katakana - الفبای هجا (هر شخصیت به معنای صدا نیست، بلکه یک هجا) استفاده می شود ژاپنی. این بخشی از یک زبان ژاپنی مدرن است. این شامل 46 کاراکتر (و تا حدودی قدیمی شده است). Catakan به طور عمده برای ضبط کلمات و تفاهم قرض گرفته شده استفاده می شود. تحت کلمات قرض گرفته شده به معنی همه کلمات، نام ها و نام های خارجی است. پس از مطالعه کاتاکان، شما می توانید بسیاری از علائم را در فروشگاه ها، منو در رستوران ها، نام های شخصیت، صفحات آنلاین و کتیبه ها در دیسک های ژاپنی بخوانید. در حقیقت، در اغلب موارد، کلمات انگلیسی به Cataka نوشته شده است، یعنی چیزی شبیه ضبط کلمات روسی توسط ترجمه ( vI Ponimaete، Chto Ya Imeu V Vidy ^ _ ^)، و بنابراین با دانش کافی از زبان انگلیسی شما می فهمید که ما در مورد آن صحبت می کنیم.
در کاتاکان، هر شخصیت (به جز واکه و یک استثنا) به معنای یک نامه نیست، بلکه یک هجا - یعنی ترکیبی از هماهنگ و صداهای واضح است. فقط شخصیت هایی که نامه های متفاوتی را در Catakane نشان می دهند. هر هجا دارای تلفظ خود است، که هرگز تغییر نمی کند، صرف نظر از موقعیت هجا در کلمه یا نزدیک به هجا، که بسیار مناسب برای حفظ است. درست است، صداهای کامپوزیتی متشکل از چندین هجا وجود دارد، اما آنها نیز همیشه به همان اندازه تلفظ می شوند.
کل مجموعه ای از صداها بر اساس همخوانهای "نرم" (T، K، C، X) است. آنالوگ های "جامد" خود را با افزودن به دو قطره اصلی به دست می آیند ( نیکوری) در گوشه بالا سمت راست آیکون. (اگر شما نمی فهمید، نترسید، در این دوره درک کنید). اکنون که ساختار زبان (Catakana) کمی روشن شده است، ما به نمونه های عملی تبدیل می شویم. من نوشتن ژاپنی از هجا، نوشتن رسمی از هجا (در رمضزی)، در براکت - گزینه جایگزیناگر آن را (در سیستم Hepburna)، و از طریق خط کششی - رونویسی روسیه (در سیستم Polyvanov).
گروهی از واکه ها
A / A - عادی کوتاه "A"
\u003d من / و - معمولی کوتاه "و"
\u003d U / Y - معمولی کوتاه "Y"
\u003d E / E - عادی کوتاه "E"
\u003d o / o - عادی کوتاه "O"
گروهی از مشتقات واکه
ya / ya
\u003d yu / yu
\u003d yo / y
این پیام های واضح (کامپوزیت) واکه واکه نه تنها توسط خود برای انتقال صدا، بلکه همچنین در شکل گیری عبارت، به عنوان بخش های اضافی از هجا برای توضیح تلفظ آن استفاده می شود (نگاه کنید به زیر).
توافقنامه
N / H - اصطلاحات بینی "H". این توسط واکه های بعدی نرم شده نیست، که در رونویسی به عنوان "n" منتقل می شود.
گروهی از هماهنگ های "K"
ka / ka
\u003d ki / ki
\u003d ku / ku
\u003d ke / ke
\u003d ko / ko
دهان بستن.
\u003d gi / gi
\u003d gu / gu
\u003d ge / ge
\u003d برو / برو
گروه همکاران "T-D"
TA / TA
\u003d ti (chi) / ti
\u003d TU (TSU) / CSU
\u003d te / te
\u003d به / سپس
دا / بله
\u003d di / di
\u003d du / du
\u003d de / de
\u003d انجام / قبل از
گروه همکاران "S-Z"
SA / SA
\u003d si (shi) / si
\u003d su / su
\u003d SE / SE
\u003d so / با
za / dza
\u003d zi (ji) / ji
\u003d zu / dz
\u003d ze / dze
\u003d zo / dzo
گروه همکاران "X-BD"
ha / ha
\u003d سلام / هی
\u003d هو (فو) / هو - ژاپنی ها "hu" را تشخیص نمی دهند و "فو"
\u003d او / او
\u003d هو / هو
BA / BA - گاهی اوقات به عنوان "VA" استفاده می شود
\u003d BI / BI
\u003d bu / bu
\u003d باید باشد
\u003d bo / bo
PA / PA
\u003d PI / PI
\u003d PU / PU
\u003d PE / PE
\u003d po /
همانطور که می بینید، ژاپنی ها نامه "X" را دوست داشتند که تصمیم گرفتند از آن به تنهایی شکل بگیرند، بلکه به عنوان بسیاری از صدای جامد "جامد"! ^ _ ^ صدا "B" با خطاهای معمول مشخص شده است، و "P" - یک دایره ( hannigori).
