Oh, disanje, život,

Vaše ime sjaji svuda!

Slobodan prostor

Da posadite svoje prisustvo!

Zamislite svoju maštu

Vaš "mogu" sada!

Pogledajte svoju želju u svakom svjetlu i obliku!

Postoje kroz američki hljeb i

Aranžman za svaki trenutak!

Izbrišite čvorove neuspjeha koji nas vežu

Kao da otpuštamo kabelske užad,

za koga čuvamo prekršaj drugih!

Pomozite nam da ne zaboravimo naš izvor.

Ali oslobodit ću nas od nezrelosti da ne ostanemo u sadašnjosti!

Od vas ima

Vizija, snaga i pjesma

Od sastanka na sastanku!

**************************************

Kada i zašto u molitvi "otac naš" pojavi se spominjem letenja (sotona)?

U drevnoj crkvi Slavenic nema premještanja: "... i nije nas izazvalo na napad, ny da se uštedi od ne voljenja." Ko je dodao "luk" u glavnu molitvu Isusa Krista?

Molitva "Naš otac", poznat svakom hrišćanu od djetinjstva, koncentrirana je prezentacija cijele kršćanske doktrine. Istovremeno, jedan je od najnaprednijih književnih djela zabilježenih ikad pisanjem.

Takav je općenito prihvaćen pogled na kratku molitvu Gospoda, koga je Isus učio svoje studente.

Kako je moguće? Napokon, za potpunu prezentaciju vjerskih učenja u drugim religijama, mnogi Tom je potreban. A Isus nije ni tražio ni njegove učenike da zabilježe svaku riječ.

Samo za vrijeme zaštite od Nagorna, rekao je (Matt. 6,9: 13):

"Moli se ovako:

Naš otac, izh, na nebu!

I napuštamo svoje dugove,

jacan i mi ostavimo dužnik.

I ne ulazite u nas u iskušenju,

ali riješite nas od zla. "

Ali ovo nije jedina opcija za prenos molitve Gospoda na ruski. U postojećoj objavi evanđelje iz 1892. godine postoji nekoliko drugih opcija:

"Naš otac, održava na nebu!

da, vaše ime je sveto; Da, vaše kraljevstvo je vaše;

može biti vaš i na zemlji, kao na nebu;

chlub Naš pritisak daj nam do danas;

i oprosti nam našim dugovima;

dužnici našem;

i ne unosite iskušenje,

ali riješi nas od drage; "

U modernoj kanoničkom izdanju Biblije (sa paralelnim mjestima) nalazimo gotovo istu opciju za prenošenje molitve:

"Naša fave, predmet u Skyes!

da, vaše ime je sveto; Da, tvoje kraljevstvo će doći;

može biti vaš volja i na Zemlji, kao na nebu;

naš hitan hljeb dali nam do danas;

i oprosti nam našim dugovima;

dok oproštamo našim dužnicima našim;

I ne ulazite u nas u iskušenju,

ali riješite nas od zla; "

U starom slavenskom prevodu molitve (ako je napisan modernom abecedom), zvuči bliže prvoj verziji:

"Naša fave, drugi na Skyem!

Da, zaposlit će vaše ime! Da, tvoje kraljevstvo će doći;

da, bit će volja vašeg Yako-a na nebu i na zemlji.

Hljeb naš hitan otišao kod nas.

I napuštamo svoje dugove,

yako i mi ostavimo dužnik.

I ne ulazite u nas u napadu,

ali riješite nas od zla. "

Ovi prevodi koriste različite riječi za označavanje istih pojmova. "Izvinite zbog nas" i "Napustite nas", "napad" i "iskušenje", "Izvije na nebu" i "Židov na nebu" označavaju istu stvar.

Ne postoji izobličenje značenja i duha riječi, tihi Kristovi učenici, nijedna od ovih opcija. Ali upoređujući ih, možete doći do važnog zaključka da doslovni prijenos riječi Isusa nije samo nemoguć, ali nije obavezan.

Na engleskom prijevodu Evanđelja možete pronaći nekoliko različitih opcija, ali svi se mogu smatrati autentičnim, za u njima značenje molitve i duha adekvatno.

Molitva Gospoda bila je rasprostranjena odmah nakon raspeća i vaskrsenja Isusa. Može se vidjeti barem iz činjenice da je pronađen u takvim udaljenim tačkama kao što je grad Pompeii (odnosno pokazan da je tamo prije Pompeuii-a uništeni erupcijom Vesuviya vulkana u 79. iz R.KH. ).

Istovremeno, autentični tekst molitve Gospodnji nije nas dosegao u prvenstveni oblik.

U prevodiocima na ruski, Gospodnje molitve zvuči jednako u evanđelju iz Mateja (6: 9-13) i iz Luke (11: 2-4). Nalazimo isti tekst u evanđelju KJV-a (Verzija kralja Jamesa) na engleskom jeziku.

Ako uzmemo grčki izvor, tada ćete sa iznenađenjem pronaći da znaju riječi "sudija u nebesko", "" pustimo volju vašeg Yako-a na nebu, a na zemlji "i" spasi nas iz evange "u evanđelje Luke.

Mnogo je verzija koje objašnjavaju razloge nestanka ovih riječi u evanđelju Luke i pojave njih u prijevodu, a kasnije u modernom grčkom izdanju evanđelja. Nećemo se zadržavati na tome, jer za nas nije važno, već duh velike molitve.

Isus nas nije propisao da se molimo, tražeći njegove riječi bukvalno. Samo je rekao "moli se ovako:", to jest, "moli se na ovaj način".

Konstantin Glinka

Naš "otac" preveden sa aramejskog

Danas sam ujutro sanjao da idem s nekim nepoznatim na stjenovitoj pustinji i pogledati u nebo koje je sunce izlilo. Odjednom sam primijetio da li se pozlaćeni kovčeg brzo približavao nama, ili knjigu u istom vezu.

Nisam imao vremena da kažem Budleru da je lako u pustinji s neba, predmeti padaju i dobro, što ne na glavu, kao što sam shvatio da tema leti na mene. Nakon sekunde, srušio se s meni, gdje je morao biti moj prijatelj. Bila sam tako zapanjena da sam se probudio prije nego što sam pogledao prema nesretnom drugovima.

Jutro je počelo neobično: na Internetu sam našao na jeziku Isusa. Prevod sa Aramaića toliko me odmahnuo da sam zakasnio na posao, provjeravam da li nije lažno. Otkrio sam da prije oko 15 godina teolozi su imali izraz "Primati Aramma".

To je, koliko ja razumem, grčki izvor bio je grčki izvor u teološkim sporovima, ali oni su primijećeni u njemu, što bi moglo nastati pri prevođenju s izvornog jezika. Drugim riječima, grčka opcija nije primarna.

Postoji aramejska verzija evanđelja ("Peshitt" na Edessa dijalektu aramejskog jezika), ali on je prevod iz Grke.

Istina, kako se ispostavilo, nije kompletno. I ne samo u smislu odsustva nekih dijelova: ima mjesta koja su preživjela u davnim vremenima, jer su već zabilježene na aramejskom.

************************************

I ako prevedemo doslovno:

Abwoon d "bwashmaya

Nethqadash Shmakh.

Teytey Malkuthakh.

Nehwey Tzevyanach Aykanna D "Bwashmaya APH B" Arha.

Hawvlah lachma d "Sunqanan Yaonana

Washboqlan Khuabayn Aykana Daph Khan Shbwoqan L "Khaayyabayn.

Wela Tahlan L "Nesyuna Ela Patzan Min Bisha.

Ameyn.

Abwoon d "Bwashmaya (službeni prijevod: Naš otac!)

Doslovno: Abwoon je preveden kao božansko roditelj (plodna emantacija svjetlosti). D "nebo; shm korijen - svjetlost, plamen, božanska riječ koja nastaje u prostoru, kraj aya - kaže da se ovaj sjaj događa svuda, u bilo kojem prostoru

Nethqadash Shmakh (Službeni prijevod: Da, vaše ime je sveto)

Doslovno: Netqadash prevedeno je kao čišćenje ili objekt za pomeranje Sore (očistite mjesto za nešto). Shmakh - distribucija (shm - vatra) i puštanje unutrašnjeg buke, pronalaženje tišine. Doslovni prijevod - prostor za čišćenje za ime.

