पुर्तगाली में ट्यूटोरियल। खरोंच से पुर्तगाली जानें

पुर्तगाली एक ऐसी भाषा है जो लगता है संगीत । यह आश्चर्य की बात नहीं है कि पुर्तगाल और ब्राजील में ऐसी समृद्ध संगीत परंपराएं। फड और बोसा नोवा, उष्णकटिबंधीय और सांबा ... संगीत सीखने की भाषा के लिए सबसे अच्छा प्रारंभिक बिंदु है, और गायन सुनने के कौशल और उच्चारण को बेहतर बनाने का एक शानदार तरीका है। सुन्दर और अभिव्यक्तिपूर्ण इंटोनेशंस, स्वरों की लगभग शिकायतें, लालसा के गीतों को इतनी अच्छी तरह से प्रेषित किया जाता है। इस तथ्य को ध्यान में रखें कि पुर्तगाली में उज्ज्वल उदासी, नॉस्टलगिया और उदासीनता - सौदाद का वर्णन करने वाले भावनात्मक स्थिति के लिए एक आत्मनिर्भर शब्द है। और यह पुर्तगाली की राष्ट्रीय प्रकृति की विशिष्टता है। शायद पुर्तगाली सभी रोमनस्क्यू भाषाओं से सबसे कामुक भाषा है - फ्रेंच और इतालवी से भी अधिक।

सीखने के लिए प्रेरणा

पुर्तगाली का अध्ययन चार महाद्वीपों की संस्कृति में दरवाजे खोलता है - सेजा बेम-विंदो!

पुर्तगाली का अध्ययन, आप संस्कृतियों को सीखने में सक्षम होंगे जो अद्वितीय और विविध हैं, वे प्राचीन और आधुनिक, पारंपरिक और अभिनव हैं।

पुर्तगाल एक छोटा सा देश है, लेकिन इसकी राज्य भाषा लगभग पूरी दुनिया को कवर करती है। वर्तमान में, औपनिवेशिक काल में पुर्तगाली की विस्तारवादी गतिविधियों के कारण, यह लैटिन अमेरिकी क्षेत्र, प्रशांत तट के क्षेत्रों, अफ्रीका के कुछ हिस्सों का प्रतिनिधित्व करता है।

वे किस देश में पुर्तगाली बोलते हैं? "Comunidade डॉस Paises डी Língua Portuguesa" ("पुर्तगाली भाषी देशों के समुदाय") में नौ सदस्य देश हैं: पुर्तगाल, ब्राजील, अंगोला राज्य, केप वर्डे, पूर्वी तिमोर, इक्वेटोरियल गिनी, गिनी बिसाऊ, मोज़ाम्बिक और साओ टोम और प्रिंसिपी। सूचीबद्ध लोगों के अलावा किस देश में पुर्तगाली राज्य भाषा है? मकाऊ में, चीन के एक विशेष प्रशासनिक जिला और पूर्व पुर्तगाली कॉलोनी। ऐतिहासिक कनेक्शन के लिए धन्यवाद, पुर्तगाली श्रीलंका, गोवा, भारत में व्यापक रूप से व्यापक है।

भाषा के अधिकांश वक्ताओं, बेशक, ब्राजील में, जहां 207 मिलियन से अधिक लोग रहते हैं, उनके लिए पुर्तगाली मूल के भारी बहुमत में। ब्राजील एक विदेशी, रोमांटिक, अविश्वसनीय रूप से विविध देश है जिसमें सबसे अमीर और रोमांचक संस्कृतियों में से एक है। जो लोग अपने पूरे इतिहास में यूरोपीय, अफ्रीकी और एशियाई प्रभावों का अनुभव करते हैं, वह एक अद्भुत पैनोरमा है जो उत्तर में दक्षिण में उत्सराको और साथी में उत्सरा झुनिन से सांबा से कैपोइरा तक फैला हुआ है।

लैटिन अमेरिकी और अफ्रीकी डायस्पोरा के अध्ययन में रुचि रखने वाले लोग ब्राजील में यात्रा करने में सक्षम होंगे, ब्राजील और अफ्रीकी में अफ्रीकी वंश के लोगों के ग्रंथों और संस्कृति का अध्ययन कर सकेंगे और पुर्तगाली में बात कर रहे हैं। ध्यान में रखते हुए कि यह भाषा कुछ अन्य यूरोपीय भाषाओं की तुलना में कम अध्ययन कर रही है, इसके विश्व महत्व के बावजूद, एलियंस जो स्पीकर पुर्तगाली निश्चित रूप से भीड़ से बाहर निकल जाएंगे। यह भाषा पर्यावरण और जैविक विज्ञान के छात्रों को अमेज़ॅन के वर्षावन में गुजरने वाली यात्रा और परियोजनाओं में सक्रिय रूप से भाग लेने की अनुमति देगी।

यह पुर्तगाल की विविधता और संस्कृति से प्रतिष्ठित है, जो कई लोगों और सभ्यताओं के प्रभाव के पूरे इतिहास में अनुभव किया जाता है। एक अद्वितीय संयोजन ने एक अद्वितीय वास्तुकला, सबसे अमीर संगीत विरासत, और निश्चित रूप से, एक अद्भुत रसोई में योगदान दिया।

ब्राजील और पुर्तगाल - केवल हिमशैल के शीर्ष! प्रत्येक पुर्तगाली क्षेत्र के इतिहास और संस्कृति, यह न केवल लैटिन अमेरिका, कम दिलचस्प और सभ्य अध्ययन नहीं है।

पुर्तगाली का अध्ययन सामान्य रूप से रोजगार के लिए संभावनाओं में सुधार करने में मदद करेगा। इस प्रकार, ब्राजील की अर्थव्यवस्था यूपीएस और डाउन का अनुभव कर रही थी, लेकिन तथ्य यह है: यह दुनिया की आठवीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था है। ब्राजील अंतरराष्ट्रीय व्यापार में एक प्रमुख खिलाड़ी है, इसलिए पुर्तगाली का ज्ञान व्यापारिक दुनिया में एक लाभ देता है। लैटिन अमेरिकी देशों में से सबसे बड़ा तेजी से विकास का अनुभव कर रहा है पिछले साल का और वर्तमान में पहले से कहीं अधिक expatons आकर्षित करता है।

ये न केवल प्रवासियों, बल्कि माध्यमिक आवास के खरीदारों और रियल एस्टेट में निवेशक भी हैं। लोग अद्भुत सफेद रेत समुद्र तटों और गर्म उष्णकटिबंधीय मौसम को आकर्षित करते हैं। वे समुद्र तट अचल संपत्ति खरीदते हैं और निर्माण से पहले लाभदायक परियोजनाओं में निवेश करते हैं, एक शांत तरीके का आनंद लेते हैं। हालांकि ब्राजील आज ऐसा सस्ता देश नहीं है, कुछ साल पहले, अधिकांश इलाकों में, जीवन की लागत अभी भी कम है।

पुर्तगाली भाषा के आत्म-अध्ययन की विशेषताएं

शुरुआती लोगों के लिए पुर्तगाली सीखने का सबसे अच्छा तरीका खुद को सुनना है। शायद यह थोड़ा अपरिवर्तनीय लगता है, लेकिन यह वास्तव में किसी भी नई भाषा के साथ काम करता है। कुछ पारंपरिक तरीकों को पसंद करते हैं, जिसका अर्थ है व्याकरण, यादगार का अध्ययन करना शब्दावलीइससे पहले कि वे पुर्तगाली में शुरू हो या बोल सकते हैं। एक नियम के रूप में, उन्हें बोले गए भाषण कौशल विकसित करने के लिए और अधिक समय चाहिए, लेकिन यह इसके लायक है। जल्द ही छात्र ने पुर्तगाली को सिखाने के लिए क्लासिक तरीका चुना है, जो साहित्य के कार्यों सहित बहुत समझता है।

एक और छात्र श्रेणी "रिवर्स ऑर्डर" में भाषा सीखना आसान है, यानी, बोलने का अभ्यास करने और अभ्यास करने का तरीका जानें, इस पर ज्यादा ध्यान न दें व्याकरण नियम। बेशक, वे गलतियां करते हैं (और उन्हें सही करते हैं), लेकिन वे कभी भी भाषा को नहीं भूलेंगे और यह आवश्यक होने पर हमेशा इस पर बात कर सकते हैं। ऐसा लगता है कि हम बचपन में हमारी मूल भाषा को समझते हैं। वास्तव में में हाल ही में ऐसी "गैर पारंपरिक" विधि विदेशी भाषाओं का अध्ययन करने के लिए बहुत ही फैशनेबल बन जाती है। सच है, यह आदर्श है यदि कोई व्यक्ति देशी वक्ताओं के बीच रहता है।

क्या नॉलेज से नौसिखिया का अध्ययन करना मुश्किल है?

में से ज्यादा वास्तविक परिणाम प्राप्त करते समय व्यापक भाषा, छात्र की प्रेरणा और दृढ़ता के लिए नीचे आती है। यह यह है कि यह तय करता है कि क्या आप अंततः पुर्तगाली से बात कर सकते हैं या अध्ययन चरण में आत्मसमर्पण कर सकते हैं। पुर्तगाली - रोमनस्क्यू भाषा भारत-यूरोपीय भाषा परिवार से संबंधित है। समानताएं अन्य रोमनस्क्यू भाषाओं के साथ मिल सकती हैं - अंग्रेजी, फ्रेंच, इतालवी और, ज़ाहिर है, स्पेनिश।

सबसे कठिन पहलू, जिसके साथ वे पुर्तगाली भाषा का अध्ययन करते समय पार करते हैं - वाहक क्या कहता है इसके उच्चारण और समझ। यह यूरोपीय पुर्तगाली के लिए विशेष रूप से सच है, जहां वाहक "निगल" स्वॉल और सिलेबल्स के बीच अंतर करना मुश्किल है। पुर्तगाली में, नाक स्वर भी हैं। इसके अलावा, संदर्भ के आधार पर कुछ अक्षरों का अर्थ अलग-अलग ध्वनियां हैं। पुर्तगाली के वर्णमाला जानें! सिद्धांत रूप में, प्रत्येक भाषा में कुछ चालें होती हैं और निश्चित रूप से यह रोकने का कोई कारण नहीं है!