گروه همخوان "H"
na / on
\u003d ni / و نه
\u003d nu / خوب
\u003d NE / NE
\u003d نه / اما
گروهی از هماهنگ "m"
ma / ma
\u003d mi / mi
\u003d mu / mu
\u003d من / من
\u003d mo / mo
گروه همخوان "R"
RA / RA
\u003d RI / RI
\u003d ru / ru
\u003d دوباره / دوباره
\u003d ro / ro
توجه داشته باشید: ژاپنی ها صداهای "P" و "L" را تشخیص نمی دهند.
گروه هماهنگ "در"
این همه! مجموعه ای از حروف "در" کامل نیست. پیش از این، "VA"، "ما"، "ما"، و غیره، واقعا در آن حضور داشت، اما آنها به دلیل تغییر در تخمگذار از استفاده مدرن بیرون آمدند.
علامت ویژه
تلفظ خود را ندارد
در ژاپن، یک نماد خاص وجود دارد، نشان دهنده دو برابر شدن از همخوان اولیه پس از هجا در پشت آن است. شما متوجه شدید، به نظر می رسد Catakana کاهش یافته "TU / CSU"، اما تلفظ خود را (مانند نشانه نرم یا جامد ما) ندارد. هدف او تمرکز بر تلفظ تکاملی اولیه در هر هجا است. در واقع، حضور او در این کلام نشان می دهد که هماهنگی اولیه هجا پس از او باید دو بار تلفظ شود، به عنوان مثال، هجا "که" به "T-t-tor" تبدیل می شود. به عنوان بخشی از کلمه آن را به نظر می رسد: "lo" \u003d\u003e "lo-t"،. موافقم، گزینه دوم به نظر می رسد بسیار بهتر و بیشتر شبیه تلفظ به نسخه روسی است. به عنوان مثال:
تبریک می گویم! شما مطالعه Catakana را کامل کرده اید! این آخرین نماد بود. درست است، هنوز تعداد کمی از ظرافت وجود دارد، که من در زیر می گویم.
نمونه هایی از نوشتن کلمات
در حال حاضر، هنگامی که (اگر) شما به یاد داشته باشید نوشتن و تلفظ تمام شخصیت ها، من چند نمونه از نوشتن را ارائه می دهم کلمات ساده. البته، برخی از ظرافت ها توسط من توضیح داده نشده بود، اما بعدا آن را انجام خواهم داد.
با کلمات انگلیسی، همه چیز یکسان است. بله، به هر حال، اگر شما شگفت زده شدید، چرا من یک هجایی کاتاکان "RU" و "RA" نوشتم و آنها را به عنوان "لو" و "LA" ترجمه کردیم، سپس آن را بخوانید. اگر این را متوجه نشدید، دوباره باید متن را دوباره بخوانید و نماد نماد را درک کنید.
تلفظ "واکه بلند"
هنگامی که ژاپنی ها به نظر می رسد که برخی از هجا یا واکه ها برای مدت طولانی تلفظ می شود، یعنی طولانی تر از تلفظ کلاسیک آن، آنها آن را در سوابق Catakana علامت گذاری می کنند، خط افقی طولانی (به عنوان داش ما) پس از یک هجا یا واکه در حقیقت، ممکن است متوجه شوید که صدا به اندازه کافی طول می کشد تا این ویژگی را به اندازه کافی طول بکشد، بسیار دشوار است (من هرگز اتفاق نمی افتد)، بنابراین این لحظه برای خواندن متن مهم است. برای تعیین همان زمانی که تقریبا غیرممکن است که خط را در رکورد قرار دهید، زیرا دیدگاه های روس ها، بریتانیا و ژاپنی ها در مورد طول جغرافیایی صداهای بسیار متفاوت هستند. در اینجا یک مثال بیشتر یا کمتر آشکار است، این بار، برای انواع، به زبان انگلیسی.
