयन) के प्रति विशाल, जल्दबाजी के कार्यों के संबंध में उपयोग किया जाता है।

बहुत अधिक, और कभी-कभी और खतरनाक बहस करना मुश्किल है

कवि के कविताओं "प्रश्न" से व्लादिमीर Grigorievich benedictova (1807-1873).

विद्यार्थियों को अप्रिय बोलने की अनिच्छा के लिए बहाना-माफी के रूप में, बोलने वाले विषय के लिए खतरनाक (जोन-आयन।)।

विचार फैलाओ

प्राचीन रूसी साहित्य के स्मारक से एक गलत रूप से अनुवादित रेखा "इगोर की रेजिमेंट के बारे में शब्द", जो, फिर भी, आधुनिक रूसी में अपना खुद का स्वतंत्र जीवन जीती है।

"शब्द" में कहा जाता है: "बोयान भविष्यवाणी है, अगर कोई गीत को फोल्ड करना चाहता था, तो पेड़ पर एक मंडल था, जमीन पर एक ग्रे भेड़िया, बादलों के नीचे एक आकार ईगल था।"

Staroslavlyansky "प्रोटीन" से अनुवादित "नकली"। तदनुसार, लेखक कहते हैं कि गीत, गीत को फोल्ड करते हुए, पूरी दुनिया को एक मानसिक रूप से कवर किया - एक पेड़ पर एक श्वेतवॉश द्वारा उड़ गया, एक भूरे भेड़िया - जमीन पर, बादलों के नीचे एक ईगल उड़ गया।

यह उल्लेखनीय है कि, उदाहरण के लिए, xix में yeshe के Pskov प्रांत में . प्रोटीन को इस तरह से कहा जाता था - "नकली।"

रूपक रूप से: मुख्य विचार से विचलित होने के लिए अनावश्यक विवरण में जाएं, विभिन्न, पक्ष, पेड़ की शाखाओं, विषयों, आदि (जोनल) की तरह प्रभावित करने के लिए।

फेंकना और फेंक देना

कविता से "अमूर, वंचित दृष्टि से" अलेक्जेंड्रा पेट्रोविच सुमारोव (1717- 1777):

वह आरवी है

और मस्जिद;

उसके पास आओ,

कैसे ब्लाइंग ब्लाइंड्स।

उचित रूप से विडंबना: बूज़, अपने क्रोध को सीधा करें।

वास्तविक राजनीति

जर्मन से: मरो realpolitik।

श्रम से "वास्तविक नीति की नींव जर्मनी की राज्य स्थितियों पर लागू" (1853) जर्मन लेखक गुस्ताव डिकेल।

अभिव्यक्ति जर्मन दार्शनिक फ्रेडरिक नीत्शे के लिए व्यापक रूप से ज्ञात हो गई है, जो अक्सर "असली राजनीति" चांसलर ओटो वॉन बिस्मार्क के बारे में बात करते थे।

अभिव्यक्ति ने 1 9 80-19 0 9 में अपनी लोकप्रियता हासिल की है। एक्सएक्स शताब्दी, जब यह जर्मनी हेल्मुट कोल्या के कुलपति के भाषणों में लग रहा था, जिसने "दो जर्मनी" - जर्मनी और जीडीआर को एकजुट करने की मांग की।

रूपक रूप से: राजनीति राज्य के उद्देश्य हितों और प्रावधान के साथ वर्तमान में आयोजित की गई।

शक्ति का वास्तविक अनुपात

जर्मन समाजवादी और आलोचना के लिए अभिव्यक्ति लोकप्रिय बन गई है फर्डिनेंड लसाला (1825-1864), जो 1862 में संविधान के बारे में अपने भाषणों में "बलों के वास्तविक अनुपात" के बारे में बार-बार बात की - "संविधान के सार पर" और "अगला क्या है?"।

रूस में, अभिव्यक्ति 1905 में विशेष रूप से लोकप्रिय हो गई है

क्रांति - लोकोमोटिव इतिहास

"फ्रांस में फाइटिंग क्लासेस 1848-1850" के काम से काल मार्क्स। (1818-1883).

एक बाथरोब और जूते में क्रांतिकारियों

जर्मन प्रचार और आलोचना के "पेरिस पत्र" लेखन से कार्ल लुडविग बर्न (1786-1837), जो इनमें से एक "पत्र" (4 नवंबर, 1831) में से एक में, विडंबना यह रॉयलिस्टों के बारे में लिखा था, "जो कि इस मामले में कीचड़ और जूते (" जूते "में - घरेलू चप्पल, स्लैलाफॉट्स - एक वस्त्र। - लागत।) हेनरिक वी की वापसी की अपेक्षा करें। "

बाद में यह अभिव्यक्ति प्रशिया के विदेश मामलों के मंत्री को दोहराएगी मंदिर और यह यूरोप और रूस में व्यापक रूप से जाना जाएगा। अपने भाषणों में से एक (जनवरी, 1851) में, वह प्रशिया के अधिकारियों की अपेक्षित हड़ताल के बारे में कहेंगे: "हां, सज्जनो, मैं इस तरह की क्रांति को बहुत खतरनाक मानता हूं, क्योंकि यह इसमें भाग ले सकता है, जबकि कीचड़ और जूते में शेष है , जबकि उन लोगों के लिए जो बार्केड में जाते हैं, फिर भी गोलियों के नीचे खुद को प्रतिस्थापित करने के लिए साहस होना चाहिए। "

रूस में, यह अभिव्यक्ति "बाथरोब और जूते में क्रांतिकारियों" (जोल-आयन) के रूप में लोकप्रिय हो गई है।

क्रांतिकारी वाक्यांश

"क्रांतिकारी वाक्यांश पर" लेख से (1918) वी। आई। लेनिन (1870-19 24): "क्रांतिकारी वाक्यांश क्रांतिकारी नारे की पुनरावृत्ति है, बिना उद्देश्य परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए, घटनाओं के इस नाश्ते के साथ, घटनाओं की इस स्थिति के साथ। नारे उत्कृष्ट, आकर्षक, नशे की लत हैं, - मिट्टी उनके अधीन नहीं है, - यहां क्रांतिकारी वाक्यांश का सार है। "

