Tulkošanas frāze Kā jūs darāt. Kā ya doin vai dažādi veidi, kā sveikt tuvojošo šķērsvirzienu

Draugi, hello!

Šodien es gribētu jums pastāstīt par angļu valodas frāzes nozīmi "Kā jūs to darāt?"! Daudzi no jums ir pārliecināti, ka tas ir vēl viens risinājums, lai jautātu: "Kā tu esi?" angliski. Patiesībā, tas ir radies, un, ja jūs sakāt dzimtā valoda "Sveiki! Kā tev klājas? "cerot dzirdēt atbildi "Man viss kārtībā"To var stumbled uz noteiktu daļu pārpratumu no viņa puses.

Tulkošana un izmantošana "Kā jūs darāt?"

Pie angļu valoda Šo izteiksmi var izmantot pareizi, kad jūs vispirms satiekat personu un iepazīstaties ar viņu. Citiem vārdiem sakot, šī formālā versija ir pieklājīgi mantkārīgs persona, ar kuru jūs neesat tikušies agrāk vai vienkārši nav redzējuši to uz ilgu laiku.

Piemēram:

Sveiki, es esmu čeku!

(Sveiki, es Chuck!)

Kā jūs darāt, čeku? Es esmu Jānis!

(Kā jūs, Chuck? Es esmu Jānis!)

KĀ TEV KLĀJAS? "nenozīmē tiešu atbildi un bieži tiek izmantota ar izsaukumu - "Kā tev klājas!".Lūdzu, nejauciet šo izteiksmi ar jautājumu "Kā tu esi tu?". Tas nav tas pats.

Reālā dzīvē dominē neformālā situācija. Tāpēc mēs parasti laipni citi cilvēki īsi

  • Hei!
  • Sveiki!
Un tad mēs parādīsim interesi un atrašanās vietu (pat tad, ja tā ir uzņemta) viena no šādām frāzēm:
  • Kā iet? \u003d Nu, kā tu esi? (Burtiski: "Kā viņa (dzīve) iet?")
  • Kā tev iet? \u003d Kā tu esi?
  • Kā iet pa dzīvi? \u003d Kā ir dzīve?
No tā, kā mēs izrunājam šīs frāzes, apakšteksta izmaiņas. Es runāju viss skaidri un Nele - tas nozīmē, ka "turēt attālumu". Un, ja "norīt vārdus" un taratorus, tad otrādi. Tāpēc mēs parādām, ka mēs vēlamies būt "īsajā kājā":
  • Kā tev iet "? \u003d Nu, kā tas ir?

Šeit vai Tu esi. Pirms tam vienkāršots ya. [I], un pārvērtās par parasto skaņu [n].

Starp citu, šī frāze var mūs izmantot iepazīšanās. Visi, kas noskatījās sēriju "draugi" (OH, tie 90s!), Atcerieties Joey ir slavenā pikaps līnija (Crown frāze Joey, lai iepazītos ar meitenēm).

Joey ir godīgs coller. Tas ir, kā viņš ir "kadrs" meitene:

"Ko es daru, es skatos sievieti uz augšu un uz leju, un es saku: Hei Jūs. Doin '? "
= "Es to daru: es mērīju viņu ar skatu no kājām uz galvu, un tad es saku: Hei! Nu, kā tu esi?"

Joe - itāļu saknes, nekā viņš izmanto, lai ieskaidrot meitenes.

Mafiosi "fokuss" ir rupjš, un valoda ir vienkāršota, daži vārdi tiek izlaisti, un skaņas nav izteiktas (no šejienes un rakstot doin ", nevis darīt). Citiem vārdiem sakot, Joe ietver attēlu" Cool ".

Parasti šajā frāzē uzsvars tiek likts uz pēdējo vārdu (darot). Viņš izceļ vārdu Jūs.Tas dod frāzi īpašu nozīmi (viņi saka, mana uzmanība ir tikai jūs).

***

Protams, mēs neizmantojām visu sveicienu tēmu. Joprojām ir daudz vēsu frāžu. Un kāda ir svarīga, ir atbildes veidu masa.

Ja jūs interesē kaut ko uzzināt par to, atzīmējiet komentārus.

