پرتغالی یک زبان است که به نظر می رسد موسیقی . تعجب آور نیست که در پرتغال و برزیل چنین سنت های موسیقی غنی است. FAD و BOSSA NOVA، TROPICAL و SAMBA ... موسیقی بهترین نقطه شروع برای یادگیری زبان است، و آواز خواندن یک راه عالی برای بهبود مهارت های گوش دادن و تلفظ است. مفاهیم ملودیک و بیان، تقریبا شکایت از واکه ها، چه چیزی به خوبی به آهنگ های اشتیاق منتقل می شود. توجه داشته باشید این واقعیت است که در پرتغالی یک کلمه خود شناخته شده برای یک دولت عاطفی وجود دارد که توصیف غم و اندوه روشن، نوستالژی و ملانکولی - سعودی است. و این ویژگی طبیعت ملی پرتغالی است. شاید پرتغالی زبان جنسیت از همه زبان های رومانکی باشد - حتی بیش از فرانسوی و ایتالیایی.
انگیزه برای یادگیری
مطالعه پرتغالی درب ها را در فرهنگ چهار قاره باز می کند - Seja Bem-Vindo!
مطالعه پرتغالی ها، شما قادر خواهید بود فرهنگ هایی را که منحصر به فرد و متنوع هستند، یاد بگیرید، آنها باستانی و مدرن، سنتی و نوآورانه هستند.
پرتغال یک کشور کوچک است، اما زبان دولتی آن تقریبا تمام جهان را پوشش می دهد. در حال حاضر، با توجه به فعالیت های توسعه دهنده پرتغالی در زمان استعماری، آن را نشان می دهد منطقه آمریکای لاتین، مناطق ساحل اقیانوس آرام، برخی از بخشی از آفریقا است.
کدام کشورها به زبان پرتغالی صحبت می کنند؟ "Comunidade Dos Paises de Língua Portuguesa" ("جامعه از کشورهای پرتغالی زبان") دارای نه کشور عضو است: پرتغال، برزیل، ایرانی، آنگولا، کیپ ورد، تیمور شرقی، گینه استوایی، گینه بیسائو، موزامبیک و سائو توم و پرینسیپ. کدام کشور زبان ایالتی پرتغالی به غیر از موارد ذکر شده است؟ در ماکائو، یک ناحیه اداری ویژه چین و مستعمره پیشین پرتغالی. با تشکر از ارتباطات تاریخی، پرتغالی در سریلانکا، گوا، هند گسترده است.
اکثر سخنرانان زبان، البته، در برزیل، که در آن بیش از 207 میلیون نفر زندگی می کنند، در اکثریت قریب به اتفاق بومی پرتغالی برای آنها زندگی می کنند. برزیل یک کشور عجیب و غریب، عاشقانه، فوق العاده متنوع با یکی از ثروتمندترین و هیجان انگیز است. کسانی که تاثیرات اروپایی، آفریقایی و آسیایی را تجربه کرده اند، یک پانورامای شگفت انگیز است که از Samba به Capoeira، از Festa Zhunin در شمال به Churaco و همسر در جنوب گسترش می یابد.
افرادی که علاقه مند به مطالعه آمریكای آمریکای لاتین و آفریقایی بودند، می توانند در برزیل سفر کنند، متون و فرهنگ مردم تبار آفریقایی را در برزیل و آفریقایی ها در پرتغالی صحبت کنند. با توجه به این که این زبان کمتر از برخی از زبانهای اروپایی کمتر تحصیل می کند، علیرغم اهمیت جهان، بیگانگان که سخنرانان پرتغالی قطعا از جمعیت ایستادگی خواهند کرد. این زبان به دانش آموزان علوم زیست محیطی و زیست شناسی اجازه خواهد داد تا فعالانه در سفر و پروژه های عبور از جنگل های بارانی آمازون شرکت کنند.
این موضوع توسط انواع و فرهنگ پرتغال متمایز است که در طول تاریخ نفوذ بسیاری از مردم و تمدن ها تجربه می شود. یک ترکیب منحصر به فرد به یک معماری منحصر به فرد، ثروتمندترین میراث موسیقی، و البته آشپزخانه شگفت انگیز کمک کرد.
برزیل و پرتغال - فقط بالای کوه یخ! تاریخچه و فرهنگ هر منطقه پرتغالی، این نه تنها آمریکای لاتین نیست، مطالعات کمتر جذاب و مناسب و معقول است.
مطالعه پرتغالی به بهبود چشم انداز اشتغال به طور کلی کمک خواهد کرد. بنابراین، اقتصاد برزیل در حال افزایش و افتادن بود، اما این واقعیت همچنان ادامه دارد: این هشتمین اقتصاد بزرگ جهان است. برزیل یک بازیکن بزرگ در کسب و کار بین المللی است، بنابراین دانش پرتغالی مزایای در دنیای کسب و کار را می دهد. بزرگترین کشورهای آمریکای لاتین در حال توسعه سریع در حال توسعه است سال گذشته و Expatons را در حال حاضر بیشتر از همیشه جذب می کند.
اینها نه تنها مهاجران بلکه خریداران مسکن ثانویه و سرمایه گذاران در املاک و مستغلات هستند. مردم سلاح های شن و ماسه سفید شگفت انگیز و آب و هوای گرمسیری گرم را جذب می کنند. آنها ساحل املاک و مستغلات را خریداری و سرمایه گذاری در پروژه های سودآور قبل از ساخت، لذت بردن از یک راه آرام. گرچه امروزه برزیل به عنوان چند سال پیش، در اکثر نقاط، هزینه زندگی هنوز کم است.
ویژگی های خودآموزی زبان پرتغالی
بهترین راه برای انتخاب برای یادگیری پرتغالی برای مبتدیان این است که به خودتان گوش دهید. شاید به نظر می رسد کمی متعال است، اما واقعا با هر زبان جدید کار می کند. برخی از روش های سنتی ترجیح می دهند که به معنی مطالعه گرامر، حفظ واژگانقبل از شروع یا می توانید در پرتغالی صحبت کنید. به عنوان یک قاعده، آنها نیاز به زمان بیشتری برای توسعه مهارت های گفتاری گفتاری دارند، اما ارزشش را دارد. خیلی زود دانش آموزانی که روش کلاسیک را برای آموزش پرتغالی ها انتخاب کرده اند، درک می کنند، از جمله آثار ادبیات.
یکی دیگر از دسته های دانشجویی آسان تر است که زبان را در "جهت معکوس" یاد بگیرد، یعنی یادگیری نحوه تمرین و تمرین صحبت کردن، توجه زیادی به این یا آن حکم گرامر. البته، آنها اشتباه می کنند (و آنها را تصحیح می کنند)، اما آنها هرگز زبان را فراموش نخواهند کرد و همیشه می توانند در آن زمان صحبت کنند. به نظر می رسد زبان مادری ما را در دوران کودکی درک می کنیم. در واقع در در این اواخر چنین روش "غیر سنتی" برای مطالعه زبان های خارجی بسیار شیک می شود. درست است، اگر فردی در میان سخنرانان بومی زندگی می کند، ایده آل است.
آیا مطالعه تازه کار از ابتدا مطالعه دشوار است؟
که در بیشتر از زبان جامع هنگام دستیابی به نتایج واقعی، به انگیزه و استقامت دانش آموز می آید. این است که تصمیم می گیرد که آیا شما در نهایت می توانید با پرتغالی یا تسلیم شدن به مرحله مطالعه صحبت کنید. پرتغالی - زبان رومیان متعلق به خانواده زبان هندو اروپایی است. شباهت ها را می توان با دیگر زبان های رومانز یافت - انگلیسی، فرانسوی، ایتالیایی و البته، اسپانیایی.
سخت ترین جنبه، که آنها در هنگام مطالعه زبان پرتغالی - تلفظ و درک آنچه که حامل ها می گویند، آنها را می گیرند. این به ویژه برای پرتغالی های اروپایی درست است، جایی که حامل ها تمایل به "بلعیدن" حروف صدادار دارند و دشوار است که بین هجا تشخیص دهد. در پرتغالی، واکه های بینی نیز وجود دارد. علاوه بر این، برخی از حروف به معنای صداهای مختلف بسته به زمینه هستند. الفبای پرتغالی را یاد بگیرید! در اصل، در هر زبان برخی از ترفندها وجود دارد و قطعا این دلیل برای متوقف کردن نیست!
