E. Ja jums ir pazīstami japāņu vai jūs vienkārši izbaudāt japāņu videospēles ar anime, tas ir, daži uzvārdi jūs esat iepazinušies. Sato un Suzuki šodien ir visizplatītākais Japānā. Tomēr Takahasi un Tanaka nav daudz zemāka par tiem popularitāti.

Bet ko par pretējo? Myoji Yurai Net - Japānas datubāze par nosaukumiem, nesen publicēja pētījuma rezultātus, kuru laikā viņi analizēja datus no valdības statistikas un tālruņu grāmatām, lai apkopotu sarakstu ar 30 retajām japāņu uzvārdiem.

30. IKARI /

Vērtība: 50 ciemati(Aptuveni 1000 cilvēki)

Lai gan nozīme var nebūt tik dramatiska, ja tā ir rakstīta ar dažādiem hieroglifiem, bet šis uzvārds var nozīmēt arī "dusmas" vai "enkuru". Saskaņā ar Myoji Yurai Net pētījumu apmēram 1300 cilvēku visā Japānā ir šis uzvārds.

29. Shio /

Nozīme: Sol. (Aptuveni 920 cilvēki)

Atsaucei tas nav nosaukums, kas ir etimoloģiski attiecas uz vārdu "sāls", bet tas ir rakstīts un izteikts tāpat kā Shio, japāņu vārds gatavot sāli.

28. shikii /

Nozīme: būvlaukums(Aptuveni 850 cilvēki)

27. Tsukumo /

Nozīme: 99.

Kāpēc ne 100? Atbilde, diemžēl Dan nebija(Aptuveni 700 cilvēki)

26. Ichibangase /

Nozīme: pirmie sliekšņi, pirmie tie(Aptuveni 440 cilvēki)

25. Myoga /

Nozīme: japāņu ingvera (Aptuveni 330 cilvēki)

24. KAI /

Nozīme: izlietne, moluski(Aptuveni 330 cilvēki)

23. JINJA /

Nozīme: Shinto svētnīca (aptuveni 270 cilvēki)

22. Akasofu /

Vērtība: Sarkanais vectēvs(Aptuveni 240 cilvēki)

Lai gan daudzi japāņu vārdi ir pārdomas apkārtneTie, kas attiecas uz cilvēkiem, ir daudz mazāk izplatīti, lai izmantotu konkrētu krāsu.

21. KON /

Nozīme: sakne(Aptuveni 230 cilvēki)

"Hei, pagaidiet otru," saka Anime fani - "Ko par cienījamo direktoru perfektu zilu un papriku Satoshi Konu?" Faktiski, uzvārds vēlu direktora rakstīja KanjiKo nozīmē "tagad". Un, lai gan tas ir arī nedaudz neparasts vārds, tas nav tik reti, kā šis, pamatojoties uz sakneņiem.

20. Hirava /

Nozīme: vienkārša harmonija(Aptuveni 170 cilvēki)

19. BOTAN /

Nozīme: Peonija (Aptuveni 130 cilvēki)

Saites uz kokiem ir bieži sastopamas japāņu uzvārdos. Piemēram, Matsuda nozīmē "priežu mežu", bet SugiMoto ir "oriģināls ciedrs". Ziedi ir mazāk izplatīti, jo īpaši tad, ja nosaukums sakrīt ar krāsu nosaukumu.

18. Taue /

Nozīme: rīsu nolaišanās(Aptuveni 130 cilvēki)

17. Keana /

Nozīme: (ādas) poras(Aptuveni 120 cilvēki)

16. Mizoroge /

Vērtība: revence ar rezervuāru bodhisatva(Aptuveni 120 cilvēki)

15. Senju /

Nozīme: skolotājs(Aptuveni 110 cilvēki)

Lai gan Senyu ir diezgan vecs skolas termins, ko izmanto instruktoru apmācībai, Kanzi hieroglifi ir tie paši, kas tika izmantoti, lai rakstītu sensei, standarta metode aicina skolotājiem un ārstiem japāņu.

14. SUISA /

Vērtība: ūdens ritenis, dzirnavas(Aptuveni 90 cilvēki)

13. Kioto /

Nozīme: Kioto, bijušais Japānas galvaspilsēta(Aptuveni 90 cilvēki)

Tie paši nosaukumi, kas ir arī vietu nosaukumi, nav pilnīgi izplatīta Japānā. Daudzos gadījumos tās ir sakritības, kas dzimušas no atsauces uz dabisko ainavu, kas kalpo kā iedvesma ģimenes un atrašanās vietas nosaukumam. Chiba ("tūkstošiem lapu") un Matsumoto ("oriģināls priede") ir ļoti populāri uzvārdi, bet tie ir arī prefektori un pilsēta, attiecīgi.

No otras puses, Kioto nozīmē "kapitālu", kas padara šo uzvārdu, kas notiek jau noteiktās vietas vārdā.

12. MOMO /

Vērtība: simts simts(Aptuveni 80 cilvēki)

Momo ir arī japāņu vārds "persiku", bet augļu vietā tiek izmantots Kanji. Tas ir vēl dīvaini, ka japāņiem jau ir vārds uz simtiem simtiem, kas nozīmē "desmit tūkstoši".

11. Wamuro /

Vērtība: harmoniska istaba(Aptuveni 60 cilvēki)

Lai gan sākotnējais nodoms, iespējams, bija labvēlīgs mierīgas mājas un ģimenes mājiens, Jūs varat arī lasīt kā kājas, telpa japāņu stils no Āra pārklājums No tatami.