توجه داشته باشید: یکی از ویژگی های تقریبا دقیق از صدای "طولانی" دو برابر شدن واکه ها است. تقریبا قطعا، به جای واکه دو برابر شده در رکورد، شما باید یک داش بگذارید - نشانه ای از طول جغرافیایی.
مشکل "صداهای یکسان" است. "R-L"، "X - F"
واقعیت این است که به دلیل ویژگی های زبان او، ژاپنی ها برخی از صداها را تشخیص نمی دهند که برای آنها یکسان هستند. (هیچ چیز خنده دار! و شما تفاوت در تلفظ بین "دو"، "بیش از حد" و "به" را به دست خواهید آورد؟) این ویژگی به "B-in"، "جی جی"، "sif-si"، و غیره د، اما بیشتر در صداهای "RL" و "XF" قابل مشاهده است. بنابراین، برای پخش صدا "L"، تعدادی از حروف "p" استفاده می شود، و برای صدا "f" - تعدادی از حروف "x". با این حال، هر کس با این سیستم راضی نیست، بنابراین پذیرفته شد فرم جدید ضبط با استفاده از چندین هجا ترکیبی. در حال حاضر برای صدا "F" چنین نوشتن استفاده می شود:
fa / f.
\u003d fi / fi
\u003d فو / فو - او "Hu / Hu"
\u003d Fe / Fe
\u003d fo / fo
همانطور که می بینید، هجا "HU" اساسی استفاده می شود. موافقت کرد که اگر یک واکه را به آن اضافه کنید، یک هجا با حرف "F" را تعیین می کند. واکه که برای تشکیل یک هجا جدید استفاده می شود، توسط یک فونت کوچکتر نوشته شده است تا آن را نشان دهد. با این حال، برخی از تنبل برای کاهش چیزی وجود دارد، بنابراین تعجب نکنید اگر شما یک واکه بزرگ (به عنوان یک هجا) اندازه، آن را به ترتیب چیزها است.
به طور کامل توسط چنین اصلاحات بزرگ زبان خسته شده است، وزارت آموزش و پرورش ژاپن تصمیم گرفت که صدای "P" را لمس نکند، بنابراین استفاده از صدا "P" به جای "L"، آن را خیلی ترسناک نیست، یا طرح بندی صفحه کلید را تغییر دهید. ^ _ ^
در اینجا، به عنوان مثال، به نظر می رسد فانتزی نهایی، ضبط شده توسط Catakana:
تشکیل صداهای گروه هماهنگ "در"
شما احتمالا این سوال را عذاب می دهید: اگر فقط Katakana "VA" وجود دارد، چگونه دیگر هجا ها با حرف "در" شکل می گیرند، به عنوان مثال، "در" یا "ve"؟ یا آنها وجود ندارد؟ به هر حال، در ژاپن، آنها واقعا، که ... وجود ندارد (یا نه از صدای "B" متفاوت نیست، اما هنوز هم برای ضبط کلمات خارجی (همانطور که در مورد صدا "F" وجود دارد ) در اینجا هیچ یکنواخت در سیستم تشکیل وجود ندارد، اما تقریبا گزینه رسمی به نظر می رسد این است:
WA / V.
\u003d wi / vi
\u003d WU / W - او "U / U"
\u003d ما / ما
\u003d wo / in
توجه داشته باشید: گاهی اوقات شما می توانید قدیمی را ملاقات کنید، که در سخنرانی مدرن استفاده نمی شود، نوشتن این هجا، که من در حال حاضر به عنوان اطلاعات توجه داشته باشید، به طوری که شما تعجب نکنید اگر شما در جایی از متن ملاقات نکنید.
Wi / V - استفاده نمی شود
\u003d ما / ما - استفاده نمی شود
\u003d wo / in - استفاده نمی شود
من همچنان به کشتی ادامه می دهم، زیرا با صدای "در" وضعیت بسیار دشوار است، از آنجا که به زبان انگلیسی دو صدا "در" - این "W" و "V"، که در یکدیگر متفاوت است، بنابراین وجود دارد نیز وجود دارد یک ورودی برای صداهای گروه در Katakan "V". این هجا نیز بر اساس واکه "Y" است، اما نیکوری به آنها اضافه می شود، زیرا صدا "V" سخت تر است. علاوه بر این، واکه تشکیل دهنده (اندازه کوچک) اضافه شده است، و ما یک هجا آماده ساخته شده است.
VA / V.