چه نوع پیچیده تر اروپایی یا برزیل است؟
پرتغالی استاندارد مبتنی بر گویش لیسبون است. تفاوت در گویش ها در پرتغال کوچک است، اما پرتغالی برزیل ممکن است از پرتغالی اروپایی متفاوت باشد؛ این مربوط به انسولین، تلفظ، نه حذف دستور زبان و واژگان است. به عنوان مثال، چنین ویژگی هایی - ضمایر هدفمند در پرتغالی برزیل قبل از فعل، همانطور که در اسپانیایی، در پرتغالی استاندارد، آنها پس از افعال پیروی می کنند. علیرغم تفاوت در واژگان، گرامر و واژگان، پرتغالی اغلب با اسپانیایی درک می شود.
اعتقاد بر این است که گویش برزیل آسان تر است. این یک نسخه سبک تر و غیر رسمی تر از پرتغالی کلاسیک است. علاوه بر این، بسیاری از منابع برای مطالعه زبان پرتغالی بر اساس نسخه برزیل هستند. اما، به عنوان یک قاعده، مردم پس از دوره آنلاین در دستور زبان برزیل، با بازدید از پرتغال، بسیار ناامید شده اند که آنها نمی توانند یک کلمه را درک کنند، از آنچه مردم می گویند.
تفاوت های کلیدی بین پرتغالی برزیل و اروپایی:
- تفاوت در تلفظ - برزیل واکه های کامل طولانی تر و گسترده تر. تلفظ برخی از همخوانها نیز متفاوت است، به ویژه در پایان کلمه. در برزیل [S] تلفظ شده، در اروپا -.
- پرتغالی برزیل به لطف واکه های باز، به صورت فونتیک بیشتر دلپذیر است؛ لهجه ها ریتم قوی دارند، که یادگیری و درک را تسهیل می کند.
- برخی از کلمات به روش های مختلف نوشته شده است. به عنوان مثال، کلمه "creatção" در زبان اروپایی؛ [P] در برزیل شنیده می شود و بر این اساس، نوشتن "Recepção" است.
- برزیل ها در هنگام کار با زبان خلاق تر هستند؛ بعضی از اسم ها به افعال تبدیل شدند. عبارت پرتغالی با تبریک "Dar Os Parabéns" در نسخه برزیل فعل است - "Parabenizar".
- در نسخه برزیل شما می توانید از کلمات انطباق از انگلیسی آمریکایی، که ریشه لاتین را نادیده می گیرد، ویژگی های سازگار داشته باشد. در کلمات اروپایی با ریشه های لاتین، نوشتن اصلی را حفظ می کند.
- پرتغالی اروپایی رسمی تر است. در برزیل، کلمه "Voê" برای "شما" در یک محیط غیر رسمی استفاده می شود؛ در همان زمینه، "TU" در همان زمینه استفاده می شود. در پرتغال، "Você" بی ادب در نظر گرفته شده است و بنابراین، سخنگوی فرد دوم در شرایط کمتر تصادفی حذف می شود و فعل به جای آن در شخص ثالث منحصر به فرد استفاده می شود.
- در توصیف اقدامات، برزیل ها از "Estou Fazendo" استفاده می کنند - "من انجام می دهم"، پرتغالی ها فرم بی نظیر "Estou Fazer" است، "من مشغول" هستم.
به طور کلی، پرتغالی اروپایی نسبت به تغییر و یادگیری کلمات خارجی مقاوم تر است.
کشورهای به عنوان یک قاعده، به دنبال توسعه زبان شناختی در زبان کشور والدین، با تاخیر کوچکی به دلیل فاصله جغرافیایی، دنبال می شوند. اما همانطور که زبان دولتی، پرتغالی از سال 1758 در برزیل چنین شد، در حالی که استعمار در قرن شانزدهم آغاز شد. با گذشت زمان، به دلیل گسترش مخاطبین با مهاجران اروپایی و آسیایی، در زبان تغییر کرده است. در کشورهای دیگر که یک رژیم استعماری سابق را تجربه کردند، آنها پرتغالی صحبت می کنند، که بیشتر شبیه یک نسخه اروپایی است. بسیاری از این کشورها در آفریقا هستند و ارتباطات خارجی کمی با سایر فرهنگ ها دارند که می توانند در مقایسه با برزیل، زبان را تحت تاثیر قرار دهند. علاوه بر این، آنها بعدا استقلال را به دست آوردند مرحله اولیه توسعه او ارتباط مستقیم با پرتغال داشت.
سوال این است که پرتغالی ترجیح داده شده برای مبتدیان از ابتدا، اروپایی یا برزیل یک تصمیم بسیار شخصی است که به محیط زیست و منافع بستگی دارد. این چیزی است که به طور مستقیم بر گویش انتخاب شده تاثیر می گذارد. به عنوان مثال، برای کسانی که به دنبال خواندن آثار ادبیات کلاسیک هستند - بهترین انتخاب یک پرتغالی اروپایی وجود خواهد داشت. یا اگر برنامه ها در سازمان ملل متحد کار کنند، پس نیازی به یادگیری گزینه قاره ای نیست، زیرا فعالیت آن در اروپا مستقر است. از سوی دیگر، اگر در آینده کار در شرکت آمریکای شمالی، که دارای شاخه های اقتصادی و تجاری در برزیل است، پس از آن، گویش برزیل بهترین است.
تفاوت پرتغالی و اسپانیایی
پس از فتح رومی شبه جزیره Pyrenan، لاتین عامیانه تقریبا تمام زبان های محلی را جایگزین کرد. در سرزمین های ساحلی اقیانوس اطلس، آن را به این واقعیت مبنی بر اینکه گالیسی-پرتغالی به دست آمد، توسعه یافت. بعدها، زمانی که اسپانیا در ترکیب خود گالیا و در طول توسعه مستقل پرتغال قرار گرفت، او در شاخه های مستقل - گالیسی و پرتغالی سقوط کرد.
پرتغالی و اسپانیایی متعلق به شاخه های زبان های رومانسی به نام غرب ایبریان است. این شامل بسیاری از گزینه ها و گویش ها است که قطعا به همه رسانه ها در داخل او قابل درک است. نمونه هایی از پرتغالی برزیل، پرتغالی اروپایی، گویش های اسپانیایی، که توسط قاره آمریکا صحبت می شود، و اسپانیایی اندلس صحبت می کنند. در عین حال، پرتغالی و اسپانیایی، گرچه زبان های مرتبط با آن، در بسیاری از جزئیات واژگان، گرامر و واژگان آنها متفاوت است. واضح ترین تفاوت در تلفظ. درک معمولا برای یک زبان نوشته شده بیشتر از فرم صحبت شده است.
- یک مقاله خاص در پرتغالی بیشتر از اسپانیایی استفاده می شود. به عنوان مثال، vou ao brasil (بندر) و voy brasil (اسپانیایی)؛ o - یک مقاله خاص.
- هاستا (Be) و Hacia (ب) - به زبان اسپانیایی. در پرتغالی، بهانه "B" - ATÉ.
- بهانه جهت "A" (B) در اسپانیایی پس از افعال است. شایع ترین مثال "IR A" است. به عنوان مثال، شما می توانید بگویید IR La Playa - رفتن به ساحل، IR A La Escuela - رفتن به مدرسه، IR CASA - رفتن به خانه. برای رسانه های پرتغالی، عجیب است که از بیان با افزودن "A" در وسط استفاده کنید: Vou Sair Agora (پرتغالی)، Voy A Salir Ahora (اسپانیایی) - من اکنون می روم.
- برگزاری ضمایر: پرتغالی، به عنوان یک قاعده، می گویند Casa Dela، اسپانیایی - Su Casa؛ به احتمال زیاد به عنوان نسخه رسمی فرد دوم، Sua Casa در پرتغالی به عنوان نسخه رسمی از شخص دوم تفسیر می شود.
- muy یا mucho؟ در پرتغالی Muito (بسیار) - تنها کلمه. در اسپانیایی، Muy قبل از قاعده ها و صفت ها، و Flusto در مقابل اسم یا پس از فعل استفاده می شود.
