katakana - الفبای هجا (هر شخصیت به معنای صدا نیست، بلکه یک هجا) استفاده می شود ژاپنی. این بخشی از یک زبان ژاپنی مدرن است. این شامل 46 کاراکتر (و تا حدودی قدیمی شده است). Catakan به طور عمده برای ضبط کلمات و تفاهم قرض گرفته شده استفاده می شود. تحت کلمات قرض گرفته شده به معنی همه کلمات، نام ها و نام های خارجی است. پس از مطالعه کاتاکان، شما می توانید بسیاری از علائم را در فروشگاه ها، منو در رستوران ها، نام های شخصیت، صفحات آنلاین و کتیبه ها در دیسک های ژاپنی بخوانید. در حقیقت، در اغلب موارد، کلمات انگلیسی به Cataka نوشته شده است، یعنی چیزی شبیه ضبط کلمات روسی توسط ترجمه ( vI Ponimaete، Chto Ya Imeu V Vidy ^ _ ^)، و بنابراین با دانش کافی از زبان انگلیسی شما می فهمید که ما در مورد آن صحبت می کنیم.
به همان شیوه، این اتفاق می افتد با اسم ها، تنها در مورد آنها آنها مطابقت با ساختار زیر: بله. پیش فرض می تواند فرم های زیر را انجام دهد: مودب یا طبیعی؛ گذشته یا نه گذشته؛ منفی یا مثبت برای نشان دادن آینده در ژاپن، ما از یک طرح خاص دیگر استفاده می کنیم، متفاوت از پیش فرض، این زمان در ترکیب نیست.
برای ایجاد پیشنهادات، کلمات وابسته ژاپنی با برخی از اتحادیه ها، اما نقش آن بسیار پیچیده تر است و آنها می توانند ساختار پیشنهادی را عمیقا تغییر دهند. زبان ژاپنی و روابط اجتماعی. پیچیدگی یک ژاپنی گفتار به دلیل نیاز به تغییر شیوه تجدید نظر مطابق با افرادی که در بحث و روابط بین سخنرانی و شنوندگان درگیر شده است، ایجاد می شود. بنابراین، بر اساس این رابطه، دو سطح سخنرانی وجود دارد: رسمی یا طبیعی، بلکه بسیاری از ترکیبات دیگر در نسبت های مختلف بین آنها وجود دارد.
در کاتاکان، هر شخصیت (به جز واکه و یک استثنا) به معنای یک نامه نیست، بلکه یک هجا - یعنی ترکیبی از هماهنگ و صداهای واضح است. فقط شخصیت هایی که نامه های متفاوتی را در Catakane نشان می دهند. هر هجا دارای تلفظ خود است، که هرگز تغییر نمی کند، صرف نظر از موقعیت هجا در کلمه یا نزدیک به هجا، که بسیار مناسب برای حفظ است. درست است، صداهای کامپوزیتی متشکل از چندین هجا وجود دارد، اما آنها نیز همیشه به همان اندازه تلفظ می شوند.
فاصله بین بلندگو و شنونده را می توان در دو بعد درک کرد: عمودی و افقی. فاصله عمودی وضعیت اجتماعی است. سنتی ژاپن به شدت به طبقات اجتماعی و رتبه های اجتماعی تقسیم شد. اگر چه جامعه امروز ژاپن به تعدادی از تغییرات منجر شده است که منجر به کاهش امتیازات اجتماعی و مقامات شد، بیان وضعیت اجتماعی در سخنرانی هنوز به طور جدی درک شده است، حتی اگر فردی که در آن لینک را در آن شرکت نمی کند، بحث.
ساختار ماهیت مربوطه مطابق با وضعیت اجتماعی در شرکت های خصوصی یا دولتی، و همچنین در اکثر گروه های اجتماعی دیگر در ژاپن دیده می شود. با این حال ب سال گذشته استفاده از آدرس رسمی لغو شد، اما نه به طور کامل در خانواده.
