Starp īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpju izņēmumiem angļu valodā ir arī vārds tālu (tāls, attāls, attāls). Svarīgi atcerēties, ka, atsaucoties uz attālumu, viņi lieto formu tālāk/vistālāk, savukārt, runājot par laiku, lieto tālāk/vistālāk. Atzīmējiet veidlapu izmantošanu tālāk - vistālāk un attāluma norādīšanai.

Apskatīsim tālākās un tālākās formas sīkāk tabulā ar piemēriem un vingrinājumiem.

Tālāk [’fɑːðə] vai tālāk [’fɜːðə]. Īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes.

tālu. Tālāk vai tālāk. noturīgas izpausmes.
tik tālu, labi	tik tālu, labi
tik tālu	nekustīgs; Čau; līdz šim brīdim
līdz šim	skaidri, nepārprotami, nepārprotami
turpmāka izmeklēšana	turpmāka izpēte
turpmāka izmeklēšana	turpmāka izmeklēšana
tālāka kāja	tālu kāju
tālāk uz mūsu diskusiju tālāk uz mūsu diskusiju (mūsu sarunām)	papildus mūsu diskusijai (mūsu diskusijai)
zināt tālāk	mācīties dziļāk
papildu pierādījums	papildu pierādījums
turpmākie pārkāpumi	noziegumu izdarīšana nākotnē
tālāk uz mūsu vēstuli	papildus mūsu vēstulei
turpmāks liecinieks	nākamais liecinieks
tālākizglītība	tālākizglītība
tālu un plaši	visur, visur
Cik es zinu…	Cik es zinu…

Domājot par to, kādu īpašības vārdu salīdzināšanas pakāpes formu izvēlēties - tālāk vai tālāk, atcerieties, ka forma tālāk ir universāla. To var izmantot gan attālumam, gan laikam. Savukārt klausoties audioierakstus, podkāstus, skatoties filmas, seriālus vai multfilmas angļu valodā, var sastapt formu tālāk (vistālākā), kas, kā jau noskaidrojām, tiek izmantota, lai precīzi norādītu attālumu.

Jūs vienmēr varat atgriezties pie šī raksta, tabulas un vingrinājumiem "Tālāk vai tālāk", pievienojot to grāmatzīmēm ar īsinājumtaustiņu CTRL + D

Vingrinājumi tālāk, tālāk, vistālāk, tālāk, vistālāk.

• Tiklīdz skolotājs lūdz pārtulkot angļu valodā, piemēram, vārdu "dod", skolēns sāk šķirot visus "dāvināšanas darbības vārdus" - saņemt, dot, ņemt, atnest utt. -kurā...

18 dec.

PIEDRASTI PIE VS. AM/ IR/ IR PIERASTI

Agrāk darīju - agrāk kaut ko darīju, bet tagad es to nedaru.

Kad Alisei bija sešpadsmit, viņai patika karaoke.

Esmu/ esmu/ esmu pieradusi pie kaut kā/ darīt – pie kaut kā pieradis

Viņš ir pieradis pie Anglijas klimata.

Viņš ir pieradis dzīvot Anglijas klimatiskajos apstākļos.

* Ņemiet vērā, ka šie divi izteicieni atšķiras ne tikai pēc nozīmes, bet arī pēc kontroles. Pēc pierasts ir jāiet tikai infinitīvs, un pēc am/ is/ ir pieraduši - tikai gerunds vai lietvārds.

TĀLĀK-TĀLĀKAIS VS. TĀLĀK-VISTĀLĀK

Abas šo salīdzināšanas pakāpju grupas veidojās no īpašības vārda tālu - "tāls, tālu". Abas šīs grupas apzīmē "tālāk" – tālāk un tālāk; "vistālākais" - vistālāk un vistālāk.

Viņas jaunais dzīvoklis ir daudz tālāk/tālāk, nekā viņa man teica.

Maskava ir vistālāk/tālākā pilsēta, uz kuru esmu ceļojis.

Taču tālāk-tālākajam ir arī cita, izplatītāka nozīme, kuras tālāk-tālākajam nav. Šī nozīme ir "sekot, tālāk (par informāciju, informāciju)". Turklāt šajā nozīmē tālākie un tālākie ir savstarpēji aizvietojami.

Tālāko/vistālāko informāciju nosūtīsim pa e-pastu.

IERADĪT VS. IERODAS

Izteicieni ierodas un ierodas tiek tulkoti vienādi - "ieradieties, kaut kur ierodaties".

Ierašanās - lai nonāktu "lielās" apdzīvotās vietās - pilsētās, valstīs, kontinentos.

Zvaniet man, kad ieradīsities Berlīnē.

