Oh, menghirup kehidupan,

Nama Anda bersinar di mana-mana!

Ruang bebas

Untuk menanam kehadiran Anda!

Bayangkan imajinasi Anda

"Aku bisa" sekarang!

Lihatlah keinginan Anda dalam setiap cahaya dan bentuk!

Ada melalui roti AS dan

Pengaturan untuk setiap saat!

Hapus simpul kegagalan yang mengikat kami

Seperti kita melepaskan tali kabel,

yang kami pertahankan pelanggaran orang lain!

Bantu kami jangan lupa sumber kami.

Tetapi saya akan membebaskan kami dari ketidakdewasaan untuk tidak tinggal di masa sekarang!

Darimu ada

Visi, Kekuatan dan Lagu

Dari pertemuan hingga rapat!

**************************************

Kapan dan mengapa dalam doa "Ayah kami" menyebutkan muncul dengan menyebutkan terbang (Setan)?

Di Gereja Kuno Slavonic, tidak ada shuffling: "... dan tidak menginduksi kita pada serangan itu, NY untuk menghemat tidak suka." Siapa yang menambahkan "bawang" kepada doa utama Yesus Kristus?

DOA "Bapa kami", yang diketahui oleh setiap orang Kristen sejak kecil, adalah presentasi terkonsentrasi dari seluruh doktrin Kristen. Pada saat yang sama, itu adalah salah satu karya sastra paling maju yang pernah ditulis.

Pandangan yang secara umum diterima pada doa singkat TUHAN, yang Yesus ajarkan pada murid-muridnya.

Bagaimana itu mungkin? Lagi pula, untuk presentasi lengkap ajaran agama dalam agama lain, banyak tom yang dibutuhkan. Dan Yesus bahkan tidak meminta murid-muridnya untuk merekam setiap kata.

Hanya selama perlindungan Nagorno, katanya (Mat. 6.9: 13):

"Berdoalah seperti ini:

Ayah kita, Izh, di Surga!

Dan kami meninggalkan hutang kami,

jacan dan kami meninggalkan debitur kami.

Dan jangan memasuki kita dalam godaan,

tetapi singkirkan kita dari kejahatan. "

Tapi ini bukan satu-satunya pilihan untuk mentransfer doa Tuhan ke dalam bahasa Rusia. Dalam publikasi Injil tahun 1892 yang ada, ada beberapa opsi lain:

"Bapa kita, bertahan di surga!

ya, nama Anda suci; Ya, kerajaan Anda adalah milik Anda;

mungkin akan menjadi kehendak Anda dan di bumi, seperti di langit;

chlub menekan kami memberi kami hingga hari ini;

dan memaafkan kami hutang kami;

debitur untuk kita;

dan tidak masuk ke dalam pencobaan,

tetapi menyingkirkan kita dari yang terhormat; "

Dalam edisi modern, kanonik dari Alkitab (dengan tempat-tempat paralel) kami menemukan opsi yang hampir sama untuk mentransfer sholat:

"Favorit kami, tunduk pada skyes!

ya, nama Anda suci; Ya, kerajaan Anda akan datang;

mungkin akan menjadi kehendak Anda dan di bumi, seperti di langit;

roti mendesak kami memberi kami hari ini;

dan memaafkan kami hutang kami;

saat kami memaafkan debitur kami untuk kami;

Dan jangan memasuki kita dalam godaan,

tapi singkirkan kita dari kejahatan; "

Dalam terjemahan doa Slavonic lama (jika ditulis dengan alfabet modern), kedengarannya lebih dekat ke versi pertama:

"Favorit kami, orang lain ke Skyem!

Ya, itu akan menyewa nama Anda! Ya, kerajaan Anda akan datang;

ya, akan ada kehendak yako Anda di langit dan di bumi.

Roti yang mendesak kami pergi ke kami.

Dan kami meninggalkan hutang kami,

yako dan kami meninggalkan debitur kami.

Dan jangan masukkan kami dalam serangan,

tetapi singkirkan kita dari kejahatan. "

Terjemahan ini menggunakan kata-kata yang berbeda untuk menunjukkan konsep yang sama. "Maaf bagi kami" dan "meninggalkan kami", "serangan" dan "godaan", "Izhi on Surga" dan "Yahudi di Surga" menunjukkan hal yang sama.

Tidak ada distorsi makna dan semangat kata-kata, murid-murid Kristus ini, tidak ada opsi ini. Tetapi membandingkan mereka, Anda dapat mencapai kesimpulan penting bahwa transfer literal kata-kata Yesus tidak hanya mustahil, tetapi tidak wajib.

Dalam terjemahan bahasa Inggris dari Injil, Anda dapat menemukan beberapa opsi berbeda, tetapi semuanya dapat dianggap otentik, karena di dalamnya makna doa dan roh itu secara memadai.

Doa Tuhan tersebar luas segera setelah penyaliban dan kebangkitan Yesus. Itu dapat dilihat setidaknya dari fakta bahwa itu ditemukan dalam titik terpencil seperti kota Pompeii (yaitu, ternyata berada di sana sebelum Pompeii dihancurkan oleh letusan gunung berapi Vesuviya pada 79. dari R.KH. ).

Pada saat yang sama, teks otentik doa TUHAN tidak menjangkau kita dalam bentuk purba.

Dalam terjemahan ke dalam Rusia, doa Tuhan terdengar sama dalam Injil dari Matius (6: 9-13) dan dari Lukas (11: 2-4). Kami menemukan teks yang sama dalam Injil KJV (Versi King James) dalam Bahasa Inggris.

Jika kita mengambil sumber Yunani, maka dengan terkejut Anda akan menemukan bahwa mereka tahu kata-kata "menilai ke surgawi", "" Biarkan kehendak Yako Anda di langit, dan di bumi "dan" Selamatkan kita dari evange "di Injil Lukas.

Ada banyak versi yang menjelaskan alasan hilangnya kata-kata ini dalam Injil Lukas dan kemunculannya dalam terjemahan, dan kemudian dalam edisi Yunani modern Injil. Kami tidak akan memikirkannya, karena itu tidak penting bagi kami, tetapi semangat doa besar.

Yesus tidak meresepkan kita untuk berdoa, mencari kata-katanya secara harfiah. Dia hanya berkata "berdoa seperti ini:", itu, "berdoa dengan cara ini."

Konstantin Glinka.

"Ayah" kami diterjemahkan dari bahasa Aram

Hari ini, di pagi hari aku bermimpi bahwa aku pergi dengan seseorang yang tidak terbiasa di gurun berbatu dan melihat ke langit yang dituangkan oleh matahari. Tiba-tiba saya memperhatikan bahwa apakah peti mati berlapis dengan cepat mendekati kami, atau buku di pengikatan yang sama.

Saya tidak punya waktu untuk memberi tahu Buddler bahwa itu dengan mudah di padang pasir dari langit, benda-benda jatuh dan sehat, yang tidak di kepala, karena saya menyadari bahwa subjek berlalu tepat pada saya. Setelah sedetik, dia menabrak kananku, di mana temanku harus. Saya sangat tertegun bahwa saya bangun sebelum saya melihat ke arah kawan malang.

Pagi dimulai tidak biasa: Saya naik di internet "milik kami" dalam bahasa Yesus. Terjemahan dari Arama sangat mengguncang saya sehingga saya terlambat bekerja, memeriksa apakah itu tidak palsu. Saya menemukan bahwa sekitar 15 tahun yang lalu para teolog memiliki ekspresi "primata Arama".

Artinya, sejauh yang saya mengerti, sumber Yunani adalah sumber Yunani dalam perselisihan teologis sebelumnya, tetapi mereka diperhatikan di dalamnya, yang dapat timbul ketika menerjemahkan dari bahasa aslinya. Dengan kata lain, opsi Yunani bukan utama.

Versi Aram Injil ("Peshitt", pada dialek Edessa bahasa Aram) ada, tetapi ia adalah terjemahan dari bahasa Yunani.

Benar, ternyata, tidak lengkap. Dan tidak hanya dalam arti tidak adanya beberapa bagian: ia memiliki tempat-tempat yang bertahan di zaman kuno, karena mereka sudah direkam pada bahasa Aram.

************************************

Dan jika kita menerjemahkan secara harfiah:

Abwoon D "Bwashmaya

Nethqadash shmakh.

Teyte Malkuthakhakhakhakhir.

Nehwey Tzevyanach Aykanna d "Bwashmaya Aph B" Arha.

Hawvlah Lachma D "Sunqanan Yaomana

Washboqlan Khuabayn Aykana Daph Khan Shbwoqan L "Khaayyabayn.

Waah Tahlan L "Nesyuna Ela Patzan Min Bisha.

Ameyn.

Abwoon D "Bwashmaya (Terjemahan Resmi: Bapa Kami!)

Literal: Abwoon diterjemahkan sebagai orangtua ilahi (emanasi cahaya yang bermanfaat). D "bwashmaya - surga; root shm - cahaya, nyala, kata ilahi yang timbul di ruang angkasa, mengakhiri Aya - mengatakan bahwa kilau ini terjadi di mana-mana, di setiap titik ruang

Nethqadash shmakh (terjemahan resmi: ya, nama Anda suci)

Literal: Nethqadash diterjemahkan sebagai pembersihan atau objek untuk menyapu Sora (bersihkan tempat untuk sesuatu). Shmakh - Distribusi (SHM - Fire) dan rilis keributan batin, menemukan keheningan. Terjemahan literal - ruang pembersihan untuk nama.

Teyte Malkuthakhakhakhakhakhakhunch (terjemahan resmi: ya kerajaanmu akan datang)

Literal: Tey diterjemahkan sebagai datang, tetapi pengulangan ganda berarti keinginan bersama (kadang-kadang ranjang pernikahan). Malkuthakh yang secara tradisional diterjemahkan sebagai kerajaan, tangan yang berbuah secara simbolis, taman tanah; Kebijaksanaan, pembersihan yang ideal, melakukan pribadinya untuk dirinya sendiri; pulang; IPoity of fire yinskaya (kreatif).