\u003d vi / vi
\u003d vu / w
\u003d ve / ما
\u003d vo / in
توجه داشته باشید: به جای یک هجا "VA / VA"، هجا از "BA / BA" می تواند آزاد باشد، زیرا در ژاپن، تفاوت بین آنها نمی تواند بین آنها را تشخیص دهد (و هیچ وجود ندارد).
برای روس ها، تمام این هجاها با "در" صدا تقریبا یکسان است، بنابراین انتخاب فرم ضبط تنها در هنگام نوشتن نقش دارد کلمات انگلیسی. اگر چه، به نظر من، برای ضبط کلمات روسی، به طور صحیح از گروه "W" استفاده می شود، زیرا بیشتر با تلفظ روسیه "B" و ژاپنی سازگار است.
مجموع: اگر همه شما با حرف "در" و هجا آن را درک کردید، واقعا ژاپنی ها را درک می کنید انگلیسی! اگر چه، در واقع، همه چیز خیلی دشوار نیست، زیرا هجا ها از "WA / VA" متفاوت هستند، بسیار نادر هستند. در اینجا شما فقط باید به یاد داشته باشید که یک Catakana Sound "WA / VA" وجود دارد، و تمام هجا های دیگر با "در" بر اساس "در" علاوه بر واکه های مربوطه ساخته شده است.
عبور مشتق شده
اگر مشتقات واکه وجود داشته باشد، باید برخی از مشتقات هجا را که در آن این حروف صدادار استفاده می شود، وجود داشته باشد. اگر فکر می کنید این راه کاملا درست است. قوانین آموزش آنها بسیار ساده هستند. هر هجا اساسی گرفته شده است - "consonant_su_no_" و ""، پس از آن هجا "من"، "یو"، "یو" یا "E" نوشته شده است. ما یک هجا جدید دریافت می کنیم - "consonant_c_uponomy)، I.E. هنگامی که pronunged، صدای قدیمی "و" حذف می شود، و مشتق صدا به جای آن تلفظ می شود. من تمام هجا های احتمالی را نمی آورم، اما اصل شما باید درک کنید. در اینجا چیزی است که به نظر می رسد:
توجه داشته باشید: گاهی اوقات مشتقات واکه همان اندازه را به عنوان همه هجا های دیگر ارسال می کنند. در این مورد، اگر پس از پایان دادن به یک هجا به صدا در صدا "و" (بر روی صدا، و نه به Catakana "و"!)، ما هنوز هم معامله با یک هجا مشتق شده است. و اگر بعد از هر هجا دیگر، به جز "هماهنگ + و"، آن را به خود جلب کند.
پیوندها
http://www.komi.com/japanese/ - آموزش ژاپنی، آنلاین آموزش زبان ژاپنی، درس ها، نمونه های بسیاری و سایر اطلاعات لازم
http://www.rinet.ru/~vit/ - صفحه "Vitaly Zagrebelnoe" صفحه، یک منبع عالی روسی، بسیاری از مراجع به انواع منابع مفید در زبان، پرسش و پاسخ
http://www.charm.net/~tomokoy/japaneselesson.html - صفحه "Yamamoto Tomoko" صفحه، آموزش Catakan برای 13 درس، نمونه های بسیاری، لینک به سایت های ژاپنی
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/japanese.shtml - صفحه های مختلف، پروژه های مختلف، بسیاری از برنامه ها، بسیاری از لینک ها برای آموزش کاتاکان، هاراگان و کانجی، لغت نامه ها پروژه ها، و غیره، پیوندهایی به ادبیات در ژاپن (برای تمرین به زبان)، دستور زبان، املا، آموزش ژاپنی
بنابراین در درس قبلی، ما شاهکار را انجام دادیم، تلاش کردیم چی کار کنیم.
و در این درس، ما بر روی الفبای ژاپنی تمرکز خواهیم کرد - Catakana و Haragan، زیرا با آنها این است که ما به خواندن ژاپنی ها یاد خواهیم گرفت.
2) هیراگانا
باور کنید، Haragan شما بیشتر دوست خواهید داشت و خوشحال خواهید شد که آن را بخوانید (بر خلاف همان Catakana).
هاراگان یک الفبای هجا است که برای ضبط کلمات ژاپنی، انتهای، رباط ها، ذرات، کنسول ها و سایر موارد استفاده می شود.
جدول هاراگان با خواندن:
همانطور که می بینید، هاراگان شامل واکه ها، یکی از هماهنگ N و نوع دیگری از هجا می شود.