क्रांति विचारकों, और गैंगस्टर तैयार करें

मैक्सिकन लेखक के उपन्यास "फ्लाई" (1918) से मैरियानो असुलाई (1873-19 52), जिसने उन्हें मैक्सिकन क्रांति 1 910-19 17 की घटनाओं के बारे में लिखा था।

इस विचार में पुरानी उत्पत्ति है। तो, देर से XVIII शताब्दी के फ्रांसीसी प्रचारक। एंटोनी डी रियूरोलोल ने लिखा: "भले ही साजिश को कभी-कभी स्मार्ट लोगों द्वारा संकलित किया जाता है, यह हमेशा एक खूनी प्यास जानवर द्वारा किया जाता है" ("चयनित बयान", यू का अनुवाद korneev और ई। Linetsk)।

कार्रवाई में क्रांति

फीडबैक फ्रेंच सम्राट और संचार नेपोलियन I (1769- 182 और कॉमेडी के बारे में "फिगारो का विवाह" पियरे बौलेम्स्क।

किसी भी सामाजिक घटना के संबंध में उद्धृत। घटना, आदि, हालांकि, हालांकि वे सचमुच एक क्रांतिकारी अधिनियम नहीं हैं, फिर भी वास्तव में क्रांति के कार्यों को हल करते हैं, वे अपना व्यवसाय बनाते हैं।

क्रांति, जिसकी आवश्यकता के बारे में हर समय बोल्शेविक, पूरा किया गया था

रिपोर्ट से सोवियत शक्ति के कार्यों पर, जिसके साथ उन्होंने बनाया वी। आई। लेनिन (1870-19 24) बैठक में पेट्रोग्राडस्की परिषद 25 अक्टूबर, 1 9 17 - सर्दियों के महल के कब्जे की पूर्व संध्या और अनंतिम सरकार के सदस्यों की गिरफ्तारी। वाक्यांश उसी प्रकार के अभिव्यक्तियों के आधार के रूप में कार्य करता है - "क्रांति" और "बोल्शेविक" शब्दों के प्रतिस्थापन के साथ मामले के अनुरूप अन्य के लिए।

क्रांति उनके बच्चों के भस्म हो जाती है

महान फ्रांसीसी क्रांति के प्रसिद्ध नेता द्वारा निष्पादन से पहले शब्द बोलते थे जॉर्ज जैक्स दानन (1759-1794)। वह कई पीड़ितों में से एक बन गया जो हाल के सहयोगियों से मर गए। 17 9 4 में, जैकोबिन ने कई नियम जारी किए जिनके ने "ग्रैंड आतंक" की शुरुआत को चिह्नित किया, जिसे उन सभी "दुश्मनों" के खिलाफ निर्देशित किया गया था, जिन्होंने उन लोगों के खिलाफ, किसी भी तरह "फ्रांस के दुश्मनों में योगदान दिया"। "शुद्धता और क्रांतिकारी सिद्धांतों की ताकत का उल्लंघन करें" आदि। दमन का शिकार दोनों रॉयबल्स, रॉयलिस्ट और क्रांतिकारी खुद ही बन गए, जो एक या दूसरे के लिए "लोगों के दुश्मनों" द्वारा घोषित किए गए थे। तो, जे। दंतन ", के। प्रोत्साहन और उनके समान विचारधारा वाले लोग जिन्होंने आतंक के चरम सीमाओं का विरोध किया, बाहरी दुश्मन के साथ एक संघर्ष के लिए (देश को सांस लेने के लिए), उन्होंने उपनाम को" अनुगामी ", आरोप लगाया क्रांति के दुश्मनों को बढ़ावा देने और लघु न्यायालय के बाद उन्हें 5 अप्रैल, 17 9 4 को गिलोटिन पर निष्पादित किया गया था

क्रांतिकारी ट्रिब्यूनल के चेहरे में खड़े होकर, कड़वाहट के साथ जे दानन ने इसे सदस्यों के लिए फेंक दिया: "मैंने आपके दुखी ट्रिब्यूनल को स्थापित करने का आदेश दिया - भगवान मुझे और लोगों को क्षमा करें!"

अभिव्यक्ति का अर्थ: बाद में क्रांतिकारी घटनाओं का तर्क ऐसा है कि क्रांतिकारी के बीच संघर्ष स्वयं अनिवार्य हो जाता है, और आमतौर पर जो लोग क्रांति राज्य शक्ति के शीर्ष पर ले जाते हैं, वे पहले मर रहे हैं।

कहानी और अन्य वाक्यांशों में प्रवेश किया J. Danteon - साहस, साहस और एक बार फिर साहस तथा क्या आपके मातृभूमि को तलवों के जूते पर ले जाना संभव है?

क्रांतिकारी एक कदम रखें, / एक सपने देखने वाला दुश्मन नहीं

कवि "बारह" (1918) कवि अलेक्जेंड्रा अलेक्जेंड्रोविच ब्लोक (1880-1921).

आमतौर पर सतर्कता, परिश्रम (joll.-आयन) के लिए एक कॉल के रूप में उद्धृत। यह सभी देखें दुश्मन सो नहीं है।

क्षेत्रीय शक्तियां

अंग्रेजी से: क्षेत्रीय शक्तियां।

पुस्तक (च। 2) "सुपर-पॉवर्स", 1 9 44) राजनीतिक वैज्ञानिक विलियम लोमड़ी। (आर। 1 9 12), जो "क्षेत्रीय" ("दुनिया शक्तियों" या "महाशक्ति") नामक "शक्तियां" नामक, [...] हितों का क्षेत्रफल केवल अंतरराष्ट्रीय संघर्षों के एक रंगमंच द्वारा ही सीमित है " महाशक्ति पूरी दुनिया, एक तरफ या किसी अन्य सशस्त्र संघर्षों में भाग लेने पर कार्य करता है।

दुर्लभ पक्षी

लैटिन से: रारा एविस .