- ترکیب مشابهی از کلمات، مقایسه: هر زبان با چنین مشکلی مواجه است. به عنوان مثال، در Vagabundo پرتغالی - یک slacker، در حالی که در اسپانیایی فردی است که در خیابان زندگی می کند، بی خانمان (Morador de Rua در پرتغالی). یا Brincar - بازی پرتغالی، پرش - به زبان اسپانیایی.
| پرتغالی | ترجمه به زبان انگلیسی | اسپانیایی | ترجمه روسی و اسپانیایی |
| abono | سود | abono | کود |
| یکجا | تصویب | یکجا | روغن زیتون |
| acordar | نگاه کردن | acordar | موافق |
| acreditar | ایمان داشتن | acreditar | اعتبار دادن |
| apelido | نام مستعار | آپلایده | نام خانوادگی |
| balcão | پیشخوان | balcón | بالکن |
| باراتا | سوسک | barato | ارزان |
| بور | فلش (Borrader Borrado پاک کردن پاک کردن) | بور | حذف |
| borracha | لاستیک | borracha | مستی |
| botequim | طوطی | botiquín | جعبه کمکهای اولیه |
| سینا | صحنه | سینا | شام |
| کولا | چسب | کولا | دم |
| embarçada | خجالت زده | Embarazada | باردار |
| engrado | خنده دار | engrasado | روغن دار |
| esquisito | عجیب | exquisito | تصفیه شده |
| fechar | بستن | fechar | تاریخ |
| Ganância. | طمع | گانانا | سود |
| oi | سلام | هوی | امروز |
| لارگو | وسیع | لارگو | طولانی |
| latido | پارس سگ | latido | ضرب و شتم |
| لیگار | فعال کردن | لیگار | چرت زدن |
| logro | تقلب | logro | حصول |
| مالا | چمدان | مالا | کک |
| نینو | لانه | نینو | کودک، پسر کوچک |
| ایسینا | سمینار | ایسینا | دفتر |
| OSSO. | استخوان | اسو | لانه |
| polvo | اختاپوس | polvo | پودر |
| تسلیم | نگاه داشتن | تسلیم | دستگیری / فعال کردن |
| رتو | ماوس | رتو | در حالی که |
| ریسکو | خطر | ریسکو | صخره |
| سالادا | سالاد | سالادا | نمک |
| انفرادی | زمین | انفرادی | فقط |
| تاسا | جام، شیشه شراب | تسا | سرعت |
| تیار | گرفتن | تیار | پرتاب كردن |
زبان پرتغالی و اسپانیایی - شباهت: شباهت واژگانی بین زبان های اسپانیایی و پرتغالی نزدیک به 90٪. به نظر می رسد 9 از 10 کلمه در هر دو زبان، اما این بدان معنا نیست که آنها به دلیل تفاوت های اضافی در تلفظ و نحو، لزوما به طور متقابل به زبان مادری قابل فهم هستند. بله، آسان است به خواندن و ترجمه چیزها در هر دو زبان، حتی اگر شما فقط در یکی از آنها صحبت می کنید. اما در صورتی که هیچ مترقی حرفه ای در این نزدیکی وجود ندارد، زبان مادری در یک مکالمه پر جنب و جوش بسیار دشوار است.
روش های یادگیری
چگونه برای مطالعه پرتغالی اگر هنوز عملا صفر هستید؟ چه مدت مطالعه پرتغالی؟ این یکی از اولین سوالاتی است که هر کسی که علاقمند به یادگیری یک زبان است، و متاسفانه، پاسخ ساده ای به آن وجود ندارد. این یک فرایند پیچیده است که فرد برای هر فرد، بسته به عوامل مختلف است. اگر شما در حال حاضر در یک زبان خارجی صحبت می کنید یا در یک محیط دو زبانه مطرح شد، برای شما به کارشناسی ارشد پرتغالی آسان تر خواهد شد. دو زبانه به زبان سوم آموزش می دهد، به عنوان مطالعات زبان شناختی ثابت می شود.
در هر صورت، پرتغالی بسیار خوب ساختار یافته است، دارای بسیاری از کلمات قرض گرفته شده از زبان های اروپایی دیگر، که به عنوان تک شناخته شده است. شاید آنها آموزش را بسیار ساده تر و سریع تر انجام دهند. روش های آموزشی نقش مهمی در سرعت مطالعه در حال حرکت دارند. اگر درک زبان تنها توسط کلاسهای خنک محدود شود، احتمالا کمی طولانی تر نیاز است. اما اگر شما بخش پرتغالی را انجام دهید زندگی روزمره، از جمله خواندن، گوش دادن به کتاب های صوتی و رادیو، آن را برای تماشای فیلم و سریال تلویزیونی، سفر به پرتغال یا برزیل، و البته همه آنها فن آوری های مدرن برای مطالعه زبان هایی که اینترنت ارائه می دهد، زمان را به طور قابل توجهی کاهش می دهد.
دوره های آموزشی یا گروه های زبان
در سیستم مرجع پان اروپایی به زبان ها برای ارزیابی تعداد کل زمان صرف شده در کلاس لازم برای دستیابی به سطح B2، ساختار "ساعات یادگیری هدایت شده" استفاده می شود. فرض بر این است که برای هر ساعت از زمان های تحصیلی، دانش آموزان باید دو ساعت تحصیلی مستقل داشته باشند. در نتیجه، از 1000 تا 1200 ساعت است.
- یک درس پرتغالی 3 ساعته در هفته به مدت 8 هفته در دوره ها، به علاوه هفتگی مشق شب (1 ساعت)، و همچنین یک عمل مستقل از هر نوع (2 ساعت). 3 دوره در سال. شما از 25 تا 30 دوره نیاز دارید. با 3 دوره در سال، از 8.3 تا 10 سال لازم است تا به سطح متوسط \u200b\u200bبرسد.
- یک سال مطالعه زبان پرتغالی در گروه زبان (4 ساعت در هفته + 2 ساعت تکالیف + 2 ساعت از خود تمرین x 12 هفته x 2 ترم). از 5-6.25 سال به سطح متوسط.
- آموزش مستقل تخصصی (1 ساعت در روز). تقریبا 3 سال برای رسیدن به سطح متوسط \u200b\u200bپرتغالی.
- غوطه وری عمومی فعال (8 ساعت در روز). تقریبا 3 ماه برای رسیدن به سطح متوسط.
اگر چه بسیاری از عوامل در این محاسبات مورد توجه قرار نمی گیرند، اما این هنوز یک روش بسیار دقیق برای تعیین میزان زمان مورد نیاز برای مطالعه زبان پرتغالی سطح متوسط \u200b\u200bنیست.
معلم پرتغالی
برای واقعا یادگیری زبان، شما باید توجه مساوی به واژگان، گرامر، خواندن، نوشتن، سخنرانی دهان و ممیزی، که بسیاری از برنامه های آنلاین نمی توانند انجام دهند. هدف اصلی هر فردی که زبان را یاد می گیرد، زبان را آزادانه صحبت می کند. بنابراین، منطقی است که یک معلم پیدا کنید، به عنوان مثال، دوستان خود را در شبکه های اجتماعی که پرتغالی می دانند، صحبت می کنند، با خودتان صحبت می کنند - مهمتر از همه، سکوت در کامپیوتر نشسته اند! این معلم یک برنامه برای شما ایجاد خواهد کرد، که در آن نسبیت یا خودپنداره در نظر گرفته نمی شود، هر درس را به خواسته ها یا نیازهای شما آسان تر می کند. در هر زمانی می توانید معلم را قطع کنید و بخواهید توضیح دهید که چه چیزی روشن نیست.
به تنهایی در خانه در Tutorial
مهم نیست که چه روش شما در نهایت استفاده کنید، شاید این یک گزینه کلاسیک "مقاله" باشد، یعنی خود آموزش یا کتاب درسی، انگیزه، سرسختی و منظم - شرایط لازم. هیچ برنامه جادویی، وب سایت، معلم یا استراتژی وجود ندارد که جادویی مجبور شدید که فقط چند هفته یا حتی چند ماه به طور آزادانه در پرتغالی صحبت کنید.