Ierašanās - ierodas "mazās" vietās: viesnīcās, lidostās, dzelzceļa stacijās, mājās utt.

Pēc ierašanās viesnīcā apmeklētājam ir jāreģistrējas.

VECĀKAIS-VECĀKAIS VS. VECĀKAIS-VECĀKAIS

Salīdzinošo un augstāko pakāpi no īpašības vārda vecs var veidot divējādi - Vecākais-vecākais un vecākais-vecākais. Abas šīs formas apzīmē attiecīgi "vecāku" un "vecāko". Tomēr papildus šai nozīmei vārds vecākais-vecākais visbiežāk tiek lietots nozīmē "vecākais ģimenē". Piemēram, vecākais brālis, vecākais brālis. Tajā pašā laikā, runājot par darba stāžu ģimenē, nav ieteicams lietot vecāko-vecāko formu.

ZELTS VS. ZELTA

Zelts - izgatavots no zelta: zelta gredzens (zelta gredzens), zelta kronis (zelta kronis).

Zelta - līdzīgi zeltam, "zelta": zelta rudens (zelta rudens), zelta krāsa (zelta nokrāsa).

ZĪDS VS. ZĪDAS

Zīds - izgatavots no zīda, "zīds": zīda kleita (zīda kleita), zīda adata (zīda pavediens).

Zīdaini - jūtas kā zīds, "zīdaini": zīdaini mati (zīdaini mati), zīdaina āda (zīdaina āda).

AKMENS VS. AKMEŅA

Akmens - izgatavots no akmens: akmens mūris (akmens mūris), akmens laikmets (akmens laikmets).

Akmeņains - auksts, vienaldzīgs kā akmens: akmeņains izskats (akmens izskats), akmeņains uzvedība (vienaldzīga uzvedība).

SPALVAS VS. SPALVAS

Spalvas - no spalvām: spalvu sega (spalvu sega), spalvu šalle (spalvu šalle).

Spalvaini - pēc izskata vai sajūtas līdzīga spalvai, "spalvaini": spalvu mākoņi (spalvaini mākoņi), spalvu pieskāriens (maigs pieskāriens).

Rakstā mēs aplūkosim vārdu tālu un izteiksme tāls ceļš. Tie nozīmē apmēram vienu un to pašu, taču ir vairākas nianses, kas jāņem vērā, lietojot šos vārdus.

Tāls #1

Izruna un tulkojums:
Tālu / [fa:] - tālu

Vārda nozīme: Par kaut ko, kas atrodas lielā attālumā

Izmantojiet:

Far parasti izmanto šādos gadījumos:

• Ar negatīvu vai jautājumā

Piemēram: Šis restorāns tālu (tālu) no šejienes? kā tālu (tālu) Vai ir dzelzceļa stacija?

• Izteikumos (tas ir, nevis jautājumos vai negatīvos) far var lietot, piemēram, ar dažiem vārdiem tātad(/[c`ou] "tik", "tik daudz"), arī(/[tu:] "arī", "arī"), pietiekami([ɪˈnʌf]/[in`af] "pietiekami").

Piemēram: šī pilsēta tik tālu (tātad tālu), mēs paši uz to nevarēsim tikt! Bumba aizlidoja pārāk daudz tālu ( arī tālu), un mēs to meklējām jau ilgu laiku. Mūsu māja atrodas pietiekami tālu (tālu pietiekami) no pilsētas, tāpēc gaiss šeit ir tīrs.

Piemērs:

Mēs prasījām ceļu, un policists mums teica, ka lidosta nav tālu.
Mēs prasījām ceļu, un policists mums teica, ka lidosta tuvumā.

kā tālu vai tavuprāt ir nākamā degvielas uzpildes stacija?
Cik daudz jūs domājat tālu nākamā degvielas uzpildes stacija?

Tāls #2

Izruna un tulkojums:
Tālu / [fa:] - daudz, daudz

Vārda nozīme: Šis vārds tiek izmantots salīdzināšanai, lai parādītu atribūta intensitāti, pēc kura mēs salīdzinām objektus.

Izmantojiet:

Piemēram: Šī ekskursija daudz vairāk dārgi (tālu vairāk dārgi), nekā tas. jūsu iespēja daudz tas ir labāk (tālu labāk) nekā Toma ieteiktais.

Piemērs:

Šīs grāmatas otrais izdevums ir tālu labāk nekā pirmais.
Šīs grāmatas otrais izdevums daudz tas ir labāk vispirms.

Rīt būs tālu karstāks nekā šodien.
rīt daudz karstāks nekā šodien.

tāls ceļš

Izruna un tulkojums:
Garš ceļš [ə lɒŋ weɪ] / [e l'on way] — tālu

Vārda nozīme: Par kaut ko, kas atrodas lielā attālumā.