यूरोपीय या ब्राजीलियाई किस प्रकार का जटिल है?

मानक पुर्तगाली लिस्बन बोली पर आधारित है। पुर्तगाल के भीतर बोलियों में अंतर छोटा है, लेकिन ब्राजील के पुर्तगाली यूरोपीय पुर्तगाली से भिन्न हो सकते हैं; यह आंतों, उच्चारण पर लागू होता है, व्याकरण और शब्दावली का बहिष्करण नहीं। उदाहरण के लिए, इस तरह की एक विशेषता - ब्राजीलियाई पुर्तगाली में उद्देश्य सर्वनाम, स्पेनिश में, स्पेनिश में, मानक पुर्तगाली में वे क्रियाओं के बाद अनुसरण करते हैं। ध्वनिकी, व्याकरण और शब्दावली में मतभेदों के बावजूद, पुर्तगाली को अक्सर स्पेनिश के साथ पारस्परिक रूप से समझा जाता है।

ऐसा माना जाता है कि ब्राजील की बोली सीखना आसान है। यह क्लासिक पुर्तगाली का एक हल्का, अधिक अनौपचारिक संस्करण है। इसके अलावा, पुर्तगाली भाषा का अध्ययन करने के लिए कई संसाधन ब्राजील के संस्करण पर आधारित हैं। लेकिन, एक नियम के रूप में, पुर्तगाल का दौरा करने वाले ब्राजील के संस्करण के व्याकरण पर ऑनलाइन पाठ्यक्रम के बाद लोग बहुत निराश हैं कि वे एक शब्द को समझ नहीं सकते हैं, जो लोग कहते हैं।

ब्राजीलियाई और यूरोपीय पुर्तगाली के बीच महत्वपूर्ण अंतर:

  1. उच्चारण में अंतर - ब्राजीलियाई लोग बोलते हैं और अधिक व्यापक होते हैं। कुछ व्यंजनों का उच्चारण भी अलग है, विशेष रूप से शब्द के अंत में। ब्राजीलियाई में [एस] ने यूरोपीय में उच्चारण किया -।
  2. ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली को ध्वन्यात्मक रूप से ध्वन्यात्मक रूप से अधिक सुखद माना जाता है जो स्वर खोलने के लिए धन्यवाद; उच्चारण मजबूत लय है, जो सीखने और समझ को सुविधाजनक बनाता है।
  3. कुछ शब्द विभिन्न तरीकों से लिखे गए हैं। उदाहरण के लिए, यूरोपीय भाषा में "रिस्को" शब्द; [पी] ब्राजीलियाई में सुना जाता है और तदनुसार, लेखन "Recepção" है।
  4. जीभ के साथ काम करते समय ब्राजीलियाई अधिक रचनात्मक हैं; कुछ संज्ञाएं वे क्रियाओं में बदल गईं। बधाई के साथ पुर्तगाली वाक्यांश ब्राजील के संस्करण में "दार ओएस पराबेन्स" क्रिया है - "पैराबेनिज़र"।
  5. ब्राजील के संस्करण में आप अमेरिकी अंग्रेजी से अनुकूलित शब्द देख सकते हैं, जो लैटिन रूट को अनदेखा कर सकते हैं। लैटिन रूट्स के साथ यूरोपीय शब्दों में मूल लेखन को बनाए रखा।
  6. यूरोपीय पुर्तगाली अधिक औपचारिक। ब्राजीलियाई में, "वोए" शब्द का उपयोग अनौपचारिक सेटिंग में "आप" के लिए किया जाता है; उसी संदर्भ में, "तु" का उपयोग उसी संदर्भ में किया जाता है। पुर्तगाल में, "वोक" को कठोर माना जाता है और, इस प्रकार, दूसरे व्यक्ति के उच्चारण को कम यादृच्छिक परिस्थितियों में हटा दिया जाता है और वर्ब का उपयोग एकवचन तीसरे पक्ष में किया जाता है।
  7. कार्यों का वर्णन करने में, ब्राजीलियाई "एस्टौ फजेंडो" का उपयोग करते हैं - "मैं करता हूं", पुर्तगाली इन्फिनिटिव फॉर्म "एस्टौ ए फेजर" है, "मैं व्यस्त हूं"।

आम तौर पर, यूरोपीय पुर्तगाली विदेशी शब्दों को बदलने और सीखने के लिए अधिक प्रतिरोधी है।

एक नियम के रूप में देशों के रूप में, भौगोलिक दूरी के कारण एक छोटी देरी के साथ मूल देश की भाषा में भाषाई विकास के बाद होता है। लेकिन राज्य भाषा के रूप में, पुर्तगाली 1758 के बाद से ब्राजील में ऐसा हो गया, जबकि 16 वीं शताब्दी में उपनिवेशीकरण शुरू हुआ। समय के साथ, यूरोपीय और एशियाई आप्रवासियों के साथ संपर्कों के विस्तार के कारण भाषा में बदलाव हुए हैं। अन्य देशों में जो पूर्व औपनिवेशिक शासन का अनुभव करते थे, वे पुर्तगाली बोलते हैं, जो एक यूरोपीय संस्करण की तरह अधिक है। इनमें से कई देश अफ्रीका में हैं और अन्य संस्कृतियों के साथ छोटे बाहरी संपर्क हैं जो ब्राजील की तुलना में भाषा को प्रभावित कर सकते हैं। इसके अलावा, उन्होंने बाद में और बहुत स्वतंत्रता प्राप्त की प्राथमिक अवस्था उनके विकास के पास पुर्तगाल के साथ सबसे प्रत्यक्ष संपर्क थे।

खरोंच से शुरुआती लोगों के लिए पसंदीदा पुर्तगाली का सवाल यूरोपीय या ब्राजीलियाई एक बहुत ही व्यक्तिगत निर्णय है जो पर्यावरण और हितों पर निर्भर करता है। यह वही है जो चयनित बोली को सीधे प्रभावित करेगा। उदाहरण के लिए, उन लोगों के लिए जो शास्त्रीय साहित्य के कार्यों को पढ़ना चाहते हैं - बेहतर चयन एक यूरोपीय पुर्तगाली होगा। या, यदि योजनाएं संयुक्त राष्ट्र में काम करती हैं, तो कॉन्टिनेंटल विकल्प सीखने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि इसकी गतिविधि यूरोप में आधारित है। दूसरी तरफ, यदि भविष्य में उत्तरी अमेरिकी उद्यम में काम करते हैं, तो ब्राजील में आर्थिक और व्यापार शाखाएं हैं, फिर ब्राजीलियाई बोली सबसे अच्छी है।

पुर्तगाली और स्पेनिश के अंतर

Pyrenean प्रायद्वीप की रोमन विजय के बाद, अश्लील लैटिन लगभग सभी स्थानीय भाषाओं को बदल दिया। अटलांटिक महासागर के तट के किनारे क्षेत्रों में, यह इस तथ्य के लिए विकसित हुआ कि गैलिशियन-पुर्तगाली प्राप्त किया गया था। बाद में, जब स्पेन अपनी रचना गैलिया में और पुर्तगाल के स्वतंत्र विकास के दौरान, स्वतंत्र शाखाओं - गैलिशियन और पुर्तगाली पर गिर गया।

पुर्तगाली और स्पेनिश पश्चिम इबेरियन नामक रोमनस्क्यू भाषाओं की शाखा से संबंधित हैं। इसमें कई विकल्प और बोलीभाषाएं शामिल हैं, जो निश्चित रूप से उनके अंदर सभी मीडिया के लिए समझ में आती हैं। उदाहरण ब्राजीलियाई पुर्तगाली, यूरोपीय पुर्तगाली, स्पेनिश बोलीभाषाएं हैं, जो अमेरिकी महाद्वीप, और अंडलुसियन स्पेनिश द्वारा बोली जाती हैं। उसी समय, पुर्तगाली और स्पेनिश, हालांकि बारीकी से संबंधित भाषाएं, उनके ध्वनिकी, व्याकरण और शब्दावली के कई विवरणों में भिन्न होती हैं। उच्चारण में सबसे स्पष्ट मतभेद। समझने के लिए एक लिखित भाषा के लिए समझदारी आमतौर पर अधिक प्रासंगिक है।