Teytey Malkuthakh (Službeni prijevod: Da će doći vaše kraljevstvo)

Doslovno: Tey je preveden kao dolazak, ali dvostruko ponavljanje znači uzajamnu želju (ponekad bračni krevet). Malkuthakh se tradicionalno prevodi kao kraljevstvo, simbolično - plodna ruka, kopnene vrtove; Mudrost, čišćenje ideala, radeći svoj lični za sebe; dođi kući; Yinskaya (kreativna) ipoity of vatre.

Nehwey Tzevyanach Aykanna D "Bwashmay APH B" Arha. (Službeni prijevod: će biti vaša volja i na zemlji, kao na nebu)

Doslovno: Tzevyanach je preveden kao volja, ali ne i moć, već želja srca. Jedan od prijevoda je prirodno, rođeno, davanje života. Aykanna znači postojanost, utjelovljenje u životu. APH - lična orijentacija. Arha - Zemlja, B "- znači uživo; b" Arha - spoj oblika i energije, duhovne materije.

HawVlah lachma d "Sunqanan Yaona (službeni prijevod: naš veliki hljeb daje nam do danas)

Doslovno: Hawvlah je preveden kao davanje (pokloni za dušu i poklone materijala). Lachma - hljeb, potreban, hitan za održavanje života, razumijevanje života (CHMA - povećanje strasti, povećanje, rast). D "Sunqanan - treba, šta mogu posjedovati, koliko sam mogao nositi; yaomana je neophodna za održavanje duha, životne sile.

Washboqlan Khuabayn Aykana Daph Khan Shbwoqan L "Khaayyabayn.

(Službeni prijevod: I oprostite nam naši dugovi, jer opraštamo našim dužnicima prema našem)

Doslovno: Khuabayn je preveden kao dugovi, interne akumulirane energije koje nas uništavaju; U nekim tekstovima, umjesto Khuabayn, to je Workwakhtahayn, što je prevedeno kao neuspjele nade. Aykana - izdanje (pasivna dobrovoljna akcija).

Wela tahlan l "Nesyuna (službeni prijevod: i ne ulazite u nas u iskušenju)

Doslovno: Wela Tahlan preveden je kao "Ne dozvolite da se uklopimo"; L "Nesyuna je iluzija, anksioznost oscilacija, grubih materija; simbolički prijevod - lutajući um.

ela Patzan Min Bisha. (Službeni prijevod: Ali riješite nas od zla)

Doslovno: Ela - nezrelost; Simbolički prijevod - neprimjerene akcije. Patzan - Odntie, daj slobodu; Min Bisha - od zla

Metol Dilakhie Malkutha Wahyla Wateshbukhta L "Ahlam Almin. (Službeni prijevod: za vaš je kraljevstvo i moć zauvijek.)

Doslovno: Metol Dilakhie preveden je kao ideja vlasništva nad sve što dovode voće (orano zemljište); Malkutha - Kraljevstvo, Kraljevstvo, simbolički prijevod - "mogu"; Wahyla je koncept vitalnosti, energije, postavljanja u skladu, podržavajući život; Wateshbukhta - slava, harmonija, božanska čvrstoća, simbolički prijevod - generiranje vatre; L "Ahlam Almin - iz veka do veka.

Ameyn. (Službeni prijevod: Amen.)

AMEYN - će se manifestacija, odobrenje, propusti. Isporučuje snagu i duh u svemu stvorenom

Gospodina molitva na aramejskom. Nativ jezik Isusa Krista kao izgovoreno i preveo Neil Douglas-Klotz - muzika Ashane.

Bila sam tako nadahnuta da se u jednoj pjesmi i molitvu kombiniram u jednu. Ne posjedujem autorska prava. Zahvaljujući Ashani i Neilu Douglas-Klotzu. Lyrics ispod:

Abwoon d "bwashmaya (Gospodin molitva na originalnom aramejskom)

. Žena, a to bi, a ne tačnije preciznije prijevod "voljeni". - Ashana

Sljedeći prijevod / poetsko prikazivanje Gospodina molitve je dr. Neil Douglas-Klotz, i jedan je od mojih omiljenih.

Abwoon d "bwashmaya
Nethqadash Shmakh.
Teytey Malkuthakh.
Nehwey sebyanach aykanna d "bwashmay aph b" Arha.
Habwlan lachma d "Sunqanan Yaona.
Washboqlan Khaubayn (Wakhtahayn) Aykana Daph Khnan Shbwoqan L "Khaayyabayn.
Wela tahlan l "Nesyuna
Ela Patzan Min Bisha.
Metol Dilakhie Malkutha Wahyla Wateshbukhta L "Ahlam Almin.
Ameyn.

O BIRTHER! Otac-majka kosmosa / vi stvarate sve što se kreće u svjetlu.
Usredotočite svoje svjetlo unutar nas - činite korisnim: kao što su zrake svjetionika pokazuju put.
Kreirajte svoju vladavinu jedinstva - kroz Our Vatrena srca i voljne ruke.
Vaša želja tada djeluje s našim, kao i u svemu, tako u svim oblicima.
Grand ono što je korov svakog dana u hljebu i uvid: izdržavanje za poziv rastućeg života.
Oslobodite kabele grešaka koji su nas vezani, dok puštamo naznake koje držimo drugima "krivnja.
Nemojmo da uđemo u zaboravljivost
Ali oslobodi nas od neukraćenosti
Od vas se rodi sav vladajuća volja, pjesma koja uljepšava sve, od starosti do starosti obnavlja.
Zaista - moć u tim državama - može li izvor iz kojeg sve moje postupke rastu.
Zapečaćen u poverenju i veri. Amen.

Tranzicija i originalni prijevod molitve Arameic Lordova dr. Neil Douglas-Klotz sa Peshitte (Siriac-Aramaic) verzije Mateja 6: 9-13 & Luke 11: 2-4 Reprinted iz kosmosa: Meditacije na aramejskom Isusovo riječi (Harper Collins, 1990), 1990., koristi se uz dozvolu.

Tekst molitve Gospodnji

Crkva slavonska:

Naš otac, izh,Na nebu x!
Da sveti svoje ime je
Da Oglasi djeca fokus,
Može biti vaša volja
JaKo na nebu i na zemlji .
Hljeb naših naś lucky nam daju dan;
i OSTMi smo mi u lhi,
ja koža i mi odlazimoJesti dužnost m naše;
I ne ulazité Naše iskušenje
Ali izbaMi smo iz Luke Vago

Na ruskom:

Naš otac, na nebu!
Da, vaše ime je sveto;
Da, tvoje kraljevstvo će doći;
Naš hitan hljeb dali nam do danas;
I oprosti nam svoje dugove, jer opraštamo našim dužnicima našim;
I ne unosite nas u iskušenje, ali riješite nas od zla.
Za vaše je kraljevstvo i snaga i slava zauvijek. Amen. (MF., 6: 9-13)

Naš otac, na nebu!
Da, vaše ime je sveto;
da, tvoje kraljevstvo će doći;
može biti vaš volja i na Zemlji, kao na nebu;
naš hitni hljeb daj nam svaki dan;
i oprosti nam naše grijehe, jer oprostimo naš dužnik našem;
i ne ulazite u nas u iskušenju,
ali riješite nas od zla.
(Lk., 11: 2-4)

Grčki:

Πάτερ ἡ μ ῶ ν, ὁ ἐ ν το ῖ ς ο ὐ ρανο ῖ ς.
ἁ γιασθήτω τ ὸ ὄ νομά σου,
ἐ λθέτω ἡ βασιλεία σου,
γενηθήτω τ ὸ θέλημά σου, ὡ ς ἐ ν ο ὐ ραν ῷ κα ὶ ἐ π ὶ γής.
Τ ὸ ν ἄ ρτον ἡ μ ῶ ν τ ὸ ν ἐ πιούσιον δ ὸ ς ἡ μ ῖ ν σήμερον.
Κα ὶ ἄ φες ἡ μ ῖ ν τ ὰ ὀ φειλήματα ἡ μ ῶ ν,
ὡ ς κα ὶ ἡ με ῖ ς ἀ φίεμεν το ῖ ς ὀ φειλέταις ἡ μ ῶ ν.
Κα ὶ μ ὴ ε ἰ σενέγκ ῃ ς ἡ μ ᾶ ς ε ἰ ς πειρασμόν,
ἀ λλ ὰ ρυσαι ἡ μ ᾶ ς ἀ π ὸ του πονηρου.