Izmantojiet:

Atšķirībā no tālienes, garo ceļu var izmantot izteikumos pats par sevi, bez papildu vārdiem.

Piemēram: Šī iela ir tālu (a garš veidā) no šejienes. Maskava tālu (a garš veidā) no Vladivostokas.

Tomēr jautājumos un negatīvajos tāls ceļš var arī izmantot.
Piemēram: Tālu Vai arī no šejienes kursē metro? (Vai metro tāls ceļš no šejienes?) Viesnīca atrodas tuvumā (nav tāls ceļš) var sasniegt ar kājām.

Piemērs:

Mēs esam nav tāls ceļš no mana mīļākā restorāna, vai jūs vēlētos pusdienot kopā?
Mēs tuvumā no mana mīļākā restorāna, vai jūs vēlētos pusdienot kopā?

Kāda ir atšķirība?

Tāls #1- par kaut ko lielā attālumā. Izmantojiet tikai jautājumos un negatīvos! Izteikumos tas ir iespējams tikai tad, ja ir "tik, arī pietiekami". Piemēram: Kā tālu (kā tālu) Vai jums jādodas uz savu darba vietu? Taksists mani izlaida pārāk tālu (arī tālu) no vēlamās mājas.

Tāls #2- "daudz", mēs izmantojam salīdzināšanā. Piemēram: ziemas naktis daudz (tālu) ir garāks nekā vasarā. Sāra daudz (tālu) ir garāks par savu māsu.

tāls ceļš- par kaut ko lielā attālumā. To var izmantot jautājumos, negatīvos un apstiprinājumos. Piemēram: Viņš pavadīja divus gadus prom (tāls ceļš) no mājas. Mūsu viesnīca bija tuvumā (nav tāls ceļš) no jūras.

Pastiprināšanas uzdevums

Tulkojiet tālāk norādītos teikumus angļu valodā. Atstājiet savas atbildes komentāros.

1. Upe ir tālu aiz meža.
2. Vai bija grūti dzīvot tik tālu no ģimenes?
3. Ar šo frizūru tu izskaties daudz labāk.
4. Seko man, nav tālu.
5. Vai šis dzīvoklis atrodas tālu no metro?
6. Mans koferis ir daudz vieglāks par tavējo.

Kāda ir atšķirība?

Tālāk un tālāk ir divi angļu valodā. Kad jūs izmantojat katru no tiem?

Vai jums vajadzētu teikt: "Tas ir tālāk ejā"?

Vai arī jums vajadzētu teikt: "Tas atrodas tālāk ejā"?

Vai tas ir "tālāk" vai "tālāk"?

Šajā nodarbībā mēs uzzināsim atšķirības starp tālāk un tālāk .

Tālāk

Mēs parasti izmantojam tālāk, lai runātu par fizisko garumu vai attālumu. Runājot par fizisko attālumu, tālāk ir tālu.

Ja varat aizstāt vārdu tālāk ar tādu frāzi kā "vairāk jūdžu" vai "vairāk attāluma", iespējams, jūs to lietojat pareizi.

Piemēri:

• Ja jūs ejat tālāk pa ceļu, jūs redzēsit manu māju.

  (Ja nostaigāsit vairāk jūdžu pa ceļu, jūs redzēsit manu māju.)

• Skola atrodas tālāk Oak Street.

  (Skola atrodas vairāk jūdžu lejā Oak Street.)

• Cik daudz tālāk, līdz mēs tur nonāksim?

  (Cik vēl jūdzes, līdz mēs tur nokļūsim?)

• Teksasa atrodas tālāk uz dienvidiem nekā Oklahoma.

  (Teksasa atrodas vairāk jūdžu uz dienvidiem nekā Oklahoma.)

• Pārvietojiet krēslu tālāk uz telpas aizmuguri.

  (Pārvietojiet krēslu tālāk uz telpas aizmuguri.)

• Suns skrēja tālāk, nekā biju domājusi, kad izlaidu viņu no mājas.

  (Suns skrēja vairāk distances, nekā es domāju, ka viņš to darīs, kad izlaidu viņu no mājas.)

Tālāk

Mēs parasti izmantojam tālāk, lai runātu par metaforisku attālumu, piemēram, attālumu laikā. Tas attiecas uz laiku vai summu. Tālāk ir vārds "tālu", kad jūs domājat "daudz".

Tālāk ir vēl viens veids, kā pateikt "papildu" vai "vairāk laika".

Piemēri:

• Viņa plāns ir jāturpina pētīt.