پرتغالی بدون لهجه شروع دوره، الکساندر Yarushkin
رشد تکنولوژی روش یادگیری و دسترسی به مردم به آموزش را تغییر داده است. این به ویژه برای زبان هایی است که در آن رشد سریع برنامه های کاربردی تلفن همراه و نرم افزار تعاملی، انتخاب تعدادی از افرادی که قبلا به آموزش و پرورش در زبان های خارجی دسترسی ندارند، انتخاب می کنند.
اما همه زبان ها در حالت تحول مداوم هستند، با اشاره های جدید به فرهنگ پاپ و اصطلاحات. و حتی اگر به معنای واقعی کلمه هزار منبع برای یادگیری یک زبان وجود داشته باشد که می تواند در اینترنت وجود داشته باشد، هیچ چیز با آن مقایسه نمی شود مرد واقعیبرای اطمینان از اینکه شما یاد می گیرید چگونه به درستی بگویید "سرد" درست و اجتناب از دست و پا گیر، اگر چه از لحاظ فنی صحیح عبارات.
مطالعه آنلاین
- Bab.LA: رایگان دیکشنری آنلاین، افعال لیزینگ
- الفبای پرتغالی (تلفظ)
- (پرتغالی برزیل)
- Glossika با استفاده از روش "روش پیشنهادات" در ترکیب با سیستم تکرار بازه
- Forvo - دیکشنری آنلاین کمک به یادگیری نحوه تلفظ هر کلمه پرتغالی
- Reverso - دیکشنری آنلاین برای کلمات، عبارات، عبارات اصطلاحات
- Wordreference - تمام کلمات در این فرهنگ لغت شامل شاخه ای از بحث ها در مورد ارزش های آنها است
مانع زبان یکی از مسائل اصلی است که می تواند سفر یا سفر به برزیل را حفظ کند. زبان رسمی در برزیل پرتغالی است و علیرغم این واقعیت که شهرهای محبوب برزیل مانند ریو د ژانیرو، سائوپائولو، السالوادور و TD، کاملا توریستی هستند، اغلب به اندازه کافی برای پیدا کردن فردی است که حداقل به زبان انگلیسی صحبت می کند حداقل در این مورد، عبارت روسی و پرتغالی حاوی کلمات و عبارات اساسی ممکن است به نجات برسد، که می تواند برای توریست در برزیل یا پرتغال مفید باشد.
اکثر این کلمات و عبارات در حال حاضر در نشریات فردی بیشتر احتمال دارد که به اطلاعات اضافی مراجعه شود.
برای راحتی کلمه کار عبارت، به دسته های جداگانه در موضوعات تقسیم شده است.
با درود
| پرتغالی | منتقل کردن | رونویسی | طلب |
| اولی | اولا | سلام | |
| دیافراگم | بم جیا. | صبح بخیر | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| boa tarde. | boa tarji | روز خوب | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| بی نهایت | بوش | عصر بخیر | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| Tchau. | تاچو | تا زمان | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد کلمات تبریک در پرتغالی، می توانید در نشریات زیر بخوانید:
آداب معاشرت
| پرتغالی | منتقل کردن | رونویسی | طلب |
| Tudo Bem؟ | بیماند؟ | خیلی خوب؟ | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| obrigado | خود | متشکرم | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| desculpa | دسکتاپ | ببخشید روز | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| د نهدا | ji nada | این لذت من است | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| دلپذیر | دلپذیر | خواهش میکنم | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
بیشتر بخوانید در مورد اخطار در پرتغالی، شما می توانید در نشریات زیر بخوانید:
رضایت یا امتناع
| پرتغالی | منتقل کردن | رونویسی | طلب |
| سیم | آره | آبی | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| نئو | نه | ناو | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| não sei | نمی دانم | می گویند | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
راه های بیشتری برای گفتن "بله" یا "نه" در پرتغالی ها را می توان در نشریات زیر یافت:
کجاست؟
| پرتغالی | منتقل کردن | رونویسی | طلب |
| Onde Fica ..؟ | Onji Fiki ..؟ | کجاست..؟ | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| مترو | مترو | مترو | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| supermercado | سوپاپ | سوپر مارکت | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| banheiro | بایر | سرویس بهداشتی | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| Onde Voce Esta؟ | onji چشم خوردن؟ | شما کجا هستید؟ | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| ام کاسا | EM KAZ | در خانه | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| بدون هتل | خوب، Otu | در هتل | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| na rua | در Rua | در خیابان | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| پور | پرت | نزدیک | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| طول عمر | لندی | دور | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
غذا و نوشیدنی
| پرتغالی | منتقل کردن | رونویسی | طلب |
| آگوا | agua | اب | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| چا | شاعر | چای | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| کافه. | کافه | قهوه | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| Cerveja | servezh | آبجو | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| vinho | vinu | شراب | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| suco | عوضی | آب میوه | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| کرن | کارنا | گوشت | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| peixe | پیشی | یک ماهی | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
ما می توانیم با موضوع غذا و نوشیدنی ها در نشریات جداگانه در سایت آشنا شویم
خرید
| پرتغالی | منتقل کردن | رونویسی | طلب |
| کواستا کواستا؟ | کوانتو بوش؟ | چنده؟ | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| کارو | کارا | گران | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| barato | باراتو | ارزان | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| ابرتو | بر انگیختن | باز کن | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| fechado | فاشاد | بسته | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
عدد
| پرتغالی | منتقل کردن | رونویسی | طلب |
| um | ذهن | یک | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| دسی | دسی | دو | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| três | پی گیری | سه | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| Quatro | احتیاط | چهار | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| cinco | همگام سازی | پنج | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| سمی | وابسته به لرزه | شش | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| طفره | سیخ | هفت | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| oito | خارج کردن | هشت | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| nove | novi | نه | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| دیز | دیز | ده | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
جزئیات بیشتر با موضوع استفاده از عدد و توالی عددی (اول، دوم، و غیره)، شما می توانید نشریات زیر را پیدا کنید:
پروانه
| پرتغالی | منتقل کردن | رونویسی | طلب |
| اتحادیه اروپا | اتحادیه اروپا | من | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| você | چشم | شما | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| الله | الی | او است | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| ele | الیا | آی تی | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| nós | بینی | ما | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| ELAS | ELAS | آنها (همسران) | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| اره | آلیس | آنها (شوهر) | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
بیشتر اطلاعات دقیق در مورد ضمایر در پرتغالی ها را می توان در یک نشریه جداگانه یافت
زمان
| پرتغالی | منتقل کردن | رونویسی | طلب |
| آگورا | agora | اکنون | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| depois | دپارتمان | بعد از | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| hoje | بیشتر | امروز | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| ONTEM | درشت | دیروز | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
| amanhà | امانا | فردا | مرورگر شما این نوع محتوای رسانه را پشتیبانی نمی کند. |
کلمات و عبارات در پرتغالی
سخنرانی روسی و پرتغالی به تدریج نهایی خواهد شد، بنابراین دریغ نکنید که در نظرات بنویسید، چه موضوعات دیگری باید مشخص شود (در همان زمان فراموش نکنید که این عبارت هنوز عبارات رایج است، بنابراین ارزش آن را ندارد برخی از موضوعات جداگانه)
در رده پرتغالی درس های ویدئویی رایگان برای کشف این زبان خارجی وجود دارد. پرتغالی زبان گروه Romanesque از خانواده های هند-اروپایی زبان است. این یکی از شایع ترین زبان های جهان است. این زبان رسمی پرتغال، برزیل، موزامبیک، آنگولا، کیپ ورد، گینه بیسائو، سائو تام و پرنسیپ، شرق تیمور و ماکائو است. در حال حاضر بیشتر از همه سخنرانان پرتغالی مدرن در برزیل زندگی می کنند. نوشتن زبان پرتغالی بر اساس الفبای لاتین است. دو گزینه اصلی به طور کلی پذیرفته شده، پرتغالی اروپایی و برزیل وجود دارد. مطالعه زبان پرتغالی برای درس های ویدئویی برای هر دو مبتدی و مترجمان با تجربه تر مفید خواهد بود. آموزش های ویدئویی از دسته پرتغالی شما می توانید به صورت رایگان در هر زمان مناسب تماشا کنید. به برخی از درس های ویدئویی در پرتغالی، مواد اضافی برای یادگیری برای دانلود استفاده می شود. لذت بردن از یادگیری خود را!