व्यंगिर रोमन कवियों से, विशेष रूप से बांख्य (Dezima Yuve-dal, ठीक है। 60-127):

पृथ्वी पक्षी पर दुर्लभ, काले हंस की तरह।

उचित रूप से विडंबना: एक दुर्लभ, असाधारण आदमी।

नदी का समय

कवि के अंतिम कविता (1816) से Gavrily Romanovich Derzhavina (1743-1816):

अपने तेजी से नदी का समय

लोगों के सभी मामलों को लेता है

और विस्मरण के अस्थियों में रौंदें

पीपुल्स, साम्राज्यों और राजाओं।

धर्म - लोगों का अफीम

काम की शुरूआत से "कानून के हेगेल दर्शन की आलोचना करने के लिए" काल मार्क्स। (1818-1883): "धर्म दमनकारी प्राणी का एक श्वास है, हृदयहीन दुनिया का दिल, जैसे टीआरएमए की तरह वह मूर्खतापूर्ण आदेशों की भावना है। धर्म है अफ़ीम लोग। "

आमतौर पर गलत जानकारी देता है: "धर्म - लोगों के लिए अफीम।"

गर्दन पर लूप के साथ रिपोर्ट करें

द्वितीय विश्व युद्ध, लेखक-कम्युनिस्ट के चेक प्रतिरोध के अंतिम पुस्तक हीरो का नाम जूलियस फ्यूचिका (1903-19 43)। जर्मन आक्रमणकारियों द्वारा मौत की जुर्माना की सजा सुनाई गई, उन्होंने इस पुस्तक को जेल में लिखा, वाक्य के निष्पादन की प्रतीक्षा की। यह सभी देखें लोग, सतर्क रहें!

सरीसृप प्रेस

अभिव्यक्ति आमतौर पर प्रशिया के चांसलर (फिर और सभी जर्मनी) के नाम से जुड़ी होती है ओटो एडवर्ड लियोपोल्ड बिस्मार्क (1815-1898), धन्यवाद जिसके लिए शब्द विंग हो गया।

लेकिन यह साहित्य में पहले, केवल एक और अर्थ में पाया गया था। उदाहरण के लिए, फ्रांस और इंग्लैंड में (पिकविक क्लब "च। डिकेंस के नोट्स देखें) तो, व्यग्रतापूर्वक -" सरीसृप ", - जिन्हें अक्सर समाचार पत्र कहा जाता है, जिन्हें चालाक" बुली "और" जली ", सांपों की तरह माना जाता था, उनके नायकों प्रकाशन।

बिस्मार्का के लिए धन्यवाद, अभिव्यक्ति ने एक और अर्थ हासिल किया है। चांसलर, सभी का अर्थ नहीं है, जिसे प्रेस, राज्य के कुछ गुप्त दुश्मनों के "सरीसृप" कहा जाता है, "आंतरिक दुश्मन", जो सरीसृप की तरह, पत्थर के नीचे कहीं भी जुड़ा हुआ था और इस समय हमला करने का इंतजार कर रहा था। इन सरीसृपों पर, चांसलर ऑस्ट्रिया के साथ युद्ध के दौरान 1868 में बोलने के लिए विशेष रूप से आम था।

प्रशिया ने ऑस्ट्रियाई सहयोगी की भूमि पर कब्जा कर लिया - हनोवर साम्राज्य - और उन्हें रीच में संलग्न किया। और प्रशिया के हनोवर राजा के साथ, उनके मंत्री राष्ट्रपति द्वारा प्रतिनिधित्व किया गया, एक अनुबंध का निष्कर्ष निकाला: राजा जॉर्ज वी सिंहासन से प्रसन्न होता है, बर्लिन के खिलाफ शत्रुतापूर्ण कार्रवाइयों को अस्वीकार करता है, और बाद में 48 मिलियन प्रतिभाओं में उनकी गारंटी देता है। लेकिन राजा ने वादे का उल्लंघन किया। यह पता चला कि फ्रांस के क्षेत्र में, वह शत्रुतापूर्ण प्रशिया सैन्य इकाइयों को बनाता है - तथाकथित "वेल्फ लीजन" - हनोवर प्रवासियों में से प्रशंसकों से असंतुष्ट।

बिस्मार्क ने खुद को राजा को पैसे का भुगतान करने के लिए दायित्व से मुक्त पाया और उनसे गुप्त "वेल्फ फाउंडेशन" से बनाया। यह बजट द्वारा विचार नहीं किया गया था, और इसलिए, उनके व्यय में, बिस्मार्क लैंडटैग को रिपोर्ट करने के लिए आवश्यक नहीं था। और नींव के बारे में सभी सवालों पर, उन्होंने उत्तर दिया कि जॉर्ज और उसके एजेंटों के राजा से यातायात का निरीक्षण और रोकथाम करने के लिए इस पैसे की आवश्यकता है। " और 30 जनवरी, 1868 को लैंडटाग की बैठक में, उन्होंने भी जोर दिया कि "हम (बिस्मार्क की सरकार। - लागत।) हम आपके कृतज्ञता के लायक हैं, अपने छेद में दुर्भावनापूर्ण सरीसृपों का पीछा करते हुए यह देखने के लिए कि वे क्या व्यस्त हैं। " इसलिए उन्होंने इस फंड के अस्तित्व को सही ठहराने की कोशिश की, जिसे जनता को तुरंत तुरंत "सरीसृप" कहा जाता है।

लेकिन बाएं मुहर ने जल्द ही पाया कि इस फंड से पैसा अलगाववादियों के खिलाफ लड़ाई पर इतना नहीं है, जर्मन प्रेस को बिस्मार्क के लिए अनुकूल सार्वजनिक राय बनाने के लिए कितना रिश्वत देना है। घोटाला बाहर निकला, और अब रिश्वत संस्करणों के सभी पत्रकारों ने "सरीसृप" और उनके समाचार पत्रों को कॉल करना शुरू किया - "सरीसृप प्रेस"।

जल्द ही रूस में पूरे यूरोप में अभिव्यक्ति लोकप्रिय हो गई है।

फरवरी 1876 में, रीचस्टाग में बोलते हुए बिस्मार्क ने अपनी अभिव्यक्ति "सरीसृप" के इस तरह के पुनर्विचार के खिलाफ सार्वजनिक रूप से विरोध करने की कोशिश की, लेकिन यह पहले से ही अपने आधुनिक अर्थ में दृढ़ता से शामिल था।

पत्रकारिता (अस्वीकृति, अभिवादन) बेचने के बारे में "pricked", प्रो-सरकारी प्रेस के बारे में दृढ़ता से।

रोमन ककड़ी

बेसनी "लीयर" (1812) I. ए क्रिलोवा (1769-1844)। एक निश्चित यात्री स्पष्ट रूप से संलग्न होने के बारे में बताता है:

यहां रोम में, उदाहरण के लिए, मैंने ककड़ी को देखा:

ओह, मेरे निर्माता!