10. Tokei /

Vērtība: stundas (Aptuveni 50 cilvēki)

9. NOSAKU /

Vērtība: lauksaimniecības produkti(Aptuveni 40 cilvēki)

8. KADZIHIKI /

Nozīme: Blacksmith savrupmāja(Aptuveni 30 cilvēki)

7. Gogatsu /

Nozīme: maijs (mēnesis)(Aptuveni 30 cilvēki)

Tikai aptuveni 30 cilvēki Japānā ir šis uzvārds. Diemžēl nav datu par to, cik no viņiem ir sievietes ar nosaukumu Satsuki, kas nozīmē arī "var", un tas ir jāieraksta tajā pašā Kanji.

6. HIME /

Nozīme: princese(Aptuveni 30 cilvēki)

5. higasa /

Nozīme: Umbrella(Aptuveni 20 cilvēki)

4. Iekami /

Nozīme: mājasdarbi(Aptuveni 10 cilvēki)

3. Dango /

Vērtība: pelmeņi Vai japāņu spuldzes kustības uz nūju, kas parasti tiek pasniegta ar mērci.

Līdz šim mēs esam redzējuši šajā sarakstā tikai pāris nosaukumi, kas nozīmē pārtiku. Tas ir trauks, (lai gan Japānā Japānā ir tikai aptuveni 10 cilvēki), ir pirmais deserts.

2. Hinode /

Nozīme: saullēkts(Aptuveni 10 cilvēki)

1. Mikan /

Nozīme: japāņu mandarīns, oranžs(mazāk nekā 10 cilvēki)

Mēs nezinām, cik interesanti parāde tika izmantota, lai paplašinātu savu redzesloku, bet jūs domājat, ka tagad jūs varat labāk izprast pārsteigumu vai pat apbrīnu par vienu no rakstzīmēm anime vai spēle, kad viņš uzzina, ka viņa sarunu biedra wamuro uzvārds vai patHinode.

1875. gada 13. februārī jaunā, modernizētā un rietumu Maidzi valdība pieņēma likumprojektu, saskaņā ar kuru visiem pilsoņiem bija jāreģistrē viņu vārdi.

Daudzi, neatkarīgi no sociālā statusa, bija uzvārdi - oficiāli vai nē, juridiski vai nē. Tas pats, kam nebija vārdu, būtu jānāk klajā ar viņiem.

Saskaņā ar Āzijas standartiem mūsdienu Japāna ir neparasti bagāta uzvārdu: šeit tie ir aptuveni 100 tūkstoši, bet Ķīnā - kuru iedzīvotāji ir 10 reizes lielāki nekā Japānas iedzīvotāji - tikai dažu tūkstošu nosaukumi, un Korejā - Par divi simti.

Pieci visbiežāk sastopamie nosaukumi Japānā ir Sato (Sato), Suzuki (SUZUKI), Takahashi (Takhashi), Tanaka (Tanaka) un Watanabe (Watanabe). Kāpēc? Kur viņi iet no? Shukan Josei (atbrīvošana no 6. novembra) notika neliela izmeklēšana, galvenais avots, kuram bija "noslēpums nosaukumu" ("Myoji Nē Himdsu") Hiroshi Morioka (Hiroshi Morioka).

Daļiņu "-to" uzvārds "Sato" nozīmē "Wisteria", "Fuji", kas nekavējoties nosūta Fujiwar klana, kas sākas Hayean perioda laikā (794-1185) laikā. "Sa-" ir alternatīvs lasījums suke - virsraksts birokrātiskajā sistēmā. Tad izrādās, visi šodienas 2 miljoni suato ir Fujiwara pēcteči? Tiek apgalvots, ka tas ir uz vienu grādu vai citu, neatkarīgi no tā, vai tā ir pārbaude vai ne. Pēdējais vārds ir visbiežāk sastopams Japānas austrumu daļā, izņemot Hirosima prefektūras, Tokushima un Oita. Kāpēc ir tā, ka? Jo pēc pirmā pilsoņu kara, kas bija vieta starp klaniem Genji un Heika beigās XII gadsimtā, Rietumu Hiena tika uzvarēts, un viņu zemes tika nosūtīti ar austrumu sato, kurš ieradās viņu vietā un kontrolējot viņu rokas.

Cik daudz no pašreizējiem 1,8 miljoniem Suzuki apzinās, ka viņu uzvārds par vietējo dialektu Kii pussalā sākotnēji nozīmēja "Bale Rice Straw"? Tagad Suzuki uzvārds ir visizplatītākais astoņos Kanto un Tokai reģionu prefektūrās, un 19 atlikušajās prefektūrās ir viens no desmit visbiežāk sastopamajiem.

Takahasi ir visizplatītākais no daudziem uzvārdiem, kas ņem savu izcelsmi no nosaukumiem reljefa, patiesībā, pat vairāki vārdi. Takahasi nozīmē "augstu tiltu". Šodien tiltus var atrast jebkurā vietā, bet iepriekšējos laikos tie bija pietiekami reti, tik daudz, kas tika skaidri sadalīti starp citu reljefu, kurā tie bija. Joprojām ar tiltiem ir saistīti ar nosaukumiem hasimoto (burti "" bāzes tilta "), Okhai (" Big Bridge ") un Isibasi (" akmens tilts ").