***

Jūsu q, mans a

Jautāja - atbilde
  • "Vai ir lietderīgi pabeigt vēstuli ar frāzi ar labākajiem un pēc tam parakstu?" (Koolbasov)
Protams! ("Jā, protams," šeit izrunāšana šeit). Ar stiliālo "ar labākajiem cieņu" atbilst mūsu frāzei "labākās vēlmes".
  • "Lūdzu, apgūstiet atvainošanos. Kā atvainoties formāli un neformāli un kā atbildēt atvainošanos. Paldies!" (Marinap.cor)
Par! Tas ir liels temats! Tas būs atsevišķs jautājums.
  • "Pēc frāzes" Dear Juri "jums ir nepieciešams, lai ievietotu komatu vai nē?" (Mareev84)
Nav nepieciešams. Tikai teiksim - tas ir ļoti formālu attiecību rādītājs (vai jūs esat gramatikas nacis, tas ir, jums ir muļķis par gramatikas tēmu). Parastā dzīvē jūs varat darīt labi bez komatiem, un tas ir normāli. Ko darīt tieši tā nav tā vērta, tāpēc ir ievietot izsaukuma zīmi. Angļu valoda to uztvers kā "hitting", nevajadzīgu drāmu.
  • (Honeyol raksta par savu draugu no Dienvidāfrikas): "Un vēstules beigās viņš liek xxx, nevis xoxo, un vienmēr ar lielo burtu." Ko tas nozīmē?
Redzēt. Viens burts "ex" ( X.) Nozīmē "skūpsts". Jūsu draugs nosūtīs jums trīs skūpstus :-) Protams, tie var būt tik daudz, cik vēlaties: Xx vai Xxxxx. Tāpēc dod priekšroku, lai pabeigtu vēstules draugiem britu un līdzīgu kultūru pārstāvjiem, piemēram, Austrālijas vai Dienvidāfrikas iedzīvotājiem. Amerikāņi biežāk ir rakstiski Xo., xo., Bučas un apskāvieni. vai xoxoxo., tas ir, amerikāņu jūs joprojām ķēriens jūs. ("Apskāvieni un skūpsti"). Atvadīšanās ir tikai neformāls, pati par sevi - kāda veida brīvība, tā atrasts dažādas metodes rakstīšana.
  • "Un es dažreiz redzēju: mīlu un nākamo rindas parakstu." Ko tas saka? (A.Mantsurova)
Cilvēks ir labs jums, tas viss ir. Kā draugs. Tas noteikti nav atzīts mīlestībā! Un vienkārši "glāstīja" attālumā, labi, šķiet, ka jūs pasmaidījāt. Dažreiz viņi raksta tik (es citēju no vēstules, ko es pats saņēmu otro dienu):
Visa mana mīlestība, Xo. Marie.

Tinagers (meitenes, protams, nav puiši) var ieskrūvēt beigās:

***

Vai vairāk jautājumu? Shoot 'em! ("Vairāk jautājumu? Fly!")

Jurijs Zhdanovs.
Jūsu draudzīgais angļu eksperts

kā tev iet - Vai jūs jūtaties labi? Vai dzīve ir laba jums? Kā jūs darāt, Chan? Es neesmu redzējis jūs awhile ... angļu idiomas

kā par kaut ko darīt - kā es iesaku šo ieteiktu (kaut ko / darot kaut ko). "Kāds laiks jums vajadzētu izvēlēties jūs?" "Kā apmēram piecas pulkstenis?" Kā par dodas uz dzērienu pēc darba? Jaunas idioms vārdnīca

Nāciet, pastāstiet man, kā jūs dzīvojat - ... Wikipedia

Ko jūs darāt pārējo savu dzīvi? - Vai dziesma ar Alan Bergmana un Marilyn Bergmana rakstīto dziesmu un Michel Legrand rakstīto mūziku 1969. gada filmai. .. Wikipedia

kā. - [Hau] Funkciju vārds *** Kā var izmantot šādos veidos: kā adverb (ieviešot tiešu vai netiešu jautājumu): kā jūs rakstāt savu uzvārdu? Es nezinu, kā sistēma darbojas. (Iekšējās izsaukuma ieviešana): kā es ienīstu ziemu! ... ... ... Vārdu un frāžu izmantošana mūsdienu pienā

kā. - W1S1 adv, col [: vecā angļu valoda; Izcelsme: HU] 1.) izmanto, lai jautātu vai runātu par to, kā kaut kas notiek vai tiek darīts ▪ Kā jūs rakstāt savu vārdu? ▪ Kā es varu jums palīdzēt? ▪ Es gribētu palīdzēt kaut kādā veidā, bet es neesmu pārliecināts, kā. ▪ viņš paskaidroja ... ... ... ... ... Laikmetīgās angļu valodas vārdnīca

kā. - how1 adv. 1. Kādā veidā vai veidā; Ko nozīmē 2. Kādā valsts nosacījumā 3. Kāda iemesla dēļ vai ... Angļu World Dictionary ... Angļu World

kā iet? - Kā lietas / Kā tas notiek / kā jūs darāt /? Runā frāze, ko izmanto kādam par viņu progresu vai vispārējo situāciju "Ak, darot, rēķinu?" "Kā ir lietas?" Daudz Sam kā parasti.

kā tu turies? - Kā jūs esat? Galvenais ieraksts: Keep * * * Kā jūs turat? Brit izmantoja, lai jautātu, ja kāds jūtas labi, slikti, laimīgi, labi utt. "Kā jūs turat [\u003d kā jūs darāt], Jill?" "Ak, diezgan labi, paldies." Galvenais ieraksts: Saglabājiet ... Noderīga angļu vārdnīca

kā tu jūties? - Kā jūs darāt?, Kā tu esi? ... Angļu laikmetīgā vārdnīca.

Grāmatas

  • Veicot uzņēmējdarbību Meksikā: praktisks ceļvedis, Gus Gordons, Thurmon Williams, Robert E. Stevens, David L. Loudon. Uzziniet, kas jums jāzina, lai veiktu veiksmīgu biznesu Meksikā! Šī grāmata ir grunts uz visiem aspektiem darot uzņēmējdarbību Meksikā, ar praktiskiem piemēriem, kas ilustrē riskus un ...
  • Tu dzīvo tikai vienreiz. Ceļvedis uz finanšu labsajūtu un mērķtiecīgu dzīvi, Jason Vitug. Iegūstiet savas finanses, lai ar gudru budžetu un naudu domāt, jūs dzīvojat tikai vienu reizi, ir ceļvedis, lai sasniegtu savu labāko dzīvi, izmantojot gudru naudu. Pirms jūs pat sākat veikt ...