और मुझे समय याद नहीं है!

क्या आप विश्वास करेंगे? खैर, ठीक है, वह पहाड़ से था!

बसनी I. ए क्रिलोव की कहानी ईसाई फरहटेगाठा गेलर्ट (1715-176 9) के जर्मन लेखक से उधार ली गई।

क्रोलोव्स्की लाइन लोक नीति में बदल गई: "रोमन ककड़ी के बारे में एक परी कथा बताना अच्छा है।"

Allegorical: vlaid कथा, अत्यधिक अतिव्यक्ति (आयन)।

हुड रॉबिन

नायक रॉबिन हुड) मध्ययुगीन अंग्रेजी लोक बल्लाड, नॉर्मन विजय के साथ लड़ा, नाराज और गरीबों के बीच में। यह अंग्रेजी लेखकों के कार्यों में पाया जाता है - डब्ल्यू। लंक, वी। शेक्सपियर, बी जॉनसन (हीरो देहाती "दुखद पासह"), वी। स्कॉट (उपन्यास के नायकों में से एक "इवांगो")।

नाम एक व्यक्ति के लिए नामांकित (आयन) है जो न्याय को बहाल करने की उम्मीद करता है, अमीरों को लूटता है और लूट गरीबों को वितरित करता है।

रॉबिनज़न।

अंग्रेजी राजनेता, लेखक, अंग्रेजी राजनेता, लेखक, अंग्रेजी यथार्थवादी उपन्यास के नामासर के उपन्यास "रॉबिन्सन क्रो-ज़ो" (1719) के नायक के नायक डैनियल डिफो (1660-1731), खर्च किया लंबे समय तक एक निर्वासित द्वीप पर।

यह नाम ऐसे व्यक्ति के लिए नामांकित है जो अकेले परिस्थितियों की इच्छा, लोगों से दूर, और स्वतंत्र रूप से, अकेले अपने निर्बाध जीवन की जटिलता को खत्म कर देता है।

यहाँ से रॉबिन्सनाडा - असाधारण रोमांच (एक या अधिक लोगों) की संख्या, साथ ही उनके बारे में कहानियां।

रोबोट

नाटक से "आर। यू आर। " ("Rossmusovsky सार्वभौमिक रोबोट", 1920)। चेक लेखक और नाटककार करेल चैपेका (1890-19 38)। नाटककार का नाटक (प्रसिद्ध लेखक जोसेफ चैपेका के भाई) विश्व कला XX शताब्दी में बहुत लोकप्रिय खोले जाने वाले पहले व्यक्ति थे। विषय व्यक्ति और कार के बीच संबंध है, अपने निर्माता के नियंत्रण के तहत आखिरी से बाहर निकलने के लिए, कारों का दंगा।

चेक में "रोबोट" - "कार्यकर्ता", "कार्यकर्ता"।

इस नाटक की स्क्रीनिंग के बाद और यूएसएसआर में फिल्म दिखाते हैं, शब्द "रोबोट" को मशीन के नाम के रूप में रूसी में प्रवेश किया गया था, एक व्यक्ति की तरह और इसके लिए काम कर रहा है।

cornucopia

लैटिन से: सरू कोपिया। [कोपी कोर]।

प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं से। ओलंपस के प्रमुख ज़ीउस ने अपने दूध को अमाल्फी के बकरी पर ध्यान केंद्रित किया। जब ज़ीउस बड़ा हुआ और सर्वोच्च परमेश्वर बन गया, तो उसने आभारी रूप से अपनी जड़ को स्वर्ग में ले लिया, और वह नक्षत्र में एक कपेला स्टार बन गई।

लेकिन आकाश के रास्ते पर, अमल्फा की बकरी बेतरतीब ढंग से एक सींग खो गई। ज़ीउस ने उन्हें उठाया और अप्सराओं को प्रस्तुत किया, जिन्होंने भी अपने पारिश्रमिक में भाग लिया। साथ ही, ओलंपस के प्रमुख को इस सींग को एक जादुई संपत्ति के साथ दिया गया था: यह केवल इच्छा के लिए लायक था, क्योंकि सींगों या स्वादिष्ट पेय से विभिन्न प्रकार के व्यंजन दिखाई दिए थे। वह एक बहुतायत की शाब्दिक अर्थ में था।

Allagorical: आय, धन, कल्याण का स्रोत।

सींग और hooves

सोवियत लेखकों के सैटीरियन उपन्यास "गोल्डन बछड़ा" (1 9 31) के 15 वें अध्याय का नाम इल्या इल्फ (1897-19 37) और Evgenia Petrov (1903-19 42)। यह एक काल्पनिक उद्यम है - "सींगों और खुरों के बिलेट पर कार्यालय", संगठित ग्रेट कॉम्बिनेटर ओस्टप बेंडर।

स्पष्ट रूप से धोखाधड़ी उद्यम के बारे में विडंबना।

पूंजीवाद के जन्म छूट

काम से "गॉथिक कार्यक्रम की आलोचना" (1875) काल मार्क्स। (1x18- 1883): लेखक समाजवाद के बारे में साम्यवाद के पहले चरण के रूप में बात करता है और जोर देता है: "हमारे पास इस तरह के एक कम्युनिस्ट समाज के साथ कोई मामला नहीं है, जो विकसित अपने आधार पर, लेकिन इसके विपरीत, इस तरह के साथ उत्पादन पूंजीवादी समाज से, और इसलिए, आर्थिक, नैतिक और मानसिक में, सभी मामलों में, पुराने समाज के जन्म का जन्म राशि भी रखता है, जिसकी गहराई से यह बाहर आया था। "

"अतीत के अवशेष" (लौह) के बारे में।

मातृभूमि या मृत्यु!