کل مجموعه ای از صداها بر اساس همخوانهای "نرم" (T، K، C، X) است. آنالوگ های "جامد" خود را با افزودن به دو قطره اصلی به دست می آیند ( نیکوری) در گوشه بالا سمت راست آیکون. (اگر شما نمی فهمید، نترسید، در این دوره درک کنید). اکنون که ساختار زبان (Catakana) کمی روشن شده است، ما به نمونه های عملی تبدیل می شویم. من نوشتن ژاپنی از هجا، نوشتن رسمی از هجا (در رمضزی)، در براکت - گزینه جایگزیناگر آن را (در سیستم Hepburna)، و از طریق خط کششی - رونویسی روسیه (در سیستم Polyvanov).
علاوه بر فاصله عمودی، نمونه ای از آن خطوط پیشین، در ژاپن، در مقایسه با سایر نقاط جهان، یک فاصله افقی وجود دارد. این به این واقعیت توضیح داده شده است که ژاپنی ها دارای حس قوی متعلق به چنین گروهی به عنوان یک خانواده، مدرسه ای است که آنها یاد می گیرند یا جایی که آنها کار می کنند، و همچنین گروه های جغرافیایی، مانند محله، شهر، منطقه یا حتی کشور که در آن زندگی می کنند
بر خلاف هواپیما عمودی، هر چند زبان رسمی استفاده شده، در این مورد، استفاده از نام های محترم یا مدرن حذف شده است. علاوه بر این دو بعد: وضعیت اجتماعی و موقعیت مکانی در یک گروه خاص، پارامترهای دیگری وجود دارد که به انتخاب سبک سخنرانی کمک می کنند.
گروهی از واکه ها
A / A - عادی کوتاه "A"
\u003d من / و - معمولی کوتاه "و"
\u003d U / Y - معمولی کوتاه "Y"
\u003d E / E - عادی کوتاه "E"
\u003d o / o - عادی کوتاه "O"
گروهی از مشتقات واکه
ya / ya
\u003d yu / yu
\u003d yo / y
این پیام های واضح (کامپوزیت) واکه واکه نه تنها توسط خود برای انتقال صدا، بلکه همچنین در شکل گیری عبارت، به عنوان بخش های اضافی از هجا برای توضیح تلفظ آن استفاده می شود (نگاه کنید به زیر).
همه این عوامل تعیین می کنند که آیا زبان رسمی باید مورد استفاده قرار گیرد، و همچنین شرایط صادقانه و متوسط، این ژاپنی را یکی از سخت ترین و دشوار برای غریبه قرار دهد. این پسوند باید برای تجدید نظر به همه افراد با استثنائات زیر مورد استفاده قرار گیرد: دوستان و خانواده نزدیک، با امتناع از هر نوع پسوند؛ معلمان که رتبه بالایی نیاز به استفاده از پسوند و کودکان دارند، در این مورد کانال استفاده می شود. پایه بالستیک در یک میز قرار می گیرد، گاهی اوقات به نام "برای تلفن های موبایل 50" نامیده می شود.
مسیرهای این ترک ها به کتیبه های قدرت اوراکل داده شد. آنها توابع و ارزش های خود را افزایش دادند. بنابراین، تشکیل هزاره تاریخی و فرهنگی. به نام GuyRaigo. علاوه بر بصری دیدگاه خارجی. از آنجا که آنها سوالات تعریف شده توسط امپراتور خدایان و پاسخ آنها را بیان کردند. تفاوت دیگری بین دو هجا به استفاده مستقل از برنامه Catakana داده می شود. در نهایت، برای بیان تصاویر مفهومی. در طول سلسله تانگ من ارزش اصلی من را نجات دادم این ویژگی نیز در نامه هراگرافی مصر یافت می شود.
توافقنامه
N / H - اصطلاحات بینی "H". این توسط واکه های بعدی نرم شده نیست، که در رونویسی به عنوان "n" منتقل می شود.
گروهی از هماهنگ های "K"
ka / ka
\u003d ki / ki
\u003d ku / ku
\u003d ke / ke
\u003d ko / ko
دهان بستن.