Uzvārds Tanaka ir arī topogrāfiska izcelsme un nozīmē "rīsu lauka vidū." Ģimene, kurai piederēja plašs rīsu lauks, kuru vidū stāvēja māja, protams, vēlējās godināt savu labklājību. Tanaka tiek saukta par diezgan piemērotu šim nolūkam. Mūsdienās šis uzvārds ir viens no desmit populārākajiem 34 prefektūrām.

Watanabe, piemēram, Takahasi, sākotnēji bija ģeogrāfisks nosaukums un ir saistīts ar mūsdienu Osakas prefektūru, kur imperatora sāgas pēcnācēji valdīja VIII gadsimtā. Šā uzvārda modernie mediji - viņu aptuveni 1,4 miljoni cilvēku - acīmredzot var lepoties ar zilajām asinīm, kas plūst vēnās.

Top desmit visbiežāk uzvārdi ITO (ITO), Yamamoto (Yamamoto), Nakamura, Kobayashi (Kobayashi) un Kato (Kato) ir pabeigta.

Japānas, skaista kombinācija vārdu un uzvārdu ir galvenais. Viņi uzskata to par sarežģītu zinātni. Ir zināms, ka izvēloties vārdu bērnam, viņi uzticas tikai specializējas šajā tautā. Sakarā ar šādu nopietnu attieksmi pret vārdu izvēli, vienā ciematā nekad nevar dzirdēt tos pašus vārdus puišiem un meitenēm. Japānā nav tādas lietas kā "disertācija", un viss, jo japāņi izvēlas izmantot savus uzvārdus nekā vārdi, kas, starp citu, iestatīts.

Vārds pēc uzvārda

Japāņu nosaukumi sastāv no diviem pielikumiem: vispārējs uzvārds un personisko nosaukumu. Japānā, savukārt, uzvārds ir galvenais, tas ir rakstīts visur un saka pirmais. Mūsdienu japāņu, ko izmanto, lai rakstītu savu vārdu un uzvārdu kā eiropiešiem, bet, lai norādītu savu uzvārdu, viņi to uzraksta no lielajiem burtiem. Eiropieši nedod nozīmīgumu šādai dīvainai un nopietnai japāņu attieksmei pret viņu uzvārdiem, kura gadījumā ir pārpratumi, kas saistīti ar lasīšanu, nodošanu un pārraksta japāņu vārdus un uzvārdus.

Līdz XIX gadsimta otrajai pusei tikai aristokrāti un Samurai piederēja nosaukumi Japānā, pat viņu sievas nebija goda valkāt uzvārdu. Pārējiem iedzīvotājiem bija tikai iesaukas un personīgie nosaukumi. Ievērojamākie klani Aristokrātu - Fuji, kurai bija kopējais nosaukums "Valsts Sequich". Šodien japāņu uzvārdu vārdnīcā ir 100 000 ģimenes vārdi, no kuriem aptuveni 70 000 parādījās pirms 135 gadiem (salīdzinājumam: Eiropā 50 000, Ķīnā, pāris simtiem, Korejā aptuveni 160, Krievijā aptuveni 85 000, jo ASV vairāk nekā 1 miljons uzvārdu). ERA EMINENTA padomes (1868-1911), valdošais imperators Mutsukhito lika visiem Japānas zemniekiem izvēlēties jebkuru nosaukumu viņa ģimenei. Japāņi bija satriekti par šo ideju, daudzi nezināja, ko nākt klajā ar. Kāds rakstīja viņa norēķinu vārdu, kāds ir viņa veikala nosaukums un radoši cilvēki paši nāca klajā ar neparastu vārdu, līdzskaņu ar nosaukumu.

Uzvārds ir iedzimts vārds ģints, kas Japānā tiek nosūtīts no Tēva uz bērniem, sieva gandrīz vienmēr ņem uzvārdu viņas vīrs.

Pirmais likumdošanas akts par japāņu vārdiem parādījās 1870. gadā, viņš teica, ka katram japāņiem ir jāņem uzvārds. Līdz tam laikam 35 miljoni cilvēku (pēctečiem aristokrātu un samuraju) bija uzvārdi.

Uzvārdi japāņu 70% sastāv no diviem hieroglifiem. Tas ir ļoti reti, lai apmierinātu 3 vai vairāk hieroglifu uzvārdu.

Vārdu veidi

Pirmais veids ietver ģimenes vārdus, kas norāda uz vietu. Japānas uzvārdu vārdnīca uzskata, ka šāda veida vadošais veids. Bieži vien tā izmanto ne tikai apmetņu nosaukumus, bet arī koku, upju, reljefa, apmetņu, ūdensobjektu utt.

Ļoti bieži japāņu uzvārdi ir saistīti ar zemnieku dzīvi, augošiem rīsiem un ražas novākšanu (gandrīz 60%), tas ir reti sastopami ar interesantu vai vienkārši skaistu (no krievvalodīgās personas) uzvārda.

Otrā tipa ietver nosaukumus, kas veidoti parasto profesiju rezultātā. Piemēram, "Inukai" - tulkots šis vārds nozīmē neko citu kā "suņu audzētājs".

Trešais veids ietver individuālus segvārdus.

Reti, bet etiķete skaisti uzvārdi

Šeit ir neliels populāru, skaistu un neparastu uzvārdu saraksts:

• Akiyama - rudens;
• Araki - koksne;
• Baba - zirgs;
• Vada - rīsu lauks;
• ESID - laime;
• Esikava - upe;
• Kaneko - zelts;
• Midzuno - ūdens;
• Suzuki - zvans;
• Takagi - augsts koks;
• Fukui - laime;
• Homma - labu veiksmi;
• Jano - bultiņa.