  1. पुर्तगाली में एक निश्चित लेख का उपयोग स्पेनिश की तुलना में अधिक बार किया जाता है। उदाहरण, वौ एओ ब्रासिल (पोर्ट।) और वॉय एक ब्रासिल (स्पेनिश); ओ - एक निश्चित लेख।
  2. हस्ता (बीई) और हैसिया (बी) - स्पेनिश में। पुर्तगाली में, "बी" का बहस - एटी।
  3. स्पेनिश में "ए" (बी) दिशा का बहस क्रिया के बाद है। सबसे आम उदाहरण "आईआर ए" है। उदाहरण के लिए, आप आईआर ला प्लेए में कह सकते हैं - समुद्र तट पर जाएं, आईआर ए ला एस्कुएला - स्कूल जाने के लिए, आईआर ए कैसा - घर जाओ। पुर्तगाली मीडिया के लिए, मध्य में "ए" के अतिरिक्त अभिव्यक्ति का उपयोग करना अजीब है: वौ सैर अगोरा (पुर्तगाली), वॉय एक सलिर अहोरा (स्पेनिश) - मैं अब जा रहा हूं।
  4. होल्डिंग सर्वनाम: पुर्तगाली, एक नियम के रूप में, एक कासा डेला, स्पेनियर्ड्स - सु कैसा कहते हैं; पुर्तगाली में एक सुआ कासा को दूसरे व्यक्ति के आधिकारिक संस्करण के रूप में व्याख्या करने की संभावना है।
  5. Muy या mucho? पुर्तगाली मुटो (बहुत) में - एकमात्र शब्द। स्पेनिश में, adverbs और विशेषण से पहले muy का उपयोग किया जाता है, और संज्ञा के सामने या क्रिया के बाद।
  6. शब्दों की एक समान संरचना, तुलना: किसी भी भाषा को ऐसी समस्या का सामना करना पड़ता है। उदाहरण के लिए, पुर्तगाली वागाबंडो में - एक स्लेकर, जबकि स्पेनिश में एक व्यक्ति है जो सड़क पर रहता है, बेघर (पुर्तगाली में मोरडोर डी रुआ)। या ब्रांकार - पुर्तगाली खेलें, स्पेनिश में कूदें।
पुर्तगाली अंग्रेजी में अनुवाद स्पेनिश रूसी-स्पेनिश अनुवाद
अबोनो। फायदा अबोनो। उर्वरक
ऐसिट दत्तक ग्रहण ऐसिट जतुन तेल
एकॉर्डर नज़र एकॉर्डर इस बात से सहमत
एक्रेडार। विश्वास करते हैं एक्रेडार। मान्यता
Apelido। उपनाम एपेलिडो। उपनाम
बाल्को। काउंटर बालकन बालकनी
बरता। तिलचट्टा बराटो सस्ता
बोरर। चमकती (Borrar Borrado मिटा दिया गया) बोरर। हटाना
Borracha। रबर Borracha। नशे में
Botequim। सराय बोटिकिन प्राथमिक चिकित्सा किट
सीना। स्थल सीना। रात का खाना
कोला। गोंद कोला। पूंछ
Embaraçada। शर्मिंदा Embarazada। गर्भवती
Engrado। मजेदार Engrasado। तेल
Esquisito। अजीब Exquisito। परिष्कृत
Fechar। बंद करे Fechar। तारीख
Ganancia। लालच गणेशिया। फायदा
ओई। नमस्ते बजरा आज
लार्गो। चौड़ा लार्गो। लंबा
लतीदो। छाल लतीदो। हराना
लिगार। सक्षम लिगार। गुलोबन्द
लोग्रो। धोखा लोग्रो। प्राप्ति
माला। सूटकेस माला। गाल की हड्डी
निंहो। घोंसला निनो। बच्चा, छोटा लड़का
Oficina। सेमिनार Oficina। कार्यालय
ओसो हड्डी ओसो। घोंसला
पोल्वो। ऑक्टोपस पोल्वो। पाउडर
प्रेंडर। रखना प्रेंडर। गिरफ्तारी / सक्षम
Rato। चूहा Rato। जबकि
रिस्को। जोखिम रिस्को। क्लिफ
सलादा। सलाद सलादा। नमक
एकल भूमि एकल केवल
तका। कप, वाइन ग्लास तसा। स्पीड
तेरार। लेना तेरार। फेंकना

पुर्तगाली और स्पेनिश भाषाएं - समानता: स्पेनिश और पुर्तगाली भाषाओं के बीच लेक्सिकल समानता लगभग 9 0%। यह दोनों भाषाओं में 10 में से 9 शब्दों की तरह दिखता है, लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि वे उच्चारण और वाक्यविन्यास में अतिरिक्त अंतर के कारण देशी वक्ताओं के लिए अनिवार्य रूप से समझने योग्य हैं। हां, दोनों भाषाओं में लिखी गई चीजों को पढ़ना और अनुवाद करना आसान है, भले ही आप केवल उनमें से एक पर बात कर रहे हों। लेकिन यदि कोई पेशेवर अनुवादक पास नहीं है तो जीवंत वार्तालाप में देशी वक्ताओं को समझना अधिक कठिन है।

सीखने के तरीके

यदि आप अभी भी व्यावहारिक रूप से शून्य हैं तो पुर्तगाली का अध्ययन कैसे करें? पुर्तगाली का अध्ययन कब तक होगा? यह पहले प्रश्नों में से एक है जो किसी भी भाषा को सीखने में रुचि रखते हैं, और दुर्भाग्यवश, इसका कोई आसान जवाब नहीं है। यह एक जटिल प्रक्रिया है जो विभिन्न कारकों के आधार पर प्रत्येक व्यक्ति के लिए व्यक्तिगत है। यदि आप पहले से ही एक विदेशी भाषा में बात कर रहे हैं या द्विभाषी माहौल में उठाए गए हैं, तो आपके लिए पुर्तगाली मास्टर करना आसान होगा। भाषाई अध्ययन साबित करने के रूप में, तीसरी भाषा सिखाने के लिए द्विभाषी आसान है।

किसी भी मामले में, पुर्तगाली बहुत अच्छी तरह से संरचित है, अन्य यूरोपीय भाषाओं से कई उधार शब्द हैं, जिन्हें एकल के रूप में जाना जाता है। शायद वे प्रशिक्षण को अधिक आसान और तेज़ बना देंगे। प्रशिक्षण विधियां एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाती हैं कि अध्ययन कितनी जल्दी चल रहा है। यदि भाषा की समझ केवल ठंडी कक्षाओं द्वारा सीमित है, तो इसकी आवश्यकता थोड़ी देर की आवश्यकता होने की संभावना है। लेकिन अगर आप पुर्तगाली हिस्सा करते हैं दिनचर्या या रोज़मर्रा की ज़िंदगी, पढ़ने, ऑडियो किताबों और रेडियो को सुनने सहित, फिल्मों और टेलीविजन श्रृंखला, पुर्तगाल या ब्राजील की यात्रा, और निश्चित रूप से उन सभी को देखने के लिए इसे वितरित करेंगे आधुनिक प्रौद्योगिकियां इंटरनेट की पेशकश करने वाली भाषाओं का अध्ययन करने के लिए, समय को काफी कम करता है।

पाठ्यक्रम या भाषा समूह

बी 2 स्तर को प्राप्त करने के लिए आवश्यक वर्ग में बिताए गए कुल समय की संख्या का आकलन करने के लिए भाषाओं में पैन-यूरोपीय संदर्भ प्रणाली में, "निर्देशित शिक्षण घंटे" की संरचना का उपयोग किया जाता है। यह माना जाता है कि अकादमिक काल के हर घंटे के लिए, छात्रों को दो घंटे के स्वतंत्र शैक्षणिक समय रखना चाहिए। नतीजतन, यह 1000 से 1200 घंटे तक है।

  1. पाठ्यक्रमों में 8 सप्ताह के लिए प्रति सप्ताह एक 3 घंटे का पुर्तगाली पाठ, साथ ही साप्ताहिक घर का पाठ (1 घंटा), साथ ही किसी भी प्रकार (2 घंटे) का एक स्वतंत्र अभ्यास। प्रति वर्ष 3 पाठ्यक्रम। आपको 25 से 30 पाठ्यक्रमों की आवश्यकता होगी। प्रति वर्ष 3 पाठ्यक्रमों के साथ, औसत स्तर प्राप्त करने के लिए 8.3 से 10 साल तक यह आवश्यक है।
  2. भाषा समूह में पुर्तगाली भाषा का अध्ययन करने का एक वर्ष (प्रति सप्ताह 4 घंटे + होमवर्क के 2 घंटे + स्व-अभ्यास x 12 सप्ताह x 2 सेमेस्टर के 2 घंटे)। 5-6.25 साल से मध्य स्तर तक।
  3. विशिष्ट स्वतंत्र प्रशिक्षण (प्रति दिन 1 घंटे)। पुर्तगाली के औसत स्तर को प्राप्त करने के लिए लगभग 3 साल।
  4. सामान्य सक्रिय विसर्जन (प्रति दिन 8 घंटे)। औसत स्तर प्राप्त करने के लिए लगभग 3 महीने।

यद्यपि इस गणना में कई कारकों को ध्यान में रखा नहीं जाता है, और यह अभी भी यह निर्धारित करने का एक बहुत ही सटीक तरीका नहीं है कि आपको मध्य स्तर की पुर्तगाली भाषा का अध्ययन करने के लिए कितना समय चाहिए।

पुर्तगाली ट्यूटर

वास्तव में भाषा सीखने के लिए, आपको शब्दावली, व्याकरण, पढ़ने, लेखन, मौखिक भाषण और लेखा परीक्षा पर समान ध्यान देना होगा, जो कई ऑनलाइन कार्यक्रम नहीं कर सकते हैं। भाषा सीखने वाले किसी भी व्यक्ति का मुख्य लक्ष्य उस पर स्वतंत्र रूप से बोलना है। इसलिए, यह एक शिक्षक खोजने के लिए समझ में आता है, उदाहरण के लिए, पर, सामाजिक नेटवर्क पर दोस्तों को बनाएं जो पुर्तगाली जानते हैं, अपने आप से बात करते हैं - सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि कंप्यूटर पर चुपचाप बैठें! ट्यूटर आपके लिए एक योजना बना देगा, जिसमें सापेक्षता या सहजता को ध्यान में नहीं रखा जाता है, प्रत्येक पाठ को अपनी इच्छाओं या आवश्यकताओं को अनुकूलित करना आसान होगा। किसी भी समय आप शिक्षक को बाधित कर सकते हैं और यह बताने के लिए कह सकते हैं कि आप क्या स्पष्ट नहीं हैं।

ट्यूटोरियल पर घर पर अकेले

कोई फर्क नहीं पड़ता कि आप किस विधि का उपयोग कर रहे हैं, शायद यह एक क्लासिक "पेपर" विकल्प होगा, अर्थात् एक स्व-ट्यूटोरियल या पाठ्यपुस्तक, प्रेरणा, परिश्रम और नियमितता - आवश्यक शर्तें। कोई जादू कार्यक्रम, वेबसाइट, शिक्षक या रणनीति नहीं है, जो जादुई ढंग से आपको कुछ हफ्तों या यहां तक \u200b\u200bकि महीनों में पुर्तगाली में स्वतंत्र रूप से बोलने के लिए मजबूर किया।

बिना उच्चारण के पुर्तगाली। प्रारंभिक पाठ्यक्रम, अलेक्जेंडर यारुष्किन

प्रौद्योगिकी के विकास ने सीखने और लोगों को शिक्षा में पहुंचने का तरीका बदल दिया है। यह विशेष रूप से उन भाषाओं के लिए सच है जिसमें मोबाइल अनुप्रयोगों और इंटरैक्टिव सॉफ़्टवेयर की तीव्र वृद्धि ने उन लोगों की एक पसंद प्रदान की है जिन्होंने पहले विदेशी भाषाओं में शिक्षा तक पहुंच नहीं ली थी।