Nehwey Tzevyanach Aykanna d "Bwashmay Aph B" Arha. (Terjemahan resmi: akan akan menjadi kehendak Anda dan di bumi, seperti di surga)

Literal: tzevyanach diterjemahkan sebagai kemauan, tetapi bukan kekuatan, tetapi keinginan hati. Salah satu terjemahan adalah alami, kelahiran, memberi kehidupan. Aykanna berarti keteguhan, inkarnasi dalam hidup. Orientasi APH - Pribadi. Arha - Bumi, B "- berarti hidup; B" Arha - senyawa bentuk dan energi, materi spiritualis.

Hawvlah Lachma D "Sunqanan Yaomana (terjemahan resmi: roti besar kami memberi kami hari ini)

Literal: Hawvlah diterjemahkan sebagai pemberian (Hadiah Jiwa dan Hadiah Material). Lachma - roti, perlu, mendesak untuk menjaga kehidupan, memahami kehidupan (chma - meningkatkan gairah, meningkat, meningkat). D "Sunqanan - Kebutuhan, apa yang bisa saya miliki, berapa banyak yang bisa saya bawa; Yaomana diperlukan untuk mempertahankan semangat, kekuatan hidup.

Washboqlan Khuabayn Aykana Daph Khan Shbwoqan L "Khaayyabayn.

(Terjemahan resmi: dan memaafkan kami hutang kami, karena kami memaafkan debitur kami untuk kami)

Literal: Khuabayn diterjemahkan sebagai hutang, akumulasi energi internal yang menghancurkan kita; Dalam beberapa teks, alih-alih Khuabayn, itu layak untuk itu, yang diterjemahkan sebagai harapan gagal. Aykana - Rilis (tindakan sukarela pasif).

WELA TAHLAN L "NESYUA (Terjemahan resmi: dan jangan masukkan kami dalam pencobaan)

Literal: WELA TAHLAN diterjemahkan sebagai "Jangan mari kita bugar"; L "Nesyuna adalah ilusi, kecemasan osilasi, materi kasar; terjemahan simbolis - pikiran berkeliaran.

eLA Patzan Min Bisha. (Terjemahan resmi: Tapi singkirkan kami dari kejahatan)

Literal: ELA - ketidakdewasaan; Terjemahan simbolik - tindakan yang tidak pantas. Patzan - lepaskan, beri kebebasan; Min Bisha - Dari Jahat

Metol Dilaku Malkutha Watyla Wateshbukhta l "Ahlam Almin. (Terjemahan resmi: untuk Anda adalah kerajaan dan kekuatan dan kemuliaan selamanya.)

Literal: Metol Dilaku diterjemahkan sebagai gagasan kepemilikan apa pun yang membawa buah (membajak tanah); Malkutha - Kerajaan, Kerajaan, terjemahan simbolis - "Aku bisa"; Wahyla adalah konsep vitalitas, energi, menyiapkan serempak, mendukung kehidupan; Wateshbukhta - kemuliaan, harmoni, kekuatan ilahi, terjemahan simbolis - menghasilkan api; L "Ahlam Almin - dari abad ke abad.

Ameyn. (Terjemahan resmi: amin.)

AMEYN - akan manifestasi, persetujuan, kelalaian. Menanamkan kekuatan dan semangat dalam segala hal yang dibuat

Doa TUHAN dalam bahasa Aram. Bahasa asli Yesus Kristus sebagaimana diucapkan dan diterjemahkan oleh Neil Douglas-Klotz - Musik oleh Ashana.

Saya sangat terinspirasi untuk menggabungkan kedua lagu dan doa menjadi satu. Saya tidak memiliki hak cipta. Terima kasih kepada Ashana dan Neil Douglas-Klotz. Lirik di bawah ini:

Abwoon D "Bwashmaya (doa Tuhan dalam bahasa Aram yang asli)

"Dalam meneliti terjemahan bahasa Aram asli, saya menemukan menemukan pengajaran oleh Dr. Rocco Errico (www.noohra.com), seorang sarjana bahasa Aram, yang menjelaskan bahwa kata" Abwoon "sebenarnya adalah istilah sayang dan Wanita, dan itu daripada kata "ayah" terjemahan yang lebih akurat akan "dicintai." - Ashana

Terjemahan berikut / rendering puitis doa Tuhan adalah oleh Dr. Neil Douglas-Klotz, dan merupakan salah satu favorit saya.

Abwoon D "Bwashmaya
Nethqadash shmakh.
Teyte Malkuthakhakhakhakhir.
Nehwey Sebbeiach Aykanna d "Bwashmay Aph B" Arha.
Habwlan Lachma d "Sunqanan Yaomana.
Washboqlan Khaubayn (Wakhtahayn) Aykana Daph Khnan Shbwoqan L "Khaayyabayn.
Wara Tahlan L "Nesyuna
ELA Patzan Min Bisha.
Metol Dilakhie Malkutha Wahla Wateshbukhta l "Ahlam Almin.
Ameyn.

O Birther! Ayah-ibu dari kosmos / Anda menciptakan semua yang bergerak dalam cahaya.
Fokuskan cahaya Anda di dalam diri kita - membuatnya bermanfaat: Saat sinar suar menunjukkan jalan.
Buat masa pemerintahan Anda sekarang - melalui hati yang berapi-api dan tangan yang bersedia.
Keinginan Anda kemudian bertindak dengan milik kita, seperti pada semua cahaya, jadi dalam semua bentuk.
Berikan apa yang gulma setiap hari dalam roti dan wawasan: subsisten untuk panggilan pertumbuhan kehidupan.
Longgar tali kesalahan mengikat kami, saat kami merilis untaian yang kami miliki dari kesalahan orang lain ".
Jangan biarkan kami memasuki lupa
Tetapi membebaskan kita dari perbalikan
Dari Anda dilahirkan semua kehutanan, lagu yang mempercantik semua, dari usia hingga usia yang diperbarui.
Sungguh - kekuatan ke negara-negara ini - semoga sumber dari mana semua tindakan saya tumbuh.
Disegel dalam kepercayaan & iman. AMIN.

Transliterasi dan Terjemahan Asli Doa Lord Aram oleh Dr. Neil Douglas-Klotz dari Peshitta (Syriac-Arama) versi Matius 6: 9-13 & Lukas 11: 2-4 Dicetak ulang dari Cosmos: Meditasi pada Aram Kata-kata Yesus (Harper Collins, 1990), 1990, digunakan dengan izin.

Teks Doa Tuhan

Gereja Slavonic:

Ayah kita, Izh,Di surga x!
Ya namamu Saint
ya iklan anak-anak. fokus Anda,
Mungkin akan menjadi kehendak Anda
sayaKO di langit dan di bumi .
Roti kami kamí beruntung memberi kami hari;
dan ost.Kami adalah AS ke LHI,
saya kulit dan kita pergiMakan tugas m kami;
Dan jangan masuḱ godaan kami
Tapi Izba.Kami AS dari Luka Vago

Dalam bahasa Rusia:

Ayah kami, di surga!
Ya, nama Anda suci;
Ya, kerajaan Anda akan datang;
Roti mendesak kami memberi kami hari ini;
Dan memaafkan kami hutang kami, karena kami memaafkan debitur kami untuk kami;
Dan jangan memasuki kita dalam godaan, tetapi singkirkan kita dari kejahatan.
Untuk milikmu adalah kerajaan dan kekuatan dan kemuliaan selamanya. Amin. (Mf., 6: 9-13)

Ayah kami, di surga!
Ya, nama Anda suci;
ya, kerajaan Anda akan datang;
mungkin akan menjadi kehendak Anda dan di bumi, seperti di langit;
roti yang mendesak kami memberi kami setiap hari;
dan memaafkan kami dosa-dosa kami, untuk dan kami memaafkan debitur kami kepada kami;
dan jangan memasuki kita dalam godaan,
tapi singkirkan kita dari kejahatan.
(Lk., 11: 2-4)

Yunani:

Πάτερ ἡ μ ῶ ν, ὁ ἐ ν το ῖ ς ο ὐ ρανο ῖ ς.
ἁ γιασθήτω τ ὸ ὄ νομά σου,
ἐ λθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τ ὸ θέλημά σου, ὡ ς ἐ ν ο ὐ ραν ῷ κα ὶ ἐ π ὶ γής.
Τ ὸ ν ἄ ρτον ἡ μ ῶ ν τ ὸ ν ἐ πιούσιον δ ὸ ς ἡ μ ῖ ν σήμερον.
Κα ὶ ἄ φες ἡ μ ῖ ν τ ὰ ὀ φειλήματα ἡ μ ῶ ν,
ὡ ς κα ὶ ἡ με ῖ ς ἀ φίεμεν το ῖ ς ὀ φειλέταις ἡ μ ῶ ν.
Κα ὶ μ ὴ ε ἰ σενέγκ ῃ ς ἡ μ ᾶ ς ε ἰ ς πειρασμόν,
ἀ λλ ὰ ρυσαι ἡ μ ᾶ ς ἀ π ὸ του πονηρου.

Oleh- latin:

Pater Noster,
qui es di Caelis,
nomen sanchificetur tuum.
Adventiat Regnum Tuum.
Fiat Voluntas Tua, Sicut di Caelo et di Terra.
Panem nostrum quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
Et ne nos inducas di tententiem,
sed libera nos a malo.