Kopējais uzvārds

Japānā uzvārdiem nav vispārējas piederības. Viens uzvārds ir piemērots gan vīriešiem, gan sievietēm.

Agrāk Japānas tiesību aktos tika rakstīts, ka viņas vīram un sievai vajadzētu būt vienam uzvārdam. Ieskaitot 1946.gadā ģimenes, tur varētu būt tikai uzvārds viņas vīrs, bet konstitūcija rakstīts pēckara periodā, viņš atcēla šo nevienlīdzību. Mūsdienu japāņu var, ja nepieciešams, izvēlēties uzvārdu, lai gan vīrs ir pat viņa sieva, bet saskaņā ar vecās laika tradīcijām, laulātie apstājas uz cilvēka vārdiem.

Krievijas iedzīvotājiem visi japāņu vārdi un uzvārdi šķiet interesanti un neparasti. Bet ir tie, tulkojumi, kas izklausās kā īsta mūzika.

Tas ir, piemēram:

• Igaracy - 50 vētras;
• Kata - savvaļas labi;
• Kikuti - Chrysanthemum.

Bieži uzvārdi Japānā

Populārākie japāņu uzvārdi alfabētiskā secībā piedāvā, protams, japāņu uzvārdu vārdnīca. Starp nosaukumiem:

• Bet - Ando, \u200b\u200bArai, Araki, Asano, Akiyama, Asayama.
• UN - Imai, ITO, Iwasaki, Iwat, Igarassa, Iida, Iney, Isis (neskatoties uz skaņas līdzību, ar seno Ēģiptes dieviete tas nav savienots), Isyhar, itiaba.
• Uz - Kawaguchi, Kawasaki, Kaeko, Chitano.
• M. - Maruyama, Masuda, Morimoto, Matila.
• N. - Nakhara, Narita, Nakanisi.
• Par - Olyama, Okazaki, Okumura, Ogiva, Ootsoca.
• No - SOYA, SATO, Sano, Sakurai, Sibad, Sima.
• T. - Tatiban, Takaki, Takuguti.
• W. - Weda, Weeman, Weno, Fuck.
• F. - Fuji, Fukushima, Fujimomo, Fuji
• H. - Hattoria, Hattoti, Keira, Hirata, Hirosa, Homi, Hori.
• C. - Zubaki, Tsuti, Tutuya
• Es - Yamamura, Yano, Yamanaka, Yamamoto, Yamasita, Yamauti, Yasuda, Yamasita.

Kā arī Enomoto, Yumak pieder arī populāro un kopīgu sarakstu, ja uzskatāt, ka dati, kas piedāvā japāņu uzvārdu vārdnīcu.

Japāņu vārds (Yap. 人 名 Dzimijs) Mūsdienās, kā likums, sastāv no vispārēja nosaukuma (uzvārds), un pēc viņa personīgā nosaukuma.

Vārdi parasti ieraksta ar Kanji, kas dažādos gadījumos var būt daudz dažādu izrunu iespēju.

Mūsdienu japāņu nosaukumus var salīdzināt ar vārdiem daudzās citās kultūrās. Visiem japāņiem ir vienīgais uzvārds un vienīgais vārds bez patronīmiem, izņemot Japānas Imperial ģimeni, kuras locekļiem nav uzvārds. Meitenes laulības princes arī zaudē savus uzvārdus.

Japānā vispirms iet uzvārdu un pēc tam vārdu. Tajā pašā laikā rietumu valodās (bieži krievu valodā) japāņu vārdi tiek ierakstīti apgrieztā secības nosaukumā - uzvārds - saskaņā ar Eiropas tradīcijām. Ērtības labad japāņu reizēm uzraksta savu uzvārdu ar lielajiem burtiem, lai tas netiktu sajaukts ar nosaukumu.

Nosaukumi Japānā bieži vien radot patstāvīgi no pieejamajām zīmēm, tāpēc valstī ir liels skaits unikālu nosaukumu. Nosaukumi ir tradicionālāki un visbiežāk dodas uz toponīmiem. Japāņu vārdi ir daudz lielāki par nosaukumiem. Vīriešu I. sieviešu vārdi Tie atšķiras no tiem komponentiem un struktūrām. Japāņu vārdu lasīšana - viens no sarežģītākajiem japāņu elementiem.

Uzvārds japāņu valodā sauc par "Möji" (苗字 vai 名字), "UDI" (氏) vai "teikt" (姓).

Japānas valodas vārdnīca ilgu laiku kopīgu divu veidu: Vago (yap. 和語 "japāņu") - oriģinālie japāņu vārdi un Kango (Yap. 漢語 Kitaisms) - aizņemts no Ķīnas. Tādi paši veidi ir arī sadalīti pēc nosaukumiem, patiesība tagad aktīvi paplašina jauno tipu - Guyraygo (Yap. 外来語) - aizgūts no citām vārda valodām, bet tiek izmantoti šāda veida komponentu nosaukumi .

Mūsdienu japāņu vārdi ir sadalīti šādās grupās:
Kunt (kas sastāv no vago), \\ t
Onny (kas sastāv no Kango)
Sajaukts.
Kuninīgās un garīgās uzvārdu attiecība ir aptuveni 80% par 20%.

Lielākā daļa uzvārdu japāņu sastāv no diviem hieroglifiem, nosaukumos ir reti sastopami no vienas vai trīs rakstzīmēm un ir ļoti reti četri un vairāk zinoši uzvārdi.