Od- latinski:

Pater NOSTER,
qui es u Caelisu,
sanctificijeTur Nomen Tuum.
Adventiat Regneum Tuum.
Fiat Voluntas Tua, Sicut u Caelo i u Terri.
Panem Nostrum Quotidianum da nobis hodie.
Et dimitte nobis debita nostra,
sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.
I ne br. Inducas u šantationmu,
sedbera br. Malo.

Na engleskom (katolička liturgijska verzija)

Naš otac koji je umetljiv na nebu
Sveti se ime tvoje.
Tvoje kraljevstvo dolazi.
Tvoj će biti učinjeno
Na EART-u kao što je na nebu.
Dajte nam ovaj dan naš svakodnevni hljeb
I oprosti nam naše prepire,
Dok oproštavamo onima koji su propadali protiv nas
I vodite nas ne u iskušenju,
Ali dostavite nas od zla.

Zašto je sam Bog dao posebnu molitvu?

(SVT. Kirill Jerusalem)

Kako je Krist naučio apostole da se moli

Molitva Gospoda data je u evanđelju u dvije verzije, najopsežnije u evanđelju Mateja i kratkog - u evanđelju Luke. Različite i okolnosti u kojima Krist izgovara tekst molitve. U evanđelju Mateja "Naš otac" dio je nagorne propovijedi. Evangelist Luka piše da su apostoli apelirali na spasitelju: "Gospode! Naučite nas da se molimo, jer je John predavao studente naše studente "(LC. 11, 1).

"Naš otac" u pravilu kućnog molitve

Molitva Gospodina dio je dnevnog molitvenog pravila i čita se tijekom jutarnjih molitve i molitve da spavaju do dolaska. Kompletan tekst molitve dat je u molitvenim, kanonnicima i drugim zbirki molitve.

Oni koji su posebno zauzeti i ne mogu platiti puno vremena molitvu, PRP. Seraphim Sarovsky dao je posebno pravilo. "Naš otac" takođe ulazi. Ujutro, popodne, morate pročitati "našu ocu", tri puta "Djevičanskog Devo" i jednom "vjerujte". Oni, iz određenih okolnosti nemoguće je izvesti ovo malo pravilo, prep. Seraphim mu je savjetovao da ga pročita u bilo kojem položaju: i tokom nastave, i na hodanju, pa čak i u krevetu, koji predstavljaju osnovu za Riječ Pismo. "

Postoji običaj koji je pročitao naše prije jela zajedno s drugim molitvama (na primjer, "očima svih na putu, Gospodaru, i vi ih dajete u pojedu u parnicama, usporite svoju velikodušnu ruku i sviramo bilo koju životinju naklonost. ").

"Naši nekoliko, i i i i na čas, da vaše ime će povrijediti, a vaše kraljevstvo će doći, a bit će vaša volja, Yako na nebu i na zemlji. Hljeb naš hitni djed za nas; I ostavimo nam svoje dugove i mi ostavljamo svog dužnika našim; I ne ulazite u nas u iskušenju, ali spasite nas od Lucavago-a. "

Tumačenje molitve oca naše

Najvažnija molitva, zove se Gospod, jer je njen Gospodar dao Isusa Krista svojim učenicima kada su ga zamolili da ga nauči kako se moli (vidi MF. 6: 9-13; Lux 11: 2-4).

Naš otac, izh, na nebu! S tim riječima, privlačemo Bogu i, nazivamo ga nebeskom, pozivu na naše zahtjeve ili peticije. Kad kažemo da je on na nebu, tada bi trebalo postojati duhovno, nevidljivo nebo, a ne prividnog plavog luka koji će se širiti nad nama i koje nazivamo nebom.

Da, vaše ime je tvoje - To jest, pomozite nam da živimo pravedno, svete i njihove svete stvari da počnemo vaše ime.

Neka vaše kraljevstvo - To je, pitat ćemo nas ovdje, na Zemlji, Kraljevstvo vašeg neba, što je istina, ljubav i mir; Vladajemo u nama i upravljamo nama.

Će biti tvoja volja, Yako na nebu i na zemlji - To je, neka bude u redu, kao što želimo, ali kao što molim vas i pomozite nam da se pokoravamo vašoj volji i ispunimo je na Zemlju kao neupitno i bez Ropota, kako se izvode, s ljubavlju i radošću, sveti anđeli na nebu. Jer samo vi znate da je korisno za nas i trebate, i želite vam više dobri nego mi sami.

Naš hitan hljeb daju nam dan - To je, daj nam ovaj dan, danas naš ružni hljeb. Pod kruhom ovdje postoji nešto neophodno za naš život na zemlji: Hrana, odjeća, prebivalište, ali najvažnije je najtačnije tijelo i iskrena krv u sakramentu Svete pričesti, bez kojih nema spasenja u vječnom životu . Gospodin nam je naredio da zatražimo bogatstvo, a ne luksuz, već samo najpotrebnije, a u svaku nadu za Boga, sjećajući se da, kao otac, uvijek se brine za nas - briga o nama.

I ostavi nam svoje dugove, jesam i ostavimo svoj dužnik naš ("Dragi" – grijehe;"Naš dužnik" - ljudi koji su sagriješili protiv nas) - To je, oprostite nam naši grijesi kao i mi opraštamo onima koji su vrijeđali ili uvrijeđeni. U ovoj se prošlosti naši grijesi nazivaju našim dugovima, jer nam je Gospod dao snagu, sposobnost i sve ostalo kako bismo stvorili dobra djela i često platimo sve to da griješimo i zlo i da postanemo dužnici pred Bogom. A ako mi sami ne oprostimo naše dužnike, to jest ljudi koji imaju grijeh protiv nas, tada nam Bog neće oprostiti. Gospodin mi je sam i sam Isuse Hrist rekao.

I ne ulazite u nas u iskušenju - Te iskušenja se nazivaju takvim bogatstvom kada nas nešto ili neko povuče na grijeh, zavodi se da napravi nešto pošteno ili loše. Pitamo - ne prihvaćam iskušenju, koju ne znamo kako prenijeti, pomoći nam da prevladamo iskušenje kada su.

Ali spasi nas od Lucavago-a "To je, da nas spasili od bilo kakvog zla na ovom svijetu i od krivca (šef) zla - od đavola (zlog duha), koji je uvijek spreman uništiti nas. Oslobodi nas iz ove lukave, Lukowa i njenih obmana, što nije ništa pred vama.

Naš otac - odgovori na pitanja

Molitva "oca naša" također se naziva molitva Gospodnji, jer je Krist sam dao apostole kao odgovor na njihov zahtjev: "Naučite nas da se molimo" (LC 11: 1). Danas se ova molitva kršćana izgovara svakog dana u jutarnjim i večernjim pravilima, u hramovima tokom liturgije, svi žušionici su ga pjevali glasno. Ali, nažalost, često ponavljajući molitvu, nismo uvijek shvaćeni, već je to tačno za njene riječi?

"Naših nekoliko, Istra i i večeska"

1. Mi zovemo Boga - oca, jer je stvorio sve nas?
Ne, iz tog razloga to možemo nazvati - Creator, ili - Creator. Žalba Otac To podrazumijeva dobro definirane lične odnose između djece i oca, koji bi se trebali izraziti prvenstveno u ličnosti oca. Bog je ljubav, dakle, cijeli naš život također bi trebao biti izraz ljubavi prema Bogu i ljudima oko nas. Ako se to ne dogodi, onda rizikujemo više o kome je Isus Hrist rekao: Tvoj otac je vrag; I želite izvršiti oca svog oca(Ying 8:44). Stari zavjet Jevreji izgubili su pravo na poziv Bogu oca. Poslanik Jeremiah kaže s gorčinom: I rekao sam: ... nazvat ćeš me oca i nećeš se povući od mene. Ali uistinu, kako se supruga natjera na svoje prijateljice, tako mi je izdajnički ušao u mene, vi, kuća Izraela, kaže Gospod. ... Povratak, buntovna djeca: HVALA ću vašu nedosljednost(IER 3: 20-22). Međutim, povratak pobunjene djece odvijao se samo sa dolaskom Hrista. Kroz njega Bog je opet usvojio sve koji su spremni živjeti na zapovijedi evanđelja.