\u003d gi / gi
\u003d gu / gu
\u003d ge / ge
\u003d برو / برو
گروه همکاران "T-D"
TA / TA
\u003d ti (chi) / ti
\u003d TU (TSU) / CSU
\u003d te / te
\u003d به / سپس
بر روی استخوان های گوشت گاو و لاک پشت ها ثبت شده است. Catakana با استخراج بخشی از کانجی تشکیل شد. در حالی که نمادهای بیان شده توسط Chergana، به ویژه نمادهای کانجی ترکیب می شوند. در طول زمان، یک فرآیند پیچیده انتزاع ایده ها وجود دارد. و با آهن قرمز. هانزی نیز شخصیت مقدس داشت. کانجی در حفره های مناسب قرار دهید به عنوان پاسخ خدایان تفسیر شود. علاوه بر جنبه آماری. از آنجا که مطالعه چنین تعداد زیادی از شخصیت ها به ویژه دشوار است. کشیش یک وظیفه برای خم شدن استخوان داشت.
دا / بله
\u003d di / di
\u003d du / du
\u003d de / de
\u003d انجام / قبل از
گروه همکاران "S-Z"
SA / SA
\u003d si (shi) / si
\u003d su / su
\u003d SE / SE
\u003d so / با
za / dza
\u003d zi (ji) / ji
\u003d zu / dz
\u003d ze / dze
\u003d zo / dzo
گروه همکاران "X-BD"
ha / ha
\u003d سلام / هی
\u003d هو (فو) / هو - ژاپنی ها "hu" را تشخیص نمی دهند و "فو"
\u003d او / او
\u003d هو / هو
BA / BA - گاهی اوقات به عنوان "VA" استفاده می شود
\u003d BI / BI
\u003d bu / bu
\u003d باید باشد
\u003d bo / bo
شخصیت های چینی در اهداف اداری و آموزشی توسعه یافته است. کانجی برای نامه ژاپنی بسیار مهم است. کره و ژاپن. و الزامات یک جامعه پیچیده. و نه "نقاشی". آنام تحت تأثیر چین قرار گرفت. رادیکال "رده" این شخصیت را بیان می کند. ثبت شده. این از طریق فرایند سنتز بین "رادیکال ها" و سایر شخصیت ها به دست آمد که. نام های خارجی و غیره Hieroglyphs چینی شروع به استفاده در ویتنام کرد. این خواستار بیان انتزاعی بود. در Haragan بیشتر با خطوط منحنی نوشته شده است.
PA / PA
\u003d PI / PI
\u003d PU / PU
\u003d PE / PE
\u003d po /
همانطور که می بینید، ژاپنی ها نامه "X" را دوست داشتند که تصمیم گرفتند از آن به تنهایی شکل بگیرند، بلکه به عنوان بسیاری از صدای جامد "جامد"! ^ _ ^ صدا "B" با خطاهای معمول مشخص شده است، و "P" - یک دایره ( hannigori).
گروه همخوان "H"
na / on
\u003d ni / و نه
\u003d nu / خوب
\u003d NE / NE
\u003d نه / اما
گروهی از هماهنگ "m"
ma / ma
\u003d mi / mi
\u003d mu / mu
\u003d من / من
\u003d mo / mo
شخصیت های چینی. ایدئولوژیک برای نوشتن کلمات ژاپنی استفاده می شود. و در طول سلسله چینگ، تعداد آنها بیش از حد است. بنابراین، استدلال می شود که برنامه Catakana وارد کانجی می شود. چه زمانی فرهنگ چینی گسترش به کشورهای همسایه. می تواند این ایده را بازتولید کند. اگر چه در ابتدا تصویری است. و در خط مستقیم کاتاکانا. داشتن یک مقدار آوایی خاص. در چین، سیستم نامه در اصل بر اساس عناصر تصویری بود. بنابراین، اکثر hieroglyphs چینی تشکیل شده است.
آنها با شکل کوچکتر آنها متفاوتند و این واقعیت که مجموعه های Catakana موفق هستند. اما به عنوان یک هاراگان. داستان کانجی همراه با هجا های کانا. او سفر کرد و پیام های مختلف را گذراند. در چین، به عنوان یک واکنش داخلی استفاده می شود. بدون سیستم ضبط توسعه یافته است. وام سوم بین 960 سالگی رخ داد - آنها Yamato Kolobu را در کانجی رونویسی کردند. در چین. ایجاد شده سیستم جدید نامه ها. زمان علمی چینی ها بین کانزی بودند که در واقع به مجمع الجزایر ژاپنی وارد شدند. بسته به کلمه ای که به نظر می رسد.