کل مواد: 16
نمایش مواد: 1-10
پرتغالی برای مبتدیان در 16 ساعت - دوره ای از Polyglot. قسمت 1. افعال
درس های ویدئویی "پرتغالی برای مبتدیان برای 16 ساعت - دوره ای از Polyglot. قسمت 1. افعال "به سوال در مورد چگونگی شانزده درس برای کشف پرتغالی اختصاص داده شده است. قبل از شروع به کشف ساختارهای اصلی زبان پرتغالی، در اینجا شما کلمات آداب و رسوم را بخوانید، I.E. چگونه مردم از یکدیگر خوشامد می گویند و چگونه آنها را در یک فرم مودب ارتباط برقرار می کنند. موضوع اصلی این درس به مطالعه ساختار فعل پرتغالی اختصاص داده شده است. به هر زبان، به ویژه در زبان های رومانس ...
پرتغالی برای مبتدیان - Polyglot. آخرین درس 16
ویدئو "پرتغالی برای مبتدیان - Polyglot. 16 درس نهایی به نحوه یادگیری صحبت کردن در پرتغالی در 16 ساعت اختصاص داده شده است. این شغل آخرین در دوره Polyglot اختصاص داده شده به مطالعه پرتغالی است. البته برای این کوتاه مدت زبان غیر ممکن است به طور کامل زبان را یاد بگیرند و آنها را به خود اختصاص دهند. اما این بار به اندازه کافی به اندازه کافی برای شروع ارتباط کاملا رایگان در موضوعات مختلف است. و برای این شما نیاز به یادگیری بیشتر ...
پرتغالی از ابتدا یک برنامه Polyglot (به دلیل فرهنگ) است. درس 15 از 16
در این ویدیو، درس می گوید که چگونه با استفاده از دوره Polyglot در 16 ساعت به منظور کشف پرتغالی در سطح ارتباطات رایگان، می گوید. این درس در حال حاضر پانزدهم است که در این برنامه آموزشی در حساب کاربری قرار دارد. خیلی زود تکمیل شده است، تقریبا تمام قوانین اساسی پرتغالی ها تسلط دارند، و بسیاری از کلمات بسیار مورد مطالعه قرار گرفته اند، که قبلا به شما اجازه می دهد تعداد زیادی از پیشنهادات را به دست آورید. در این ویدیو، درس داده خواهد شد ...
دوره Polyglot مطالعه پرتغالی از ابتدا است. قسمت 11 از 16
درس های ویدئویی "دوره Polyglot مطالعه زبان پرتغالی از ابتدا است. قسمت 11 از 16 به سوال در مورد چگونگی شانزده درس برای کشف پرتغالی اختصاص داده شده است. این تکنیک برای مبتدیان طراحی شده است. این برنامه به شما اجازه می دهد تا تمام قوانین اساسی و ساختارهای ساختاری را در اسرع وقت به کار ببرید، و همچنین مقادیر مورد نیاز کلمات را کشف کنید که پیشنهادات مختلفی از موضوعات مختلف ارتباطات روزمره معمولی را فراهم می کند. به تدریج، این واژگان با همه چیز دوباره پر می شود ...
دوره Polyglot پرتغالی. قسمت 6 از 16
ویدئو "دوره Polyglot پرتغالی. قسمت 6 از 16 "به سوال این است که چگونه در یک زمان کوتاه یاد بگیرند که به زبان پرتغالی صحبت کنند. بر خلاف آلمانی، ایتالیایی، از زبان انگلیسی، در پرتغالی هیچ گویشای متقابل نیست. اگر در آلمان و ایتالیا مکان هایی وجود دارد که در آن نسخه های بسیار متفاوتی از این زبان ها صحبت می کنند، پس از آن در پرتغالی گزینه های ارضی وجود دارد، گزینه های مربوط به تلفظ و برخی گرامری وجود دارد ...
دوره Polyglot برای 16 درس پرتغالی است. درس 5
در این ویدیو، درس می گوید که چگونه با استفاده از دوره Polyglot برای کارشناسی ارشد زبان پرتغالی فقط 16 ساعت است. برای کشف هر زبان خارجی، لازم است که تمام قوانین اساسی زبان و کلمات را مطالعه کنیم. همانطور که برای سهام واژگان. در هر زبان یک هسته خاص وجود دارد، I.E. حداقل حاشیه کلمات که برای ارتباطات عادی ضروری است. به عنوان یک قاعده، این کلمات بسیار زیاد نیستند. یک شخصیت آماری بسیار معروف در زبان شناسی وجود دارد. نود درصد از سخنرانی ما استفاده می کنیم ...
پرتغالی از خراش - Polyglot. قسمت 4 از 16. عدد
درس آنلاین "پرتغالی از خراش - Polyglot. قسمت 4 از 16. عددی "به سوال در مورد چگونگی استاد صحبت کردن پرتغالی صحبت شده در شانزده ساعت اختصاص داده شده است. در طول دوره دوره، تمام طرح های لازم که اجازه می دهد ترکیب از کلمات این پیشنهاد به تدریج تسلط یابد. دانش این طرح ها و قوانین پرتغالی بسیار مهم است، زیرا آنها حتی تعداد کمی از عناصر را اجازه می دهند، I.E. کلمات، برای ایجاد تعداد زیادی از پیشنهادات. این اجازه می دهد تا شما را به شروع ...
مطالعه زبان پرتغالی از ابتدا یک دوره Polyglot است. درس 3 از 16
این ویدیو به سوال این است که چگونه در یک زمان کوتاه یاد بگیرند که پرتغالی صحبت کنند. در حال حاضر شما درس سوم دوره آموزشی Polyglot هستید، که برای برخی از زمان های گذشته در فرهنگ کانال تلویزیونی پخش شده است. معلم این دوره دیمیتری پتروف است. این دوره برای 16 درس طراحی شده است. اول از همه، شما باید با آنچه که می توانید برای چنین زمان محدودی انجام دهید، مقابله کنید. آیا ممکن است در طول این زمان زبان را یاد بگیرند؟ به طور کامل یادگیری زبان قطعا غیر ممکن است، اما شما می توانید بسیار نزدیک ...
این دوره است 30 درس + آزمون نهایی ایجاد شده برای یک تازه کار، که به هیچ وجه با پرتغالی آشنا نیست. در این مرحله، هدف ما با هدف شما را به پرتغالی معرفی می کند، یک مفهوم کلی را ارائه می دهد.
پس از مطالعه و کار در کل دوره، شما به طور مستقل تصمیم به ادامه یادگیری بیشتر یا نه.
از طرف من، ما تضمین می کنیم که درس ها مطمئنا شما را به دریا از احساسات مثبت از روند و جایزه اصلی - نتیجه دانش شما و نحوه استفاده از تجربه به دست آمده در عمل، انتظار می رود - در زندگی.
پس از همه، چگونه همه ما می دانیم: دانش بدون تمرین - دانش مرده.
من فکر می کنم که پرتغالی زنده شما را برای همیشه جذاب خواهد کرد. این چگونگی فرو رفتن به آب دریا گرم در ساحل برزیل است. احساسات و تصورات که در حال حاضر هرگز فراموش نمی کنند، مگر اینکه بتوانید تکرار کنید.
شخصا، تجربه من دقیقا همان شیوه ای بود که من پرتغالی را در دورتر 2004 مطالعه کردم، زیرا من یک رویداد سرنوشت ساز بود که تمام عمر را از پاها بر روی سر تبدیل کرد. لازم به ذکر است که در سال 2016، 12 سال است که من اختصاص داده ام و به پرتغالی برزیل اشاره کردم. برای یک دقیقه من از ساعتهای انجام شده در هر دو مطالعه و عمل پشیمان نشدم، و بعد از آن تمرین روزانه، زندگی روزمره با برزیل روز بعد از روز تقریبا 9 سال است.
چه احساساتی مردم خود به خودی خود را با پرتغالی مجذوب می کنند؟
این چگونه در عشق با یک فرد سقوط! یک بار و برای زندگی این عشق در نگاه اول نیست. این یک عشق است که گرسنه، عمیق تر شدن، تقویت و توسعه می یابد و به تدریج دستور داده می شود که در عمق پرتغالی برزیل نشان داده شود.