St. Cyril Alexandria: "Dozvoli Bog može Boga pružiti Bogu, samo sam Bog mogao. Dao je ovo pravo na ljude čineći ih Božjim sinovima. I uprkos činjenici da su se povukli od njega i bili su u krajnosti ljuti na njega, dao je zaborav uvrede i zajedništvu milosti. "

2. Zašto je naš "otac", a ne "rudnik"? Uostalom, čini se da bi mogla biti za osobu osobnu stvar nego privlačan Bogu?

Najvažnije je najosobniji slučaj za kršćanin - ljubav prema drugim ljudima. Stoga smo dizajnirani da zamolimo Boga Grace, ali samo za sebe, već i za sve ljude koji žive na Zemlji.

Sveti John Zlatoust: "Ne kaže: Spreman sam za svoje, izhi za nebo", ali na iako je nareli i na taj način zapovjedivši molitvu za cijeli ljudski rod i uvijek imajući u vidu svoje pogodnosti, ali uvijek pokušavaju da prednosti susjeda. I samim tim, neprijateljstvo uništava i ponose guzice, a zavist istjeri i ljubav uvodi majku svih najboljih; Uništava nejednakost ljudskih poslova i pokazuje da je jednako jednako između kralja i siromašnih, jer u slučajevima najvišeg i potrebnog imamo jednako sudjelovanje ".

3. Zašto "na nebu" ako crkva uči da je Bog sveprisutan?

Bog je zaista sveprisutan. Ali osoba je uvijek na određenom mjestu, a ne samo tijelo. Naše misli uvijek imaju i određeni smjer. Spominjanje neba u molitvi pomaže da odvratimo naš um od zemlje i pošaljemo je nebeskom.

"I ostavite nam svoje dugove, jesam i ostavimo svog dužnika"

8. Bog pušta grijese samo one koji su oprostili od svojih prestupnika? Zašto uopće ne bi oprostio sve?

Bog nije svojstven u prekršaju i osvetu. U svakom trenutku je spreman prihvatiti i oprostiti svima koji se okreću prema njemu. Ali odmor od grijeha mogući je samo tamo gdje je osoba odbila grijeha, ugledao je sve njegove destruktivne abrazije i mrzeo ga za one nevolje da je grijeh ušao u život i u život drugih ljudi. A oprost prestupnika je direktna zapovjedba Hrista! I ako znamo ovu zapovijed, još uvijek ga ne ispunimo, onda smo grijeh, a ovaj grijeh je toliko ugodan za nas i važno je da se ne želimo da se ne odričemo čak i zbog Krista. Sa takvim teretom u duši nemoguće je ući u Kraljevstvo Božje. Samo Bog nije krivnja, ali mi sami.

Sveti John Zlatoust: "Ovaj odmor u početku ovisi o nama, a sud se sastoji u našem autoritetu, o nama izgovaraju. Tako da nijedan nerazuman, osuđuje za sjajan ili mali zločin, nije imao razloga da se žali na Sud, Spasitelja vas, najizbilnije, čini sudiju nad sobom i kako bi to rekao: kakva bi to rekla: kakva bi to rekla Sud i sami radite o sebi, istog suda i ja pokušavam za vas; Ako oprostite svom momku, onda ćete dobiti istu prednost ".

"I ne unosite nas u iskušenje, ali spasite nas iz zla"

9. Da li je Bog izmisliti nekoga ili u iskušenju?

Bog, naravno, nikoga ne iskušava. Ali ne možemo prevladati iskušenja bez njegove pomoći. Ako, dobijamo ovu gracioznu pomoć, odjednom odlučimo da možemo živjeti virtuozno bez njega, onda Bog od nas uzima milost. Ali on to čini zbog osvete, i tako da smo u gorkom iskustvu da bismo se uvjerili u vlastitu nemoć prije grijeha, a opet se okrenuli prema njemu.

Saint Tikhon Zadonsky: "Ova riječ:" Ne ulazite u iskušenje, "molim Božji, tako da nas zadržava sa njegovom milošću iz iskušenja mira, mesa i đavola. I iako su u iskušenjima, pitamo da ne slikaju da se pobijedimo, ali pomogli bi im da ih pobijede i pobede. Iz ovoga se vidi da smo bez Božje pomoći nemoćni i slabi. Ako bismo sami mogli odoljeti iskušenju, ne bi zapovijedani da zatražemo pomoć u ovome. To se saznaje čim osjetite iskušenje koje nas pronalazi, odmah se molimo i zatražite pomoć. Na tome učimo na sebi i vaša moć se ne nadamo, već na Boga. ".

10. Ko je ovo - ludo? Ili - umiranje? Kako razumjeti ovu riječ u kontekstu molitve?

Reč lukav - suprotno u značenju riječi ravni . Luk (kao oružje), od zraka rijeka Ina, poznati puškin luk omoria - sve ove riječi, rođaci luk ava u smislu da označavaju neku zakrivljenost, nešto indirektno, zakrivljeno. U molitvi Gospoda, vrag je dobio ime, koji su prvobitno stvorili jarki anđeo, ali njegov nestanak Božji iskrivio je vlastitu prirodu, da je njegovala njena prirodna pokreta. Bilo koja od njegove akcije također je postala izobličena, odnosno, pogrešan, indirektan, pogrešan.

Sveti John Zlatoust: "Krist delegara zove đavola, koji nam je rekao da vodimo protiv njega nepomirljivim brendom i pokazujemo da nije bio u prirodi. Zlo ne ovisi o prirodi, već iz slobode. A ono što se pretežno vrag zove jelen, onda je to izvanredan set zla, u njemu, a zato što se on, ne uvrijedio od nas ne vodi do nas nepoštoljivi brend. Jer spasitelj, i nije rekao: Gizbavi nas "od zla, ali: od gluvog", a time nas uči da se nikada ne ljutimo na najbliže te uvrede, ali ponekad će se tolerirati iz njih, ali sve događaje će se pretvoriti njihov vrag protiv đavola, kao krivac svih zla.

Naš otac,

Kad je nebo rummage, a okeani su urkli, zovu vas: Lord Savaof naše, gospodar nebeskog!

Kad zvijezde padnu, a požar bježi od zemlje, kažu ti: Naš tvorac!

Kad u proljeće, cvijeće otvori pupoljke, a larks sakupljaju suve oštrice kako bi pritisnuti gnijezdo za svoje piliće, pjevaju vam: Naš Gospod!

A kad podignem oči na prijestolje, onda te šapućem: Naš otac!

Bilo je vremena, dugog i strašnog vremena, kada su vas ljudi nazvali Gospodom Savaof, ili Stvoritelj ili gospodin! Da, onda je čovjek osjećao da je samo stvorenje među stvorenjima. Ali sada, zahvaljujući uniformi i najvećem sinu, naučili smo vaše pravo ime. Stoga, ja, zajedno sa Isusom Krista, odlučim da vas nazovem: Naprijed!

Ako te zovem: Vladyko, Padam u strahu od NIC-a prije tebe kao rob u gomili robova.

Ako te zovem: Creator, Odlazim od vas, kako je noć odvojena od dana ili kako se list uklanja sa stabla njegovog.

Ako te pogledam i kažem ti: Gospodin.Ja sam poput kamena među kamenjem ili kamilom između deva.

Ali ako otkrijem usta i gutljaj: Otac, Mesto straha će se voditi ljubavlju, Zemlja će biti bliža nebu, a ja ću ići u šetnju s vama, kao kod prijatelja, u vrtu ovog svijeta i podijelio vašu slabu, svoju snagu, svoju patnju.

Naš otac! Ti si otac za sve nas i ponizio bih te i sebe, ako sam te zvao: moj otac!

Naš otac! Vi se brinete ne samo o meni, jednim i jedinim epskim, već o svemu o svemu na svijetu. Vaš cilj je vaše kraljevstvo, a ne jedna osoba. Sebično u meni naziva vas: moj otac, ali ljubavni pozivi: Naš otac!

U ime svih ljudi, moja braća, molim se: Naš otac!

U ime svih stvorenja koja me okružuju i s kim vam prskaju život, molim vas za vas: Naš otac!

Molim vas, oca svemira, samo oko jedne stvari molim vas: Neka zora tog dana dolazi, kada će svi ljudi, živjeti i mrtvi, zajedno sa anđelima i zvijezdama, zvjerci i kamenje, nazvat će vaše pravo ime : Naš otac!