लेकिन सभी भाषाएं निरंतर परिवर्तन की स्थिति में हैं, पॉप संस्कृति और मुहावरे के नए संदर्भों के साथ। और यहां तक \u200b\u200bकि यदि एक भाषा सीखने के लिए सचमुच हजार संसाधन हैं जो इंटरनेट पर मौजूद हो सकते हैं, तो कुछ भी तुलना नहीं करता है असली आदमीयह सुनिश्चित करने के लिए कि आप सीखते हैं कि "शांत" सही ढंग से कैसे कहें और अनाड़ी से बचें, हालांकि तकनीकी रूप से सही वाक्यांश।

ऑनलाइन सीखना

  1. Bab.la: मुफ्त ऑनलाइन शब्दकोश, लीजिंग क्रियाएं
  2. पुर्तगाली वर्णमाला (उच्चारण)
  3. (ब्राजिलियन पुर्तगाली)
  4. ग्लोसिका अंतराल पुनरावृत्ति की प्रणाली के साथ संयोजन में "प्रस्तावों की विधि" विधि का उपयोग करता है
  5. Forvo - ऑनलाइन शब्दकोश किसी भी पुर्तगाली शब्द का उच्चारण कैसे करें जानने के लिए मदद मिलेगी
  6. रिवर्सो - शब्दों, वाक्यांशों, मुहावरेदार अभिव्यक्तियों के लिए ऑनलाइन शब्दकोश
  7. WRyReference - इस शब्दकोश में सभी शब्दों में उनके मूल्यों के बारे में चर्चा की एक शाखा होती है

भाषा बाधा मुख्य मुद्दों में से एक है जो यात्रा या ब्राजील की यात्रा खड़े हो सकती है। ब्राजील में आधिकारिक भाषा पुर्तगाली है, और इस तथ्य के बावजूद कि रियो डी जेनेरो, साओ पाउलो, एल साल्वाडोर और टीडी जैसे लोकप्रिय ब्राजील के शहर काफी पर्यटक हैं, यह अक्सर उस व्यक्ति को खोजने के लिए पर्याप्त होता है जो कम से कम अंग्रेजी बोलता है कम से कम इस मामले में, रूसी-पुर्तगाली वाक्यांश पुस्तिका जिसमें मूल शब्द और वाक्यांश हैं, बचाव के लिए आ सकते हैं, जो ब्राजील या पुर्तगाल में पर्यटक के लिए उपयोगी हो सकता है।

इनमें से अधिकतर शब्द और वाक्यांश व्यक्तिगत प्रकाशनों में पहले से ही अधिक संभावनाएं अलग कर चुके हैं, इसलिए जहां अतिरिक्त जानकारी के संदर्भ होंगे।

वाक्यांश कार्य के शब्द की सुविधा के लिए, विषयों पर अलग-अलग श्रेणियों में विभाजित।

अभिवादन


पुर्तगाली स्थानांतरण प्रतिलिपि उच्चारण
ओला। ओला नमस्ते
बम डाया बोम जिया। शुभ प्रभात आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
बोआ टार्डे। बोआ तारजी अच्छा दिन आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
शुभ रात्रि। बोआ नोच सुसंध्या आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
त्चौ त्चौ जब तक आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।

पुर्तगाली में ग्रीटिंग के शब्दों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, आप निम्नलिखित प्रकाशनों में पढ़ सकते हैं:

शिष्टाचार

पुर्तगाली स्थानांतरण प्रतिलिपि उच्चारण
TUDO BEM? वहाँ beumes? ठीक है? आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Obrigado। अपना धन्यवाद आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Desculpa। डेस्कअप क्षमा दिन आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
डी नादा। जी नादा यह मेरा सौभाग्य है आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
पोर एहसान पोर एहसान आपका स्वागत है आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।

पुर्तगाली में शिष्टाचार के बारे में और पढ़ें, आप निम्नलिखित प्रकाशनों में पढ़ सकते हैं:

सहमति या अस्वीकार

पुर्तगाली स्थानांतरण प्रतिलिपि उच्चारण
सिम हाँनीला आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Não। नहींनौ दो ग्यारह आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
NAO SEI। मुझे नहीं मालूमसाया कहते हैं आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।

पुर्तगाली में "हां" या "नहीं" कहने के अधिक तरीके निम्नलिखित प्रकाशनों में पाया जा सकता है:

कहाँ है?

पुर्तगाली स्थानांतरण प्रतिलिपि उच्चारण
ओन्डे फिका ..? Onji Fiki ..? कहाँ है..? आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
मेट्रो। मेट्रो मेट्रो आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
सुपरमेरकोडो। सुपरमोकैड सुपरमार्केट आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Banheiro। बायर पाख़ाना आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Onde voce esta? ऑनजी आंख खाओ? आप कहाँ हैं? आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
उन्हें कासा। उन्हें काज़। घर में आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
कोई होटल नहीं। खैर, ओटीयू होटल में आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
ना रुआ। रुआ पर सड़क पर आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
पर्टो पर्थ बंद करे आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Longe। लोंडी। लंबे समय से दूर आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।

खाद्य और पेय

पुर्तगाली स्थानांतरण प्रतिलिपि उच्चारण
अगुआ। पानी पानी आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
चा। शा चाय आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
कैफे। कैफ़े कॉफ़ी आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Cerveja। सेवा बीयर आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
विन्हो। विनु। वाइन आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
सुई। कुतिया रस आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
कार्ने कर्ना मांस आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
पिक्से। Peyshi। एक मछली आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।

हम साइट पर अलग-अलग प्रकाशनों में भोजन और पेय के विषय से परिचित हो सकते हैं

खरीद

पुर्तगाली स्थानांतरण प्रतिलिपि उच्चारण
क्वांटो कस्टा? कुआंटो बुश? कितना है? आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
कैरो। कारा महंगा आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
बराटो बरातु सस्ता आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
एबर्टो निष्ठा खुला हुआ आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
फेचैडो। फशद बंद किया हुआ आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।

संख्या

पुर्तगाली स्थानांतरण प्रतिलिपि उच्चारण
उम। मन एक आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
डोइ डोइ दो आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Três। निशान तीन आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Quatro। सावधान चार आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
सिन्को। सिंक पांच आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
सीस भूकंप छह आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
सेटे सिएच सात आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
ओटो आउटू आठ आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Nove। नोवी। नौ आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
डेज़ मंच दस आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।

अंक और अनुक्रम संख्यात्मक (प्रथम, द्वितीय, आदि) का उपयोग करने के विषय के साथ अधिक जानकारी, आप निम्नलिखित प्रकाशन पा सकते हैं:

प्रकोप

पुर्तगाली स्थानांतरण प्रतिलिपि उच्चारण
यूरोपीय संघ यूरोपीय संघ मैं आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
वोक आंख आप आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
एला। एला शे इस आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
एले। इलिया यह आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Nós। नाक हम आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
एलास। एलास। वे (पत्नियां) आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Eles। ऐलिस वे (पति) आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।

अधिक विस्तार में जानकारी पुर्तगाली में सर्वनाम के बारे में एक अलग प्रकाशन में पाया जा सकता है

समय

पुर्तगाली स्थानांतरण प्रतिलिपि उच्चारण
अगोरा। अगोरा अब क आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Depois डिपो उपरांत आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
होजे। अधिक आज आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Ontem। ओनटेम बिता कल आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।
Amanha अमाना आने वाला कल आपका ब्राउज़र इस प्रकार की मीडिया सामग्री का समर्थन नहीं करता है।

पुर्तगाली में शब्द और वाक्यांश

रूसी-पुर्तगाली वाक्यांश पुस्तिका धीरे-धीरे अंतिम रूप दी जाएगी, इसलिए टिप्पणियों में लिखने में संकोच न करें, अन्य विषयों का क्या खुलासा किया जाना चाहिए (एक ही समय में यह नहीं भूलना कि वाक्यांश पुस्तिका अभी भी सामान्य वाक्यांश है, इसलिए इसमें जाने के लायक नहीं है कुछ अलग विषय)।

पुर्तगाली श्रेणी में इस विदेशी भाषा का पता लगाने के लिए मुफ्त वीडियो सबक हैं। पुर्तगाली भाषाओं के भारत-यूरोपीय परिवार के रोमनस्क्यू समूह की भाषा है। यह दुनिया की सबसे आम भाषाओं में से एक है। यह पुर्तगाल, ब्राजील, मोजाम्बिक, अंगोला, केप वर्डे, गिनी-बिसाऊ, साओ टोम और प्रिंसिपी, पूर्वी तिमोर और मकाऊ की आधिकारिक भाषा है। अब सभी आधुनिक पुर्तगाली वक्ताओं ब्राजील में रहते हैं। पुर्तगाली भाषा का लेखन लैटिन वर्णमाला पर आधारित है। दो मुख्य आम तौर पर स्वीकार किए गए विकल्प, यूरोपीय पुर्तगाली और ब्राजीलियाई हैं। वीडियो सबक के लिए पुर्तगाली भाषा का अध्ययन दोनों शुरुआती और अधिक अनुभवी अनुवादकों के लिए उपयोगी होगा। पुर्तगाली श्रेणी से वीडियो ट्यूटोरियल आप किसी भी सुविधाजनक समय पर मुफ्त में देख सकते हैं। पुर्तगाली में कुछ वीडियो सबक के लिए, सीखने के लिए अतिरिक्त सामग्री डाउनलोड करने के लिए लागू की जाती है। अपने सीखने का आनंद लें!