یک مثال از ضبط کلمات هیراگاس:
わたし \u003d watashi \u003d i
ねこ \u003d neko \u003d گربه
にほん \u003d nihon \u003d ژاپن
این نقل قول های عجیب و غریب و لیوان بیش از برخی از شخصیت های هاراگا چیست؟
(゛) - Nigori (یا آن Dakutane نامیده می شود) - مورد استفاده برای هماهنگی های spilorous.
مثلا:
た \u003d ta، و با nigori だ \u003d da
き \u003d کی، و با nigori ぎ \u003d gi
こ \u003d ko، و با nigori ご \u003d برو
(゜) - ha-nigori (یا handakuten) - جایگزین هجا برخی از HA (HA، Chi، Fu، He، HO) در PA، PI، PU، PE، جایگزین می شود.
مثلا:
は \u003d ha، و با Ha nigori ぱ \u003d PA
ふ \u003d فو، و با Ha Nigori ぷ \u003d PU
در اینجا شما می توانید مفاهیم الفبای هاراگان را دانلود کنید و تمرینات خواندن Haragan را ببینید:
3) Katakana
Catakana یک الفبای هجا ساده محسوب می شود و برای ضبط کلمات قرض گرفته شده خارجی استفاده می شود. اما علیرغم این واقعیت که او در نظر گرفته شده ساده شده است، هیچ کس او را دوست ندارد، و معمولا دشوارتر از هاراگان است. چرا؟ به احتمال زیاد، زیرا آن را در متون ملاقات می کند، کمتر احتمال دارد و بنابراین باید از آن استفاده کند، به یاد داشته باشید و تکرار کنید.
یکی از راه های دیگر، در اینجا او زیبا است، ملاقات:
(برای بزرگنمایی روی عکس کلیک کنید)
همه هجا های مشابه، همه واکه ها، هماهنگ ها، ترکیبات، نیکوری و هکتری نیکوری، مانند هاراگان. بنابراین، حفظ آن آسان تر خواهد بود.
یک بار دیگر به شما یادآوری می کنم که شما یک Catakana دارید تا کلمات خارجی قرض گرفته شود، مثلا:
ケーキ - Ke-Ki از کیک انگلیسی (کیک، کیک)
フォーク - fo-ku از Fork انگلیسی (چنگال)
エレベータ - Erebe-Ta از آسانسور انگلیسی (آسانسور)
یک ویژگی طولانی در کلمات ثبت شده توسط Catakana به معنای بلند کردن حروف صدادار، صدای بلند است.
در اینجا شما می توانید Propisi از ABC Catakana را دانلود کنید و تمرینات را برای خواندن Catakana ببینید:
___________________________________________________________
اتاق مناسب Chiragana و Catakana با هم:
(برای بزرگنمایی روی عکس کلیک کنید)
این درس توسط لینک های جدید به مواد اضافی در مورد Katakana و Haragan تکمیل خواهد شد.
در درس های زیر، شما قطعا تمرینات برای خواندن Catakans و Hiragana، ثبت مناسب و انواع توضیحات مختلف را داده اید
سلام، شما خوانندگان گران قیمت علاقه مند به کشور از خورشید در حال افزایش است و فقط مایل به استاد ژاپنی! در این مقاله، من می خواهم درباره نوشتن ژاپنی صحبت کنم. یا به جای آن، توضیح دهید که Haragan از Catakana متفاوت است و در مورد انتصاب، هر کدام از آنها را توضیح دهید، به طوری که شما احساس ساده تر شدن به حرکت در استفاده از هر دو الفبای.
چهار نوع نوشتن
بنابراین، برای کسانی که نمی دانند، من می گویم که در ژاپن در حال حاضر، سه نوع نوشتن استفاده می شود! این، دو الفبای - "هیراگانا" (ひら が な) و "catakana" (カタカナ)، و همچنین، شناخته شده Hieroglyphs - "Kanji". و اگر حتی دقیق تر باشد، در میان چیزهای دیگر، رسما رایج و "رمضانی" (شخصیت های لاتین) در نوشتن اسامی ایستگاه ها، اشاره گرها و غیره است. اغلب، این واقعیت برخی از کسانی را که می خواهند به زبان ژاپنی یاد بگیرند، ترساند.
البته، برای کارشناسی ارشد این زبان، حتی برای سطح متوسط، Hieroglyphs باید بسیار "عرق" باشد. به هر حال، "فهرست هيروگلیف روزمره"، شامل 1945 نشانه است. خیلی واقعی؟! و در اینجا شما نمی توانید راه رفتن، یک گرفتگی. در Hieroglyphs منطق وجود دارد، این فقط مجموعه ای از چوب نیست که تنها در تعداد آنها یا زاویه تمایل آنها متفاوت است. " اما اگر این الگوها را درک کنید، به یاد داشته باشید hieroglyphs ژاپنی این بسیار ساده تر خواهد بود.