گروه همخوان "P"
RA / RA
\u003d RI / RI
\u003d ru / ru
\u003d دوباره / دوباره
\u003d ro / ro
توجه داشته باشید: ژاپنی ها صداهای "P" و "L" را تشخیص نمی دهند.
گروه هماهنگ "در"
این همه! مجموعه ای از حروف "در" کامل نیست. پیش از این، "VA"، "ما"، "ما"، و غیره، واقعا در آن حضور داشت، اما آنها به دلیل تغییر در تخمگذار از استفاده مدرن بیرون آمدند.
وام دوم بین 618 میلادی برگزار شد. هنگامی که احکام تبدیل به یک کلنی فرانسوی شد. از سال، ژاپن شروع به خواندن متون و ادبیات چینی کرد. او Lollipops خود را نوشته شده توسط Confucyus و Stennyon. صاف و مقرون به صرفه تعداد هیوگلیف های چینی تقریبا سه برابر افزایش یافته است. اکثر Hieroglyphs چینی کلمات پیچیده تر را قرض گرفتند. این منجر به راه های مختلف خواندن کانجی در طول این واردات زبانی هزاره. پس از اینکه کنزی ژاپن را ملاقات کرد.
نمادهای گرفته شده در موج اول یک وام زبانی معمولا متعلق به اصطلاحات بودایی است. او به ژاپن رفت. آنها Kanzi را انتخاب کردند، که به لحاظ فونتی معادل هجا از یاماتو کتو بود و از آنها برای نوشتن یک زبان آوایی آوایی استفاده می کردند. تا 520، و الفبای لاتین غالب می شود. در طول این مدت. هنگامی که چین سلسله تانگ را رهبری کرد. نایت کانجی بنابراین، رویدادهای مهم و دانش ثبت می شوند. 276 کاراکتر واقعا چه سبک جدید نامه را مشخص می کند.
علامت ویژه
تلفظ خود را ندارد
در ژاپن، یک نماد خاص وجود دارد، نشان دهنده دو برابر شدن از همخوان اولیه پس از هجا در پشت آن است. شما متوجه شدید، به نظر می رسد Catakana کاهش یافته "TU / CSU"، اما تلفظ خود را (مانند نشانه نرم یا جامد ما) ندارد. هدف او تمرکز بر تلفظ تکاملی اولیه در هر هجا است. در واقع، حضور او در این کلام نشان می دهد که هماهنگی اولیه هجا پس از او باید دو بار تلفظ شود، به عنوان مثال، هجا "که" به "T-t-tor" تبدیل می شود. به عنوان بخشی از کلمه آن را به نظر می رسد: "lo" \u003d\u003e "lo-t"،. موافقم، گزینه دوم به نظر می رسد بسیار بهتر و بیشتر شبیه تلفظ به نسخه روسی است. به عنوان مثال:
ژاپنی ها Kanji را از چین به سه امواج متوالی وارد کرده اند. فرزندان کسانی که از طریق شبه جزیره کره به ژاپن مهاجرت کردند. استفاده از واژگان ژاپنی. Hira از کلمه Hiragan ایده "ریه" را ارائه می دهد. دوباره قرض گرفته شد ژاپنی قدیمی اولین وام بین 222 سال صورت گرفت - ادبیات چینی چینی کلاسیک چینی به ویژه در حیاط امپراتوری ژاپن قدردانی شد. با توسعه تجارت بین کره و ژاپن. به طور کامل در هارن نوشته شده بود. بنابراین، آنها کانجی را با کلمات مادری مرتبط می کنند.
از آنجا که ژاپنی ها قبلا کلمات داشتند که می تواند معنای هیروگلیف های چینی را بیان کند. ژاپنی مدرن با استفاده از ترکیبی کانجی نوشته شده است. کانزی برای بیان معنای اساسی کلمات استفاده می شود. از آنجا که کانزی از چین قرض گرفته شد. نامه ها برای ضبط استفاده می شود. حالت خواندن هر hieroglyph استفاده شده در ژاپن می تواند حداقل به دو روش خوانده شود. آنها بلافاصله استاندارد نشده بودند. Gakusha Kanji. به لحاظ فونتی تقریبی برای کانجی یک کون نامیده می شود.
تبریک می گویم! شما مطالعه Catakana را کامل کرده اید! این آخرین نماد بود. درست است، هنوز تعداد کمی از ظرافت وجود دارد، که من در زیر می گویم.