कुल सामग्री: 16
सामग्री दिखा रहा है: 1-10

16 घंटे में शुरुआती के लिए पुर्तगाली - पॉलीग्लोट का एक कोर्स। भाग 1. क्रिया

वीडियो सबक "16 घंटे के लिए शुरुआती के लिए पुर्तगाली - पॉलीग्लोट का एक कोर्स। भाग 1. क्रियाएं "पुर्तगाली का पता लगाने के लिए सोलह पाठों में कैसे इस सवाल के लिए समर्पित है। इससे पहले कि आप पुर्तगाली भाषा की मुख्य संरचनाओं का पता लगाने शुरू करें, यहां आप शिष्टाचार के शब्दों को पढ़ेंगे, यानी। लोग एक दूसरे का स्वागत करते हैं और वे एक विनम्र रूप में कैसे संवाद करते हैं। इस पाठ का मुख्य विषय पुर्तगाली क्रिया की संरचना के अध्ययन के लिए समर्पित है। किसी भी भाषा में, विशेष रूप से रोमनस्क्यू भाषाओं में ...

शुरुआती के लिए पुर्तगाली - पॉलीग्लोट। अंतिम 16 सबक

वीडियो "शुरुआती के लिए पुर्तगाली - पॉलीग्लोट। अंतिम 16 सबक 16 घंटे में पुर्तगाली में बात करना सीखने के लिए समर्पित है। यह व्यवसाय पुर्तगाली के अध्ययन के लिए समर्पित पॉलीग्लोट के पाठ्यक्रम में आखिरी है। निश्चित रूप से लघु अवधि भाषा को पूरी तरह से सीखना और उन्हें सही करने के लिए असंभव है। लेकिन इस समय विभिन्न विषयों पर काफी मुफ्त संचार शुरू करने के लिए काफी पर्याप्त है। और इसके लिए आपको सबसे ज्यादा सीखना होगा ...

स्क्रैच से पुर्तगाली एक पॉलीग्लोट प्रोग्राम (क्योंकि संस्कृति) है। सबक 15 में से 15

इस वीडियो में, पाठ बताता है कि मुफ्त संचार के स्तर पर पुर्तगाली का पता लगाने के लिए केवल 16 घंटे में पॉलीग्लोट कोर्स का उपयोग कैसे किया जाता है। यह पहले से ही पंद्रहवीं सबक है जो इस प्रशिक्षण कार्यक्रम के खाते में अंतिम है। बहुत पहले ही पूरा हो चुका है, पुर्तगाली के लगभग सभी बुनियादी नियमों को महारत हासिल किया जाता है, और बहुत से शब्दों का अध्ययन किया गया है, जो आपको पहले से ही प्रस्तावों की काफी प्रभावशाली संख्या बनाने की अनुमति देता है। इस वीडियो में, सबक बहुत समय दिया जाएगा ...

पॉलीग्लोट का कोर्स स्क्रैच से पुर्तगाली का अध्ययन है। 16 का भाग 11

वीडियो सबक "पॉलीग्लोट का कोर्स स्क्रैच से पुर्तगाली भाषा का अध्ययन है। 16 का भाग 11 पुर्तगाली का पता लगाने के लिए केवल सोलह पाठों में सवालों के बारे में समर्पित है। यह तकनीक शुरुआती लोगों के लिए डिज़ाइन की गई है। कार्यक्रम आपको जितनी जल्दी हो सके सभी बुनियादी नियमों और संरचना संरचनाओं को मास्टर करने की अनुमति देता है, साथ ही उन शब्दों की आवश्यक मात्रा का पता लगाने के लिए जो परंपरागत रोजमर्रा के संचार के विभिन्न विषयों के प्रस्तावों की अनुमति देगा। धीरे-धीरे, यह शब्दावली सब कुछ के साथ फिर से भर दी जाएगी ...

पुर्तगाली पॉलीग्लोट का कोर्स। भाग 6 में से 16

वीडियो "पुर्तगाली पॉलीग्लोट का कोर्स। 16 का भाग 6 "इस सवाल के लिए समर्पित है कि एक छोटे से समय में पुर्तगाली बोलना सीखना सीखें। जर्मन, इतालवी के विपरीत, अंग्रेजी भाषा का, पुर्तगाली में कोई पारस्परिक रूप से समझा नहीं जाता है। यदि जर्मनी और इटली में ऐसे स्थान हैं जहां वे इन भाषाओं के बहुत ही महत्वपूर्ण संस्करण बोलते हैं, फिर पुर्तगाली में क्षेत्रीय विकल्प हैं, उच्चारण और कुछ व्याकरण संबंधी विकल्प हैं ...

पॉलीग्लोट का कोर्स 16 पाठों के लिए पुर्तगाली है। पाठ 5।

इस वीडियो में, सबक बताता है कि 16 घंटे में पुर्तगाली भाषा को मास्टर करने के लिए पॉलीग्लोट कोर्स का उपयोग कैसे करें। किसी भी विदेशी भाषा का पता लगाने के लिए, भाषा के सभी बुनियादी नियमों और शब्दों का अध्ययन करने के लिए आवश्यक है। शब्दावली स्टॉक के लिए। किसी भी भाषा में एक निश्चित कर्नेल है, यानी सामान्य संचार के लिए आवश्यक शब्दों का न्यूनतम मार्जिन। एक नियम के रूप में, ये शब्द बहुत ज्यादा नहीं हैं। भाषाविज्ञान में एक बहुत प्रसिद्ध सांख्यिकीय आंकड़ा है। भाषण का नब्बे प्रतिशत हम उपयोग करते हैं ...

खरोंच से पुर्तगाली - पॉलीग्लोट। 16 का भाग 4. अंक

ऑनलाइन पाठ "स्क्रैच से पुर्तगाली - पॉलीग्लोट। 16 का भाग 4. संख्या "सोलह घंटे में बोलने वाले पुर्तगाली बोलने के तरीके के बारे में समर्पित है। पाठ्यक्रम के दौरान, प्रस्ताव के शब्दों से संयोजन की अनुमति देने वाली सभी आवश्यक योजनाएं धीरे-धीरे महारत हासिल की जाएंगी। इन योजनाओं और पुर्तगाली के नियमों का ज्ञान बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि वे तत्वों की एक छोटी संख्या की अनुमति भी देते हैं, यानी शब्दों, बड़ी संख्या में प्रस्ताव बनाने के लिए। यह आपको शुरू करने की अनुमति देता है ...

स्क्रैच से पुर्तगाली भाषा का अध्ययन पॉलीग्लोट का एक कोर्स है। 16 का पाठ 3

यह वीडियो इस सवाल के लिए समर्पित है कि कैसे एक छोटे से समय में पुर्तगाली बोलना सीखना सीखता है। अब आप पॉलीग्लॉट के प्रशिक्षण पाठ्यक्रम का तीसरा सबक हैं, जिसे कुछ समय पहले टेलीविजन चैनल संस्कृति पर प्रसारित किया गया है। इस कोर्स के शिक्षक दिमित्री पेट्रोव हैं। पाठ्यक्रम 16 पाठों के लिए बनाया गया है। सबसे पहले, आपको इस तरह के सीमित समय के लिए आप क्या कर सकते हैं उससे निपटने की जरूरत है। क्या इस समय के दौरान भाषा सीखना संभव है? पूरी तरह से भाषा सीखना निश्चित रूप से असंभव है, लेकिन आप बहुत करीब कर सकते हैं ...

यह कोर्स है 30 सबक + अंतिम परीक्षण एक नौसिखिया के लिए बनाया गया, जो पुर्तगाली से परिचित नहीं है। इस स्तर पर, उद्देश्य के साथ हमारा लक्ष्य आपको पुर्तगाली से पेश करेगा, एक सामान्य अवधारणा दें।

पूरे पाठ्यक्रम पर अध्ययन और काम करने के बाद, आप स्वतंत्र रूप से सीखने के लिए निर्णय स्वीकार करते हैं या नहीं।

मेरे हिस्से के लिए, हम गारंटी देते हैं कि सबक निश्चित रूप से आपको प्रक्रिया से सकारात्मक भावनाओं का एक समुद्र लाएगा और मुख्य पुरस्कार - आपके ज्ञान का परिणाम और अभ्यास में प्राप्त अनुभव के उपयोग की उम्मीद है - जीवन में।

आखिरकार, हम सभी कैसे जानते हैं: अभ्यास के बिना ज्ञान - मृत ज्ञान।

मुझे लगता है कि लाइव पुर्तगाली आपको हमेशा के लिए आकर्षित करेगा। ब्राजील के तट पर गर्म समुद्री पानी में डुबकी कैसे है। भावनाएं और इंप्रेशन जो पहले से ही कभी नहीं भूल रहे हैं, जब तक कि आप दोहराए नहीं जा सकते।

निजी तौर पर, मेरा अनुभव बिल्कुल सही था जिस तरह से मैंने दूरदराज के 2004 में पुर्तगाली का अध्ययन किया था, मेरे लिए यह एक भाग्यशाली घटना बन गया जिसने पूरे जीवन को पैरों से सिर पर बदल दिया। यह कहा जाना चाहिए कि 2016 में यह 12 साल अंकित करता है जिसे मैंने समर्पित किया और पुर्तगाली ब्राजील को दिया। एक मिनट के लिए मुझे अध्ययन और अभ्यास दोनों में आयोजित घड़ियों पर खेद नहीं हुआ, और बाद में दैनिक अभ्यास, लगभग 9 साल के बाद ब्राजीलियाई दिवस के साथ बैठक में रहते हुए।

क्या भावनाएं पुर्तगाली से सहज रूप से मोहित हो रही हैं?