Dalam Bahasa Inggris (Versi Liturgi Katolik)

Ayah kita yang seni di surga
Dikuduskanlah nama-Mu.
Kerajaanmu datang.
Mu akan selesai
Di EART seperti di surga.
Beri kami hari ini roti harian kami
Dan memaafkan kami pelanggaran kami,
Ketika kita memaafkan mereka yang masuk tanpa izin melawan kita
Dan menuntun kita untuk tidak menggoda,
Tetapi membebaskan kita dari kejahatan.

Mengapa Tuhan sendiri memberikan doa khusus?

(Svt. Kirill Yerusalem)

Ketika Kristus mengajar para rasul untuk berdoa

Doa Tuhan diberikan dalam Injil dalam dua versi, paling luas dalam Injil Matius dan singkat - dalam Injil Lukas. Berbeda dan keadaan di mana Kristus mengucapkan teks doa. Dalam Injil Matius "Bapa Kami" adalah bagian dari Khotbah Nagorno. Penginjil Luka menulis bahwa para rasul mengajukan banding kepada Juruselamat: "Tuhan! Ajari kami untuk berdoa, seperti yang diajarkan Yohanes kepada siswa siswa kami "(LC. 11, 1).

"Ayah kami" dalam pemerintahan doa rumah

Doa Tuhan adalah bagian dari pemerintahan doa harian dan membaca baik selama sholat pagi dan doa untuk tidur dengan kedatangan. Teks penuh doa diberikan dalam doa, canonnik dan koleksi doa lainnya.

Mereka yang sangat sibuk dan tidak dapat membayar banyak waktu doa, PRP. Seraphim Sarovsky memberikan aturan khusus. "Ayah kami" di dalamnya juga masuk. Di pagi hari, pada sore hari, Anda perlu membaca "Bapa Kami", tiga kali "Perawan Devo" dan sekali "percaya." Itu, untuk beberapa keadaan tidak mungkin untuk melakukan aturan kecil ini, persiapan. Seraphim menyarankannya untuk membacanya dalam posisi apa pun: dan selama kelas, dan berjalan, dan bahkan di tempat tidur, mewakili dasar untuk kata tulisan suci: "Semua orang yang menyebut nama Tuhan akan diselamatkan."

Ada kebiasaan untuk membaca kami sebelum makan bersama dengan doa lain (misalnya, "mata semua dalam perjalanan, Tuhan, dan Anda memberi mereka makan dalam parlegasi, Anda memperlambat tangan Anda yang murah hati dan memainkan hewan apa pun dari Anda kebaikan.").

"Beberapa kami, Иже и и и на ухсенчение, ya nama Anda akan sakit, dan kerajaan Anda akan datang, dan akan ada kehendak Anda, Yako di langit dan di bumi. Roti kakek yang mendesak kami kepada kami; Dan kami meninggalkan hutang kami, dan kami meninggalkan debitur kami ke kami; Dan jangan memasuki kami dalam godaan, tetapi Anda menyelamatkan kami dari Lucavago. "

Interpretasi ayah doa kita

Doa yang paling penting, itu disebut Tuhan, karena Tuhannya sendiri memberi Yesus Kristus kepada para murid-Nya ketika mereka memintanya untuk mengajarinya cara berdoa (lihat MF 6: 9-13; LUX 11: 2-4).

Ayah kita, Izh, di Surga! Dengan kata-kata ini, kami menarik bagi Tuhan dan, memanggilnya Surgawi, serilah permintaan kami, atau petisi. Ketika kita mengatakan bahwa dia berada di surga, maka harus ada langit yang spiritual dan tak terlihat, dan bukan lengkungan biru yang tampak, yang akan tersebar di atas kita dan yang kita sebut langit.

Ya namamu milikmu - Yaitu, bantu kita untuk hidup dengan benar, suci dan hal-hal suci mereka untuk memuliakan nama Anda.

Semoga kerajaanmu - Yaitu, kami akan bertanya kepada kami di sini, di bumi, kerajaan surga Anda, yang benar, cinta dan damai; Kami memerintah di AS dan mengelola kami.

Akan menjadi kehendak Anda, Yako di langit dan di bumi - itu, biarlah itu salah, seperti yang kita inginkan, tetapi sesuka kita, dan bantu kita untuk mematuhi kehendakmu dan memenuhinya di bumi sebagai tidak dipertanyakan dan tanpa Ropot, bagaimana mereka tampil, dengan cinta dan kegembiraan, malaikat suci di langit. Karena hanya Anda yang tahu bahwa itu berguna bagi kami dan Anda perlu, dan Anda berharap Anda lebih baik daripada kita sendiri.

Roti kami yang mendesak memberi kami hari - Yaitu, beri kami hari ini, hari ini, roti jelek kami. Di bawah roti di sini, ada sesuatu yang diperlukan untuk hidup kita di bumi: makanan, pakaian, hunian, tetapi yang paling penting adalah tubuh yang paling akurat dan darah jujur \u200b\u200bdalam sakramen Komuni Suci, yang tanpanya tidak ada keselamatan dalam kehidupan kekal . Tuhan memerintahkan kita untuk meminta kekayaan, bukan kemewahan, tetapi hanya yang paling penting, dan dalam semua harapan untuk Tuhan, mengingat bahwa dia, sebagai seorang ayah, selalu menyelinap tentang kita.

Dan tinggalkan kami hutang kami, saya, dan kami meninggalkan debitur kami ("Dragi" – dosa;"Debitur kami" - Orang-orang yang berdosa terhadap kita) - Yaitu, memaafkan kita dosa-dosa kita karena kita juga memaafkan mereka yang dihina atau tersinggung. Dalam masa lalu ini, dosa-dosa kita disebut hutang kita, karena Tuhan memberi kita kekuatan, kemampuan dan segala sesuatu untuk menciptakan perbuatan baik, dan kita sering membayar semua ini untuk dosa dan kejahatan dan menjadi debitur di hadapan Allah. Dan jika kita sendiri tidak dengan tulus memaafkan debitor kita, yaitu, orang-orang yang menderita dosa terhadap kita, maka Tuhan tidak akan memaafkan kita. Tuhan, Yesus, Yesus, Sendiri memberi tahu kita tentang hal ini.

Dan jangan memasuki kita dalam godaan - Godaan disebut kekayaan seperti itu ketika sesuatu atau seseorang menarik kita pada dosa, menggoda untuk membuat sesuatu yang ramah atau buruk. Kami bertanya - tidak menerima godaan, yang kami tidak tahu cara mentransfer, membantu kami mengatasi godaan ketika mereka berada.

Tapi selamatkan kita dari Lucavago "Yaitu, untuk menyelamatkan kita dari kejahatan di dunia ini dan dari kejahatan pelakunya - dari iblis (roh jahat), yang selalu siap untuk menghancurkan kita. Menyingkirkan kita dari kelicikan ini, Lukowa dan tipuannya, yang bukan apa-apa sebelum Anda.

Ayah kami - jawaban atas pertanyaan

Doa "Bapak Kami" juga disebut doa Tuhan, karena Kristus sendiri memberi para rasulnya sebagai tanggapan atas permintaan mereka: "Ajari kita untuk berdoa" (LC 11: 1). Saat ini, doa orang-orang Kristen ini mengucapkan setiap hari di peraturan pagi dan sore hari, di kuil-kuil selama liturgi, semua umat paroki menyanyikannya dengan keras. Tapi, sayangnya, sering mengulangi doa, kita tidak selalu dipahami, tetapi apa sebenarnya itu untuk kata-katanya?

"Beberapa kami, иже и и и вехеска"

1. Kami menyebut Tuhan - Ayah, karena dia menciptakan kita semua?
Tidak, karena alasan ini kita bisa menyebutnya - Pencipta, atau - Pencipta. Menarik Ayah Ini menyiratkan hubungan pribadi yang terdefinisi dengan baik antara anak-anak dan Bapa, yang harus dinyatakan terutama dalam rupa Bapa. Tuhan adalah cinta, oleh karena itu, seumur hidup kita juga harus menjadi ekspresi cinta bagi Allah dan kepada orang-orang di sekitar kita. Jika ini tidak terjadi, maka kita berisiko lebih banyak tentang siapa Yesus Kristus berkata: Ayahmu adalah iblis; Dan Anda ingin mengeksekusi ayah ayahmu(Ying 8:44). Yahudi Perjanjian Lama kehilangan hak untuk memanggil Allah Bapa. Nabi Yeremia berkata dengan kepahitan: Dan saya berkata: ... Anda akan memanggil saya ayah Anda dan Anda tidak akan mundur dari saya. Tapi benar-benar, seperti yang dicita-siakan oleh istri dengan cheataoshly kepada temannya, jadi secara diam-diam memasuki saya, Anda, House of Israel, kata Tuhan. ... Kembali, anak-anak yang memberontak: Saya akan menghubungkan inkonsistensi Anda(Ier 3: 20-22). Namun, kembalinya anak-anak pemberontak hanya berlangsung dengan kedatangan Kristus. Melalui-Nya, Tuhan kembali mengadopsi semua orang yang siap untuk hidup dengan perintah-perintah Injil.

St. Cyril Alexandria.: "Biarkan Tuhan bisa memberi Tuhan kepada Allah, hanya Allah sendiri yang bisa. Dia memberikan hak ini kepada orang-orang dengan menjadikan mereka anak-anak Allah. Dan terlepas dari kenyataan bahwa mereka pensiun darinya dan sangat marah terhadapnya, ia memberikan penghinaan dan persekutuan rahmat. "

2. Mengapa "ayah" kita, bukan "milikku"? Lagi pula, sepertinya itu bisa untuk seseorang yang lebih penting daripada menarik bagi Tuhan?

Yang paling penting adalah kasus paling pribadi bagi seorang Kristen - cinta untuk orang lain. Oleh karena itu, kami dirancang untuk meminta dewa rahmat bukan untuk diri sendiri, tetapi juga untuk semua orang yang tinggal di Bumi.