و نترسید که تعداد کاراکترها بسیار بزرگ است، همه چیز با زمان می آید، و در بخش شما تنها پایداری، تمایل، تمرین و نظم و انضباط مورد نیاز است. پس از همه، شما موافق هستید - هر زبان خارجی طول می کشد زمان و سخت کار می کند. و متاسفانه، متأسفانه اتفاق نمی افتد، به طوری که من صبح روز بعد بیدار شدم و شروع به درک یک زبان خارجی کردم.
همانطور که برای هاراگان و کاتاکان، همه چیز در اینجا متفاوت است. هر دو حروف کاملا صحیح هستند و تنها ظاهر می شوند. کسانی که. نامه "A" نیز در هر دو الفبای نیز خوانده می شود. اما بصری، آن را تا حدودی متفاوت خواهد بود: "あ" (هاراگان) و "ア" (catakana).
همین اتفاق با حروف دیگر اتفاق می افتد. "KU" (く؛ ク)، "VA" (わ؛ ワ)، "من" (や؛ ヤ).
برای راحتی، من یک جدول از حروف الفبا ژاپنی را با ترجمه به روسی ساخته ام. هر دو حروف در یک سیستم نوشتن مشترک، که الفبای ژاپنی کانا نامیده می شود، گنجانده شده است. بنابراین، در طرح، شما می توانید نامه های هیراگانا را ببینید - در سمت چپ سلول، و Catakans - به ترتیب با حق:
هر دو الفبای شامل 46 حرف اصلی (در اینجا شامل لجن و تک) است. علاوه بر این، هر دو در هر دو الفبای (در مورد مقاله بعدی) وجود دارد.
تفاوت در مقصد
در حال حاضر، من فکر می کنم شما می پرسید: "چرا پس از آن، نیاز به هیراگانا و کاتاکانا؟ چرا دو، الفبای مشابه؟ " و همه چیز در آن است، هر یک از آنها با توابع آن تأمین می شود. بنابراین، جزئیات بیشتری را در نظر بگیرید:
- الفبای هاراگان، برای نوشتن ذرات، بخش های متغیر صفت ها، فعل ها و در برخی موارد از کلمات، منشاء ژاپنی استفاده می شود؛
به عنوان مثال (ひら が な):
ねこ - "Neko" گربه (猫)
さかな - "Sakana" ماهی (魚)
さくら - "Sakura"، Sakura Tree
こども - "کد" کودک، کودکان (子 供)
の - "اما" - یک شاخص از یک پرونده ژنتیکی (PADE PADE)
青い - "Y"، پایان صفت در کلمه (aoi) آبی
飛ぶ - "BU" - پایان فعل (TOBU) پرواز
- الفبای Catakana، طراحی شده برای نوشتن اسلحه های قرض گرفته شده از زبان های دیگر و نام های خارجی خودشان (Averest: Moscow، ایتالیا، ولگا، اورست یا نام و نام خانوادگی و نام خانوادگی: کاترین، نیکولای، پتروف، سیدوروف، Bagration، و غیره)؛
به عنوان مثال (カタカナ):
バナナ - موز موز
ガラス - شیشه "Garasa"
フランス - "Furanus" فرانسه
クリスマス - "Kurisumasa"
プレゼント - "Publoseno" هدیه
ベロニカ - "Beronic" ورونیکا
シドロヴィッチ - Sidorobichi Sidorovich
アレクサンドル - "Arkusandor" الکساندر
کسانی که. همه چیزهایی که از زبان های خارجی قرض گرفته شده است و مهم نیست که این اشیاء کمد لباس، نام ظرف، نام یا مکان شما - با استفاده از カタカナ ثبت می شود. همانطور که برای کلمات ژاپنی، همان بخش از سخنرانی - پس شما نیاز به ひら が な. 
و من نیز آن را اضافه کنم الفبای ژاپنی، هیچ صدایی "L" وجود ندارد، به جای آن توسط صدای "P" استفاده می شود. واقعیت این است که در ژاپن، این به سادگی نیست. اگر چه، گاهی اوقات در سخنرانی ژاپنی ها، می توانید صدای اختصاصی "P" را بشنوید، تلفظ کنید، بیشتر نزدیک به "L" ما. گاهی اوقات می تواند در میان جوانان شنیده شود. اما در متن آن را فقط مانند "ら"، "り"، "る"، "りゃ"، "りゃ" و غیره نگاه می کند.