نمونه هایی از نوشتن کلمات
در حال حاضر، هنگامی که (اگر) شما به یاد داشته باشید نوشتن و تلفظ تمام شخصیت ها، من چند نمونه از نوشتن را ارائه می دهم کلمات ساده. البته، برخی از ظرافت ها توسط من توضیح داده نشده بود، اما بعدا آن را انجام خواهم داد.
نامهای خود را بنویسید کنار Chergana. توسعه یافته. این از دو منبع می آید. در مدرسه ابتدایی ژاپنی، او نه تنها کلاس های ترجیحی را آموزش می دهد. و زبان نوشته شده برای توده ها در دسترس بود. برای انطباق کانجی به زبان ژاپنی. این پیام را به نسل بعدی ارسال می کند. افعال دولت ژاپن تعدادی از کتاب های درسی و کتاب مقدس رسمی ایجاد کرده است. امروز آنها نوشته شده اند. با کانجی نام خود را نوشته است. همانطور که در حالت خواندن اظهارات مختلف یافت می شود. Catakana نامیده می شود.
که توسط Haragane مشخص می شود، که آنها را دنبال می کند. حالت خواندن در ژاپن. علاوه بر این. خوشنویسی ژاپنی از آنجا که کانزی بیش از حد پیچیده بود برای تشکیل یک نامه آوایی. مطابق با دوره ای که نماد مشخص به ژاپن منتقل شد.
با کلمات انگلیسی، همه چیز یکسان است. بله، به هر حال، اگر شما شگفت زده شدید، چرا من یک هجایی کاتاکان "RU" و "RA" نوشتم و آنها را به عنوان "لو" و "LA" ترجمه کردیم، سپس آن را بخوانید. اگر این را متوجه نشدید، دوباره باید متن را دوباره بخوانید و نماد نماد را درک کنید.
تا زمانی که آنها در فرم های مورد استفاده در ژاپن استاندارد نشده اند. قرار بود شخصیت های هراگون اضافه شود. هر کدام مربوط به همان سال تحصیل در مدرسه ابتدایی ژاپنی است. 945 کاندیزی کاتا در کلمه Catakana ایده "ناقص" را ارائه می دهد. Atit Gakusha Kanji. در فواصل زمانی مختلف. نه تنها با مبدا چینی. هاراگان و Catakana چندین بار تجدید نظر شدند. کاراکتر Chirague Canceli برای اصلاح آنها نوشته شده و سازگار با آن نوشته شده است قوانین گرامری. علائم
Egrish معمولا تصادفی است، اما گاهی اوقات استفاده از آن عمدا است. به عنوان مثال، نام تجاری خارجی، به همان هدف مشابه در غرب عمل می کند: زایمان عجیب و غریب. به زبان انگلیسی این اتفاق افتاد یک شبه، و هیچ کس حتی متوجه نمی شود. کلمات جدید به نظر می رسد و از عامیانه رشد می کنند، و در این مورد آن را بسیار سریع گسترش می یابد و احساس طبیعی در چشمک زدن از چشم، اما آنها هرگز از ارتفاع بالا ظاهر می شود، به عنوان مثال، زمانی که بازی نشان می دهد، در این مورد، سکه نام برای یک نوع ثابت
تلفظ "واکه بلند"
هنگامی که ژاپنی ها به نظر می رسد که برخی از هجا یا واکه ها برای مدت طولانی تلفظ می شود، یعنی طولانی تر از تلفظ کلاسیک آن، آنها آن را در سوابق Catakana علامت گذاری می کنند، خط افقی طولانی (به عنوان داش ما) پس از یک هجا یا واکه در حقیقت، ممکن است متوجه شوید که صدا به اندازه کافی طول می کشد تا این ویژگی را به اندازه کافی طول بکشد، بسیار دشوار است (من هرگز اتفاق نمی افتد)، بنابراین این لحظه برای خواندن متن مهم است. برای تعیین همان زمانی که تقریبا غیرممکن است که خط را در رکورد قرار دهید، زیرا دیدگاه های روس ها، بریتانیا و ژاپنی ها در مورد طول جغرافیایی صداهای بسیار متفاوت هستند. در اینجا یک مثال بیشتر یا کمتر آشکار است، این بار، برای انواع، به زبان انگلیسی.