स्पेनिश से: Muerte के बारे में Patria!

स्पेन 1 936-19 3 9 में गृह युद्ध के दौरान रिपब्लिकन नारा जीजी गणराज्य के समर्थकों और सेना के विद्रोहियों (फ्रैंकलिस्ट) के बीच जो कि सामान्य फ्रैंको था।

बाद में, क्यूबा क्रांति के वर्षों के दौरान, यह नारा फिर से "मातृभूमि या मृत्यु के रूप में लोकप्रिय हो गया! हम जीतेंगे!" ("Muerte के बारे में Patria! VenceRemos!")। पेरोओ एसयूवी यात्रियों के अंतिम संस्कार के दौरान हवाना में कोलोन में कोलोन में कब्रिस्तान में भाषण (7 मार्च, 1 9 60 को) के भाषण में सुने जाने के बाद, वह इस क्रांति का प्रतीक बन गए। (उन्होंने बेल्जियम में क्यूबा सरकार द्वारा खरीदे गए क्यूबा को खरीदे गए गोला बारूद दिया, लेकिन 4 मार्च, 1 9 60 को, सबोटर्स को हवाना बंदरगाह में उड़ा दिया गया, जिसने जहाज को खनन किया।)

मूल रूप से बचपन से

अभिव्यक्ति के आधार पर, फिल्म "मैं बचपन से आया" (1 9 66) का नाम, निर्देशक विक्टर टोरोव द्वारा कवि के परिदृश्य और फिल्ममाइचर के अनुसार फिल्माया गया Gennady Fedorovich Schapalikova (1937-1974).

आम तौर पर, यह अभिव्यक्ति व्यापक रूप से बचपन और जूनियर, शिक्षा, एक व्यक्ति के गठन की समस्याओं को समर्पित प्रकाशनों में व्यापक रूप से उपयोग की जाती है ("हम सभी बचपन से आते हैं" आदि)।

पैदा हुए क्रॉलिंग उड़ नहीं सकते

गद्य में कविता से "फाल्कन का गीत" (18 9 8) मैक्सिम गोरकी (Pesudamony Alexei Maksimovich Peshkova, 1868-19 36)।

यह संभव है कि गोरकी ने रूसी कवि-बेसिनिस्टियन XVIII शताब्दी के बेसिनी "कई और गाय" से एक समान अभिव्यक्ति का उपयोग किया था। इवान Ivanovich Chemnisser (1745-1784)। बसना में, यह बताता है कि एक दिन एक आदमी ने गाय को निपटाने और उसे सवारी करने का फैसला किया, लेकिन वह ट्रिगर के नीचे पतला हो गई:

एक गाय का अध्ययन नहीं किया गया है।

और इसलिए पता होना चाहिए:

किसने पकड़ा, उड़ने के लिए नहीं।

सींग और पैर

बकरी से सींग दा पैर छोड़कर देखें।

रोमन सदी

लुई लेखक को देखें।

रोसिनेंट

उपन्यास "डॉन क्विज़ोट" से (देखें) डॉन क्विक्सोटे) स्पेनिश लेखक (1547-1616)। तो मुख्य चरित्र के घोड़े को बुलाओ। चूंकि स्पेनिश रोसिन "घोड़ा" है, एक "एंटी" - "पहले", फिर इस उपनाम में पूरी तरह से विडंबनापूर्ण अर्थ है - "एक बार घोड़ा था"। Allegorical: Klyach, पुराने, जमे हुए घोड़े (आयन)।

लक्जरी आत्मसम्मान

अभिव्यक्ति जर्मन चांसलर के बाद व्यापक रूप से ज्ञात हो गई है ओटो एडवर्ड लियोपोल्ड बिस्मार्क (1815-18 9 8), मई 1886 में रीचस्टैग बैठक में बोलते हुए कहा कि इस तरह की एक लक्जरी, अपनी राय के एक लक्जरी के रूप में, वह बर्दाश्त नहीं कर सका।

लक्जरी मानव संचार

देखें कि केवल वास्तविक लक्जरी मानव संचार की विलासिता है।

मोल में रूस

अंग्रेजी से: छाया में रूस।

अंग्रेजी लेखक के पुस्तक का नाम (1920) हर्बर्ट वेल्स (1866-19 46), जो पहले पोस्ट-क्रांतिकारी वर्षों के रूस को समर्पित है। उसी स्थान पर (ch। Vi) लेखक वी। I. लेनिन के साथ अपनी बातचीत के बारे में लिखते हैं, जो उसे बुलाते हैं क्रेमलिन सपने देखने वाला (अक्सर कुओं की अभिव्यक्ति का भी उद्धृत किया गया)। सोवियत सरकार के प्रमुख ने अंग्रेजी लेखक के साथ रूस के एमजीएल में झूठ बोलने वाली विद्युतीकरण की अपनी योजनाओं के साथ साझा किया और उन्हें आश्वासन दिया कि दस वर्षों में यह एक नया, बिजली संयंत्रों की रोशनी से प्रकाशित होगा।

रूस के संबंध में उद्धृत, एक अस्पष्ट, संकट का समय का अनुभव।

रूस हम हार गए

सोवियत निदेशक द्वारा फिल्माया गया वृत्तचित्र (1 99 1) का नाम Stanislav Sergeevich Govorukhina (आर। 1 9 36) अपने परिदृश्य पर।

पूर्व-परीक्षण के बाद रूसी संघ (पूर्व आरएसएफएसआर) में, पूर्व-क्रांतिकारी रूस के लिए यह फिल्म-नॉस्टलगिया बन गई है प्रभावी उपकरण कम्युनिस्टों और डेमोक्रेट के बीच विवाद में, तर्क, जिसे सोवियत संघ से रूसी संघ के रिलीज के पक्ष में इस्तेमाल किया गया था।