St. John Zlatoust.: "... Dia tidak mengatakan: Aku siap untukku, Izhi untuk Surga," tetapi ayah kita, dan dengan demikian memerintahkan doa untuk seluruh genus manusia dan tidak pernah mengingat manfaatnya sendiri, tetapi selalu berusaha dengan manfaatnya tetangga. Dan dengan demikian, permusuhan menghancurkan, dan kebanggaan mendenahkan, dan iri iri, dan cinta memperkenalkan ibu dari semua yang terbaik; Menghancurkan ketidaksetaraan urusan manusia dan menunjukkan penuh secara merata antara Raja dan orang miskin, karena dalam kasus-kasus tertinggi dan perlu kita semua memiliki partisipasi yang sama ".

3. Mengapa "di Surga" jika Gereja mengajarkan bahwa Allah itu ada di mana-mana?

Tuhan benar-benar mahal. Tetapi orang itu selalu di tempat tertentu, tidak hanya oleh tubuh. Pikiran kita juga selalu memiliki arah tertentu. Sebutkan surga dalam doa membantu mengalihkan pikiran kita dari bumi dan mengirimkannya ke surgawi.

"Dan tinggalkan kami hutang kami, saya dan kami meninggalkan debitur kami"

8. Tuhan membiarkan dosa hanya mereka yang memaafkan pelanggar-Nya? Mengapa dia tidak memaafkan semua orang?

Tuhan tidak melekat dalam pelanggaran dan balas dendam. Untuk setiap saat, dia siap menerima dan memaafkan semua orang yang menoleh kepadanya. Tetapi liburan dosa hanya dimungkinkan di mana seseorang menolak untuk berbuat dosa, dia melihat semua lecet destruktifnya dan membencinya karena masalah-masalah yang dibawa dosa ke dalam hidupnya dan dalam kehidupan orang lain. Dan pengampunan pelanggar adalah perintah langsung dari Kristus! Dan jika kita, mengetahui perintah ini, masih tidak memenuhinya, maka kita adalah dosa, dan dosa ini sangat menyenangkan bagi kita dan penting bahwa kita tidak ingin menyerah bahkan demi Kristus. Dengan kargo seperti itu dalam jiwa, mustahil untuk memasuki kerajaan Allah. Hanya Tuhan yang tidak bersalah, tetapi kita sendiri.

St. John Zlatoust.: "Liburan ini awalnya tergantung pada kami, dan pengadilan terdiri dari otoritas kami, tentang kami diucapkan. Sehingga tidak ada yang tidak masuk akal, sedang mengutuk kejahatan besar atau kecil, tidak punya alasan untuk mengeluh tentang pengadilan, Juruselamat Anda, yang paling bersalah, membuat hakim atas dirinya sendiri dan bagaimana dengan itu: jenis apa Pengadilan yang Anda lakukan pada diri sendiri, pengadilan yang sama dan saya mencoba tentang Anda; Jika memaafkan orang Anda, maka Anda akan mendapatkan keuntungan yang sama ".

"Dan jangan memasuki kita dalam godaan, tetapi kamu menyelamatkan kita dari kejahatan"

9. Apakah Tuhan menggoda seseorang atau dalam godaan?

Tuhan, tentu saja, tidak menggoda siapa pun. Tetapi kita tidak dapat mengatasi godaan tanpa bantuannya. Jika kita, mendapatkan bantuan anggun ini, tiba-tiba memutuskan bahwa kita dapat hidup dengan baik tanpa dia, maka Tuhan mengambil rahmat dari kita. Tetapi dia tidak demi membalas dendam, dan bahwa kita berada dalam pengalaman pahit untuk memastikan impotensi kita sendiri sebelum dosa, dan kembali menoleh kepadanya untuk bantuan.

Saint Tikhon Zadonsky: "Kata ini:" Jangan memasuki kita dalam godaan, "Molim Allah, sehingga dia mempertahankan kita dengan rahmat-Nya dari godaan damai, daging, dan iblis. Dan meskipun mereka dalam godaan, kami meminta agar mereka tidak melukis, kami akan dikalahkan, tetapi akan membantu mereka memukuli dan mengalahkan mereka. Dari sini dapat dilihat bahwa tanpa bantuan Tuhan, kita tidak berdaya dan lemah. Jika kita sendiri dapat melawan godaan, tidak akan diperintahkan untuk meminta bantuan dalam hal ini. Ini dipelajari segera setelah Anda merasakan godaan yang menemukan kami, segera berdoa dan meminta bantuan. Kita belajar dari ini pada diri sendiri dan kekuatan Anda bukan untuk berharap, tetapi pada Tuhan. ".

10. Siapa ini - Gila? Atau - sekarat? Bagaimana cara memahami kata ini dalam konteks doa?

Kata licik - berlawanan dengan arti kata lurus . Bawang (sebagai senjata), dari sinar sungai INA, pushkin terkenal bawang omoria - semua kata-kata ini, kerabat bawang ava dalam arti bahwa mereka menunjukkan beberapa kelengkungan, sesuatu tidak langsung, melengkung. Dalam doa TUHAN, iblis dinamai, yang awalnya diciptakan oleh malaikat yang cerah, tetapi hilangnya Allah mendistorsi sifatnya sendiri, menghambat gerakan alami. Setiap aksinya juga menjadi terdistorsi, yaitu, cacat, tidak langsung, salah.

St. John Zlatoust.: "Deeller Kristus memanggil iblis di sini, yang memberi tahu kita untuk menentangnya merek yang tidak dapat didamaikan, dan menunjukkan bahwa dia tidak di alam. Kejahatan tidak tergantung pada alam, tetapi dari kebebasan. Dan yang didominasi iblis disebut rusa, maka ini adalah serangkaian kejahatan yang luar biasa, di dalamnya, dan karena dia, tidak tersinggung dari kami, mengarah pada merek yang tidak dapat dipahami AS. Karena Juruselamat, dan tidak mengatakan: Gizbavi kita "dari kejahatan, tetapi: dari tuli", dan dengan demikian mengajarkan kita untuk tidak pernah marah dengan yang terdekat dengan penghinaan itu, apa yang kadang-kadang kita toleransi dari mereka, tetapi semua peristiwa akan berubah. Iblis mereka melawan iblis, sebagai pelakunya kejahatan semua orang.

Ayah kita,

Ketika surga mencari-cari, dan lautan raungan, mereka memanggilmu: Tuhan Savaof kita, Lord of Heavenly!

Ketika bintang-bintang jatuh, dan api melarikan diri dari tanah, mereka memberi tahu Anda: Pencipta kita!

Ketika di musim semi, bunga-bunga membuka kuncup, dan larks mengumpulkan bilah kering untuk menekan sarang untuk anak ayam mereka, mereka bernyanyi untuk Anda: Tuhan kita!

Dan ketika saya mengangkat mata ke tahta, maka saya membisikkan Anda: Ayah kita!

Ada waktu, waktu yang panjang dan mengerikan, ketika orang memanggil Anda Tuhan Savaof, atau Pencipta, atau Tuan! Ya, maka pria itu merasa bahwa dia hanyalah makhluk di antara makhluk itu. Tapi sekarang, terima kasih atas seragam dan putra terhebat Anda, kami mempelajari nama asli Anda. Karena itu, saya, bersama dengan Yesus Kristus, saya memutuskan untuk menghubungi Anda: Meneruskan!

Jika saya menelepon Anda: Vladyko., Aku takut akan Nic sebelum kamu, sebagai budak di kerumunan budak.

Jika saya menelepon Anda: Pencipta, Saya menjauh dari Anda, bagaimana malam itu terpisah dari hari atau bagaimana daunnya dikeluarkan dari pohonnya.

Jika saya melihat Anda dan memberi tahu Anda: Bapak.Saya seperti batu di antara batu-batu atau unta antara unta.

Tetapi jika saya mengungkapkan mulut dan menyesap: Ayah, Tempat ketakutan akan berlangsung, bumi akan lebih dekat ke langit, dan aku akan pergi denganmu, seperti dengan seorang teman, di taman dunia ini dan membagi kemuliaanmu, kekuatanmu, penderitaanmu.

Ayah kita! Anda adalah ayah bagi kita semua, dan saya akan mempermalukan Anda, dan saya sendiri, jika saya memanggil Anda: Ayah saya!

Ayah kita! Anda mengurus tidak hanya tentang saya, satu-satunya epik, tetapi tentang semua tentang segala sesuatu di dunia. Tujuan Anda adalah kerajaan Anda, dan bukan satu orang. Egois dalam diri saya memanggil Anda: ayah saya, tetapi cinta panggilan: Ayah kita!

Atas nama semua orang, saudara-saudaraku, aku berdoa: Ayah kita!

Atas nama semua makhluk, yang mengelilingi saya dan dengan siapa Anda memercikkan hidup saya, saya berdoa untuk Anda: Ayah kita!

Aku berdoa, ayah dari alam semesta, hanya tentang satu hal yang aku berdoa padamu: Biarkan fajar hari itu tiba, ketika semua orang, hidup dan mati, bersama dengan malaikat dan bintang, binatang buas dan batu, akan memanggil nama Anda yang sebenarnya : Ayah kita!

Surga!

Kami mengangkat mata ke langit setiap kali kami memohon kepada Anda, dan saya menurunkan mata berbagi ketika saya ingat dosa-dosa kita. Kita selalu di bawah di bagian bawah karena kelemahan kita dan dosa-dosa kita. Anda selalu berada di ketinggian, karena cocok dengan kemegahan Anda dan kekudusan Anda.

Anda tinggal di surga ketika kami tidak layak untuk memandang Anda. Tapi Anda dengan senang hati turun ke kami, di tempat tinggal duniawi kami, ketika kami dengan rakus berusaha untuk Anda dan menjawab pintu.