Nebo!

Podižemo vaše oči na nebo kad god se svidjet vama i spuštam oči udio kad se sjećam naših grijeha. Uvijek smo dolje na dnu zbog naše slabosti i naših grijeha. Uvijek ste na visini, kao što odgovara vašem veličanstvu i vašoj svetosti.

Ostajete na nebu kad smo nedostojan da vas opazimo. Ali vas se rado spuštamo prema nama, u našem zemaljskom prebivalištu, kad pohlepno težemo vama i odgovorimo na vrata.

Iako gubite za nas, i dalje ostajete na nebu. Na nebu živiš, hodaš na nebu, a s nebom zajedno spuštamo u našim dolinama.

Nebo je daleko, predaleko od čovjeka, duha i srca odbijaju vas ili se smijete kada spominjete svoje ime. Međutim, nebo je blizu, vrlo blizu osobi koja je prekinula kapije njegove duše i čekala vas da ćete doći, naš najskuplji gost.

Ako uporedite sa vama najpravednija osoba, onda se prepuštate nad njim kao nebo preko doline zemaljskog, kao vječnog života zbog kraljevstva smrti.

Mi smo pol, smrtni materijal - kako bismo mogli da stojimo na jednom vrtu s vama, Besmrtna mladost i moć!

Naš otacŠto je uvijek nad nama, nagib prema nama i odgajaj nas na sebe. Ono što jesmo, kao što nisu jezici stvoreni od prašine vaše slave zarad! Prašina bi bila zauvijek i nije mogla izgovoriti vaše ime bez nas, Gospode. Kako biste mogli znati kako znati kako ne preko nas? Kako ste mogli raditi čuda ako ne preko nas?

Oh, naš otac!

da, vaše ime je sveto;

Međutim, ne postajete sveti od naše Slavore, međutim, slavemo vas, sami napravimo sveto. Tvoje ime je divno! Ljudi se odbijaju o imenima - čije je ime bolje? Dobro je da se vaše ime ponekad pamti u tim sporovima, za isti trenutak, glagolski jezici smiruju se na neodlučnoj nesreći jer sva velika ljudska naziva u prekrasnom vijencu ne mogu upoređivati \u200b\u200bsa vašim imenom, Sveti Bog, većina!

Kad ljudi žele da slave vaše ime, oni traže prirodu da im pomognu. Oni uzimaju kamen i drvo i grade hramove. Ljudi ukrašavaju altari bisere i cvijeće i postavljaju vatre biljke, njihove sestre; i uzimati tamjan sa cedarda, njihova braća; i daju moć njihovim glasovima zvona zvona; I nazovite životinje da veličaju vaše ime. Priroda je Chista, poput vaših zvijezda i nevinih, kao vaši anđeli, Gospode! Pomoći nas zbog čiste i nevine prirode, koji s nama trese vaše sveto ime, Sveti Bog, većina!

Kako se povezujemo na vaše ime?

Možda nevina radost? - Zatim se smilujte za našu nevinu djecu.

Možda pati? - Onda pogledajte naše grobove.

Ili samopožrtvovanje? - Zatim se seti muke majke, Gospode!

Vaše ime je tvrđe od čelika i svjetlije svjetlo. Srećom, čovjek koji nameće nade za vas i postaje mudriji sa vašim imenom.

Budale kažu: "Naoružani smo čelikom, pa ko može dati odbitak?" A vi uništavate kraljevstvo malenih insekata!

Zastrašuju vaše ime, Gospode! Svetli i gori kao ogroman vatreni oblak. Na svijetu nema ništa sveti ili strašne, što ne bi bilo povezano sa vašim imenom. Oh, sveti Bože, daj mi prijatelja koji su se srušili u tvoje srce, a u neprijateljima onih koji ne žele i znaju za tebe. Za takve prijatelje ostat će moji prijatelji do smrti, a takvi neprijatelji će pasti prije mene na koljena i konjugirati čim se njihovi mačevi ispostave.

Sveto i strašno tvoje ime je Sveti Bog, većina! Sjetimo se vašeg imena u svakom trenutku našeg života, a u trenucima radosti i u trenucima slabosti i zapamtimo ga u našem časovu smrtnosti, naš nebeski otac, Sveti Bog!

da, tvoje kraljevstvo će doći;

Neka vaše kraljevstvo, oh, veliki kralj!

Bojali smo se kraljeva, samo zamišljene sami sami više od drugih ljudi, a sada leže u grobovima pored prosjaka i robova.

Bojali smo se kraljeva koji su juče najavili o svojoj moći nad zemljama i narodom, a danas plačumo iz zubne boli!

Oni uzrokuju gađenje, poput oblaka koji dovode pepeo umjesto kiše.

"Vidiš, evo mudarskog čoveka. Daj mu krunu! " - Vrišta gužvu. Kruna mirna, čija je glava. Ali vi, Gospodine, znajte cijenu mudrosti mudri i moći smrtnika. Trebam li ponoviti ono što znate? Trebam li reći da je najmidra najmidra među nama vladali na nas ludilo?

"Vidite, evo snažne osobe. Daj mu krunu! " - opet vrišti gomilu; Ovo je drugi put, još jedna generacija. Kruna se tiho pomiče od glave na glavi, ali ti Svemoguć, znate cijenu duhovne moći uzvišene i snažne moći. Znate za slabost snažnog i moći predratnog.

Konačno smo razumjeli, podstičući patnju da osim vas nema drugog kralja. Naša duša će strastveno poželjeti Tvoje kraljevstvo i tvoja moć. Šetajući svugdje, nije dovoljno prekršaja i rana, dobili smo žive potomke na grobovima malih kraljeva i ruševina kraljevstava? Sada se molimo za pomoć u vezi.

Neka se pojavi na horizontu Tvoje kraljevstvo! Vaše kraljevstvo mudrosti, Otadžbina i moć! Pustite ovu zemlju koja je bila bojno polje hiljada godina, postaće kuća u kojoj ste vlasnik, a mi smo gosti. Dođi, kralj, čekam te prazan tron! Harmonija će poći sa vama, a sa skladom - ljepotom. Sva ostala kraljevstva su odvratna za nas, pa sada čekamo Ti, veliki kralj, ti i tvoje kraljevstvo!

može biti vaš volja i na Zemlji, kao na nebu;

Nebo i zemlja su tvoja Niva, oče. U jednoj nivi imat ćete zvijezde i anđele, na drugom trnju i ljude. Zvezde se kreću u vašoj volji. Anđeli igraju na zvijezdama, kao na harfu, u vašoj volji. Međutim, osoba upoznaje osobu i pita: "Šta je volja Boga?»

Kako osoba ne želi znati vašu volju? Da li on ponižava pred trnjem ispod nogu? Napravili ste osobu tako da je on jednak anđelima i zvijezdama, ali pogledajte - on i trnje su superiorniji.

Ali vidite, oče, osoba, ako želi, može pohvaliti vaše ime bolje od trnja, baš kao i anđeli i zvijezde. Oh, ti, kćer i uzbuđenje, daj čoveku svoju volju.

Točak dva Mudra, bistra i sveta. Vaša će vam prebaciti nebo, pa zašto bi se isto prebacilo zemlja, što je u odnosu na nebo poput padajućeg okeana?

Nikad se ne umorite, radite sa mudrošću, naš otac. Nijedna glupost nema mesta u vašem planu. Sada ste svježi i u mudrosti i dobro, kao i prvog dana stvaranja, a sutra ćete biti isti kao i danas.

Tvoja volja Sveti, za mudar i svjež. Svetost je neodvojiva od vas, kao zrak od nas.

Svatko bi se mogao penjati na nebo, ali ništa neže prekršaj nikada neće sići s neba, sa svojim prijestoljem, ocem.

Molimo vas, naša sveto otac: Provjerite da li će dan biti dan, kada će volja svih ljudi biti mudri, svjež i sveti, kao i vaša volja, a kada će se sve kreacije na Zemlji premjestiti u skladu sa zvezdama u nebo; A kad će naša planeta pjevati u zboru sa svim vašim neverovatnim zvijezdama:

Gospodar, Naučite nas!

Bog, vodite nas!

Naprijed, spasi nas!

naš hitan hljeb dali nam do danas;

Onaj koji daje tijelu daje dušu; A ko daje zrak, daje hljeb. Vaša djeca, milostiva Dolava očekuju da sve traži od vas.