این یک نوع دموکراتیک است، او به تنهایی یا برنده نخواهد شد، اما شما نمیتوانید او را متقاعد کنید که یک کلمه تبدیل شود. در روسیه شوروی، کمی، به ویژه در تاریخ اولیه، زمانی که کلمات جدید به شدت خشونت آمیز بود، به شدت به لرزش همه چیز.
هر کس خیلی زشت و منحرف شد، اما این چیزی است - این است که چگونه همه شما لرزش. بنابراین، با توجه به این نمایش، آنها می توانند با آن کنار بیایند نام ژاپنیاما فقط به خوبی صدا نکرد. این شبیه به نحوه بازی خداوند است، که همه چیز را ایجاد کرده و نام آنها را به آنها داد. انگلیسی استفاده می شود زیرا مد روز برای استفاده از آن است - و آنها می توانند آن را با چیزی انجام دهند، با استفاده از عباراتی که آنها را تشکیل می دهند.
توجه داشته باشید: یکی از ویژگی های تقریبا دقیق از صدای "طولانی" دو برابر شدن واکه ها است. تقریبا قطعا، به جای واکه دو برابر شده در رکورد، شما باید یک داش بگذارید - نشانه ای از طول جغرافیایی.
مشکل "صداهای یکسان" است. "R-L"، "X - F"
واقعیت این است که به دلیل ویژگی های زبان او، ژاپنی ها برخی از صداها را تشخیص نمی دهند که برای آنها یکسان هستند. (هیچ چیز خنده دار! و شما تفاوت در تلفظ بین "دو"، "بیش از حد" و "به" را به دست خواهید آورد؟) این ویژگی به "B-in"، "جی جی"، "sif-si"، و غیره اشاره می کند د، اما بیشتر در صداهای "RL" و "XF" قابل مشاهده است. بنابراین، برای پخش صدا "L"، تعدادی از حروف "p" استفاده می شود، و برای صدا "f" - تعدادی از حروف "x". با این حال، هر کس با این سیستم راضی نیست، بنابراین پذیرفته شد فرم جدید ضبط با استفاده از چندین هجا ترکیبی. در حال حاضر برای صدا "F" چنین نوشتن استفاده می شود:
fa / f.
\u003d fi / fi
\u003d فو / فو - او "Hu / Hu"
\u003d Fe / Fe
\u003d fo / fo
همانطور که می بینید، هجا "HU" اساسی استفاده می شود. موافقت کرد که اگر یک واکه را به آن اضافه کنید، یک هجا با حرف "F" را تعیین می کند. واکه که برای تشکیل یک هجا جدید استفاده می شود، توسط یک فونت کوچکتر نوشته شده است تا آن را نشان دهد. با این حال، برخی از تنبل برای کاهش چیزی وجود دارد، بنابراین تعجب نکنید اگر شما یک واکه بزرگ (به عنوان یک هجا) اندازه، آن را به ترتیب چیزها است.
به طور کامل توسط چنین اصلاحات بزرگ زبان خسته شده است، وزارت آموزش و پرورش ژاپن تصمیم گرفت که صدای "P" را لمس نکند، بنابراین استفاده از صدا "P" به جای "L"، آن را خیلی ترسناک نیست، یا طرح بندی صفحه کلید را تغییر دهید. ^ _ ^
در اینجا، به عنوان مثال، به نظر می رسد فانتزی نهایی، ضبط شده توسط Catakana:
تشکیل صداهای گروه هماهنگ "در"
شما احتمالا این سوال را عذاب می دهید: اگر فقط Katakana "VA" وجود دارد، چگونه دیگر هجا ها با حرف "در" شکل می گیرند، به عنوان مثال، "در" یا "ve"؟ یا آنها وجود ندارد؟ به هر حال، در ژاپن، آنها واقعا، که ... وجود ندارد (یا نه از صدای "B" متفاوت نیست، اما هنوز هم برای ضبط کلمات خارجی (همانطور که در مورد صدا "F" وجود دارد ) در اینجا هیچ یکنواخت در سیستم تشکیل وجود ندارد، اما تقریبا گزینه رسمی به نظر می رسد این است:
WA / V.