Meskipun Anda kalah dari kami, Anda masih tinggal di langit. Di surga, Anda tinggal, Anda berjalan di surga, dan dengan surga kita turun di lembah kita bersama.

Surga jauh, terlalu jauh dari manusia, roh dan hati menolak Anda, atau tertawa ketika Anda menyebutkan nama Anda. Namun, Surga dekat, sangat dekat dengan seseorang yang telah menghentikan gerbang jiwanya dan menunggu Anda bahwa Anda akan datang, tamu kami yang paling mahal.

Jika Anda membandingkan dengan Anda orang yang paling benar, maka Anda mencari-cari di atasnya sebagai surga di atas lembah duniawi, sebagai kehidupan kekal atas kerajaan kematian.

Kita setengah dari bahan fana - bagaimana kita bisa berdiri di satu titik dengan Anda, Pemuda dan Kekuasaan Immortal!

Ayah kitaYang selalu ada di atas kita, kemiringan kepada kita dan membesarkan kita kepada diri sendiri. Apa kita, karena tidak ada bahasa yang dibuat dari debu kemuliaan Anda demi Anda! Debu akan selamanya dan tidak bisa mengucapkan nama Anda tanpa kami, Tuhan. Bagaimana Anda bisa tahu bagaimana mengetahui bagaimana tidak melalui kami? Bagaimana Anda bisa bekerja keajaiban jika tidak melalui kami?

Oh, ayah kita!

ya, nama Anda suci;

Anda tidak menjadi kudus dari bahasa kami, namun, memuliakan Anda, kami membuat sendiri suci. Nama Anda luar biasa! Orang-orang mengembalikan nama - yang namanya lebih baik? Adalah baik bahwa nama Anda kadang-kadang mengingat dalam perselisihan ini, untuk pada saat yang sama, bahasa verding tenang dalam keragu-raguan karena semua nama manusia yang hebat ditenun dalam karangan bunga yang indah tidak dapat dibandingkan dengan nama Anda, Tuhan yang kudus!

Ketika orang ingin memuliakan nama Anda, mereka meminta alam untuk membantu mereka. Mereka mengambil batu dan pohon dan membangun kuil. Orang menghiasi mutiara Altari dan bunga-bunga dan terbakar oleh tanaman, saudara-saudari mereka; dan ambil dupa dari cedars, saudara-saudaraku; dan memberikan kekuatan kepada suara mereka dengan dering lonceng; Dan hubungi binatang untuk memuliakan nama Anda. Alam adalah Chista, seperti bintang-bintangmu, dan polos, seperti malaikatmu, Tuhan! Smoen atas kita demi alam yang bersih dan tidak bersalah, yang mengguncang nama suci Anda dengan kami, Tuhan yang kudus!

Bagaimana cara kami menghubungkan nama Anda?

Mungkin sukacita yang tidak bersalah? - Lalu kasihanilah untuk anak-anak kita yang tidak bersalah.

Mungkin menderita? - Kalau begitu lihat kuburan kita.

Atau pengorbanan diri? - Lalu ingat siksaan ibu, Tuhan!

Nama Anda lebih sulit daripada baja dan cahaya yang lebih cerah. Untungnya, pria yang memaksakan harapan untuk Anda dan menjadi lebih bijaksana dengan nama Anda.

Orang bodoh berkata: "Kami dipersenjatai dengan baja, jadi siapa yang bisa memberi kami penolakan?" Dan Anda menghancurkan kerajaan serangga kecil!

Menakutkan nama Anda, Tuhan! Ini menyala dan terbakar seperti awan berapi-api besar. Tidak ada yang suci di dunia atau mengerikan, yang tidak akan terhubung dengan nama Anda. Ya Tuhan, beri aku teman dari mereka yang telah menabrak hatimu, dan pada musuh-musuh mereka yang tidak mau dan ketahui tentangmu. Bagi teman-teman seperti itu akan tetap menjadi teman saya, dan musuh-musuh seperti itu akan jatuh sebelum saya berlutut dan berkonjugasi segera setelah pedang mereka berubah.

Namamu kudus dan sangat Tuhan yang kudus! Mari kita ingat nama Anda di setiap saat dalam hidup kita, dan pada saat-saat sukacita dan pada saat-saat lemah, dan ingatlah dalam waktu kematian kita, Bapa Surgawi kita, Dewa suci!

ya, kerajaan Anda akan datang;

Semoga kerajaanmu, oh, Raja Besar!

Kami takut pada raja-raja, hanya imajiner sendiri lebih besar daripada orang lain, dan sekarang berbaring di kuburan di sebelah pengemis dan budak.

Kami takut pada raja-raja yang mengumumkan kemarin tentang kekuasaan mereka atas negara dan bangsa, dan hari ini kami menangis dari rasa sakit gigi!

Mereka menyebabkan jijik, seperti awan membawa abu bukannya hujan.

"Lihat, ini pria yang bijak. Beri dia mahkota! " - Berteriak kerumunan. Mahkota masih, yang kepalanya. Tetapi Anda, Tuhan, tahu harga kebijaksanaan bijaksana dan kekuatan manusia. Apakah saya perlu mengulangi apa yang Anda ketahui? Apakah saya perlu mengatakan bahwa yang paling bijak di antara kita memerintah kita dengan gila-gilaan?

"Lihat, ini orang yang kuat. Beri dia mahkota! " - Lagi teriak kerumunan; Ini adalah waktu lain, generasi lain. Mahkota bergerak diam-diam dari kepala di kepala, tetapi Anda Mahakuasa, Anda tahu harga kekuatan spiritual dari kekuatan yang luhur dan kuat. Anda tahu tentang kelemahan yang kuat dan kekuatan pra-perang.

Kami akhirnya mengerti, mencemari penderitaan bahwa tidak ada raja lain, selain Anda. Jiwa kita akan dengan penuh semangat Kerajaan Anda dan kekuatan Anda. Berjalan-jalan di mana-mana, tidak cukup pelanggaran dan luka kami mendapat keturunan hidup di kuburan raja-raja kecil dan reruntuhan kerajaan? Sekarang kami berdoa untuk Anda tentang bantuan.

Biarkan itu muncul di cakrawala Kerajaanmu! Kerajaan Kebijaksanaan Anda, Tanah Air dan Kekuasaan Anda! Biarkan tanah ini yang merupakan medan perang ribuan tahun, akan menjadi rumah di mana Anda adalah pemilik, dan kami adalah tamu. Ayo, Raja, menunggumu takhta kosong! Harmony akan ikut dengan Anda, dan dengan harmoni - keindahan. Semua kerajaan lain menjijikkan bagi kami, jadi kami menunggu sekarang Anda, Raja Besar, Anda dan Kerajaan Anda!

mungkin akan menjadi kehendak Anda dan di bumi, seperti di langit;

Langit dan bumi adalah NIVA Anda, Ayah. Pada satu NIVA, Anda akan memiliki bintang dan malaikat, pada duri lain dan orang-orang. Bintang-bintang bergerak dalam kehendak Anda. Malaikat bermain di bintang-bintang, seperti pada harpa, dalam kehendak Anda. Namun, seseorang bertemu seseorang dan bertanya: "Apa itu kehendak Tuhan?»

Bagaimana seseorang tidak ingin tahu kehendak Anda? Apakah dia mempermalukan sebelum duri di bawah kakinya? Anda membuat seseorang sehingga dia sama dengan para malaikat dan bintang-bintang, tetapi lihat - dia dan duri lebih unggul.

Tapi Anda lihat, ayah, seseorang, jika dia mau, bisa memuji nama Anda lebih baik daripada duri, sama seperti malaikat dan bintang. Oh, kamu, anak perempuan dan kegembiraan, beri pria kehendakmu.

Roda dua Mudra, jernih dan suci. Anda akan menggeser surga, jadi mengapa hal yang sama akan bergeser oleh tanah, yang dibandingkan dengan surga seperti penurunan di depan lautan?

Anda tidak pernah lelah, melakukan dengan kebijaksanaan, ayah kami. Tidak ada omong kosong tidak memiliki tempat dalam rencana Anda. Sekarang Anda juga segar dalam kebijaksanaan dan baik sekarang, serta pada hari pertama ciptaan, dan besok Anda akan sama dengan hari ini.

Keinginanmu Kudus, karena bijak dan segar. Kekudusan tidak dapat dipisahkan dari Anda, seperti udara dari kami.

Siapa pun mungkin naik ke surga, tetapi tidak ada pelanggaran tidak akan pernah turun dari langit, dengan tahta Anda, ayah.

Kami berdoa untuk Anda, Bapa Kudus kami: Pastikan bahwa hari itu adalah hari, ketika kehendak semua orang akan bijaksana, segar dan suci, seperti kehendak Anda, dan ketika semua kreasi di Bumi akan bergerak selaras dengan bintang-bintang langit; Dan ketika planet kita akan bernyanyi dalam paduan suara dengan semua bintang luar biasa Anda:

Tuan, ajari kami!

Tuhan, pimpin kami!

Meneruskan, Selamatkan kami!

roti mendesak kami memberi kami hari ini;

Orang yang memberi tubuh memberi jiwa; Dan yang memberi udara, dia memberi roti. Anak-anak Anda, Dolava yang ramah, mengharapkan segala permintaan dari Anda.

Siapa yang akan mencerahkan wajah mereka di pagi hari, jika Anda bukan cahaya Anda?

Siapa yang akan berada di malam hari di atas napas mereka, ketika mereka tidur, jika bukan Anda, yang paling tak kenal lelah dari semua penjaga?

Di mana kita akan menabur roti harian kita, jika tidak di NIVA Anda? Apa yang bisa kita me-refresh jika bukan embun pagi Anda? Bagaimana kita hidup tanpa cahaya dan udara Anda? Bagaimana kita bisa makan, jika bukan mulut yang Anda berikan kepada kami?