آیا می خواهید چیزی شبیه زندگی خود را تجربه کنید؟ ابزار نکنید، عذاب نکنید، خود را از زیر چوب حفظ نکنید و مجبور شوید. و واقعا در عشق به زبان سقوط می کنند و هرگز شغلی دشوار و تلاش های انتخابی برای خودتان نخواهید بود.
این یک سرگرمی، شادی، وزوز و نتیجه است که به شما میل شما را به تسخیر افق های جدید، ببینید آنچه شما قادر به آن هستید! تا چه حد آماده هستند پس از رویاهای خود آماده شوند و توانایی های خود را در صبر، سرسخت، تلاش، پایداری انگیزه و بسیاری از چیزهایی که ما در تلاش برای توسعه در طول زندگی خود برای موفقیت، اجرا، خوشحال هستیم، پیدا کنیم.
آیا می خواهید رویای خود را تحقق بخشید - پرتغالی را درک کنید؟
شروع اینجا و امروز! اجازه دهید این دوره نقطه شروع شما در دستیابی به رویا باشد
بیایید به جزئیات دوره برگردیم، چگونه درس های اولیه رخ می دهد؟
چگونه کار می کند؟
دوره رایگان - 100٪ رایگان.
شما باید برای یک دوره در فرم در صفحه اصلی سایت ثبت نام کنید.
شما یک بار در هفته 4 حرف با فرکانس خواهید داشت. در هر حرف، لینک ها به مجموعه با درس.
یک دوره رایگان شامل 30 درس است. هر مواد درس در فرمت PDF + ویدئو.
درس ها به صورت شخصی طراحی شده اند، هیچ سرقت ادبی با کتاب های درسی وجود ندارد. کتاب های درسی شما می توانید خرید و بدون من.
درس های وارد شده به اطلاعات ثابت شده است. تمام مواد از طریق تجربه شخصی از دست رفته (12 ساله با پرتغالی زنده). درس ها در دوره های استاندارد و کتاب های درسی نیستند. فقط تجربه + کتاب های درسی + واقعیت های زندگی.
تمام برزیل ها توانستند 10 سال به من انتقال دهند، من به شما می دهم بدون تزئینات، دقت و عناصر "افسانه". فقط راهی که واقعا در برزیل ارتباط برقرار می کنید.
درباره پرتغالی اروپایی (لیسبون، پرتغال). مورد علاقه من پرتغالی برزیل است. این بر آن است که متخصص است. هیچ چیز دیگری نیست گزینه های دیگر برای پرتغالی من علاقه مند نیستم و نمی توانم روحت را در آنها قرار دهم، چگونه آن را با یک نسخه برزیل، که شادی برای من، کار، لذت و کار است.
هر درس در تئوری کوچک (تا 4 PP)، وظایف نوشته شده به آن + فایل ویدئویی (معمولا تا 7 دقیقه) متصل می شود.
درس ها در حال مطالعه و نوشتن وظایف در نوشتن هستند.
وظایف ساده هستند، کاملا دانش خود را از پرتغالی و انگیزه شما برای مطالعه افزایش می دهند. کسانی که نمی خواهند هر گونه وظایفی را انجام دهند، کسانی هستند که به خصوص ضروری نیستند. و چه کسی انجام می دهد، به پایان برسید.
برای انجام تکالیف شما در حالت مناسب است که به شیوه زندگی شما مناسب است. هر کس دارای سرعت متفاوت زندگی است. کسی بیشتر دانلود شده است، کسی کمتر است همه ما فقط 24 ساعت در روز است. به همین دلیل است که من می خواهم شما را در چارچوب جدی خود احساس نکنید زمانی که آن را انجام دهید. شما می توانید در آن ریتم که راحت هستید انجام دهید.
درباره تأیید تحت همه چیز شما باید زمان را برجسته کنید. چک کردن دانش آموزان تکالیف گروه "پایه"، من به طور مرتب به طور منظم صرف می کنم، من چند ساعت را برجسته می کنم. پس از چک کردن، ارسال یک نسخه اثبات شده با علامت ها، پاسخ به سوالات، نظرات به Emeil، که از آن نامه از DZ آمده است.
توجه، دوره خود را رایگان است: درس، نظریه، مواد، تمرین.
تأیید کار - خدمات پرداخت شده. شما آزاد هستید که انتخاب کنید، فقط مشترک شوید و تمام مواد را به صورت رایگان دریافت کنید، درس های روی میز را انجام دهید یا کسی را پیدا کنید که بررسی کند.
یا مشترک شدن، دریافت درس ها و ارسال کار برای بررسی. اگر شما شماره تکالیف 1 را ارسال کنید - من به شما در مورد پرداخت در نامه اول اطلاع دارم. پرداخت در همان زمان انجام می شود \u003d 930 روبل (برای کل دوره 30 درس و آزمایش).
بنابراین ما از بازخورد با شما حمایت می کنیم. شما می بینید که شما این کار را انجام نمی دهید. جایی که شما باید بکشید و از کجا موفق شوید و از تلاش خود شگفت زده شوید.
برای بیش از 4 سال، که من به پرتغالی آموزش می دهم، من فرصتی برای دیدن چیزهای مختلف، خلق و خوی و افراد اجرایی داشتم. بعضی از آنها با بی توجهی به مواد دیوانه شده اند، دیگران دقت و هدف خود را در وظایف به دست می آورند.
هر فرد و وظیفه من برای انتخاب کلید هر کدام. این به منظور پیاده سازی مأموریت اصلی پروژه است - انتقال پرتغالی برزیل به طور موثر به هر کس که او واقعا دوست دارد و آماده است تا به این زمان اختصاص دهد.
در طول زمان شما درس های درس آزاد را مطالعه خواهید کرد، اگر تصمیم به ارسال تکالیف برای چک پرداخت پرداخت کنید، آنها را به من در Emale ارسال کنید. وظایف خانگی تنها در سند Word انجام می شود. مهم: سند DC باید از قالب نامیده شود: surname_iname_urok_.
چه چیزی به نظر می رسد (نام اسکله، میانگین): ivanov_ivan_ur1 (یا اگر در یک سند چند DZ بلافاصله، پس از آن محدوده از یک درس نشان داده شده است: Ivanov_ivan_1-10OU.)
هر دانش آموز به منظور از دست رفتن در پایگاه داده مشترک، پوشه خود را از دست داده است، و اگر دوازده کار با عنوان می آید: "DOCK: DN 1". آنها بسیار آسان هستند تا اشتباه گرفته شوند و آن را به این افراد ارسال کنند.
این در عمل اتفاق افتاد، بنابراین این مورد به شدت است. فقط انجام این الزام می تواند اطمینان حاصل شود که DZ شما به دست می آید و تایید خواهد شد. DZ با عنوان "تکالیف" و چیزی مشابه بررسی نشده است.
شما در طول گذر از درس ها با من بازخورد خواهید داشت، من همچنین در مورد موضوعات نوظهور بر روی موضوع پرتغالی ها به عنوان بخشی از موضوعاتی که در این دوره پایه تحت پوشش قرار گرفته اند، ارائه می دهم.
موضوعات بخشی از این دوره نیستند، بر اساس پیچیدگی آنها، از این دوره تحت تاثیر قرار نمی گیرند، زیرا پایه، مقدماتی، مهارت های ارتباطی ساده و دانش عمیق نیست. این همه بر روی دوره پیشرفته تأثیر می گذارد، که به دنبال پایه ای است.
شما نامه های خود را برای فروش یا Sprocket دریافت نخواهید کرد.
منهای اصلی دوره آزاد این است که کمک من از طریق اسکایپ را شامل نمی شود. یعنی، تلفظ خود را بررسی کنید من نمی توانم اما از لحاظ نوشتن و ادراک شفاهی، دوره پایه به خوبی برخورد می کند.
این دوره به شما اجازه می دهد تا اصول اولیه زبان را بدست آورید. در پایان دوره، تست نهایی را برای خودتان چک کنید.
موفقیت برای کار انجام شده چیست؟ نتایج چیست؟ چیزی برای تلاش برای تلاش وجود دارد؟ هنوز دوست داری؟
من همه چیز را به طور مستقیم توضیح می دهم من ترجیح می دهم با شما صادق باشم، وعده های دروغین، من سعی نمی کنم انگیزه های پنهان را تحریک کنم.