Ko će ujutro prosvijetliti lica, ako niste svoje svjetlo?

Ko će biti noću iznad daha, kad spavaju, ako ne vi, najmorovniji od svih čuvara?

Gdje bismo sijali naš svakodnevni hljeb, ako ne na svojoj Nivi? Šta bismo se moći osvježili ako ne i svoju jutarnju rosu? Kako bismo živjeli bez vašeg svjetla i vašeg zraka? Kako smo mogli jesti, ako ne usta koje ste nam dali?

Kako se možemo radovati i hvala što su puni, ako ne i duh koji ste dišete beživotno prašinu i napravili čudo od njega, vi, najzgodniji kreator?

Molim te da ne o mom hljebu, ali o našem hljebu. Koji je smisao, da imam hljeb, a moja braća bi bila gladna sa mnom? Bilo bi bolje i fer da si oduzeo moj gorki hljeb sebe, jer je zaklanu glad slađi ako je podijeljen sa bratom. Ne možeš biti tvoja volja da jedna osoba zahvaljuje ti, i stotine prokletstva.

Naš otac daj nam naš hlebDakle, da smo vas uljepšali sa koherentnim zborom i da smo se radotilidamo sjećali našeg nebeskog oca. Danas se molimo za danas.

Ovaj dan je sjajan, danas je bilo mnogo novih stvorenja. Hiljade novih kreacija, koje nisu bile ni juče i koje neće biti sutra, rođeni su danas pod istim sunčevom svjetlošću, lete zajedno s nama na jednoj od vaših zvijezda i kažu vam zajedno: naš hleb.

Oh, sjajan vlasnik! Mi smo vaši gosti ujutro i do večeri, pozvani smo na vaš obrok i čekamo vaš kruh. Niko osim što nemate pravo reći: moj hljeb. On je tvoj.

Nitko osim ako nemate pravo na sutra i sutra hljeb, samo vi i one današnjih gostiju na koje ćete nazvati.

Ako će, u vašoj volji, kraj danas biti razdvojena linija između mog života i smrti, klanjam se vašoj svetoj volji.

Ako će vam biti volja, opet ću biti sutra, satelit Velikog sunca i gosta na vašem obroku, a ja ću vam ponoviti zahvalnost, jer se ponavljam stalno svakog dana.

I ja ću se klanjati prije vašeg volje i opet, kako anđeli rade na nebu, dar svih poklona, \u200b\u200btjelesnog i duhovnog!

i oprosti nam svoje dugove, jer opraštamo našim dužnicima našim;

Lakše je osoba da griješi i krši vaše zakone, gdje ih razumjeti. Međutim, niste lak za oproštenje našim grijesima, ako ne oprostimo onima koji griješi protiv nas. Jer ste zatekli svijet u točku i naređuju. Kako može postojati ravnoteža u svijetu ako imate jednu mjeru za nas, a mi smo za susjedu - drugi? Ili ako nam date hljeb, a mi dajemo našim susjedima? Ili ako nam oprostite naše grijehe, i izvršimo svoje susjede za njihove grijehe? Kako bi se mjerila i naručila u svijetu, o, tada se očuvano zakonodavci?

A ipak nam oprostite više nego što možemo oprostiti našoj braći. Svakodnevno odmrzavamo zemlju i svake večeri sa svojim zločinima, a vi nas svako jutro dobrodostarate sa čistom okom vašeg sunca i idete svake večeri sa svojim milostivim oproštenjem kroz zvijezde da su sveti stražari na kapiju vašeg kraljevstva, naše Oče!

Stižete nas svakodnevno, najviša prednost, jer kad čekamo kaznu, pošaljete nam milost. Kad čekamo vašu grmljavinu, šaljete nam mirnu večer, a kad očekujemo tamu, dajete nam sunčevu svjetlost.

Uvijek ste povišeni nad našim grijesima i uvijek je sjajan u našem tihog strpljenja.

Trudila budalu koja misli da vas uzbuđuje s ludom govore! On je poput djeteta koji ljutito baca šljunak u valovima da odvode s mora s obale. Ali more samo obriše površinu voda i nastavit će nervirati njegovu neposrednu silu.

Gledajte, naši su grijesi uobičajeni grijeh, svi smo odgovorni za grijehe svih. Stoga, ne na Zemlji čistog pravednika, jer svi pravednici trebaju preuzeti neke grijehe grešnika. Pokušavajući biti prkosno pravedan čovjek, jer ne postoji nijedan pravedni čovjek koji ne nosi teret barem jedan grešnik na ramenima. Međutim, više od pravednika su grijeh grešnika, pravednika.

Naš nebeski otac, vi, vi prokuhate hljeb od jutra do večeri svojoj djeci i prihvatite grijehe, kao naknadu, olakšajte teret pravednih i grešnika!

Zemlja je puna grijeha, ali puna i molitve; Puna je molitve pravednika i očaja grešnika. Ali nije očaj ne početak molitve?

I na kraju ćete postati pobednik. Tvoje kraljevstvo će se izdvojiti na molitve pravednika. Vaša će volja biti zakon za ljude na isti način kao što je vaš volja zakon za anđele.

Inače, zašto biste se, naš otac usporio da oprostimo grijehe smrtnika, dakle, da li nam dajete primjer oproštenja i milosti?

i ne ulazite u nas u iskušenju,

Oh, koliko vam je malo potrebna osoba koja će se odvratiti od vas i okrenuti se prema idolima!

Okružen je iskušenjima, poput oluja, a slabo je, poput pjene na grebenu brze planinskog potoka.

Ako je bogat, on odmah počinje misliti da je to jednako vama ili vas stavlja nakon mene, ili čak krase vaš dom lica kao luksuzni objekti.

Kad zla pokuca na svoju kapiju, on teče u iskušenje da se pregovara sa vama ili da vas uopšte odbaci.

Ako ga ohrabrujete da se žrtvujete, on je ogorčen. Ako ga pošaljete na smrt, drhti.

Ako mu ponudite sve zemaljske užitke, u iskušenju je otrovao i ubija vlastitu dušu.

Ako ga otvorite sa zakonima vaše skrbi, on je žalio: "Svijet je po sebi divan i bez Stvoritelja."

Zbunjeni smo tvojom svetošću, oh, naš sveti Bog. Kad nas nazovete na svjetlo, mi kao noćni moljaci, žurimo u tami, ali jačajući u tami, tražimo svjetlo.

Mi smo širili mrežu mnogih puteva, ali plašimo se postići barem neki od njih, za nas na bilo kojem ivici koji čekaju iskušenje.

I put koji vodi vama, blokira mnoge iskušenja i mnogo-mnogo umoka. Prije nego što se iskušenje nađe, čini nam se da nas pratite poput svijetlog oblaka. Međutim, kada započinje iskušenje, nestajete. Okrećemo se u anksioznosti i tiho pitamo sebe: Kakva je naša greška, gdje si, ti ili ne?

U svim našim iskušenjima pitamo se: "Jeste li zaista naš otac?" Sve naše iskušenja bacaju ista pitanja u našem mišljenju da nas je cijeli svijet zatražio od dana i od noći u noći:

"Šta mislite o Gospodu?"

"Gde je on i ko je on?"

"Jesi li ti ili bez njega?"

Daj mi snage Otac i Stvoritelj Moja tako da mogu ispravno odgovoriti na bilo koji mogući iskušenje u svakom trenutku.

Gospod ima Gospodara. On je gde sam i gde ne radim.

Dajem mu svoje strasno srce i protežu se do njegove svete ruke odjeće, crtam se prema njemu, poput djeteta vašem voljenom ocu.

Kako bih mogao živjeti bez njega? To znači da bih i ja mogao živjeti bez sebe.

Kako mogu biti protiv njega? To znači da ću biti protiv sebe.

Pravedni sin prati oca sa poštovanjem, mirom i radošću.

Duff Vaša inspiracija u naša duša, našeg oca, tako da postajemo vaši sinovi.

ali riješite nas od zla.

Ko će nas osloboditi od zla, ako ne vi, naš otac?

Ko će produžiti ruke za održavanje djece, ako ne i njihov otac?

Koga briga više čistoće i ljepote kod kuće, ako ne i njegov domaćin?

Stvorili ste nas iz ničega i učinili nešto od nas, ali trajat ćemo u zlu i ponovo se pretvoriti u ništa.