به آموزش ویدئویی من نگاه کنید: "ژاپنی. چرا شما به دو الفبای نیاز دارید، "جایی که من در مورد تفاوت بین حروف الفبا می گویم.
خوب، در این مورد، من مقاله فعلی را به پایان رسانده ام، من فکر می کنم که شما علاقه مند هستید، به مقالات جدید وبلاگ من مشترک شوید و با یک صفحه به دوستان خود در شبکه های اجتماعی مشورت کنید. بهترین ها!
مطالعه زبان ژاپنی شامل سه بخش است. در ابتدا ما به Hieroglyphs آموزش می دهیم که به معنای کل کلمات است. آنها عمدتا از دیپلم های چینی قرض گرفته شده اند، اما کمی اصلاح شده اند. این بخش "کانجی" نامیده می شود. سپس الفبای ژاپنی مورد مطالعه قرار گرفته است - Haragan و Katakana. این دو سیستم نوشتن شامل هجا هایی هستند که هویت و منحصر به فرد ژاپنی را به ارمغان می آورد. در مورد، در نظر بگیرید که Alphabu ژاپنی به طور کلی، نحوه یادگیری آن و آنچه بر اساس آن است، در نظر بگیرید.
گودال
این نام عمومی از نوشتن و خواندن سیستم ژاپنی است که هر دو هاراگان و کاتاکان را پوشش می دهد. کانا شامل سوابق گرافیک است - یعنی Hieroglyphs که دنباله ای از خطوط نوشتن و خاصیت دارند ظاهر. به عنوان مثال، اسکایپ های نظارتی شکل های گرد شده و شکستن پایان را دارند. در Katakan، Hieroglyphs زاویه ای بیشتر و دقیق در نوشتن است. ژاپنی مدرن به ندرت از قوطی ها به عنوان یک سیستم نوشتن مستقل یا پرداخت استفاده می کند. به عنوان یک قاعده، این الفبای ژاپنی ریشه ای نقش کمکی انجام می دهد، زمانی که توضیحات برای برخی از Hieroglyphs Kanji یا زبان های دیگر مورد نیاز است.
ضبط کنوا
بر خلاف کانجی، جایی که Hieroglyphs را می توان به هیچ وجه در زبان های بومی ژاپنی نوشته شده است، خطوط نقاشی خطوط نقش بسیار مهمی ایفا می کنند. نحوه ای که Hieroglyph نوشته می شود می تواند به تعیین نویسنده خود کمک کند، ایجاد، به همین ترتیب، صاحب دست خط، گاهی اوقات حتی بر معنای آن تاثیر می گذارد. علاوه بر این، ABC ژاپن دارای قوانین سختگیرانه ای برای نوشتن Hieroglyphs نه تنها به خاطر وحدت است. برگزاری به آنها، شما می توانید در کوتاه ترین زمان ممکن برای جلب نشانه شما نیاز دارید، و قوانین نادیده گرفتن روند نوشتن. 
هاراگان و توضیحات او
این نوع نوشتن برای ضبط کلمات که در کانجی نیستند استفاده می شود. این در مواردی لازم است که سرویس نوشتن برخی از hieroglyphs را نمی داند یا به طور کامل معنای آنها را درک نمی کند. در این سیستم، نامه یک علامت نشان می دهد یکی از مورا (یعنی هجا ژاپنی) است. از آنجا که برای نوشتن یک کلمه، شما باید از دو یا چند hieroglyphs استفاده کنید. این الفبای ژاپنی می تواند سه نوع صداها را انتقال دهد. اول هر واکن است؛ دوم ترکیبی از همخوان و واکه است که از او پیروی می کند؛ سوم - Sonant بینی. قابل توجه است که آخرین دسته از صداهای ژاپنی ممکن است به عنوان بسیار سفت و سخت (روسی "N"، "M") صدا کند و لهجه "فرانسوی" خاصی داشته باشد. 