रूस, रक्त धोया

सोवियत लेखक के पुस्तक (1 9 32) का शीर्षक आर्टम Merryoye (उपनाम निकोलाई इवानोविच कोचकारोवा, 18 99-19 3 9)।

इसे आमतौर पर रूस, प्रथम विश्व युद्ध, क्रांति और गृह युद्ध के परीक्षणों को ध्यान में रखा जाता है।

रूस केवल रूस द्वारा पराजित किया जा सकता है

जर्मन कवि और नाटककार के नाटक "दिमित्री" से जोहान फ्रेडरिक शिलर (1759-1805), जो XVII शताब्दी की शुरुआत में रूस में अस्पष्ट समय की घटनाओं को समर्पित है। और वास्तव में impostor lhadmitry।

अभिव्यक्ति का अर्थ: केवल रूसी स्वयं ही अपने राज्य को नष्ट कर सकते हैं, जबकि अंतःक्रियाशीलता, निराशा, अज्ञात सुधार इत्यादि।

रूस केंद्रित है

अभिव्यक्ति का स्रोत - अलेक्जेंडर द्वितीय राजकुमार सरकार के विदेश मामलों के मंत्री (1856- 1882) के शब्द अलेक्जेंड्रा मिखाइलोविच गोरचकोवा (17 9 8-1883), लिसीम फ्रेंड ए एस पुष्किन।

मूल में: "रूस को इस तथ्य में अपमानित किया जाता है कि यह अलग और चुप है। ऐसा कहा जाता है कि रूस sulking है। रूस फिट नहीं है, वह बलों के साथ जा रही है। "

क्रिमियन युद्ध में रूस की हार के बाद 1856 में मंत्री के पद पर नियुक्त, राजकुमार ने सैन्य गठबंधन और संघर्षों में देश की भागीदारी से परहेज करने से संतुलित नीति आयोजित की। महान शक्तियों ने इसे रूस की आत्म-इन्सुलेशन के रूप में समझा। विश्व राजनीति से देखभाल।

झाड़ियों में पियानो

स्रोत एक पॉप लघु "मात्रा" (पैरोडी समीक्षा "तेरहवें कार्यक्रम") विनोदी लेखकों से है Arkady Mikhailovich Arkanova (आर। 1933) और ग्रेगरी इज़राइलिच गोरिना (1 9 40-2000), जो अपने टेलीविजन टिकटों में सिंचित थे, जिन्हें लाइव ईथर, सुधार, आदि को चित्रित करने के लिए डिज़ाइन किया गया था, लघु नायक के नायक - पूर्व मास्को कार्यकर्ता को दोहराने में एक आराम, और अब पेंशनभोगी स्टीफन वासलीविच सेरेजिन - के सवाल के लिए अपने खाली समय बिताने का प्रमुख तरीका जिम्मेदार है कि वह एक वायलिन खेलना पसंद करता है।

एस ई आर और एन। हाँ! मैंने गलती से एक वायलिन लिया! मैं आपको "पोलोनाइज" ओहिंस्की पर पूरा करूंगा! (वायलिन हो जाता है, नाटकों।)

ई डी वाई यू और वें में। अति उत्कृष्ट! वाहवाही! आप, यह निकलता है, प्रतिभा!

एस ई आर और एन। हाँ! .. और मैं पियानो भी खेलता हूं। यहां, बस झाड़ियों में, यह एक पियानो के अवसर से है, मैं खेल सकता हूं ... मैं आपको "पोलोनाइज" ओहिंस्की को पूरा करूंगा।

ई डी वाई यू और वें में। धन्यवाद, Stepan Vasilyevich, दुर्भाग्यवश, हम समय तक सीमित हैं ... मुझे बताओ, कृपया, आपका परिवार कैसे आराम करता है?

एस ई आर और एन। मेरी पत्नी खेत पर अधिक से अधिक आराम कर रही है। और बेटा सुदूर पूर्व में काम करता है ... और! तो वह पहुंचे। (उसके बेटे से मिलने के लिए उगता है।)

ई डी वाई यू और वें में। कितना सुखद आश्चर्य है ...

वाक्यांश-प्रतीक "अभिव्यक्ति" और इसी तरह के अग्रिम में अजीब तरह से "यादृच्छिकता" का प्रतीक।

हाथ हाथ धोने

लैटिन से: मनुस मानम लावत। [मनुस मानम लावत]।

प्राचीन रोम के समय के बाद से जाना जाता है।

एक परिपत्र क्रम के बारे में, जब असुरक्षित मामलों में, बुरे लोग एक दूसरे को कवर और बचाव करते हैं।

दूर रहें!

अंग्रेजी से: दूर रहें!

वाक्यांश अंग्रेजी प्रधान मंत्री और लिबरल पार्टी के नेता के लिए एक राजनीतिक नारा बन गया है विलियम युआर्ट ग्लेडस्टोन (1809-1898)। उन्होंने इन शब्दों को ऑस्ट्रिया में कहा, जिसने बोस्निया और हर्जेगोविना द्वारा 1878 की शरद ऋतु पर कब्जा कर लिया, और ग्लेडस्टोन इन देशों के अधिकारों में प्रवेश किया।

कार्रवाई के लिए गाइड

कोई डॉगमा नहीं देखें, लेकिन कार्रवाई के लिए एक गाइड।

दिशानिर्देश

रिपोर्ट से (1 9 43) I. वी। स्टालिन (1878-19 53) 6 नवंबर, 1 9 43 को मास्को काउंसिल की एक गंभीर बैठक में: "सोवियत लोगों की शासी और मार्गदर्शक बल, दोनों शांति निर्माण के दौरान, और लेनिन के युद्ध के दौरान, बोल्शेविक पार्टी दिखाई दी।

यूएसएसआर कम्युनिस्ट पार्टी की स्थायी परिभाषा "सोवियत सोसाइटी की गवर्निंग फोर्स" के रूप में अक्टूबर क्रांति (जून 1 9 67) की 50 वीं वर्षगांठ और 1 9 77 के यूएसएसआर संविधान के लिए सीपीएसयू केंद्रीय समिति के सार तत्वों में शामिल है (6 वें लेख मार्च 1990 तक मौजूद)।