Vīriešu vārdi ir visgrūtākā japāņu vārdu daļa, tas ir vīriešu vārdi Nanori un reti lasījumi, dīvaini mainās dažu sastāvdaļu, lai gan vienkāršas izmaiņas lasīšanas nosaukumos ir ļoti bieži. Piemēram, nosaukumos Kaoru (Yap. 薫), Sigekadzu (Yap. 薫) un Kungore: (yap. 薫五郎) Tāda pati hieroglifs 薫 ("aromāts") tiek izmantots, bet katrā nosaukumā tas ir lasāms dažādos veidi; Un plaši izplatīto galveno sastāvdaļu Yoshi nosaukumu var ierakstīt ar 104 dažādām zīmēm un to kombinācijām. Dažreiz lasīšana nav saistīta ar rakstiskām rakstzīmēm, tāpēc tas notiek, ka tikai tās pārvadātājs pats var lasīt vārdu pareizi.

Japāņu sieviešu vārdi, atšķirībā no vīriešiem, vairumā gadījumu ir vienkāršs lasījums Kunu un skaidra un saprotama nozīme. Lielākā daļa sieviešu vārdu tiek apkopoti saskaņā ar shēmu "Galvenais komponents + indikators", bet nav nosaukumu bez indikatīvas komponenta. Dažreiz sievietes vārdus var ierakstīt pilnībā chiragana vai katakānu. Dažreiz ir vārdi ar onin lasīšanu, kā arī tikai sieviešu vārdos ir jaunas ne-ķīniešu aizņēmumu (Gayrigo).

Senie vārdi un uzvārdi

Pirms Maidzi atjaunošanas sākuma vārdi bija tikai starp Aristokrātu (Kuge) un Samurai (Bushi). Visas pārējās Japānas iedzīvotāju skaits bija saturs ar personīgiem vārdiem un iesaukiem.

Aristokrātisko un samuraju ģimeņu sievietes parasti nebija uzvārdi, jo viņiem nebija mantojuma tiesību. Gadījumos, kad vārdi sievietēm joprojām bija, viņi tos nemainīja, kad precējušies.

Nosaukumi tika sadalīti divās grupās - aristokrātu nosaukumi un samuraju nosaukumi.

Atšķirībā no Samuraju nosaukumu skaita, aristokrātu nosaukumu skaits gandrīz nepalielinājās no seniem laikiem. Daudzi no viņiem bija blakus priesterīgākajam japāņu aristokrātijai.

Sarežģītākie un ievērojamie aristokrātu klani bija: Conoe, Takasi, Kudzo, Ihidzo un Gavdzu. Viņi visi piederēja Fujiwara ģimenei un bija kopīgs nosaukums - "Gosetsuk". No šāda veida vīriešiem tika iecelti Japānas (SESSU) un kanclors (Campak), un no sievietēm - sievas tika izvēlētas imperatoriem.

Turpmāk ir Hirokhate, Diagoga, Kuga, Oymikado, Sayondi, Sandjo, Imaidagawa, TokundayJi un Kaine klani. No viņu skaita, tika iecelti augstākās valsts amatpersonas. Tādējādi pārstāvji no Saiondi klana apkalpo imperatora staļļi (Mayoro, bet Gogan). Tālāk visi citi aristokrātiskie klani jau ir sekojuši.

Aristokrātiskās ģinšu zināšanu hierarhija sāka attīstīties 6. gadsimtā un pastāvēja līdz XI gadsimta beigām, kad vara valstī pārcēlās uz samuraju. Starp tiem tika izmantoti ģenētikas (Minamoto) klani, Heiks (Taira), Hodzo, ASICAGA, Tokugawa, Matsudayra, Hosokawa, Simaja, Oda. Vairāki viņu pārstāvji atšķirīgs laiks bija Japānas pazīmes (militārie valdnieki).

Aristokrātu un augsta līmeņa samuraju personīgie nosaukumi tika izveidoti no diviem Kandžiem (hieroglifiem) no "Noble" nozīmes.

Personvārdu nosaukumi Samuraju darbinieki un zemnieki bieži tika dota "numerācijas" principā. Pirmais dēls ir itiro, otrais - Dziro, trešais - Saburo, ceturtais - Siro, piektais - Goro utt. Arī, izņemot "-ro-", šim nolūkam, sufiksi "-empond", "-die", "-dzo", "suke", "-be", tika izmantoti.

Pievienojoties Samurai dienas laikā, viņš izvēlējās citu nosaukumu, nevis to, kas viņam tika dots dzimšanas brīdī. Dažreiz samurajs mainīja savus vārdus un pieaugušos, piemēram, lai uzsvērtu viņas jaunā perioda sākumu (veicināšana vai pārvietošana uz citu servisa vietu). Kungam bija tiesības pārdēvēt savu Vasalu. Nopietnas slimības gadījumā vārds dažkārt tika mainīts uz Budas Amida nosaukumu, lai pārsūdzētu Viņa žēlastību.

Saskaņā ar Samurai noteikumiem cīņā pirms cīņas, Samurai bija jāzvana viņa pilnais vārdsLai ienaidnieks varētu izlemt, vai viņš ir cienīgs šāds pretinieks. Protams, dzīvē šis noteikums tika ievērots daudz retāk nekā romānos un hronikās.

Beigās nosaukumu meiteņu no cēla ģimenēm, sufiksu "-hime" tika pievienots. Tas bieži tiek tulkots kā "princese", bet patiesībā tas tika izmantots saistībā ar visām ievērojamām jaunajām dāmām.