Zagrejemo zmiju iz vašeg srca, koja se plaši najviše na svijetu.

Sve što se tiče, pobunimo se protiv tame, ali još uvijek živi u našim dušama, pjevajući smrt mikroba.

Svi smo jednoglasno protiv zla, ali zlo polako prolazi u našoj kući i sve dok vrištamo i protestiramo protiv zla, zauzima jedno mjesto nakon drugog, približavajući se našem srcu.

Oh, najviši otac, stajat će se između nas i zla, a mi ćemo podići srca, a zlo će se osušiti, poput lokve na putu pod vrućim suncem.

Vi ste visoki iznad nas i ne znate kako zli raste, ali ugušimo se ispod njega. Gledajući, zlo raste u SAD-u iz dana u dan, svugdje gdje produžim vaše obilne plodove.

Sunce nas svakodnevno pozdravlja "dobro ujutro!" I pita šta možemo pokazati našom velikim kralju? I demonstriramo samo stare slomljene voće zla. Oh, Bože, zaista pepeo, stacionarni i neživi, \u200b\u200bčistiji, koji je u službi zla!

Gledajući, izgradili smo svoje stanove u dolinama i sakrili se u pećinama. Apsolutno da zapovijedate svojim rijekama da poplavite sve naše doline i pećine i izbrišete čovječanstvo sa lica zemlje, pranjete ga iz naših prljavih poslova.

Ali vi ste viši od našeg gnjeva i naših savjeta. Ako ste slušali savete čoveka, uništili biste svet na osnovu temelja i umreće pod ruševinama.

Oh, najminije među ocima! Uvijek se smiješite u naše božanskom grčkom i besmrtnošću. Gledaj, iz tvog osmijeha uzgajaju zvijezde! Uz osmijeh, dobro okrenete naše zlo i usadite drvo dobro na drvetu zla i sa beskonačnim strpljenjem da biste pronašli naš nesretni rajski vrt. Strpljivo se tretirate i strpljivo stvarate. Strpljivo stvarate svoje kraljevstvo dobro, našeg kralja i našeg oca. Molimo se za vas: oslobodit ću nas od zla i ispuniti nas dobro, jer ukidate zlo i napunite dobro.

Za tvoje je kraljevstvo,

Zvezde i sunce - Građani vašeg kraljevstva, naš otac. Pišite i mi u svojoj sjajnoj osobi.

Naša planeta je mala i mračna, ali to je vaš posao, vaše stvaranje i vaša inspiracija. Šta mogu izvući iz tvojih ruku, kako nije sjajno? Ali ipak našu stanište sa malim i mračnim. Da, zemlja je mala i mračna kad god ga nazovemo našim kraljevstvom i kad razgovaramo u ludilu da smo njeni kraljevi.

Pogledajte koliko su među nama oni koji su bili kraljevi na Zemlji i koji su sada stajali na ruševinama njihovog prijestola, iznenađeni i pitaju: "Gdje su sva naša kraljevstva?" Mnogo je kraljevstava koje ne znaju šta se dogodilo s njihovim kraljevima. Blagoslovljen i sretan što čovjek koji izgleda u transcendentalnim potamnicima i šapuće riječi koje čujem: Tvoje kraljevstvo je!

Kako nazivamo našu Zemljinu kraljevstvo, punu crva i mogle, kao i mjehurići u dubokoj vodi, poput oblaka prašine na krilima vjetra! Samo ti imaš pravo kraljevstvo, a samo tvoje kraljevstvo ima kralja. Izvodimo nas s krila vjetra i odlazimo na sebe, milostiv kralj! Spasi nas sa vjetra! I čine nas građanima vašeg vječnog kraljevstva u blizini svojih zvijezda i sunca, među vašim anđelima i arhanđelima, budite mi blizu, Naš otac!

i moć

Vaša vlastiti moć, za vaš je kraljevstvo. Lažni kraljevi su slabi. Njihova kraljevska sila leži samo u svojim kraljevskim titulima koji su uistinu vaši titule. Oni lutaju pepeo, a prašina tamo leti, gdje se vjetar nosi. Mi smo samo pletenica, sjena i leteća prašina. Ali čak i kad lutamo i lutamo, mi pomeramo snagu. Stvaramo se vašom snagom i živjet ćemo vašu moć. Ako se osoba dobro učini, on, međutim, čini svoju snagu kroz vas, ako osoba čini zlo, on to čini svojom snagom, ali kroz sebe. Sve što se radi vrši se vašim moći koja se koristi za dobro ili zlostavljano. Ako osoba, dođe, troši vašu snagu na vašoj volji, tada će vaša snaga biti vaša, ali ako osoba koristi vašu moć u svojoj volji, tada se vaša snaga naziva njegova sila i bit će ljuta.

Mislim, Bože, da kad imate svoju snagu, onda je dobra, ali kad prosjaci, da posuđuju snagu s vama, oni su ponosno upravljaju od nje, kao svoje, kao svoje, postaje zlo. Stoga postoji jedan vlasnik, ali postoje mnogi zli menadžeri i vaši dodaci snage da ste milostivo rasporedite na vašem bogatom obroku s ovim jadnim posmrtnim na zemlji.

Pogledajte nas, svemoćni otac, pogledajte nas i ne žurite da dajte svoju snagu u zemaljskoj prašini, dok nema palača za nju: dobre volje i poniznost. Dobra volja - konzumirati dobre djela primio je božansko poklon, a ponizno - da se sjećam zauvijek, da sva snaga u svemiru pripadaju vama, velikim napajanjem.

Tvoja snaga svetog i mudra. Ali u našim rukama vaša snaga je u opasnosti od oskrnacije i može postati grešna i luda.

Naš otac, koji je na nebu, pomozi nam da znamo i izvršimo samo jednu stvar: znati da je sva snaga tvoja i za upotrebu snage na svojoj volji. Gledaj, mi smo nesretni, jer su podijelili ono što ste nerazdvojni. Razdvojili smo moć od svetosti i razdvojene moći iz ljubavi i odvojene moći od vjere, a na kraju (i to je prvi razlog za naš pad) odvojen od poniznosti. Oče, molim vas, povežite sve što su vaša djeca podijelila sa krštenjem.

Molim vas, prema gore i štite čast svoje snage, koja je bačena i vođena. Oprosti nam, jer smo, ali mi smo tvoja djeca.

i slava zauvijek.

Vaša slava je vječna kao i vi, naš kralj, naš otac. Postoji u vama i ne ovisi o nama. Ova slava nije od riječi kao slave smrtnika, već iz prave nevjernog suštine, poput vas. Da, od vas je neodvojivo od vas, kao što je svjetlo nerazdvojno od pečenja sunca. Ko je vidio centar i halo vaše slave? Ko je postao poznat, a da ne dodirnete svoju slavu?

Vaša sjajna slava nas okružuje sa svih strana i na nas se tiho gleda, malo nasmijano i malo iznenadilo našim ljudskim problemima i brušenjem. Kad ćutimo, neko potajno šaputa: vi ste djeca slavnog oca.

Oh, kako je sladak ovaj tajni šaput!

Šta želimo da poželimo više nego što smo djeca vaše slave? Nije li dovoljno? Bez sumnje je to dovoljno za pravedni život. Međutim, ljudi žele biti fave. A ovo je početak i apogee njihovih nesreća. Oni su nezadovoljni da će biti djeca i sudionici vaše slave, ali žele biti očevi i prevoznici vaše slave. A ipak, samo vi ste jedini nosač vaše slave. Mnogo je takvih da zloupotrebljavaju vašu slavu, puno i one koji su pali u samoobmana. U rukama smrtnika nema ništa opasnije nego slavu.

Ti si naša slava, a ljudi se svađaju o svojim. Vaša slava je činjenica, a ljudska slava je samo riječ.

Vaša slava uvijek se smiješe i utječe, a ljudska slava, odvojena od vas, plaši i ubija.

Vaša slava njeguje nezadovoljne i vodene meke, a ljudska slava odvojena je od vas. Ona je najgore oružje sotone.

Kako smiješni ljudi kada pokušavaju stvoriti vlastitu slavu, izvan vas i odvojeno od vas. Oni su poput određene budale koja ne bi mogla tolerirati sunce i pokušao pronaći mjesto gdje nema sunčeve svjetlosti. Izgradio je okovu bez prozora i otići joj, stajao u tami i radovao se da je spašen iz izvora svjetlosti. Takva je budala i stanovnik tame, onaj koji pokušava stvoriti svoju slavu je od vas i odvojeno od vas, Besmrtni izvor slave!