فرم را پر کنید صفحه اصلی سایت و رضایت خود را به یک دوره رایگان (در ایمیل فعال سازی از خدمات توزیع) تأیید کنید - و اولین آرشیو با درس ها به ساعت 8 صبح به شما خواهد رسید
رویاهای خود را به تعویق انداخت، به یاد داشته باشید که ما زندگی را به Cleanycript می نویسیم، شانس دیگری اتفاق نخواهد افتاد.
من ضرب المثل عرب را به یاد می آورم: "شتر لباس پوشیدنی در صحرا تنها یک بار یافت می شود!"
شانس خود را از دست ندهید، برزیل منتظر شماست!
بررسی های دانش آموزان را ببینید
استنشاق کشیدن
و شما هرگز عطر هوا برزیل را فراموش نخواهید کرد. باید زنده بماند. کلمات توصیف نمی کنند الهام بخش دستاوردهای بزرگ در سرنوشت شما!
پرتغال یک کشور زیبا با گذشته تاریخی و فرهنگی غنی است. این بدون شک بر شیوه بحث تاثیر گذاشت. این بر اساس الفبای لاتین آشنا شده توسط ما است و به گروهی از زبان های رومانسکی اعمال می شود که به سبک و سادگی نسبی مطالعه آن کمک می کند.
پرتغالی در 9 کشور دولتی است و این بیش از 230 میلیون نفر است. و ویژگی های صدا و گرامری بسیار شبیه به کلاسیک اسپانیایی است.
زبان شناسان 2 نمایش از پرتغالی ها را تخصیص می دهند: کلاسیک و برزیل. آنها کاملا از یکدیگر و فونتیک و در املا و در دستور زبان متفاوت هستند. کلمات زیادی با انتقال 2 گزینه های مختلف به دست آمده اند. این به خاطر ثبات زبان در پرتغال مدرن و تغییرات منظم در تلفظ و نوشتن در کشورهای دیگر است. علاوه بر این ما در مورد نسخه کتاب کلاسیک صحبت خواهیم کرد، در سال 2008 آخرین تغییرات قابل توجهی در سطح دولت معرفی شد.
اگر ما به طور منظم 2-3 بار در هفته انجام دهیم و مواد را به طور مرتب تکرار کنیم، کاملا با خیال راحت به موضوعات خانوادگی توضیح داده شده است که در 2-3 ماه امکان پذیر است. و برای سال شما می توانید به یک سطح کاملا مناسب - مکالمه با فرهنگ لغت بروید. برای یادگیری زبان پرتغالی نیز دشوار است، مانند هر یک دیگر، زمان زیادی را صرف و انگیزه قدرتمند خواهد کرد.
پرتغالی به تنهایی
برای یادگیری پرتغالی به اندازه کافی ساده است، به خصوص اگر یک پایه مطالعه زبان های دیگر و تجربه ورزش وجود دارد. این به اندازه کافی ساده است، تنها زایمان زن و مرد وجود دارد، حداقل تعداد فعل های نادرست شیب دار.
به طور کلی، فرایند مطالعه هر زبان شامل مراحل مرتبط با آن است که باید با افزودن پیچیدگی به تدریج استفاده شود. وظایف دشوار در مراحل اول آموزش می تواند به طور کامل شور و شوق را بکشند. نتایج هر یک روز مدرسه باید ملموس باشد - می تواند یک کلمه جدید، قاعده یا تجزیه و تحلیل یک آهنگ شناخته شده باشد. بهتر است دستاوردهای خود را با افراد متفاوتی به اشتراک بگذارید.
در مرحله اول، آنها با تلفظ آشنا می شوند و "صدای کلمات را برای شایعات" امتحان کنید. معمولا حداقل متن، حداکثر مواد گرافیکی وجود دارد:
- الفبای و تلفظ برخی از نامه ها و هجا؛
- یادگیری کلمات و مفاهیم ساده، اغلب به عنوان نمونه هایی از صدای نامه های فردی؛
- audios - موسیقی، شهرستانها و قافیه های کودکان بی تکلف در پرتغالی.
تمام تمرینات به منظور اعتیاد به تدریج به صداهای گفتار، تولید تلفظ و گسترش افق ها هدف است. بعد، مواد متن و وظایف پیچیده تر، نه تنها به صدا، بلکه خواندن و درک متن نوشته شده اضافه می شوند. ورزش زیر اضافه شده است:
- وظایف نوشته شده مربوط به صدای کلمات فردی؛
- خواندن از ورق عبارات ساده و پیشنهادات کوتاه بدون عارضه؛
- تجزیه و تحلیل نمادها و difthongs به دست آمده با ترکیب دو حروف صدادار یا صداهای واضح و صداهای هماهنگ.
در این مرحله، شما می توانید آموزش و پرورش را از طریق ویدیو برای کودکان با زیرنویس های پرتغالی برای اطمینان از درک صدا، تلفظ و زمینه. هنوز دشوار است که عبارات و عبارات معنی دار را تلفظ کنید. اما یک فرهنگ لغت شخصی با اولین حرف های پرتغالی و ترجمه وجود دارد، این امر به طور منظم اطلاعات را به حافظه کمک می کند. در زمان خواندن اولین پیشنهادات بدون عارضه، چند ماه می تواند منتقل شود. کمی بعد، شما باید اضافه کنید:
- نوشتن نامه ها و کلمات ساده تک شاکی برای رفع مواد با استفاده از حافظه مکانیکی؛
- خواندن متون کوچک از سطح اساسی دشواری با افزایش تدریجی سطح؛
- فیلم های ویدئویی با زیرنویس در پرتغالی برای اعتیاد به سخنرانی سخنرانی.
متن خواندن باید پیچیدگی خاصی را ایجاد کند و نیاز به استفاده از فرهنگ لغت، در نسخه ایده آل برای یادگیری یک جدید شما نیاز به درک حدود 70٪ از متن. با 90٪ و پیچیدگی بیشتر متون باید مطرح شود. در حال حاضر نیاز دارد مواد متداول و انواع تمرین های نوشته شده برای توسعه تحرک و اصلاح مواد مورد مطالعه.
فقط پس از گذراندن مراحل اولیه با نتیجه خوبی، می توانید به خواندن کتاب ها، مطالعه قوانین دستوری و املایی، تماشای فیلم ها در پرتغالی بروید. مرحله نهایی می تواند به بی نهایت برسد، ممکن است زبان تمام زندگی را بهبود بخشد، زیرا حتی خود پرتغالی ها آن را 100٪ نمی دانند. در این مرحله، شما می توانید از مجموعه ای از مواد متنی، صوتی و تصویری استفاده کنید، برای شما مفید خواهد بود:
- کتاب های صوتی و موسیقی در پرتغالی؛
- کتاب های اقتباس شده از پایه به سطح بالا؛
- انواع مواد ویدئویی (بهتر است به تماشای غلطک در موضوعات جالب)؛
- ارتباط با زبان مادری در مراکز زبان، در انجمن های ویژه یا سایر منابع شبکه.
این مواد در شبکه یا قفسه کتاب فروشی ها در دسترس هستند تا کتاب ها را یاد بگیرند لزوما از مدرسه زبان بازدید نمی کنند. اما در مرحله اول، معلم هنوز شما و اعصاب و زمان را نجات خواهد داد. تولید تلفظ یک رویداد بسیار دشوار است، برای مطالعه ویژگی های آوایی زبان به طور مستقل غیر ممکن است.
چگونه می توانم پرتغالی را مطالعه کنم؟
این اجناس اجباری یا اساسی، مراحل باید از طریق آن گزینه های آموزشی که شما انتخاب نکرده اید، بروید. بدون مبانی آوایی، دشوار است به درستی کلمات را حل کنید، و بدون تلفظ ترکیب نامه نامه تقریبا غیر ممکن است یادگیری خواندن کتاب. چندین گزینه برای مطالعه زبان پرتغالی وجود دارد (با این حال، مانند هر چیز دیگری) با استفاده از یک معلم یا زبان مادری. محبوب ترین آنها:
- مدارس زبان و دوره های یادگیری زبان با معلمان و تکالیف با تجربه؛
- دوره های آنلاین که در آن شما می توانید توصیه ها، کمک و حمایت از تمام مراحل آموزش؛
- اتاق های چت تخصصی و انجمن ها، جایی که شما اغلب به معلمان کمک خود و سخنرانان مادری زبان کمک می کنید؛
- کلاس های شخصی با یک معلم - آنها بسیار گران تر از هر گزینه دیگری هستند، اما برای مطالعه اضطراری عالی هستند؛
- مسلح با یک زبان فیلوژی با یک فرهنگ لغت بلغور و در پرتغال.