  (Viņa plāna papildu vajadzību izpēte.)

• Es šito vairs neklausīšos.

  (Es to vairs neklausīšos.)

• Skolotājs vēlas to apspriest sīkāk rīt.

  (Skolotājs vēlas to apspriest vairāk laika rīt.)

• Es plānoju turpināt izglītību.

  (Es plānoju vairāk laika veltīt savai izglītībai.)

Vairāk padomu

Dažreiz var būt grūti izlemt, vai izmantot tālāk vai tālāk. Dažreiz ir grūti noteikt, vai jūs runājat par fizisku vai metaforisku attālumu.

Piemēram:

• Billijs eksāmenā ir tālāk/tālāk nekā Dženeta.

Šajā teikumā mēs nezinām, vai tas ir fizisks attālums vai laiks.

Billijs varētu būt fiziski tālāk pārbaudē, ja viņš ir otrajā lapā, bet Dženeta ir tikai pirmajā lapā.

Vai arī tas varētu nozīmēt metaforisku attālumu vai tālāku pārbaudi. Billijs ir pavadījis vairāk laika testā un viņam ir mazāk laika, lai pabeigtu nekā Dženeta.

Ja neesat pārliecināts, kuru no tiem izmantot, vislabāk ir izmantot tālāk, jo tam ir mazāk ierobežojumu. Dažās rakstīšanas stila ceļvežos un vārdnīcās teikts, ka nav nozīmes, kuru no tām izmantot.

Tālāk un tālāk abi nozīmē lielākā attālumā, un šajā nozīmē tie tiek lietoti aizvietojami. Amerikas Savienotajās Valstīs gan tālāk biežāk lieto, lai apzīmētu fiziskos attālumus, un further biežāk attiecas uz figurāliem un nefiziskiem attālumiem. Piemēram, mēs varētu teikt, ka viens kalns atrodas tālāk par otru, savukārt akciju cena (nefiziska lieta) šodien nokritās tālāk nekā vakar. Tas tomēr nav noteikums, un tālāk bieži izmanto fiziskām distancēm. Apvienotajā Karalistē šī atšķirība nepastāv. un citur (Britu) Nāciju Savienībā, kur tālāk ir priekšroka visām vārda nozīmēm un tālāk ir retums.

Tālāk ir sajūtas, ar kurām tā nedalās tālāk. Tas darbojas kā īpašības vārda nozīme papildu— piemēram, "Man nav citu jautājumu." Tas darbojas kā apstākļa vārda nozīme papildus Piemēram, "Viņš teica, ka nav tērējis naudu, un tālāk paziņoja, ka viņš to nekad nav pat saņēmis." Un tas darbojas kā darbības vārda nozīme avanss (kaut kas)— piemēram, “Šī vietne ir paredzēta, lai labāk izprastu 21. gadsimta angļu valodu.” Tālāk netiek plaši izmantots šādos veidos.

Fiziskā/nefiziskā atšķirība ASV sniedzas līdz superlatīvajiem vistālāk un vistālāk. Turklāt ir adverbiāls paplašinājums tālāk un bieži vien ir jāaizstāj ar īsāku vārdu. Retais tālāk dažreiz tiek lietots, lai apzīmētu vistālāk vai vistālāk, un tas tāpat tiek aizstāts ar īsākiem vārdiem.

Piemēri

šajos teikumos, tālāk attiecas uz fiziskajiem attālumiem:

reklāma

Tālāk uz dienvidiem, Otago centrā, ir daži vēl skarbāki kalni. [telegrāfs]

Viņš piebilda, ka, liekot cilvēkiem novietot automašīnu mazliet tālāk, viņi faktiski palielinās viņu pakļautību briesmām. [Red Wing Republican Eagle]

Pyziks sacīja, ka testēšanas kameras atradīsies tālāk no skolas, nekā sākotnēji tika ierosināts. [Chicago Tribune]

Un šajos piemēros tālāk attiecas uz figurāliem un nefiziskiem attālumiem, piemēram:

Dolārs palielina kāpumu pret eiro. EUR/USD kritās tālāk līdz 1.3430, sasniedzot svaigu ikdienas minimumu. [NASDAQ]

Tātad mehānisms, kas sākotnēji bija paredzēts kā aizsargājošs, var kļūt par turpmāku bojājumu avotu. [Indy ievietojis]

Uzticami Saules magnētiskā lauka mērījumi ir pieejami tikai no 1900. gada, tāpēc pētnieki izmantoja datorsimulācijas, lai atgrieztos pagātnē. [ikdienas pasts]

Tomēr varētu atrast daudzus pretpiemērus un izmantojot tālāk vietā tālāk nekad nav kļūda.