Ne postoji ljudska slava, jer nema ljudske sile. Tvoja i moć i slava, Naš otac. Ako ih ne dobijemo od vas, nećemo ih imati, a mi ćemo biti podignuti i otvorit ćemo oko vjetra, poput suvog lišća, palih od drveta.

Zadovoljni smo onim što se naziva vaša djeca. Nema veće žurbe na Zemlji i na nebu nego ove časti.

Uzmi naše kraljevstvo od nas, našu snagu i našu slavu. Sve što smo nekada nazvali vlastitim, leži u ruševinama. Donesite ovdje da je od samog početka pripadao vama. Naša cijela priča bila je glupa pokušaj stvaranja našeg kraljevstva, naše snage i naše slave. Uglavnom okončajte našu staru povijest, gdje smo se borili da postanemo vlasnici u vašem domu i započinju novu priču, gdje ćemo pokušati postati sluge u kući koja pripada vama. Zaista bolje i norrigious biti sluga u vašem kraljevstvu nego najvažniji kralj u našem kraljevstvu.

Stoga nas učinite, drugi, sluge svog kraljevstva, svoju snagu i vašu slavu u svim generacijama i zauvijek i uvijek. Amen!

U pravoslavnoj kulturi postoji mnogo različitih kanona i običaja, što za mnoge neriješene osobe mogu izgledati vrlo neobično. Međutim, molitva "oca naša" je vrlo religijska žalba, riječi u kojima su upoznate sa svima i svi ne čine prvo.

"Naš otac" u crkvi slovenski jezik sa stresom

Naš otac, izh, na nebu!

Da, zaposlit će vaše ime,

da, vaše kraljevstvo će doći

može biti vaša volja

yako na nebu i na zemlji.

Hljeb naš hitni djed za nas;

i napuštamo svoje dugove,

jacques i mi napuštamo dužnika;

i ne ulazite u nas u iskušenju,

ali spasite nas od Lucavago-a.

Molitva "Naš otac" u ruskom u potpunosti

Naš otac, na nebu!

Da, vaše ime je sveto;

Da, tvoje kraljevstvo će doći;

može biti vaš volja i na Zemlji, kao na nebu;

Naš hitan hljeb dali nam do danas;

I oprosti nam svoje dugove, jer opraštamo našim dužnicima našim;

I ne unosite nas u iskušenje, ali riješite nas od zla.

Za vaše je kraljevstvo i snaga i slava zauvijek. Amen.

Tumačenje molitve "Naš otac"

Porijeklo "Izh, na nebu" ima dugogodišnju istoriju. U Bibliji se spominje da je autor molitve Gospodnji sam Isus Hrist. Davala su im kad je još uvek bio u životu.

Tijekom postojanja našeg oca, mnogi klergymen je izrazio i nastavio izražavati svoje mišljenje o glavnom smislu, što je utvrđeno u ovoj molitvi. Njihova interpretacija su relativno drugačija od njih. I prije svega, to je zbog činjenice da u sadržaju ovog svetog i dubokog teksta postoji vrlo tanka, ali istovremeno je važna filozofska obećanja, koja svaka osoba može shvatiti apsolutno drugačije. Istovremeno, sama molitva u odnosu na druge je dovoljno kratak. Zbog toga svi mogu naučiti!

Molitva "Naš otac" dizajniran je na takav način da cijeli tekst ima posebnu strukturu u kojoj su prijedlozi podijeljeni na nekoliko semantičkih dijelova.

1. Prvi dio govori o veličanki Božjoj. Tokom svog izgovora ljudi se najviše okreću svim priznavanjem i poštovanjem, misleći da je to glavni spasitelj čitave ljudske rase.
2. Drugi dio uključuje pojedinačne zahtjeve i želje ljudi usmjerenih na Boga.
3. Zaključak koji dovršava molitvu i žalbu vjernika.

Nakon analize cijelog teksta molitve, zanimljiva značajka bit će činjenica da tokom izricanja svih svojih dijelova ljudi moraju tražiti svoje zahtjeve i želja Bogu sedam puta.

I da bi Bog čuo zahtjeve za pomoć i bio u stanju da pomogne, svaka osoba ne bi povrijedila da istražuje detaljne informacije s detaljnom analizom sva tri molitve.

"Naš otac"

Ova fraza to jasno čini pravoslavnom da Bog, ovo je glavni vladar Kraljevine Nebeske, na koje se duša treba tretirati tačno kao i svom rodnom ocu. To je, sa svom toplinom i ljubavlju.

Isuse Kriste, kad je naučila svoje učenike da se pravilno mole, rekli su da želi da voli Božji otac.

"Jevrejski na nebu"

U interpretaciji mnogih svećenstava fraza "Židov na nebu" razumije se u figurativnom smislu. Dakle, na primjer, John Zlatoustt u svojim razmišljanjima predstavljen je kao komparativni promet.

U ostalim interpretacijama kaže se da "na nebu" ima figurativni izraz, gdje je nebo personifikacija bilo koje ljudske duše. Drugim riječima, Božja sila je prisutna u svakom, koja iskreno vjeruje u nju. I budući da je duša uobičajena poziva ljudsku svijest koja nema materijalni oblik, ali istovremeno je (svijest), tada se, u skladu s tim, cijeli unutarnji svijet vjernika u ovoj interpretaciji pojavljuje kao nebeski, gdje je Božji Grace postoji.

"Da, zaposliće vaše ime"

To znači da bi ljudi trebali pogubiti ime Gospoda Boga čineći dobre i plemenite djela bez ometanja svih zapovijedi starog zavjeta. Izraz "Da će povrijediti vaše ime" je originalno i prilikom prenosa molitve nije zamijenjeno.

"Da, vaše kraljevstvo će doći"

U biblijskoj legendi kaže da je tokom života Isusa Krista, Božje Kraljevstvo pomoglo ljudima da prevladaju patnju, kako bi izbjegli nečistu snagu, u moći demona, izliječiti bolesne organizam iz svih vrsta bolesti, stvarajući uslove za prelijepo i sretan život na zemlji.

Ali s vremenom se još uvijek pojavio ogroman broj ljudi koji se ne može zaštititi od prljavih iskušenja, labav i ponižavajući njihovu slabu dušu umjetnu iskušenju. U konačnici, nedostatak poniznosti i besprijekornog pridržavanja vlastitog prirodnog instinkta okrenuo je većinu društva u divljim životinjama. Mora se reći da ove riječi ažuriraju nisu izgubile svoju originalnost.

"Može biti vaša volja"

Riječ je o činjenici da se ne trebate bojati od Božjih vlasti, jer zna koliko bi sudbina svake osobe trebala biti formirana: kroz rad ili bol, radost ili tugu. Bez obzira na neugodne okolnosti ispunjene našim putem, važno je da s Božjom pomoći uvijek ima smisla. To je možda najjače riječi.

"Naš hleb"

Te su riječi pune misterije i složenosti. Mišljenja mnogih svećenstava složila se da je značenje ove fraze zbog postojanosti Boga. To jest, on mora zaštititi ljude ne samo u najtežim trenucima, već i u drugim slučajevima, uvijek su ostajući s njima uvijek. Veoma je važno naučiti ove riječi srcem.

"I ostavite nas dugove"

Morate naučiti zaboraviti grijehe voljenih i stranih ljudi. Jer samo tada će svi vaši poroci biti oprošteni.

"I ne vodi nas u iskušenje"

To znači da ljudi traže od Boga da stvore u životu tih poteškoća i prepreka koje možemo proći. Jer sve nije u stanju slomiti ljudsku dušu i izgubiti vjeru izlaganjem svake osobe u iskušenje.

"Ali riješite nas od zla"

Ovde je sve jasno. Molimo Boga da pomogne u borbi protiv zla.

Naša molitva bit će tiskana na papiru prije odlaska u crkvu.

Važno je napomenuti da su sve gore predstavljene riječi utvrđene u modernom ruskom, koji su prevedeni sa stabla.

Kuća molitve "Oče naš" čita se ujutro i noću prije spavanja. I u hramu možete kontaktirati Boga u bilo kojem trenutku.