यह एक व्यक्ति के साथ प्यार में पड़ने का तरीका है! एक बार और जीवन के लिए। यह पहली नजर में प्यार नहीं है। यह एक ऐसा प्यार है जो धीरे-धीरे तेज, गहराई, मजबूत करता है और धीरे-धीरे विकसित होता है और पुर्तगाली ब्राजीलियाई की गहराई में चित्रित किया जाता है।

अपने जीवन में कुछ ऐसा अनुभव करना चाहते हैं? टूल न करें, पीड़ा न करें, याद रखें और छड़ी के नीचे से खुद को मजबूर न करें। और वास्तव में जीभ में प्यार में पड़ जाते हैं और यह कभी भी अपने आप पर एक कठिन व्यवसाय और परिषद प्रयास नहीं होगा।

यह एक शौक, खुशी, बज़ और नतीजा होगा जो आपको नए क्षितिज को जीतने की इच्छा रखेगा, देखें कि आप क्या सक्षम हैं! आपके सपनों के बाद कितनी दूर जाने के लिए तैयार हैं और धैर्य, परिश्रम, प्रयास, प्रेरणा की स्थिरता और बहुत सारी चीजों में अपनी क्षमताओं को ढूंढने के लिए तैयार हैं जो हम अपने जीवन भर में सफल होने, कार्यान्वित, खुश होने के लिए विकसित करने की कोशिश कर रहे हैं।

अपने सपने को समझना चाहते हैं - पुर्तगाली को समझें?
यहाँ और आज शुरू करो! इस कोर्स को एक सपने को प्राप्त करने में अपना प्रारंभिक बिंदु होने दें

आइए पाठ्यक्रम के विवरण पर वापस जाएं, बुनियादी सबक कैसे होते हैं?

यह काम किस प्रकार करता है?

नि: शुल्क पाठ्यक्रम - 100% मुफ़्त।
आपको साइट के मुख्य पृष्ठ पर फॉर्म में एक कोर्स के लिए साइन अप करने की आवश्यकता है।

आप सप्ताह में एक बार आवृत्ति के साथ 4 अक्षर आते हैं। प्रत्येक पत्र में, सबक के साथ सेट करने के लिए लिंक।

एक नि: शुल्क पाठ्यक्रम में 30 सबक शामिल हैं। पीडीएफ प्रारूप + वीडियो में प्रत्येक पाठ सामग्री।

सबक मेरे लिए व्यक्तिगत रूप से डिजाइन किए गए हैं, पाठ्यपुस्तकों के साथ कोई चोरी नहीं है। पाठ्यपुस्तकें आप खरीद सकते हैं और मेरे बिना।

सबक सूचना सिद्ध समय में प्रवेश किया। सभी सामग्री व्यक्तिगत अनुभव (पुर्तगाली जिंदा के साथ 12 साल पुरानी) के माध्यम से चूक जाती है। पाठ मानक पाठ्यक्रमों और पाठ्यपुस्तकों में नहीं हैं। केवल अनुभव + पाठ्यपुस्तक + जीवन वास्तविकता।

सभी ब्राजीलियाई मेरे लिए 10 साल तक स्थानांतरित करने में सक्षम थे, मैं आपको देता हूं। सजावट, सटीकता और "शानदार" तत्वों के बिना। केवल जिस तरह से आप वास्तव में ब्राजील में संवाद करते हैं।

पुर्तगाली यूरोपीय (लिस्बन, पुर्तगाल) के बारे में। मेरा पसंदीदा पुर्तगाली ब्राजीलियाई है। यह उस पर है जो विशेषज्ञ है। कोई अन्य नहीं। पुर्तगाली के लिए अन्य विकल्प मुझे कोई दिलचस्पी नहीं है और मैं उनमें आत्मा नहीं डाल सका, इसे ब्राजील के संस्करण के साथ कैसे करें, जो मेरे लिए, काम, खुशी और काम के लिए खुशी है।

छोटे (4 पीपी तक) के सिद्धांत पर प्रत्येक पाठ, लिखित कार्यों को आईटी + वीडियो फ़ाइल (आमतौर पर 7 मिनट तक) से जोड़ा जाता है।
पाठ लेखन में कार्यों का अध्ययन और लेखन कर रहे हैं।

कार्य सरल हैं, पुर्तगाली के अपने ज्ञान और अध्ययन के लिए अपनी प्रेरणा को पूरी तरह से बढ़ाएं। जो लोग कोई कार्य नहीं करना चाहते हैं वे वे हैं जो विशेष रूप से आवश्यक नहीं हैं। और कौन करता है, अंत में जाओ।

होमवर्क करने के लिए आप उस मोड में मुक्त हैं जो आपकी जीवनशैली के लिए सुविधाजनक है। हर किसी के पास जीवन की एक अलग गति है। कोई और अधिक डाउनलोड किया गया है, कोई कम है। हम सभी के पास दिनों में केवल 24 घंटे हैं। यही कारण है कि मैं चाहता हूं कि आप खुद को कुछ गंभीर ढांचे में महसूस न करें जब यह पूरा करना है। आप उस लय में प्रदर्शन कर सकते हैं कि आप आरामदायक हैं।

सत्यापन के बारे में। समय को हाइलाइट करने के लिए आपको जो कुछ भी चाहिए, उसके तहत। समूह "बेसिक" के होमवर्क के छात्रों की जांच करना, मैं नियमित रूप से नियमित रूप से खर्च करता हूं, मैं कई घंटों तक हाइलाइट करता हूं। जांच के बाद, मार्क्स के साथ एक सिद्ध संस्करण भेजें, प्रश्नों के उत्तर, ईएमईआईएल पर टिप्पणियां, जिससे डीजेड से एक पत्र आया।

ध्यान, पाठ्यक्रम स्वयं मुफ़्त है: सबक, सिद्धांत, सामग्री, अभ्यास।
कार्य का सत्यापन - एक भुगतान सेवा। आप चुनने के लिए स्वतंत्र हैं, बस सदस्यता लें, और सभी सामग्री को मुफ्त में प्राप्त करें, मेज पर सबक करें या किसी ऐसे व्यक्ति को ढूंढें जो जांच करेगा।
या सदस्यता लें, सबक प्राप्त करें और जांच के लिए काम भेजें। यदि आप होमवर्क नंबर 1 भेजते हैं - मैं आपको पहले अक्षर में भुगतान के बारे में सूचित करता हूं। भुगतान एक ही समय में किया जाता है \u003d 930 रूबल (30 पाठ और परीक्षण के पूरे पाठ्यक्रम के लिए)।

इसलिए हम आपके साथ प्रतिक्रिया का समर्थन करते हैं। आप देखते हैं कि आपको मिलता है कि यह काम नहीं करता है। जहां आपको खींचने की आवश्यकता है और आप अपने प्रयास से सफल और आश्चर्यचकित होने की जरूरत है।

4 से अधिक वर्षों के लिए, जिसे मैं पुर्तगाली ऑनलाइन सिखाता हूं, मुझे अलग-अलग चीजों, स्वभाव और कार्यकारी लोगों को देखने का मौका मिला था। कुछ सामग्री के लिए अशुद्धता के साथ पागल हो गए हैं, अन्य लोगों ने कार्यों में अपनी सटीकता और उद्देश्यपूर्णता मारा है।

प्रत्येक व्यक्ति और मेरा कार्य प्रत्येक के लिए कुंजी लेने के लिए। यह परियोजना के मुख्य मिशन को लागू करने के लिए है - पुर्तगाली ब्राजील के प्रभावी ढंग से व्यक्त करें हर किसी के लिए जो वह वास्तव में पसंद करता है और कौन इस समय समर्पित करने के लिए तैयार है।

पूरे समय आप मुफ्त कोर्स से सबक का अध्ययन करेंगे, यदि आप एक पेड चेक के लिए होमवर्क भेजने का फैसला करते हैं, तो आप उन्हें एमेल पर भेजते हैं। होम कार्य केवल वर्ड दस्तावेज़ में किए जाते हैं। महत्वपूर्ण: डीसी दस्तावेज़ को टेम्पलेट पर बुलाया जाना चाहिए: surname_iname_urok№_।

यह कैसा दिखता है (नाम डॉक, मीन): Ivanov_ivan_ur1 (या यदि एक दस्तावेज़ में कई डीजेड तुरंत, तो सीमा को एक पाठ से संकेत दिया जाता है: Ivanov_ivan_1-10ou।)

प्रत्येक छात्र को सामान्य डेटाबेस में खोने के क्रम में नहीं, इसका अपना फ़ोल्डर होता है, और यदि शीर्षक के साथ एक दर्जन काम करता है तो आता है: "डॉक: डीएन 1"। वे भ्रमित करने के लिए बहुत आसान हैं और इसे उन लोगों को नहीं भेजते हैं।

यह अभ्यास में हुआ, इसलिए यह आइटम सख्ती से है। केवल इस आवश्यकता को निष्पादित करना यह सुनिश्चित कर सकता है कि आपका डीजेड प्राप्त और सत्यापित किया जाएगा। "होमवर्क" नामक डीजेड और कुछ ऐसा ही चेक नहीं किया गया है।

पाठों के पारित होने के दौरान आपके साथ प्रतिक्रिया होगी, मैं इस मूल पाठ्यक्रम में शामिल विषयों के हिस्से के रूप में पुर्तगाली के विषय पर उभरते मुद्दों में भी समर्थन प्रदान करता हूं।

विषय उनकी जटिलता के आधार पर पाठ्यक्रम का हिस्सा नहीं हैं, पाठ्यक्रम से प्रभावित नहीं हैं, क्योंकि यह सरल संचार कौशल के लिए बुनियादी, प्रारंभिक, और गहरे ज्ञान के लिए नहीं है। यह सभी उन्नत पाठ्यक्रम को प्रभावित करता है, जिसका पालन मूल आधार है।

आप बिक्री या sprocket के लिए मेरे पत्र प्राप्त नहीं करेंगे।

नि: शुल्क पाठ्यक्रम का मुख्य ऋण यह है कि इसमें स्काइप के माध्यम से मेरी सहायता शामिल नहीं है। यही है, अपने उच्चारण की जाँच करें I नहीं। लेकिन लेखन और मौखिक धारणा के मामले में, मूल पाठ्यक्रम अच्छी तरह से copes।

पाठ्यक्रम आपको भाषा की मूल बातें प्राप्त करने की अनुमति देता है। पाठ्यक्रम के अंत में, आप खुद को जांचने के लिए अंतिम परीक्षण पास करते हैं।

काम के लिए सफलता क्या हैं? परिणाम क्या हैं? के लिए प्रयास करने के लिए कुछ है? क्या आप अभी चाहेंगे?