\u003d wi / vi
\u003d WU / W - او "U / U"
\u003d ما / ما
\u003d wo / in
توجه داشته باشید: گاهی اوقات شما می توانید قدیمی را ملاقات کنید، که در سخنرانی مدرن استفاده نمی شود، نوشتن این هجا، که من در حال حاضر به عنوان اطلاعات توجه داشته باشید، به طوری که شما تعجب نکنید اگر شما در جایی از متن ملاقات نکنید.
Wi / V - استفاده نمی شود
\u003d ما / ما - استفاده نمی شود
\u003d wo / in - استفاده نمی شود
من همچنان به کشتی ادامه می دهم، زیرا با صدای "در" وضعیت بسیار دشوار است، از آنجا که به زبان انگلیسی دو صدا "در" - این "W" و "V"، که در یکدیگر متفاوت است، بنابراین وجود دارد نیز وجود دارد یک ورودی برای صداهای گروه در Katakan "V". این هجا نیز بر اساس واکه "Y" است، اما نیکوری به آنها اضافه می شود، زیرا صدا "V" سخت تر است. علاوه بر این، واکه تشکیل دهنده (اندازه کوچک) اضافه شده است، و ما یک هجا آماده ساخته شده است.
VA / V.
\u003d vi / vi
\u003d vu / w
\u003d ve / ما
\u003d vo / in
توجه داشته باشید: به جای یک هجا "VA / VA"، هجا از "BA / BA" می تواند آزاد باشد، زیرا در ژاپن، تفاوت بین آنها نمی تواند بین آنها را تشخیص دهد (و هیچ وجود ندارد).
برای روس ها، تمام این هجاها با "در" صدا تقریبا یکسان است، بنابراین انتخاب فرم ضبط تنها در هنگام نوشتن نقش دارد کلمات انگلیسی. اگر چه، به نظر من، برای ضبط کلمات روسی، به طور صحیح از گروه "W" استفاده می شود، زیرا بیشتر با تلفظ روسیه "B" و ژاپنی سازگار است.
مجموع: اگر همه شما با حرف "در" و هجا آن را درک کردید، واقعا ژاپنی ها را درک می کنید انگلیسی! اگر چه، در واقع، همه چیز خیلی دشوار نیست، زیرا هجا ها از "WA / VA" متفاوت هستند، بسیار نادر هستند. در اینجا شما فقط باید به یاد داشته باشید که یک Catakana Sound "WA / VA" وجود دارد، و تمام هجا های دیگر با "در" بر اساس "در" علاوه بر واکه های مربوطه ساخته شده است.
عبور مشتق شده
اگر مشتقات واکه وجود داشته باشد، باید برخی از مشتقات هجا را که در آن این حروف صدادار استفاده می شود، وجود داشته باشد. اگر فکر می کنید این راه کاملا درست است. قوانین آموزش آنها بسیار ساده هستند. هر هجا اساسی گرفته شده است - "consonant_su_no_" و ""، پس از آن هجا "من"، "یو"، "یو" یا "E" نوشته شده است. ما یک هجا جدید دریافت می کنیم - "consonant_c_uponomy)، I.E. هنگامی که pronunged، صدای قدیمی "و" حذف می شود، و مشتق صدا به جای آن تلفظ می شود. من تمام هجا های احتمالی را نمی آورم، اما اصل شما باید درک کنید. در اینجا چیزی است که به نظر می رسد:
توجه داشته باشید: گاهی اوقات مشتقات واکه همان اندازه را به عنوان همه هجا های دیگر ارسال می کنند. در این مورد، اگر پس از پایان دادن به یک هجا به صدا در صدا "و" (بر روی صدا، و نه به Catakana "و"!)، ما هنوز هم معامله با یک هجا مشتق شده است. و اگر بعد از هر هجا دیگر، به جز "هماهنگ + و"، آن را به خود جلب کند.