आधुनिक भाषण में, यह विडंबनापूर्ण रूप से विडंबनापूर्ण है।

पांडुलिपियाँ जला नहीं जाती हैं

उपन्यास से (च। 24 "मास्टर निष्कर्षण") "मास्टर और मार्गारिता" (1 928-19 40) मिखाइल afanasyevich bulgakov (1891 -1940)। वोलैंड पोंटियस पिलात के बारे में उपन्यास में रूचि बन गया:

"देखने के लिए, - वोलैंड ने अपने हथेली के साथ हाथ बढ़ा दिया।

दुर्भाग्यवश, मैं ऐसा नहीं कर सकता, "मास्टर ने जवाब दिया," क्योंकि मैंने इसे स्टोव में जला दिया। "

क्षमा करें, मुझे विश्वास नहीं होगा, "बोल्ड ने उत्तर दिया, - यह नहीं कर सकता। पांडुलिपियाँ जला नहीं जाती हैं। "वह हिप्पो में बदल गया और कहा:" ठीक है, एक हिप्पो, मुझे यहाँ जाने दो। "

बिल्ली तुरंत कुर्सी से बाहर कूद गई, और हर किसी ने देखा कि वह पांडुलिपियों के एक मोटी पैक पर बैठा था। वोलैंड को दायर करने के लिए एक धनुष के साथ बिल्ली की ऊपरी प्रति। "

अभिव्यक्ति का अर्थ: शब्द, एक जीवित मानव विचार, न तो नष्ट करने के लिए और न ही वर्जित।

रूसी संविधान - रिश्वत

शब्द (1 9 04) मित्र और संवाददाता ए पी। चेखोव, पत्रकार, संपादक-इन-चीफ एंड ओनर (1876 से) समाचार पत्र "नया समय" एलेक्सी Sergeevich Suvorin (1834-1912).

अभिव्यक्ति का अर्थ: देश के उदारवादी समुदाय में पहली रूसी क्रांति की पूर्व संध्या पर संविधान को अपनाने की आवश्यकता के बारे में बहुत कुछ था, जिस पर उस समय रूसी साम्राज्य के कानूनों के संहिता और वास्तविक अभ्यास को बदल दिया गया राजशाही नियम (decrees, pasothism, आदि को अपनाने)। ए एस सुवोरिन ने बताया कि यहां तक \u200b\u200bकि संविधान रूसी जीवन की एक पंक्ति में थोड़ा बदल सकता है, क्योंकि यह सदियों पुरानी परंपराओं द्वारा निर्धारित किया जाता है, जिनमें से व्यावहारिक रूप से कानूनों के अनुपालन की सार्वजनिक निगरानी नहीं होती है और भ्रष्टाचार और रिश्वत के परिणामस्वरूप। और अंत में, वे किसी भी औपचारिक कानून के मानदंड से मजबूत होंगे।

रूस आ रहे हैं!

अंग्रेजी से: रूस आ रहे हैं!

एक व्यंग्यात्मक उपन्यास के नाम से ("रूस आ रहे हैं, रूस आ रहे हैं!", 1 9 61) लेखक नथनील बेंचले (आर 1 9 15), जिसने ब्रिटेन में सोवियत सैनिकों के काल्पनिक निवेश के बारे में लिखा था। उपन्यास का नाम ब्रिटिश साम्राज्य से संयुक्त राज्य अमेरिका की स्वतंत्रता के ऐतिहासिक वाक्यांश की एक पैराफेश पैरोडी है; "ब्रिटिश जाओ!" ("ब्रिटिश आ रहे हैं!")। पौराणिक कथाओं के द्वारा इस तरह के शब्द, पॉल रेविर ने लेक्सिंगटन में अमेरिकी ओपोलस्पेव को दुश्मन के दृष्टिकोण के बारे में सूचित किया (18 अप्रैल, 1775)।

1 9 66 में बेंचले के रोमांस की स्क्रीनिंग के बाद अभिव्यक्ति बहुत लोकप्रिय हो गई और संयुक्त राज्य अमेरिका (यूके) के सोवियत (रूसी) आक्रमण के लिए अनुचित (हिस्टीरिया के कगार पर) का वाक्यांश-प्रतीक बन गया।

रूसी खुद को कठिनाइयों का निर्माण करते हैं और फिर वे नायक रूप से दूर होते हैं

स्रोत अंग्रेजी राज्य कार्यकर्ता और ग्रेट ब्रिटेन के प्रधान मंत्री (1 940-19 45; 1 9 51 - 1 9 55) के शब्द हैं विंस्टन लियोनार्ड स्पेंसर चर्चिल (1874- 1965).

मूल में: बोल्शेविक स्वयं कठिनाइयों का निर्माण करते हैं और फिर उन्हें चमक के साथ दूर करते हैं।

रूसी दंगा - अर्थहीन और निर्दयी

देखो। ईश्वर रूसी बंट, अर्थहीन और निर्दयी को देखने के लिए मना करता है।

चीनी भाइयों के साथ हमेशा के लिए रूसी

"मॉस्को - बीजिंग" (1 9 50) से, संगीतकार वानो मुरादी द्वारा कविताओं से लिखित मिखाइल मैक्सिमोविच वर्सेनािना (आर। 1923)। गीत "सोवियत-चीनी दोस्ती" की चोटी पर लिखा गया था और उसे अपने प्रतीक की सेवा करना था। बाद में, यूएसएसआर एन एस ख्रुश्चेव में आने वाली शक्ति के साथ, दोनों देशों के बीच संबंध तेजी से बिगड़ गया, और अनौपचारिक उपयोग में इस लाइन को केवल विडंबनापूर्ण रूप से उद्धृत किया गया था, और गीत "शेल्फ पर रखा गया था।"

स्ट्रिंग एक विनोदी paraphrase के आधार के रूप में कार्य करता है - एक शब्द पर "चीनी" के प्रतिस्थापन के साथ, राजनीतिक स्थितियों के लिए अधिक जिम्मेदार।

सिर से मछली बजती है

लैटिन से: पिसिस प्राइमम एक कैपिट फूटैट [Pischis मैं fetat capite स्वीकार करेंगे]। सचमुच: मछली सिर से गंध शुरू होती है।

इस रूप में, पहले ग्रीक इतिहासकार, दार्शनिक और लेखक के लेखन में मिलते हैं प्लाटार्च (ठीक है। 45 - ठीक। 127)।

बंदूक में खिंचाव

फार्मिस्ट्रिच - बास "लोमड़ी और गर्मी" I. ए क्रिलोवा (1769-1844).