Par nosaukumiem Samurai, Sulfikss "-Dzen" tika izmantots. Bieži tos sauc par viņas vīra nosaukumu un rangu. Precēto sieviešu personīgie vārdi praktiski tika izmantoti tikai viņu tuvie radinieki.

Par mūku nosaukumiem un mūķenes no cēlās klasēm tika izmantotas sufikss "-in".

Mūsdienu vārdi un uzvārdi

Maidzi atjaunošanas laikā visi japāņi tika piešķirti uzvārdi. Protams, lielākā daļa no tiem bija saistīti ar dažādām zemnieku dzīves pazīmēm, jo \u200b\u200bīpaši ar rīsiem un tās apstrādi. Šie uzvārdi, kā arī uzvārdi no augstākās īpašuma, arī parasti sastāv no diviem Kanzi.

Visbiežāk tagad Japānas uzvārdi - Suzuki, Tanaka, Yamamoto, Watanabe, Saito, Sato, Sasaki, Kudo, Takahasi, Kobeadasi, Kato, ITO, Murakami, Oonishi, Yamaguti, Nakamura, Kuroka, Higa.

Vīriešu vārdi mainījās mazāk. Tie joprojām bieži ir atkarīgi no dēla "kārtas numura" ģimenē. Bieži izmantoti sufiksi "-Iti" un "-Kadzu", kas nozīmē "pirmo dēlu", kā arī sufiksus "-Die" ("otrais dēls") un "-dzo" ("trešais dēls").

Lielākā daļa japāņu sieviešu vārdu beidzas uz "-ko" ("bērns") vai "-mi" ("skaistums"). Meitenes parasti tiek dota nosaukumi, kas saistīti ar visu skaisto, patīkamo un sievišķīgo. Atšķirībā no vīriešu vārdiem, sieviešu vārdi parasti ieraksta nevis kanji, bet hiragas.

Dažas mūsdienu meitenes nepatīk "-ko" beigas viņu vārdos un dod priekšroku to pazemināt. Piemēram, meitene vārdā "Yuriko" var izsaukt sevi "Juri".

Saskaņā ar likumu, kas pieņemts imperatora Maidzi laikā pēc laulības, viņas vīram un sievai ir pienākums veikt vienu uzvārdu. 98% gadījumu tas ir vīra uzvārds.

Pēc nāves Japāņi saņem jaunu, pēcdzemdību vārdu (Kaimo), kas ir uzrakstīts uz īpašas koka plāksnes (Yikhai). Šī zīme tiek uzskatīta par mirušā gara iemiesojumu un tiek izmantots piemiņas rituālos. Kaimo un Yikhai tiek iegādāti no budistu mūkiem - dažreiz pat pirms cilvēka nāves.