منشا نوشتن
ژاپنی ABC هاراگان در مورد قرن پنجم متولد شد. اجداد او به عنوان مدافع محسوب می شود. این کلمه پیچیده یک سیستم نوشتاری نامیده می شود که در دوره ژاپن تا زمان ظهور هاراگان بود. با کمک آن، Hieroglyphs ثبت شد، که به همان شیوه ای به عنوان چینی صدا می شد، اما کاملا متفاوت نوشت. به خاطر عدالت، لازم به ذکر است که بعدا، زمانی که منگنان تبدیل شد، نفوذ زبان چینی حتی بیشتر بود. هاراگان با نوشتن این هیروگلیف های باستانی با سبک تاشاخ، که در چنین دگرگونی ذاتی بود، بسیاری از نشانه های نوشته شده را مجبور کرد تا فرم های خود را فراتر از شناخت تغییر دهند. و برای پیدا کردن شباهت بین سیستم مدرن نوشتن، شاید تنها یک حرفه ای، که زبان ژاپنی بومی است. 
چگونه Haragan را سریع یاد بگیریم
این الفبای ژاپنی، به اندازه کافی عجیب و غریب، حاوی hieroglyphs بسیار کمی است که آسان به یاد داشته باشید. برای این، یک شعر منحصر به فرد وجود دارد - ایروا، که به عنوان "آهنگ رنگ" ترجمه شده است. او در قرن دهم نوشته شده بود، و از آن زمان صدای بسیاری از نشانه های نوشته شده تغییر کرده است، به عنوان یک نتیجه از آن قافیه از دست رفته است. با این وجود، ممکن است آن را یاد بگیرند، که به شما کمک خواهد کرد به سرعت به کلیه الفبای هاراگان را به یاد داشته باشید. در تصاویر، شعر در اصل، به زبان ژاپنی داده می شود و رونویسی در لاتین وجود دارد.
توضیحات Katakana
سیستم این نوشتار نمی تواند مستقل باشد، حداقل در ژاپن مدرن. Catakana ABC ژاپن برای توصیف پدیده ها، اشیاء یا نام های خارجی، از جمله منشاء روسیه یا اروپایی استفاده می شود. همچنین، Hieroglyphs از این گروه اغلب در نقاشی ها، آیه ها و پروسه ها یافت می شود. این لازم است به منظور ارائه یک رنگ خاص، منحصر به فرد. همچنین اغلب، کاتاکانا در مورد چشم های ما در مکاتبات مردم، در آنها می آید سخنرانی سخنرانی (عمدتا در مناطق ژاپن)، در پوستر و شعارهای خارجی. 
hieroglyphs و تلفظ آنها
Catakana، به عنوان الفبای هجا ژاپنی، به طور کامل به تمام کانالها مربوط می شود. این به طور انحصاری و ترکیبی از همخوانهای پس از صداهای باز است. به ندرت به ندرت خواب بینی وجود دارد، که عمدتا به آرامی تلفظ می شود. Hieroglyphs در الفبای کمی: نه 36 دریا باز (هجا) و یک بینی 'n، که توسط علامت ン نشان داده شده است. همچنین مهم است که توجه داشته باشید که در Catakan، تمام Hieroglyphs دارای خطوط دقیق و دقیق است. خطوط آنها مستقیم هستند، پایان ها روشن هستند، تقاطع همیشه در بعضی از نقاط انجام می شود.
Catakana را مطالعه کنید
متأسفانه، در این سیستم هیچ کس یک شعر ساده ایجاد نکرده است، که به ما کمک می کند تا تمام هیروگلیف ها را یک بار یاد بگیرند، با استفاده از قافیه قافیه دلپذیر. بنابراین، با مطالعه سخنرانی مکالمه ژاپنی، به طور کامل Catakan را یاد بگیرید. اغلب برای انتقال هر پدیده، نام، نام حیوانات و گیاهان و دیگر کلمات قرض گرفته شده، از این الفبای استفاده می شود. با این حال، لازم به یادآوری است که بر خلاف هاراگان، Catakana با کانجی ترکیب نمی کند و در اصل، هیچ ارتباطی با نوشتن و تلفظ چینی ندارد.
نتیجه
در ژاپن، هنوز تعدادی از ABC وجود دارد که بسیاری از آنها قبلا مرده اند. ساکنان خورشید در حال افزایش در روزهای ما تنها سه نفر از آنها هستند - این کانجی است (بر اساس چینی ها)، هاراگان و کاتاکانا. مهم است که توجه داشته باشید که نامه دیگری از نوشتن در ژاپن وجود دارد - این یک مسیری است. این شامل می شود، اما نوشتن صدای Hieroglyphs را انتقال می دهد. این سیستم نوشتن برای ارتباط راحت تر با ساکنان دنیای غرب توسعه یافت.