Bagaimana kita bisa bersukacita dan terima kasih bahwa mereka penuh, jika bukan roh yang Anda hirup dalam debu tak bernyawa dan membuat keajaiban darinya, Anda, pencipta yang paling mendesak?

Saya berdoa Anda bukan tentang roti saya, tetapi tentang roti kami. Apa artinya, jika aku punya roti, dan saudara-saudaraku akan lapar denganku? Akan lebih baik dan adil jika Anda mengambil roti pahit saya sendiri, karena rasa lapar yang disembelih lebih manis jika dibagi dengan saudaranya. Anda tidak bisa menjadi kehendak Anda bahwa satu orang terima kasih, dan ratusan kutukan.

Bapa kami, beri kami roti kamiSehingga kita memuliakan padamu dengan paduan suara yang koheren dan bahwa kita dengan gembira mengingat Bapa Surgawi kita. Hari ini kita berdoa untuk hari ini.

Hari ini hebat, hari ini ada banyak makhluk baru. Ribuan kreasi baru, yang bahkan tidak kemarin dan siapa yang tidak akan besok, lahir hari ini di bawah sinar matahari yang sama, mereka terbang bersama dengan kami di salah satu bintang Anda dan memberi tahu Anda bersama: roti kami.

Oh, pemilik hebat! Kami adalah tamu Anda di pagi hari dan sampai malam, kami diundang ke makanan Anda dan menunggu roti Anda. Tidak seorang pun kecuali Anda memiliki hak untuk mengatakan: roti saya. Dia adalah milikmu.

Tidak seorang pun kecuali Anda memiliki hak untuk besok dan besok roti, hanya Anda dan orang-orang dewasa ini Anda akan menelepon.

Jika, dalam kehendak Anda, akhir hari ini akan menjadi garis pemisah antara hidup dan kematian saya, saya tunduk pada kehendak suci Anda.

Jika Anda akan menjadi kehendak Anda, saya akan kembali besok, satelit dari matahari besar dan tamu di makanan Anda, dan saya akan mengulangi rasa terima kasih kepada Anda, karena saya ulangi terus-menerus setiap hari.

Dan saya akan tunduk sebelum kehendak Anda lagi dan lagi, bagaimana malaikat lakukan di surga, karunia semua hadiah, tubuh dan spiritual!

dan memaafkan kami hutang kami, karena kami memaafkan debitur kami untuk kami;

Lebih mudah bagi seseorang untuk berbuat dosa dan melanggar hukum Anda, di mana memahaminya. Namun, Anda tidak mudah bagi Anda untuk memaafkan dosa-dosa kita, jika kita tidak memaafkan mereka yang berdosa terhadap kita. Karena Anda mendirikan dunia ke titik dan ketertiban. Bagaimana mungkin ada keseimbangan di dunia jika Anda memiliki satu ukuran bagi kami, dan kami untuk tetangga kami - yang lain? Atau jika Anda memberi kami roti, dan kami memberikan tetangga kami? Atau jika Anda memaafkan kami dosa-dosa kami, dan kami menjalankan tetangga kami untuk dosa-dosa mereka? Bagaimana cara mengukur dan memesan di dunia, O, legislator dilestarikan?

Namun Anda memaafkan kami lebih dari kita bisa memaafkan saudara-saudara kita. Kami mencairkan tanah setiap hari dan setiap malam dengan kejahatan kami, dan Anda menyambut kami setiap pagi dengan mata jernih matahari Anda dan pergi setiap malam dengan pengampunan kami yang ramah melalui bintang-bintang yang para penjaga suci di atas gerbang kerajaan Anda, kami ayah!

Anda memalukan kami setiap hari, keuntungan tertinggi, karena ketika kami menunggu hukuman, Anda mengirim kami belas kasihan. Ketika kami menunggu guntur Anda, Anda mengirimi kami malam yang damai, dan ketika kami mengharapkan kegelapan, Anda memberi kami sinar matahari.

Anda selalu meninggikan dosa-dosa kami dan selalu hebat dalam kesabaran diam kami.

Mencoba orang bodoh yang berpikir bahwa dia menghubungkanmu dengan pidato gila! Dia seperti seorang anak yang dengan marah melemparkan kerikil di ombak untuk mengusir laut dari pantai. Tetapi laut hanya menyeka permukaan air dan akan terus mengganggu kekuatannya yang akan segera terjadi.

Dengar, dosa-dosa kita adalah dosa umum, kita semua bertanggung jawab atas dosa-dosa semua. Karena itu, tidak ada di bumi yang benar-benar benar, karena semua orang benar harus melakukan beberapa dosa orang berdosa. Mencoba menjadi orang yang benar-benar benar, karena tidak ada seorang lelaki adil yang tidak membawa beban setidaknya satu orang berdosa di pundaknya. Namun, semakin banyak orang benar adalah dosa orang berdosa, orang benar.

Bapa Surgawi kita, Anda yang merebus roti dari pagi hingga malam hari kepada anak-anak Anda dan menerima dosa-dosa mereka, sebagai biaya, memfasilitasi beban orang benar dan orang berdosa!

Bumi penuh dengan dosa, tetapi penuh dan doa; Dia penuh dengan doa orang benar dan keputusasaan orang berdosa. Tapi tidak putus asa bukan awal doa?

Dan pada akhirnya Anda akan menjadi pemenang. Kerajaan Anda akan berdiri di atas doa orang benar. Kehendak Anda akan menjadi hukum bagi orang-orang dengan cara yang sama seperti kehendak Anda adalah hukum untuk malaikat.

Kalau tidak, mengapa Anda, ayah kita, melambat untuk memaafkan dosa manusia, maka, dengan demikian, apakah Anda memberi kami contoh pengampunan dan belas kasihan?

dan jangan memasuki kita dalam godaan,

Oh, betapa kecilnya Anda membutuhkan seseorang untuk berpaling dari Anda dan beralih ke berhala!

Itu dikelilingi oleh godaan, seperti badai, dan itu lemah, seperti busa di puncak aliran gunung yang cepat.

Jika dia kaya, dia segera mulai berpikir itu sama denganmu, atau menaruhmu setelah aku, atau bahkan menghiasi rumahmu wajahmu sebagai benda mewah.

Ketika kejahatan mengetuk gerbangnya, ia mengalir ke godaan untuk menawar dengan Anda atau membuang Anda sama sekali.

Jika Anda mendorongnya untuk mengorbankan diri, ia marah. Jika Anda mengirimnya ke kematian, dia gemetar.

Jika Anda menawarkan semua kesenangan duniawi, dalam godaan dia meracuni dan membunuh jiwanya sendiri.

Jika Anda membukanya dengan hukum perawatan Anda, ia berduka: "Dunia luar biasa dengan sendirinya, dan tanpa Pencipta."

Kami bingung dengan kekudusan Anda, oh, Tuhan kita yang suci. Ketika Anda menghubungi kami ke cahaya, kami, seperti ngengat malam, bergegas dalam kegelapan, tetapi, memperkuat kegelapan, kami mencari cahaya.

Kami telah menyebarkan jaringan banyak jalan, tetapi kami takut untuk mencapai akhir setidaknya beberapa dari mereka, bagi kami di sisi mana pun menunggu godaan.

Dan jalan yang mengarah pada Anda, memblokir banyak godaan dan banyak-banyak dips. Sebelum godaan menemukan, menurut kami bahwa Anda menemani kami seperti awan yang cerah. Namun, ketika godaan dimulai, Anda menghilang. Kami berbalik dalam kecemasan dan diam-diam bertanya pada diri sendiri: Apa kesalahan kita, di mana Anda, Anda atau tidak?

Dalam semua godaan kita, kita bertanya pada diri sendiri: "Apakah kamu benar-benar ayah kita?" Semua godaan kami memberikan pertanyaan yang sama ke dalam benak kami bahwa seluruh dunia meminta kami sebagai hari dan dari malam di malam hari:

"Apa yang kamu pikirkan tentang Tuhan?"

"Di mana dia dan siapa dia?"

"Apakah kamu atau tanpanya?"

Beri aku kekuatan Ayah dan Pencipta Saya sehingga saya dapat dengan benar menjawab kemungkinan godaan kapan saja.

Tuhan memiliki Tuhan. Dia adalah tempat saya berada dan di mana saya tidak.

Aku memberinya hatiku yang bergairah dan meregangkan tangannya ke tangannya yang kudus, aku menggambar kepadanya, seperti anak kecil untuk ayahmu yang tercinta.

Bagaimana saya bisa hidup tanpanya? Ini berarti bahwa saya sendiri bisa hidup tanpa diri.

Bagaimana saya bisa menentangnya? Ini berarti bahwa saya sendiri akan menentang diri.

Putranya yang benar mengikuti ayahnya dengan hormat, kedamaian dan sukacita.

Duff inspirasi Anda ke dalam jiwa kita, Bapa kita, sehingga kita menjadi putra-putra Anda yang benar.

tapi singkirkan kita dari kejahatan.

Siapa yang akan membebaskan kita dari kejahatan, jika bukan kamu, ayah kita?

Siapa yang akan memperpanjang tangan untuk menopang anak-anak, jika bukan ayah mereka?

Siapa yang peduli lebih banyak kemurnian dan keindahan di rumah, jika bukan tuan rumahnya?

Anda menciptakan kami dari apa-apa dan melakukan sesuatu dari kami, tetapi kami akan bertahan sampai jahat dan sekali lagi berubah menjadi apa-apa.

Kami menghangatkan ular dari hati Anda, yang paling takut pada dunia.

Di seluruh tubuh Anda, kami memberontak melawan kegelapan, tetapi masih gelap hidup dalam jiwa kita, menyanyikan kematian mikroba.