سفر به کشور، جایی که همه صحبت می کنند پرتغالی می توانند در مجموع جمع، اما نتایج می تواند بیش از چند سال در مدرسه زبان به ارمغان بیاورد. این باید با توجه به فرصت ها و آرزوها انتخاب شود، و همچنین از مهلت ها و هدف یادگیری ادامه می یابد. تنها ترفند با هدف کار شامل یک سطح دانش زبان و محل اقامت در کشور و کار در تخصص فنی کاملا متفاوت است.
منابع برای مطالعه زبان پرتغالی از ابتدا به سطح مکالمه
علاوه بر کتاب های سنتی و مواد آموزشی، فن آوری های مدرن، سایت های مختلف و برنامه های کاربردی را ارائه می دهند که می توانند کل فرایند یادگیری را به میزان قابل توجهی کاهش دهند. جایی که در ادبیات متداول دسترسی آزاد نوشته شده است، کسی که وظایف و تست های آنلاین را ارائه می دهد، و در برخی از سایت ها می توانید مواد ویدئویی و صوتی را تماشا کنید.
10 گزینه زیر را می توان از خدمات آنلاین متمایز کرد:
Duolingo.com یک منبع عالی است که در میان دانش آموزان و جوانان بسیار محبوب است. در اینجا شما می توانید سطح زیر خود را انتخاب کنید و زبان را به شکل بازی مطالعه کنید، از جمله از طریق برنامه های تلفن همراه برای گوشی های هوشمند.
- خدمات محبوب برای یادگیری سریع - زبان ماراتن زبان قهرمانان . در اینجا به عنوان زبان مادری جمع می شود، و همچنین مایل به بیرون آمدن دانش خود و چت با افراد متمادی.
- سایت که در آن شما می توانید دانش خود را از دستور زبان یا وبلاگ Semantica-portuguese.com دوباره پر کنید. تعداد زیادی مقالات در مورد موضوعات مختلف در مورد کشور، ویژگی های فرهنگی، تعطیلات ملی، قوانین مختلف سخنرانی سخنرانی و نوشته شده پرتغالی وجود دارد.
- آهنگ ها را در کارائوکه قرار دهید و فقط به هنرمندان مورد علاقه خود در سایت گوش دهید www.ouvirmusica.com.br. . ناوبری راحت، تعداد زیادی از ترکیبات معروف توسط ژانرها و هنرمندان، اشعار شکسته شده است.
- رادیو آنلاین برای کامپیوتر یا گوشی هوشمند تینین در اینجا شما می توانید ایستگاه رادیویی هر منطقه از کشور را انتخاب کنید و به برنامه های زمان واقعی گوش دهید.
- عبارات خانگی، پرتغالی های مکالمه را می توان با یک منبع آنلاین محکم کرد semprefamilia . در اینجا شما می توانید مقالات را بخوانید، تمرینات را انجام دهید و سخنرانی خود را با استفاده از گردش روزانه لیستی ساده تر کنید.
- پادکست ها از زبان مادری کمک می کند تا درک سخنرانی سخنرانی را درک کنند. برخط صوتی Lingua مواد در 13 زبان محبوب اروپایی ارائه شده است.
- تمرینات عالی در فونتیک پرتغالی، ضبط شده توسط حامل های از برزیل و سایر کشورها، یک کتاب مرجع مجددا تلفظ فوروو
- خدمات برای دوره های آنلاین - ممنوعه از جمله کلاس ها در فونتیک، واژگان و املا. در اینجا شما می توانید وظایف را مطابق با سطح خود انتخاب کنید.
- برای کسانی که می خواهند زبان را در کتاب ها اداره کنند یا کارهای معروف را در تفسیر پرتغالی بخوانند، برای منابع آنلاین زیر مناسب هستند: کتابخانه کتاب و آسان در مورد موضوعات مختلف گاه به گاه - مجله آنلاین veja
- در بازار بازی و فروشگاه App، شما می توانید ده ها تن از برنامه ها را برای کشف پرتغالی از هر سطح پیدا کنید. برای شروع از این لینک ها، آن را به اندازه کافی به اندازه کافی خواهد بود، و دانش آموزان پیشرفته در حال حاضر منابع اضافی برای کمک به پیدا کردن.
کلاس های منظم اگر می خواهید چیزی را یاد بگیرید، باید کلاس های منظم و کاملا مکرر را انجام دهید. همانطور که برای یادگیری یک زبان، حداقل 2-3 بار در هفته به مدت 2-3 ساعت برای مطالعه مواد جدید داده می شود. یا هر روز دیگر، اما برای 40-50 دقیقه. اگر کمتر اغلب - همه چیز آموخته شده فراموش شده، اغلب - آموزش سریع خسته کننده
- خرابکاری و سرگرمی. آموزش ها و اشاره گرایان متداول خستگی را حتی به دانش آموز انگیزه می دهند. متنوع فرآیند تماشای فیلم های خنده دار، خواندن مواد جالب برای شما و ارتباط با افراد متمادی.
- وظایف تکرار روزانه. سنت ها یا بازی ها را برای حفظ مواد به دست آورید: کلمه روز، روز پرتغال، 2 کتاب در هر ماه با نوشتن یک نظر و دیگر.
- یک درس را از تکرار مطالب مورد مطالعه شروع کنید. اسلحه و شخصی کتاب کار آنها کمک خواهند کرد که مهم نیستند و تمام کلمات را به یاد می آورند. هنگامی که مواد زیادی می شود، به طور انتخابی از قسمت های مختلف تکرار کنید.
- از هر فرصتی برای تمرین استفاده کنید. این حتی می تواند گفتگو با عزیزان، ارتباطات در انجمن یا در یک گروه، تماس با اسکایپ - سخن گفتار کمک می کند تا شروع به تفکر نزدیک به کلمات ناشناخته اصلی و درک در زمینه گفتگو.
- برای خودتان یک سیستم تخمین بزنید پس از فارغ التحصیلی خود را به کیک مورد علاقه خود درمان کنید موضوع بزرگ یا لطفا بلوز جدید با یک خمیر موفق. این کمک خواهد کرد تا مطالعات خسته کننده و دشوار را با جوایز و لحظات دلپذیر مرتبط کند. از نظر روان شناختی آسان تر به تجربه مشکلات در مجموعه ای از رویدادهای شاد.
- یادگیری بلافاصله یادگیری بلافاصله در اولین نشانه های خستگی. یادگیری زبان برای خودتان یک طرف ناخوشایند دارد - شما می توانید در هر زمان پرتاب کنید. اگر میل موقت شما انگیزه باشد، پس از آن، فریب خورده به سرعت عبور می کند، و لذت بردن از درک سخنرانی در زبان شخص دیگری پیش از شش ماه به پایان خواهد رسید - یک سال. برای آخرین این دوره و به طور فعال مواد آموزشی را جذب می کند - پیچیده، اما به طور کامل اجرای کار.
یادگیری هر زبان بدون غوطه وری در تاریخ و فرهنگ کشور و مردم غیر ممکن است. پرتغال یک کشور است که قادر به ارائه بسیاری از شگفتی ها است. لیسبون یک شهر عالی قدیمی با بسیاری از ساختمان های زیبا و بناهای معماری است. پرتغالی های تحریک کننده و بسیار فعال طرفداران را به گپ زدن و پرتاب احساسات اهدا می کنند. فرهنگ، تعطیلات، سنت ها و آداب و رسوم - آنها در همه جهات بسیار متفاوت از روس ها هستند. و زیبایی معماری و تعداد زیادی از جاذبه ها قطعا شما را با بازدید توریستی جذب می کند. یادگیری پرتغالی خود و با لذت، و این کشور قطعا به شما پاسخ متقابل.