Japāņu uzvārdi un to nozīme

Abe - 阿部 - leņķa, ēna; nozare
Akiyama - 秋山 - rudens + kalns
Ando: - 藤藤 - klusums + Wisteria
Aoki - 青木 - zaļš, jauns + koks
Arai - 新 井 - labi labi
Arai - 荒井 - Wild labi
Araki - 荒木 - Wild + Tree
Asano - 浅野 / 淺野 - mazs + [ārpus lauka] lauks; vienkāršs
Baba - 馬場 - zirgs + vieta
WADA - 和田 - Harmony + rīsu lauks
Vatanabe - 渡辺 / 渡邊 - šķērsošana + apkārtne
Vatanabe - 渡部 - nodošana + daļa; nozare;
Goto: - 後藤 - aiz, nākotnes + wisteria
Okota - 横田 - sānu + rīsu lauks
Okyama - 横山 - puse, sānu kalns
Yosida - 吉田 - Laime + rīsu lauks
Yosikava - 吉川 - Laime + upe
Yoshimura - 吉村 - Laime + ciems
Yosyoka - 吉岡 - Laime + kalns
Ivamoto - 岩本 - Rock + bāze
Ivasaki - 岩崎 - Rock + Cape
Iwata - 岩田 - Rock + rīsu lauks
Igaracy - 五十 嵐 - 50 vētras
Ieendo: - 遠藤 - FAR + Wisteria
Iida - 飯田 - vārīti rīsi, pārtikas + rīsu lauks
Ikeda - 池田 - dīķis + rīsu lauks
Imai - 今井 - tagad + labi
IOE - 井井 - labi + tops
Isibasi - 石橋 - akmens + tilts
Isis - 石田 - akmens + rīsu lauks
Ledus - 石井 - akmens + labi
Isikawa - 石川 - akmens + upe
Isyhar - 石原 - akmens + vienkāršs, lauks; stepe
Iticava - 市川 - pilsēta + upe
Ito - 伊東 - tas, viņš + austrumi
ITO: - 伊藤 - un + Wisteria
Kawaguti - 川口 - upe + Roth, ieeja
Kavakas - 川 上 - upe + top
Cavamura - 川村 - upe + ciems
Kawasaki - 川崎 - River + Cape
Kamata - 鎌田 - sirpjveida, spit + rīsu lauks
Kaneko - 金子 - zelts + bērns
Kathama - 片山 - gabals + kalns
Kato: - 加藤 - Pievienot + Wisteria
Kikuti - 菊地 - Chrysanthemum + Zeme
Kikuti - 菊池 - Chrysanthemum + dīķis
Kimura - 木村 - Koks + ciems
Kinosita - 木下 - koks + zem, apakšā
Kitamura - 北 村 - North + ciems
Ko: bet - 河野 - upe + [ne-fielip] lauks; vienkāršs
Kobayashi - 小 - maz mežs
CODISIMA - 小 島 - maza + sala
KOIKE - 小 池 - mazs + dīķis
Komatsu - 小 松 - maz priedes
Condo - 近藤 - Close + Wisteria
Concyc - 小 西 - Little + West
Koyama - 小 山 - mazais kalns
Kubo - 久保 - Long + atbalsts
Kubots - 久保田 - Long + uzturēt + rīsu lauku
Kudo: - 工藤 - Darbs + Wisteria
Kumagai - 熊谷 - Bear + Valley
Kurikhara - 栗原 - Chestnis + vienkāršs, lauks; stepe
Kouroda - 黒田 - melnā rīsu lauks
Maruyama - 丸山 - apaļa + kalns
Masuda - 増田 - Palielināt + rīsu lauku
Matsubara - 松原 - Pine + vienkāršs, lauks; stepe
Matsuda - 松田 - Pine + rīsu lauks
Matsui - 松井 - Pine + Nu
Matsumoto - 松本 - Pine + bāze
Matsumura - 松村 - Pine + ciems
Matsuo - 松尾 - Pine + asti
Matsuoka - 松岡 - Pine + Hill
Matsushita - 松下 - Pine + zem, apakšā
Matsuura - 松浦 - Pine + Bay
Maeda - 前田 - aiz + rīsu lauks
Midzuno - 野野 - ūdens + [ne-ne-ne-] lauka; vienkāršs
Minami - 南 - uz dienvidiem
Miura - 三浦 - trīs līči
Miyazaki - 宮崎 - Temple, Palace + Cape
Mike - 三 宅 - trīs mājas
Miyamoto - 宮本 - Temple, Palace + atrasts
Miyata - 宮田 - Temple, Palace + rīsu lauks
Mori - 森 - mežs
Morimoto - 森本 - Forest + Atrasts
Morita - 森田 - meža + rīsu lauks
Motifeuki - 望月 - pilnmēness
Murakov - 村村 - ciems + tops
Murata - 村田 - ciems + rīsu lauks
Nagai - 永井 - mūžīga labi
Nagata - 永田 - Mūžīgā rīsu lauks
NATO - 内藤 - Inside + Wisteria
Nakagawa - 中 川 - Mid + upe
Nakadzima / Nakasima - 中 島 - Mid + sala
Nakamura - 中 村 - Mid + ciems
Nakanisi - 中西 - West + Mid
Nakan - 中 野 - vidējais + [ne-fielips]; vienkāršs
Viena / nakada - 中 田 - vidū + rīsu lauks
Nakayama - 中 山 - vidējais + kalns
Narita - 成田 - veidot + rīsu lauku
- 西田 - rietumu + rīsu lauks
Nisikawa - 西川 - West + River
Nisimura - 西村 - West + ciems
Niciima - 西山 - West + Mountain
Nogi - 野口 - lauks; Plain + mute, ieeja
Mezgls - 野田 - lauks; Plain + rīsu lauks
Nomura - 野村 - lauks; Plain + ciems
Ogawa - 小 川 - Little upe
Oda - 小田 - maz rīsu lauks
Odzava - 小沢 / 小 澤 - maz purvs
Smoresack - 尾崎 - astes + cape
Oka - 岡 - kalns
Okada - 岡田 - kalns + rīsu lauks
Okazaki - 岡崎 - Hill + Cape
Okamoto - 岡本 - kalns + atrasts
Okumura - 奥村 - dziļa (slēpta) + ciems
Tas ir 小野 - mazs + [nav void] lauks; vienkāršs
Ooisi - 大 石 - liels akmens
OOKUP - 大 久保 - liels + garš + atbalsts
Oomori - 大森 - liels mežs
Oonysty - 大西 - Big West
UNO - 大野 - liels + [ne-ne-ne-ne-ne-neierobežots; vienkāršs
Oozava - 大沢 / 大 澤 - liels purvs
OOSIMA - 大 島 - Big Island
OTA - 太田 - Big + rīsu lauks
Otani - 大 谷 - Big Valley
Oohasi - 大 橋 - liels tilts
Ootsuka - 大 塚 - liels + kalns
Sawada - 沢田 / 澤田 - purvs + rīsu lauks
Saito: - 斉藤 / 齊藤 - vienāds + wisteria
Saito: - 斎藤 / 齋藤 - attīrīšana (reliģiskā) + wisteria
Sakai - 酒井 - alkohols + labi
Sakamoto - 坂本 - Slope +
Sakurai - 桜井 / 櫻井 - Sakura + Nu
Sano - 佐野 - lauka + [ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-neaustām]; vienkāršs
Sasaki - 佐々木 - pikaps strādnieki + koks
Sato: - 佐藤 - asistents + Wisteria
Sibata - 柴田 - Brushwood + rīsu lauks
Simada - 島田 - sala + rīsu lauks
Simiza - 清清 - tīrs ūdens
Sinohara - 篠原 - zems bambusa + vienkāršs, lauks; stepe
Sugavara - 菅原 - viens + vienkāršs, lauks; stepe
Sugimoto - 杉本 - japāņu ciedra + saknes
Sugia - 杉山 - japāņu cedar + kalns
Suzuki - 鈴木 - zvans (zvans) + koks
Suto / Spea - 須藤 - Protams + Wisteria
Seki - 関 / 關 - Zavada; barjera
TAGUTI - 田口 - rīsu stāvs + mute
Takagi - 高木 - High Tree
Takada / Takata - 高田 - augstas + rīsu lauks
Takano - 高野 - augsta + [ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne-ne]; vienkāršs
Takahasi - 高橋 - augsts + tilts
Oakama - 高山 - High Mountain
Taked - 武田 - militāro + rīsu lauks
Takeuti - 竹内 - bambusa + iekšpuse
Tamura - 田村 - rīsu lauks + ciems
Tanabe - 田辺 / 田邊 - rīsu lauks + apkārtne
Tanaka - 田中 - rīsu lauks + vidū
Tanyiguti - 谷口 - ieleja + mute, ieeja
Tiba - 千葉 - tūkstoš lapām
Fuck - 内田 - iekšpusē + rīsu lauks
Utia - 内山 - iekšā + kalns
WEDA / WETA - 田田 - Top + rīsu lauks
Weno - 野野 - lauka augšējā daļa; vienkāršs
Fujiwara - 藤原 - Wisteria + vienkāršs, lauks; stepe
Fuji - 藤井 - Wisteria + Nu
Fuzzimoto - 藤本 - wisteria + bāze
Fujitite - 藤田 - Wisteria + rīsu lauks
Flose - 福田 - Laime, labklājība + rīsu lauks
Fukui - 福井 - laime, labklājība + labi
Fukushima - 福島 - laime, labklājība + sala
Furukawa - 古川 - vecā upe
Haagivara - 萩原 - Lestec divkrāsains + vienkāršs, lauks; stepe
Hamada - 浜田 / 濱田 - krasta + rīsu lauks
Hara - 原 - vienkāršs, lauks; stepe
Harada - 原田 - vienkāršs, lauks; Steppe + rīsu lauks
Hasimoto - 橋本 - tilts + pamats
Hasegawa - 長谷川 - Long + Valley + upe
Hattori - 服部 - apģērbi, pakārtoti + daļa; nozare;
Hayakawa - 早川 - agri + upe
Hayashi - 林 - mežs
Higuta - 樋口 - Gulbs; Stock + muti, ieeja
Hirai - 平井 - labi gluda
Hirano - 平野 - gluda + [ne vīdīt] lauks; vienkāršs
Hirata - 平田 - gluda + rīsu lauks
Īre - 広瀬 / 廣瀬 - plaša ātra plūsma
Homma - 本 間 - bāze + plaisa, istaba, veiksme
Honda - 本田 - bāze + rīsu lauks
Hori - 堀 - kanāls
Hoshino - 野野 - lauka zvaigzne + [ne-ne-ne-]; vienkāršs
Tsuji - 辻 - iela
Kurss - 土屋 - Zeme + māja
Yamaguchi - 山口 - Mountain + Roth, Ieeja
Yamada - 山田 - kalnu + rīsu lauks
Yamadzaki / Yamasaki - 山崎 - Mountain + Cape
Yamamoto - 山本 - kalnu + pamats
Yamanaka - 山 中 - Mountain + Mid
Yamaita - 山下 - Mount + zem, apakšā
Yamauti - 山 内 - Mount + Inside
Yano - 矢野 - bultiņa + [ne-ne-ne-ne-ne-ne-] lauka; vienkāršs
Yasuda - 田田 - klusums + rīsu lauks.