Kita semua dengan suara bulat melawan kejahatan, tetapi kejahatan perlahan-lahan masuk ke rumah kita dan, selama kita menjerit dan memprotes kejahatan, mengambil satu posisi demi satu, semakin dekat dengan hati kita.

Oh, ayah yang paling tinggi, berdiri di antara kita dan kejahatan, dan kita akan mengangkat hati kita, dan kejahatan akan mengering, seperti genangan air di bawah sinar matahari.

Anda tinggi di atas kami dan tidak tahu seberapa jahatnya tumbuh, tetapi kami mati lemas di bawahnya. Melihat, kejahatan tumbuh di AS hari demi hari, di mana pun saya memperpanjang buah berlimpah Anda.

Matahari menyambut kita setiap hari "baik di pagi hari!" Dan bertanya apa yang bisa kita tunjukkan kepada raja besar kita? Dan kami menunjukkan buah-buahan tua yang rusak. Oh, Tuhan, benar-benar abu, stasioner dan mati, pembersih, yang dalam pelayanan kejahatan!

Melihat, kami membangun tempat tinggal kami di lembah dan bersembunyi di gua. Anda benar-benar memerintahkan sungai Anda untuk membanjiri semua lembah dan gua kami dan menghapus kemanusiaan dari muka bumi, mencuci dari urusan kotor kami.

Tetapi Anda lebih tinggi dari murka kami dan tips kami. Jika Anda mendengarkan dewan manusia, Anda akan menghancurkan dunia ke yayasan dan akan mati di bawah reruntuhan.

Oh, paling bijak di kalangan ayah! Anda selalu tersenyum dalam bahasa Yunani dan keabadian ilahi kami. Lihat, dari senyummu tumbuh bintang! Dengan senyuman, Anda mengubah kejahatan kita dengan baik, dan menanamkan pohon yang baik di atas pohon kejahatan, dan dengan kesabaran tak terbatas untuk menemukan kebun Paradise kami yang malang. Anda dengan sabar merawat dan menciptakan dengan sabar. Anda dengan sabar membuat kerajaan yang baik, raja dan ayah kami. Kami berdoa kepada Anda: Saya akan membebaskan kami dari kejahatan dan mengisi kami dengan baik, karena Anda menghapuskan kejahatan dan mengisi yang baik.

Untuk milikmu adalah kerajaan,

Bintang dan Matahari - Warga Kerajaan Anda, Bapa Kami. Tulis dan kami di orang yang bersinar.

Planet kami kecil dan suram, tetapi ini adalah bisnis Anda, ciptaan Anda dan inspirasi Anda. Apa yang bisa saya dapatkan dari tangan Anda, betapa tidak enak? Tapi tetap saja kita membuat habitat kita dengan kecil dan gelap. Ya, bumi kecil dan suram setiap kali kita menyebutnya kerajaan kita dan ketika kita berbicara dalam kegilaan bahwa kita adalah raja-rajanya.

Lihat berapa banyak di antara kita mereka yang merupakan raja di bumi dan yang sekarang, berdiri di reruntuhan takhta mereka, terkejut dan bertanya: "Di mana semua kerajaan kita?" Ada banyak kerajaan yang tidak tahu apa yang terjadi pada raja-raja mereka. Diberkati dan bahagia bahwa pria yang melihat ke dalam kata-kata transendental yang gelap dan membisikkan yang saya dengar: Kerajaanmu adalah!

Apa yang kita sebut kerajaan Bumi kita, penuh cacing dan cepat, sebagai gelembung di atas air yang dalam, seperti awan debu di sayap angin! Hanya Anda yang memiliki kerajaan sejati, dan hanya kerajaan Anda yang memiliki raja. Kami membawa kami dari sayap angin dan mengambil untuk diri sendiri, raja yang ramah! Selamatkan kami dari angin! Dan membuat kita warga negara kekal Anda di dekat bintang-bintang Anda dan matahari, di antara malaikat dan malaikat malaikat Anda, biarkan aku berada di dekatmu, Ayah kita!

dan kekuatan

Kekuatan Anda sendiri, untuk Anda adalah kerajaan. Kings palsu lemah. Kekuatan kerajaan mereka hanya terletak pada gelar kerajaan mereka yang benar-benar judul Anda. Mereka mengembara abu, dan debu lalat di sana, di mana angin mengenakannya. Kami hanya anyaman, bayangan dan debu terbang. Tetapi bahkan ketika kita berkeliaran dan mengembara, kita memindahkan kekuatan Anda. Kami dibuat oleh kekuatan Anda dan akan menjalani kekuatan Anda. Jika seseorang baik-baik saja, ia membuat kekuatannya melalui Anda, jika seseorang membuat kejahatan, ia menjadikannya kekuatan Anda, tetapi melalui dirinya sendiri. Semua yang sedang dilakukan dilakukan dengan kekuatan Anda yang digunakan untuk kebaikan atau disalahgunakan. Jika seseorang, datang, mengkonsumsi kekuatan Anda pada kehendak Anda, maka kekuatan Anda akan menjadi milik Anda, tetapi jika seseorang menggunakan kekuatan Anda dalam kehendaknya, maka kekuatan Anda disebut kekuatannya dan akan marah.

Saya pikir, Tuhan, bahwa ketika Anda memiliki kekuatan Anda sendiri, maka dia baik, tetapi ketika para pengemis, bahwa mereka meminjamkan kekuatan dengan Anda, mereka dengan bangga dikelola olehnya, sebagaimana mereka jahat. Oleh karena itu, ada satu pemilik, tetapi ada banyak manajer jahat dan tambahan kekuatan Anda yang Anda anggap didistribusikan pada hidangan kaya Anda dengan fana yang menyedihkan di bumi ini.

Lihatlah kami, ayah yang mahakuasa, lihat kami dan jangan terburu-buru untuk memberikan kekuatan kami ke debu duniawi, sementara tidak ada istana di sana untuknya: niat baik dan kerendahan hati. Good Will - untuk mengonsumsi perbuatan baik menerima hadiah ilahi, dan kerendahan hati - untuk mengingat selamanya, bahwa semua kekuatan di alam semesta adalah milik Anda, catu daya yang hebat.

Kekuatanmu yang suci dan bijaksana. Tetapi di tangan kita kekuatanmu dalam bahaya penodaan dan bisa menjadi dosa dan gila.

Bapa kami, yang ada di surga, bantu kami tahu dan melaksanakan hanya satu hal: untuk mengetahui bahwa semua kekuatan adalah milik Anda, dan untuk menggunakan kekuatan Anda pada kehendak Anda. Dengar, kami tidak bahagia, karena mereka berbagi apa yang tidak pantas Anda lakukan. Kami memisahkan kekuatan dari kekudusan, dan memisahkan kekuatan dari cinta, dan memisahkan kekuatan dari iman, dan akhirnya (dan ini adalah alasan pertama untuk musim gugur kita) yang terpisah dari kerendahan hati. Ayah, Molim Anda, hubungkan semua anak Anda dibagi dengan pelanggaran.

Molims Anda, ke atas dan lindungi kehormatan kekuatan Anda, yang dilemparkan dan dipandu. Maafkan kami, karena meskipun kami, tetapi kami adalah anak-anak Anda.

dan kemuliaan selamanya.

Kemuliaan Anda abadi seperti Anda, raja kami, ayah kami. Itu ada di dalam Anda dan tidak bergantung pada kami. Kemuliaan ini bukan dari kata-kata sebagai kemuliaan manusia, tetapi dari esensi Incredity yang sebenarnya, seperti Anda. Ya, itu tidak dapat dipisahkan dari Anda, karena cahaya yang tidak dapat dipisahkan dari matahari panggang. Siapa yang melihat pusat dan halo kemuliaan Anda? Siapa yang menjadi terkenal tanpa menyentuh kemuliaan Anda?

Kemuliaan Anda yang cemerlang mengelilingi kita dari semua sisi dan menatap kita diam-diam, sedikit tersenyum dan sedikit terkejut dengan keprihatinan dan penggilingan manusia kita. Ketika kita membungkam, seseorang diam-diam berbisik: Anda adalah anak-anak dari seorang ayah yang mulia.

Oh, betapa manisnya bisikan rahasia ini!

Apa yang ingin kita inginkan lebih dari menjadi anak-anak dari kemuliaan Anda? Bukankah itu cukup? Tanpa ragu, ini sudah cukup untuk kehidupan yang benar. Namun, orang ingin menjadi ayah ketenaran. Dan ini adalah awal dan apogee kemalangan mereka. Mereka tidak bahagia bahwa mereka akan menjadi anak-anak dan peserta kemuliaan Anda, tetapi mereka ingin menjadi ayah dan pembawa kemuliaan Anda. Namun hanya Anda adalah satu-satunya pembawa kemuliaan Anda. Ada banyak hal sehingga mereka menyalahgunakan kemuliaan Anda, banyak dan mereka yang menipu diri sendiri. Tidak ada yang lebih berbahaya di tangan manusia daripada kemuliaan.

Anda adalah ketenaran kami, dan orang-orang berdebat tentang mereka. Ketenaran Anda adalah fakta, dan ketenaran manusia hanya sepatah kata pun.

Kemuliaan Anda selalu tersenyum dan menghibur, dan kemuliaan manusia, terpisah dari Anda, menakuti dan membunuh.

Glory Anda memelihara tidak bahagia dan memimpin lemah lembut, dan kemuliaan manusia dipisahkan dari Anda. Dia adalah senjata terburuk Setan.