मैं सब कुछ सरल रूप से समझाता हूं। मैं आपके साथ ईमानदार होना पसंद करता हूं, कोई झूठा वादा नहीं, मैं छिपे हुए प्रारूपों को ट्रिगर करने की कोशिश नहीं करता हूं।

फॉर्म को भरें मुख्य पृष्ठ साइट और एक नि: शुल्क पाठ्यक्रम (वितरण सेवा से सक्रियण ईमेल में) के लिए अपनी सहमति की पुष्टि करें - और पाठों के साथ पहला संग्रह आपके लिए सुबह 8 बजे आ जाएगा

अपने सपने "के लिए" स्थगित न करें, याद रखें कि हम स्वच्छता को जीवन लिखते हैं, एक और मौका नहीं होगा।

मुझे अरब नीति को याद आया: "रेगिस्तान में एक कपड़े पहने ऊंट केवल एक बार पाया जाता है!"

अपने मौके को याद मत करो, ब्राजील आपके लिए इंतजार कर रहा है!

छात्रों की समीक्षा देखें

साँस छोड़ना
और आप ब्राजील की हवा की सुगंध कभी नहीं भूलेंगे। इसे बच जाना चाहिए। शब्द वर्णन नहीं करते हैं। अपने भाग्य में महान उपलब्धियों को प्रेरित करें!

पुर्तगाल एक समृद्ध ऐतिहासिक और सांस्कृतिक अतीत के साथ एक सुंदर देश है। इसने निस्संदेह बात करने के तरीके को प्रभावित किया। यह हमारे द्वारा परिचित लैटिन वर्णमाला पर आधारित है और यह रोमनस्क्यू भाषाओं के समूह पर लागू होता है, जो इसके अध्ययन की हल्कापन और सापेक्ष सादगी में योगदान देता है।

पुर्तगाली 9 देशों में राज्य के स्वामित्व में है, और यह 230 मिलियन से अधिक लोग हैं। और ध्वनि और व्याकरणिक विशेषताएं क्लासिक स्पेनिश के समान ही हैं।

भाषाविदों ने पुर्तगाली के 2 विचार आवंटित किए: क्लासिक और ब्राजीलियाई। वे एक दूसरे से और ध्वन्यात्मक रूप से, और वर्तनी में और व्याकरण में काफी दृढ़ता से भिन्न होते हैं। स्थानांतरण के साथ कई शब्द हैं जिनमें से 2 अलग-अलग विकल्प प्राप्त किए गए हैं। यह आधुनिक पुर्तगाल में भाषा की स्थिरता और अन्य देशों में उच्चारण और लेखन में नियमित परिवर्तन के कारण है। इसके अलावा हम क्लासिक बुक संस्करण के बारे में बात करेंगे, 2008 में राज्य स्तर पर अंतिम महत्वपूर्ण परिवर्तन पेश किए गए थे।

यदि हम नियमित रूप से सप्ताह में 2-3 बार करते हैं और नियमित रूप से सामग्री को दोहराते हैं, तो यह घरेलू विषयों पर काफी सुरक्षित रूप से समझाया गया है, यह 2-3 महीने में संभव होगा। और वर्ष के लिए आप एक पूरी तरह से सभ्य स्तर पर जा सकते हैं - एक शब्दकोश के साथ बातचीत। पुर्तगाली भाषा सीखने के लिए भी मुश्किल है, किसी भी अन्य की तरह, इसमें बहुत समय और शक्तिशाली प्रेरणा होगी।

पुर्तगाली अकेले

पुर्तगाली सीखने के लिए काफी सरल है, खासकर यदि अन्य भाषाओं और व्यायाम अनुभव का अध्ययन करने का आधार है। यह काफी आसान है, केवल मादा और पुरुष प्रसव है, गलत तरीके से इच्छुक क्रियाओं की न्यूनतम संख्या।

आम तौर पर, किसी भी भाषा का अध्ययन करने की प्रक्रिया में अंतःसंबंधित चरण होते हैं, जिन्हें धीरे-धीरे जटिलता को जोड़कर लगातार उपयोग किया जाना चाहिए। पहले प्रशिक्षण चरणों में कठिन कार्य किसी भी उत्साह को पूरी तरह से मार सकते हैं। प्रत्येक के परिणाम स्कूल का दिन मूर्त होना चाहिए - यह एक नया शब्द, नियम या एक प्रसिद्ध गीत का विश्लेषण हो सकता है। अपने उपलब्धियों को समान विचारधारा वाले लोगों के साथ साझा करना सबसे अच्छा है।


पहले चरण में, वे उच्चारण से परिचित हो जाते हैं और अफवाहों के लिए शब्दों की आवाज "कोशिश" करते हैं। आमतौर पर न्यूनतम पाठ, अधिकतम ग्राफिक सामग्री होती है:

  • वर्णमाला और कुछ अक्षरों और अक्षरों का उच्चारण;
  • सरल एकल शब्दों और अवधारणाओं की सीखना, अक्सर व्यक्तिगत अक्षरों की आवाज के उदाहरण के रूप में;
  • ऑडियो - संगीत, नम्र बच्चों की काउंटी और पुर्तगाली में rhymes।

सभी अभ्यासों का उद्देश्य भाषण ध्वनियों, क्षितिज के उच्चारण और विस्तार के उत्पादन के लिए क्रमिक व्यसन के उद्देश्य से किया जाता है। इसके बाद, टेक्स्ट सामग्री और अधिक जटिल कार्य जोड़े जाते हैं, न केवल ध्वनि के लिए, बल्कि लिखित पाठ को पढ़ना और समझना। निम्नलिखित अभ्यास जोड़ा गया है:

  • व्यक्तिगत शब्दों की आवाज से संबंधित लिखित कार्य;
  • सरल वाक्यांशों और छोटे जटिल प्रस्तावों की एक शीट से पढ़ना;
  • दो स्वरों या स्वर और व्यंजन ध्वनियों को जोड़कर प्राप्त प्रतीकों और विविधों का विश्लेषण।

इस स्तर पर, आप ध्वनि, उच्चारण और संदर्भ की धारणा को सुरक्षित करने के लिए पुर्तगाली उपशीर्षक वाले बच्चों के लिए वीडियो द्वारा शिक्षा को विविधता दे सकते हैं। सार्थक वाक्यांशों और अभिव्यक्तियों का उच्चारण करना अभी भी मुश्किल है। लेकिन पुर्तगाली और अनुवाद के पहले शब्दों के साथ एक व्यक्तिगत शब्दकोश है, यह है जो समय-समय पर जानकारी को स्मृति में रीफ्रेश करने में मदद करेगा। पहले जटिल प्रस्तावों को पढ़ने के समय तक, कई महीने बीत सकते थे। थोड़ी देर बाद, आपको जोड़ने की आवश्यकता है:

  • यांत्रिक स्मृति का उपयोग कर सामग्री को ठीक करने के लिए पत्र और सरल एकल-स्टेपल शब्द लिखना;
  • स्तर में धीरे-धीरे वृद्धि के साथ कठिनाई के मूल स्तर के छोटे ग्रंथों को पढ़ना;
  • स्पोकन भाषण के लिए लत के लिए पुर्तगाली पर उपशीर्षक के साथ वीडियो फिल्में।

पाठों को पढ़ने से एक नई जटिलता और शब्दकोश का उपयोग करने की आवश्यकता होनी चाहिए, एक नया सीखने के लिए आदर्श संस्करण में आपको पाठ के लगभग 70% को समझने की आवश्यकता है। 90% और ग्रंथों की अधिक जटिलता के साथ उठाया जाना चाहिए। पहले से ही विधिवत सामग्री और गतिशीलता के विकास और अध्ययन सामग्री को ठीक करने के लिए विभिन्न प्रकार के लिखित अभ्यास।


एक अच्छे नतीजे के साथ बुनियादी चरणों को पारित करने के बाद, आप किताबें पढ़ने, व्याकरणिक और वर्तनी नियमों का अध्ययन, पुर्तगाली में फिल्में देख सकते हैं। अंतिम चरण अनंत तक चल सकता है, सभी जीवन भाषा में सुधार करना संभव है, क्योंकि पुर्तगाली भी खुद को 100% नहीं जानते हैं। इस चरण में, आप टेक्स्ट, ऑडियो और वीडियो सामग्री के एक परिसर का उपयोग कर सकते हैं, आप इसके लिए उपयोगी होंगे:

  • पुर्तगाली में ऑडियोबुक्स और संगीत;
  • आधार से उच्च स्तर तक अनुकूलित किताबें;
  • विभिन्न प्रकार की वीडियो सामग्री (दिलचस्प विषयों पर रोलर्स देखने के लिए बेहतर);
  • विशेष मंचों या अन्य नेटवर्क संसाधनों में भाषा केंद्रों में देशी वक्ताओं के साथ संचार।

ये सामग्री नेट पर या किताबों की दुकानों के अलमारियों पर उपलब्ध हैं ताकि किताबों को सीखने के लिए भाषा स्कूल में जरूरी न हो। लेकिन पहले चरण में, शिक्षक अभी भी आपको और नसों और समय बचाएगा। स्वतंत्र रूप से असंभव भाषा की ध्वन्यात्मक विशेषताओं का अध्ययन करने के लिए उच्चारण का उत्पादन एक बहुत मुश्किल घटना है।

मैं पुर्तगाली का अध्ययन कैसे कर सकता हूं?