08.08.2018 TV kanāls "Big Āzija" 915 skatījumi

Tunelis no wisterium. Foto: Imagist.ru.

Saskaņā ar pētījumu, kas veica vienu no salu valsts apdrošināšanas kompānijām, visizplatītākais uzvārds bija Sato.

No vairāk nekā 126 miljoniem japāņu, tas ir apmēram 1,95 miljoni cilvēku jeb aptuveni 1,54% no iedzīvotāju skaita valsts. Otrais vārda izplatības izplatībā Suzuki, kas pārvadā 1,82 miljonus. Aizver Takahashi top trīs klibs, tās īpašnieki ir aptuveni 1,43 miljoni japāņu.

Jāatzīmē, ka Sato uzvārds pieder vienam no vecākajiem. Tas sastāv no "SA" hieroglifiem (佐) un "ka" (藤). Pirmo var tulkot kā "palīdzību" vai "atbalsts". Otrais nozīmē "Fuji" vai "Wisteria". Citiem vārdiem sakot, Sato uzvārds nozīmē "aizbildnībā Wisteria". Dažas Japānas uzskata, ka vārds Sato liecina, ka šāda veida pēcteči bija viens no nozīmīgākajiem un spēcīgākajiem valsts klaniem - Fujiwara.

Tomēr lielākā daļa speciālistu saplūst, ka senās uzvārda slēptā nozīme ir saistīta ar Wisteria pielūgšanu - japāņu valodas, kas simbolizē Hayenes laikmetu (794-1185). Šo laiku uzskata par Japānas kultūras zelta laikmetu, kas ieradās IX-XII gadsimtā.

Japānas tradīcijās šī zieda attēls ir divkāršs. No vienas puses, tā personificē maigumu un nestabilitāti. No otras puses, ieejot ūdenī, augi kļūst indīgi zivīm un putniem. Tajā pašā laikā ziedu inde ir spēcīga antibiotika Un dziedināšana personai. Tāpēc, Japānā, cilvēki, kuri ir sauļošanās, ir atzīmēti ar žēlastību un aizsardzību šī ziedu, kā arī ir lieliska veselība.