Betapa lucu orang ketika mencoba menciptakan kemuliaan mereka sendiri, di luar Anda dan secara terpisah dari Anda. Mereka seperti orang bodoh yang tidak bisa mentolerir matahari dan mencoba menemukan tempat di mana tidak ada sinar matahari. Dia membangun belenggu tanpa jendela dan, pergi padanya, berdiri dalam kegelapan dan bersukacita bahwa dia diselamatkan dari sumber cahaya. Begitulah orang bodoh dan penghuni kegelapan, yang mencoba menciptakan ketenarannya adalah dari Anda dan secara terpisah dari Anda, Sumber Glory Immortal!

Tidak ada kemuliaan manusia, karena tidak ada kekuatan manusia. Anda sendiri dan kekuatan, dan ketenaran, Ayah kita. Jika kita tidak mendapatkannya dari Anda, kita tidak akan memilikinya, dan kita akan dibesarkan dan akan mengambil mata angin, seperti daun kering, jatuh dari pohon.

Kami senang dengan apa yang disebut anak-anak Anda. Tidak ada terburu-buru di bumi dan di surga daripada kehormatan ini.

Bawa kerajaan kami dari kami, kekuatan kami dan kemuliaan kami. Semua yang pernah kita sebut kita sendiri, terletak di reruntuhan. Ambil di sini bahwa sejak awal milik Anda. Seluruh cerita kami adalah upaya bodoh untuk menciptakan kerajaan kami, kekuatan kami dan kemuliaan kami. Sebagian besar mengakhiri sejarah lama kami, di mana kami berjuang untuk menjadi pemilik di rumah Anda, dan memulai cerita baru, di mana kami akan mencoba menjadi pelayan di rumah yang menjadi milik Anda. Benar-benar lebih baik dan norrigious untuk menjadi pelayan di kerajaan Anda daripada raja paling penting di kerajaan kami.

Oleh karena itu, buatlah kita, yang kedua, hamba kerajaan Anda, kekuatan dan kemuliaan Anda di semua generasi dan selama-lamanya. Amin!

Dalam budaya Ortodoks, ada banyak kanon dan bea cukai yang berbeda, yang bagi banyak orang yang belum terselesaikan mungkin tampak sangat tidak biasa. Namun, doa "ayah kami" adalah daya tarik yang sangat agamanya, kata-kata yang akrab dengan semua orang dan semua orang tidak terlebih dahulu.

"Bapa kami" dalam bahasa Slavoni Gereja dengan stres

Ayah kita, Izh, di Surga!

Ya, itu akan menyewa nama Anda,

ya, kerajaan Anda akan datang

mungkin akan menjadi kehendak Anda

yako di langit dan di bumi.

Roti kakek yang mendesak kami kepada kami;

dan kami meninggalkan hutang kami,

jacques dan kami meninggalkan debitur kami;

dan jangan memasuki kita dalam godaan,

tetapi Anda menyelamatkan kami dari Lucavago.

Doa "ayah kami" dalam bahasa Rusia sepenuhnya

Ayah kami, di surga!

Ya, nama Anda suci;

Ya, kerajaan Anda akan datang;

mungkin akan menjadi kehendak Anda dan di bumi, seperti di langit;

Roti mendesak kami memberi kami hari ini;

Dan memaafkan kami hutang kami, karena kami memaafkan debitur kami untuk kami;

Dan jangan memasuki kita dalam godaan, tetapi singkirkan kita dari kejahatan.

Untuk milikmu adalah kerajaan dan kekuatan dan kemuliaan selamanya. Amin.

Interpretasi Doa "Bapa Kami"

Asal usul "IZH, di surga" memiliki sejarah lama. Dalam Alkitab, disebutkan bahwa penulis doa TUHAN adalah Yesus Kristus sendiri. Dia diberikan kepada mereka ketika dia masih dalam hidup.

Selama keberadaan Bapa kita, banyak pendeta yang diekspresikan dan terus mengekspresikan pendapat mereka tentang pengertian utama, yang ditetapkan dalam doa ini. Interpretasi mereka relatif berbeda satu sama lain. Dan pertama-tama, ini disebabkan oleh kenyataan bahwa dalam isi teks yang sakral dan dalam ini ada sangat tipis, tetapi pada saat yang sama janji filosofis penting, yang dapat dianggap oleh setiap orang yang benar-benar berbeda. Pada saat yang sama, doa itu sendiri dibandingkan dengan yang lain cukup pendek. Karena itu, semua orang dapat mempelajarinya!

Doa "Ayah Kami" dirancang sedemikian rupa sehingga seluruh teksnya memiliki struktur khusus di mana proposal dibagi menjadi beberapa bagian semantik.

1. Bagian pertama berbicara tentang pemrograman Allah. Selama pengucapannya, orang beralih ke paling tinggi dengan semua pengakuan dan rasa hormat, berpikir bahwa ini adalah penyelamat utama seluruh umat manusia.
2. Bagian kedua melibatkan permintaan individu dan harapan orang yang ditujukan kepada Tuhan.
3. Kesimpulan yang melengkapi doa dan daya tarik orang percaya.

Setelah menganalisis seluruh teks doa, fitur yang menarik akan menjadi fakta bahwa selama pengumuman semua bagiannya, orang harus mencari permintaan dan keinginan mereka kepada Tuhan tujuh kali.

Dan agar Tuhan mendengar permintaan bantuan dan dapat membantu, setiap orang tidak akan menyakiti untuk mengeksplorasi informasi terperinci dengan analisis terperinci dari ketiga kepemilikan doa.

"Ayah kita"

Ungkapan ini menjelaskan kepada Ortodoks bahwa Allah, ini adalah penguasa utama Kerajaan Surga, di mana jiwa harus diperlakukan dengan tepat serta kepada ayah asalnya. Yaitu, dengan semua kehangatan dan cinta.

Yesus Kristus, ketika dia mengajar murid-muridnya untuk berdoa dengan benar, mengatakan bahwa dia ingin mencintai Bapa Allah.

"Yahudi di surga"

Dalam interpretasi banyak pendeta, frasa "Yahudi di surga" dipahami dalam arti figuratif. Jadi, misalnya, John Zlatous dalam pantulannya disajikan sebagai omset komparatif.

Dalam interpretasi lain, dikatakan bahwa "di surga" memiliki ekspresi figuratif, di mana langit adalah personifikasi jiwa manusia. Dengan kata lain, kekuatan Tuhan hadir di masing-masing, yang dengan tulus percaya padanya. Dan karena jiwa adalah kebiasaan untuk menyebut kesadaran manusia yang tidak memiliki bentuk material, tetapi pada saat yang sama, maka, karenanya, seluruh dunia batin percaya dalam interpretasi ini muncul sebagai surgawi, di mana Allah Grace ada.

"Ya, itu akan menyewa namamu"

Ini berarti bahwa orang harus mengerjai nama Tuhan Allah dengan melakukan perbuatan baik dan mulia tanpa mengganggu semua perintah Perjanjian Lama. Ungkapan "ya akan menyakiti namamu" adalah asli dan ketika mentransfer doa tidak diganti.

"Ya, kerajaanmu akan datang"

Dalam legenda Alkitab dikatakan bahwa selama kehidupan Yesus Kristus, Kerajaan Allah membantu orang-orang mengatasi penderitaan, untuk melarikan diri dari kekuatan najis, dalam kekuatan setan, menyembuhkan organisme yang sakit dari segala macam penyakit, menciptakan kondisi yang indah dan hidup bahagia di bumi.

Tetapi seiring berjalannya waktu, sejumlah besar orang masih ternyata tidak dapat melindungi diri dari godaan kotor, menyemprradasi dan merendahkan godaan buatan jiwanya yang lemah. Pada akhirnya, kurangnya kerendahan hati dan kepatuhan sempurna terhadap naluriahnya sendiri menjadi sebagian besar masyarakat pada hewan liar. Harus dikatakan bahwa kata-kata ini terkini belum kehilangan orisinalitasnya.

"Mungkin akan menjadi kehendakmu"

Ini adalah tentang fakta bahwa Anda tidak perlu takut akan otoritas Allah, karena dia tahu berapa banyak nasib setiap orang harus dibentuk: melalui persalinan atau rasa sakit, sukacita atau kesedihan. Keadaan apa pun yang tidak menyenangkan dipenuhi dengan jalan kita, penting bahwa dengan bantuan Allah yang selalu masuk akal. Ini mungkin kata-kata terkuat.

"Roti kami"

Kata-kata ini penuh dengan misteri dan kompleksitas. Pendapat banyak pendeta sepakat bahwa makna frasa ini disebabkan oleh keteguhan Allah. Artinya, ia harus melindungi orang tidak hanya dalam saat-saat yang paling sulit, tetapi juga dalam kasus lain, tetap bersama mereka selalu. Sangat penting untuk mempelajari kata-kata ini dengan hati.

"Dan tinggalkan hutang AS"

Anda perlu belajar untuk melupakan dosa-dosa orang yang dicintai dan orang asing. Karena hanya dengan begitu semua sifat buruk Anda sendiri akan dimaafkan.

"Dan jangan menuntun kita ke godaan"

Ini berarti bahwa orang meminta Tuhan untuk menciptakan kehidupan dalam kesulitan dan hambatan yang dapat kita lewati. Untuk semuanya tidak dapat menghancurkan jiwa manusia dan kehilangan imannya dengan mengekspos setiap orang untuk godaan.

"Tapi singkirkan kita dari kejahatan"

Semuanya jelas di sini. Kami meminta Tuhan untuk membantu dalam memerangi kejahatan.

Doa kami akan dicetak di atas kertas sebelum pergi ke gereja.

Penting untuk dicatat bahwa semua kata yang disajikan di atas diatur dalam bahasa Rusia modern, yang diterjemahkan dari pohon.

Rumah doa "ayah kami" dibaca di pagi hari dan pada malam hari sebelum tidur. Dan di kuil Anda dapat menghubungi Tuhan kapan saja.