मूल में: आप fluff में भाड़ में जाओ।

लिसा, जो "एक न्यायाधीश के चिकन कॉप में था," नेक्रा की ताकत पर सुरकु की शिकायतें। उसे रिश्वत और दुर्व्यवहार के लिए चिकन कॉप से \u200b\u200bबाहर भेजा गया था, और वह पूरी तरह से अलग है! इस पर भूरे रंग उसके जवाब:

"नहीं, कड़वा; मैंने अक्सर बात की,

फ्लफ में क्या एक स्नैप है। "

I. A. Krylov शब्दों के साथ अपने फास्टनर का समापन करता है:

अब, खपत के साथ उनके आगमन की तरह,

हालांकि एक अदालत के बाद और साबित नहीं हुआ,

लेकिन इसे कैसे नहीं करना है, आप नहीं कहेंगे:

कि उसके पास सिलाई पर एक बंदूक है

डर और अपमान के बिना नाइट

फ्रेंच से: ले Chevalier Sans Peur et Sans Reproche।

फ्रांस के राजा फ्रांसिस के शीर्षक ने प्रसिद्ध फ्रांसीसी नाइट पियरे डु टोरिया बेयार्डू (1476-1524) से शिकायत की, जो टूर्नामेंट में युद्धों और जीत में उनकी करतबों से महिमा की। इसके अलावा, राजा ने उन्हें अपनी व्यक्तिगत सुरक्षा के हास्य अभिनेता मुंह से नियुक्त किया, जिससे उन्हें रक्त के राजकुमारों से समान किया गया, और राजा के शूरवीरों को समर्पित करने के लिए सम्मान भी सम्मानित किया, यानी, फ्रांसिस स्वयं।

इटली में लड़ाइयों में से एक में बेयार्ड की मृत्यु हो गई। मर रहा है, उसने अपने कामरेडों से उसे पेड़ पर झुकने के लिए कहा ताकि वह मर सके क्योंकि वह हमेशा चाहता था - दुश्मन के चेहरे को खड़ा करना।

"शूरवीर के बिना डर \u200b\u200bऔर अपमान" के शीर्षक ने फ्रांस के एक और उत्कृष्ट कमांडर को भी पहना - लुई डे ला ट्रेमू (1460-1525)।

इस अभिव्यक्ति का उपयोग आमतौर पर एक व्यापक अज्ञात फ्रांसीसी उपन्यास (1527) के बाद "एक सुखद, हास्यास्पद और पुनर्वितरण कहानी, एक दोस्ताना नौकर, एक दोस्ताना नौकर, घटनाओं और कार्यों के बारे में एक दोस्ताना नौकर, सफलता और भय और तिरस्कार के बिना एक अच्छे नाइट के शोषण, गौरवशाली वरिष्ठ बेकार"।

प्रति घंटे

कविता का नाम (1863) एन ए Nekrasova (1821 - 1877)। यह एक और, प्रसिद्ध वाक्यांश पर आधारित है - एक दिन के लिए राजा।

रूपक रूप से: एक कमजोर व्यक्ति, साहस और नोबल गस्ट जो थोड़ी देर के लिए पर्याप्त है (लौह।, नमस्कार।)।

नाइट उदास छवि

स्पेनिश से: एल Caballero डी ला Triste Figura।

उपन्यास "डॉन क्विक्सोट" का मुख्य नायक (पूर्ण लेखक का नाम "नाइट नाइट डॉन क्विक्सोट लामन", 1615) स्पैनिश लेखक मिगुएल सर्वेंटेस डी साओवोवोव (1547-1616).

यह सभी देखें डॉन क्विक्सोटे।

एक प्यारा चेहरा के कई जादुई परिवर्तन

कविता से "व्हिस्पर, डरपोक श्वास ..." (1850) अथानसियस afanasyevich feta (1820-1892):

कानाफूसी, डरपोक सांस लेना,

ट्रक नाइटिंग

रजत और क्रखनी

स्लीपिंग स्ट्रीम।

रात की रात, रात छाया,

बिना अंत के छाया,

कई जादुई परिवर्तन

प्यारा चेहरा।

रूप से लोगों को उनकी स्थिति में अस्थिर होने के बारे में, अपनी मान्यताओं, सिद्धांतों या बस उपस्थिति को बदलना।

उदाहरण के लिए, उपन्यास में एक टॉल्स्टॉय "आटा पर चलना", शहर में सफेद रंग के आगमन के बाद जिमनासियम का शिक्षक आधे घंटे तक परिवर्तित हो जाता है और सड़क पर "कपड़े पहने हुए, स्टार्च शर्ट में, अंदर रखता है आकार की टोपी और गन्ना के हाथ। " और सड़क ओवरन्नेंटों में से एक हास्य के साथ जिमनासियम शिक्षक को देखा:

एक अद्भुत चेहरे के कई जादुई परिवर्तन, "उन्होंने एक स्पष्ट आधार से कहा।"

किसी के चेहरे पर गिरना

छवि का स्रोत - प्राचीन यूनानी बेसिनिस्टा का बास ईज़ोपा (वीआई इन बीसी) "उल्लू और गाल्का", जिसके अनुसार I. ए क्रिलोव (1769- 1844) ने बास "वोरन" लिखा था। वोरॉन की उनकी मुख्य नायिका ने सभी को आश्चर्यचकित करने और अपनी पूंछ में मोर पंख डाले। सेमी। उधार लिया हुआ।

एक विडंबनापूर्ण टिप्पणी जिसके लिए खुद को एक और फायदेमंद प्रकाश में दिखाने का प्रयास, इसका उपयोग स्पष्ट रूप से असफल, हास्यास्पद साधन है।