پیوندها
http://www.komi.com/japanese/ - آموزش ژاپنی، آنلاین آموزش زبان ژاپنی، درس ها، نمونه های بسیاری و سایر اطلاعات لازم
http://www.rinet.ru/~vit/ - صفحه "Vitaly Zagrebelnoe" صفحه، یک منبع عالی روسی، بسیاری از مراجع به انواع منابع مفید در زبان، پرسش و پاسخ
http://www.charm.net/~tomokoy/japaneselesson.html - صفحه "Yamamoto Tomoko" صفحه، آموزش Catakan برای 13 درس، نمونه های بسیاری، لینک به سایت های ژاپنی
http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/japanese.shtml - صفحه های مختلف، پروژه های مختلف، بسیاری از برنامه ها، بسیاری از لینک ها برای آموزش کاتاکان، هاراگان و کانجی، لغت نامه ها پروژه ها، و غیره، پیوندهایی به ادبیات در ژاپن (برای تمرین به زبان)، دستور زبان، املا، آموزش ژاپنی
در ژاپن مدرن، دو الفبای لجن وجود دارد: هاراگان و کاتاکانا.
الفبای ژاپنی هیراگانا
هاراگان معمولا در ترکیب با Hieroglyphs استفاده می شود، جایی که پیشوند، پسوندها و سایر عناصر گرامری، انواع ذرات و غیره نشان داده می شود. شما می توانید به سادگی یک کلمه ژاپنی را در این الفبای در موقعیت های مختلف بنویسید. به عنوان مثال، برخی از کلمات برای نوشتن در این الفبای، و نه توسط hieroglyphs، و یا به عنوان یک رونویسی از hieroglyphs، و غیره گرفته شده است.
به عنوان مثال، بیان "اشتیاق دلپذیر" در الفبای ژاپنی هاراگان به شرح زیر نوشته شده است: 
و Itadakimas تلفظ شده است
و این به معنی ژاپنی "متاسفم" 
و به عنوان "Sumimasan" بخوانید.
الفبای ژاپنی Katakana
Katakana برای ثبت کلمات خارجی، نام ها، نام ها و موارد دیگر استفاده می شود. همچنین، این الفبای گاهی اوقات برای ضبط کلمات ژاپنی به عنوان کلاسیک برای برجسته کردن کلمه استفاده می شود.
همانطور که ممکن است در ژاپن متوجه شوید، هیچ حرفی وجود ندارد. بنابراین، برای ضبط کلمات با حروف گم شده، نزدیک ترین به صدا استفاده می شود. به عنوان مثال، c \u003d w \u003d u، b \u003d b، s \u003d dz، l \u003d p، f \u003d x، و غیره همچنین، به جز نامه N در الفبای ژاپنی هیچ همخوانی در هجا وجود ندارد. آنها با یک هجا با حرف Y جایگزین می شوند و از آنجایی که هجا آن ها را انجام می دهند و نه، آنها به آن اعمال می شوند.
به عنوان مثال، ما تجزیه و تحلیل خواهیم کرد که چگونه نام ماکسیم را در ژاپنی بنویسیم: マクシーム
ma \u003d マ، k \u003d ku \u003d ク، si \u003d シ، ー - نشانه پذیرفته شده، m \u003d mu \u003d ム و به نظر می رسد "makusima"
مثال زیر نام ویکتوریا را در ژاپن بنویسید: ビクトーリヤ
vi \u003d bi \u003d ビ، k \u003d ク، سپس \u003d ト، ー - علامت لهجه، ri \u003d リ، i \u003d ヤ \u003d bikuoy
با این حال، در قرن بیستم کلمات خارجی تبدیل شده اند بیشتر و بیشتر مصرف شده و الفبای ژاپنی Catakana تکمیل شد
حالا شما می توانید نام ویکتوریا را به عنوان یک بیوتیک بنویسید، بلکه با نشانه های جدید Vicutory - ヴィクトーリヤ
و نام زینا در ژاپنی ها خیلی ズィーナ است، و نه دسی، همانطور که قبلا ثبت شد. ジーナ
شما می توانید نام را با استفاده از هر گزینه بنویسید، اما دومین مدرن تر مدرن تر و بهتر، یک نام خارجی / کلمه را ارسال می کند. به هر حال، هنگام انتقال نام در این سایت استفاده می شود.
اگر می خواهید الفبای ژاپنی را یاد بگیرید، مؤثرترین موثر این است که متون را در الفبای ژاپنی بخوانید. هنوز بسیار خوب است که زبان آلوفیت ژاپنی را در آهنگ ها یاد بگیریم:
آهنگ برای حفظ الفبای ژاپنی هراگا
آهنگ برای حفظ Catakana ژاپنی ABC