ये अनिवार्य, या मूल, चरणों को उन प्रशिक्षण विकल्पों के माध्यम से जाना होगा जिन्हें आपने नहीं चुना होगा। फोनेटिक नींव के बिना, शब्दों को सही ढंग से उच्चारण करना मुश्किल है, और पत्र संयोजनों के उच्चारण के बिना किताबें पढ़ना सीखना लगभग असंभव है। एक शिक्षक या देशी वक्ता का उपयोग करके पुर्तगाली भाषा (हालांकि, किसी अन्य की तरह) के अध्ययन के लिए कई विकल्प हैं। उनमें से सबसे लोकप्रिय:

  • अनुभवी शिक्षकों और होमवर्क के साथ भाषा स्कूल और भाषा सीखने पाठ्यक्रम;
  • ऑनलाइन पाठ्यक्रम जहां आप प्रशिक्षण के सभी चरणों में सिफारिशें, सहायता और समर्थन प्राप्त कर सकते हैं;


  • विशेष चैट रूम और मंच, जहां आप अक्सर अपनी सहायता शिक्षकों और भाषा के मूल वक्ताओं की पेशकश करते हैं;
  • एक शिक्षक के साथ व्यक्तिगत कक्षाएं - वे किसी भी अन्य विकल्पों की तुलना में अधिक महंगी हैं, लेकिन आपातकालीन अध्ययन के लिए बहुत अच्छे हैं;
  • एक फिलूगल भाषा के साथ एक फिलूगल भाषा और पुर्तगाल में सशस्त्र।

देश की यात्रा, जहां हर कोई पुर्तगाली बोलता है एक गोल राशि में कर सकता है, लेकिन परिणाम भाषा स्कूल में कुछ सालों से अधिक ला सकते हैं। इसे अवसरों और इच्छाओं के अनुसार चुना जाना चाहिए, साथ ही साथ समय सीमा और सीखने के उद्देश्य से आगे बढ़ना चाहिए। एक कार्य लक्ष्य के साथ एकमात्र चाल में एक स्तर का एक स्तर का ज्ञान, और देश में आवास और तकनीकी विशेषता में काम पूरी तरह से अलग है।

एक संवादात्मक स्तर पर खरोंच से पुर्तगाली भाषा का अध्ययन करने के लिए संसाधन

पारंपरिक किताबों और शैक्षणिक सामग्रियों के अलावा, आधुनिक प्रौद्योगिकियां विभिन्न साइटों और अनुप्रयोगों की पेशकश करती हैं जो पूरी सीखने की प्रक्रिया को कम कर सकती हैं। कहीं भी मुफ्त पहुंच विधिवत साहित्य में पोस्ट किया गया, कोई ऑनलाइन कार्य और परीक्षण प्रदान करता है, और कुछ साइटों पर आप वीडियो और ऑडियो सामग्री देख सकते हैं।

निम्नलिखित 10 विकल्पों को ऑनलाइन सेवाओं से अलग किया जा सकता है:

Duolingo.com एक उत्कृष्ट संसाधन है, जो छात्रों और युवा लोगों के बीच बहुत लोकप्रिय है। यहां आप अपने आप के तहत स्तर उठा सकते हैं और स्मार्टफोन के लिए मोबाइल एप्लिकेशन के माध्यम से गेम के रूप में भाषा का अध्ययन कर सकते हैं।


  • त्वरित शिक्षा के लिए लोकप्रिय सेवा - भाषा मैराथन भाषा नायकों । यहां देशी वक्ताओं के रूप में इकट्ठा होते हैं, साथ ही साथ अपने ज्ञान को खींचने और समान विचारधारा वाले लोगों के साथ चैट करने की इच्छा रखते हैं।
  • वह साइट जहां आप व्याकरण के अपने ज्ञान को भर सकते हैं, या ब्लॉग semantica-portuguese.com। देश, सांस्कृतिक विशेषताओं, राष्ट्रीय छुट्टियों, बोले गए और लिखित पुर्तगाली भाषण के विभिन्न नियमों के बारे में विभिन्न विषयों पर बड़ी संख्या में लेख रहे हैं।
  • कराओके में गाने लगाएं और बस साइट पर अपने पसंदीदा कलाकारों को सुनें www.ouvirmusica.com.br। । सुविधाजनक नेविगेशन, शैलियों और कलाकारों, गीतों द्वारा तोड़ने वाली बड़ी संख्या में प्रसिद्ध रचनाएं।
  • पीसी या स्मार्टफोन के लिए ऑनलाइन रेडियो लय मिलाना। यहां आप देश के किसी भी क्षेत्र के रेडियो स्टेशन का चयन कर सकते हैं और रीयल-टाइम प्रोग्राम सुन सकते हैं।
  • घरेलू वाक्यांश, वार्तालाप पुर्तगाली को ऑनलाइन संसाधन के साथ कड़ा किया जा सकता है Semprefamilia। । यहां आप लेख पढ़ सकते हैं, अभ्यास कर सकते हैं और सरलीकृत दैनिक लेक्सिकल टर्नओवर द्वारा अपने भाषण को भर सकते हैं।
  • देशी वक्ताओं से पॉडकास्ट बोलने वाले भाषण को समझने में मदद करेंगे। ऑनलाइन ऑडियो-लिंगुआ। सामग्री 13 लोकप्रिय यूरोपीय भाषाओं में प्रस्तुत की जाती है।
  • ब्राजील और अन्य देशों, एक दिलचस्प उच्चारण संदर्भ पुस्तक से वाहक द्वारा दर्ज पुर्तगाली फोनेटिक्स पर उत्कृष्ट अभ्यास Forvo।

  • ऑनलाइन पाठ्यक्रमों के लिए सेवा - Memrise। फोनेटिक्स, शब्दावली और वर्तनी पर कक्षाएं शामिल हैं। यहां आप अपने स्तर के अनुसार कार्यों का चयन कर सकते हैं।
  • उन लोगों के लिए जो किताबों पर भाषा को मास्टर करना चाहते हैं या पुर्तगाली व्याख्या में प्रसिद्ध कार्यों को पढ़ना चाहते हैं, निम्नलिखित ऑनलाइन संसाधनों के लिए उपयुक्त हैं: पुस्तकालय पुस्तकालय और विभिन्न आकस्मिक विषयों पर आसान felting - ऑनलाइन पत्रिका वेजा।
  • प्ले मार्केट और ऐप स्टोर में, आप किसी भी स्तर से पुर्तगाली का पता लगाने के लिए दर्जनों अनुप्रयोग पा सकते हैं। इन लिंक के साथ शुरू करने के लिए, यह काफी होगा, और उन्नत छात्रों को पहले से ही सहायता के लिए अतिरिक्त संसाधन मिलेंगे।

नियमित कक्षाएं। यदि आप कुछ सीखना चाहते हैं, तो आपको नियमित और काफी बार कक्षाएं करने की आवश्यकता है। एक भाषा सीखने के लिए, नई सामग्री का अध्ययन करने के लिए 2-3 घंटे के लिए यह सप्ताह में 2-3 बार न्यूनतम है। या तो हर दूसरे दिन, लेकिन 40-50 मिनट के लिए। यदि कम अक्सर - सब कुछ सीखा गया है, अधिक बार - जल्दी से उबाऊ प्रशिक्षण


  • मोर्टिफिकेशन और मनोरंजन। ट्यूटोरियल और विधिवत पॉइंटर्स सबसे प्रेरित छात्र को भी बोरियत लटका देते हैं। अजीब वीडियो देखने की प्रक्रिया को विविध, आपके लिए दिलचस्प सामग्री और समान विचारधारा वाले लोगों के साथ संचार पढ़ना।
  • दैनिक पुनरावृत्ति के लिए कार्य। सामग्री को याद रखने के लिए परंपराओं या खेलों के साथ आओ: दिन का शब्द, पुर्तगाल का दिन, प्रति माह 2 किताबें एक समीक्षा और अन्य लेखन के साथ।
  • अध्ययन की गई सामग्री की पुनरावृत्ति से एक सबक शुरू करें। स्लोग और व्यक्तिगत कार्यपुस्तिका वे महत्वपूर्ण याद करने और सभी शब्दों को याद रखने में मदद करेंगे। जब सामग्री बहुत हो जाती है, तो विभिन्न भागों से चुनिंदा रूप से दोहराएं।
  • अभ्यास करने के लिए किसी भी अवसर का उपयोग करें। यह प्रियजनों के साथ बातचीत, फोरम पर या किसी समूह में संचार भी हो सकता है, स्काइप पर कॉल - बोलचाल भाषण मूल के करीब सोचने और वार्तालाप के संदर्भ में अपरिचित शब्दों को समझने में मदद करता है।
  • अपने लिए एक अनुमान प्रणाली के लिए आओ। स्नातक स्तर के बाद अपने पसंदीदा केक के साथ खुद का इलाज करें बड़ा विषय या एक सफल आटा के साथ नया ब्लाउज कृपया। यह पुरस्कार और सुखद क्षणों के साथ उबाऊ और कठिन अध्ययनों को जोड़ने में मदद करेगा। आनंदमय घटनाओं के साथ एक सेट में कठिनाइयों का अनुभव करने के लिए मनोवैज्ञानिक रूप से आसान है।
  • बोरियत के पहले संकेतों पर तुरंत सीखना सीखें। अपने लिए भाषा सीखना एक अप्रिय पक्ष है - आप किसी भी समय फेंक सकते हैं। यदि आपकी क्षणिक इच्छा एक प्रेरणा है, तो नकली जल्दी से गुजर जाएगा, और किसी और की भाषा पर भाषण को समझने की खुशी छह महीने से पहले नहीं होगी - एक वर्ष। इस अवधि के अंत तक और सक्रिय रूप से प्रशिक्षण सामग्री को अवशोषित करना - एक जटिल, लेकिन पूरी तरह से कार्य को निष्पादित करना।

देश और लोगों के इतिहास और संस्कृति में विसर्जन के बिना किसी भी भाषा को सीखना असंभव है। पुर्तगाल एक देश है जो आपको बहुत सारी आश्चर्य प्रस्तुत करने में सक्षम है। लिस्बन कई सुंदर इमारतों और वास्तुकला स्मारकों के साथ एक उत्कृष्ट पुराना शहर है। आवेगी और बहुत सक्रिय पुर्तगाली प्रशंसकों को बातचीत करने और भावनाओं को फेंकने के लिए दान करेगा। संस्कृति, छुट्टियां, परंपराओं और सीमा शुल्क - वे सभी दिशाओं में रूसियों से बहुत अलग हैं। और वास्तुकला की सुंदरता और बड़ी संख्या में आकर्षण निश्चित रूप से आपको एक पर्यटक यात्रा के साथ आकर्षित करेंगे। पुर्तगाली को अपने आप और खुशी के साथ जानें, और यह देश निश्चित रूप से आपको पारस्परिकता का उत्तर देगा।