Trump's speech in Russian. Donald Trump's inaugural speech in GIFs

The 45th President of the United States, Donald Trump, personally wrote his inaugural speech. Earlier, his team said that the speech would outline the main course of the policy that Trump intends to pursue. "KP in Ukraine" quotes the verbatim text of the inaugural speech of the new US President:

“My brothers and citizens of the world, thank you. We, the citizens of America, have come together in a nationwide initiative to rebuild our country and keep our promises to our people. Together, we will set the course for America and the world for many, many years.

We will face challenges and difficult situations, but we will see our work through to the end. We will achieve the result. We meet here every four years for a peaceful transfer of power. We are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama, who voluntarily helped us. They proved to be fantastic. Thank.

Today's ceremony is of particular importance. Today we are not just transferring power from one government to another, from one party to another, but transferring power from Washington, the capital of the United States, to the people of the United States.

For too long, a small group in our country's capital has reaped all the benefits of power, and the Americans have paid for it. Washington flourished, but did not share its wealth with the people. Politicians became successful, but jobs were cut and factories were closed. The establishment defended itself, but not the citizens of our country.

Their victories were not your victories, their triumphs were not your triumphs. And while they were celebrating in the capital, suffering families across the country had nothing to celebrate. I'm talking about people all over our country. All of this will begin to change right here and right now, because this moment is your moment. This moment belongs to you. This is your day. The USA is your country.

What really matters is not which party controls the government, but whether the government is controlled by the people. January 20, 2017 will be remembered as the day when the people again became the ruler of this country.

Forgotten women and men of our country will no longer be forgotten. Tens of millions have joined a movement the world has never seen. At the heart of this movement is the belief that power exists to serve its citizens. Americans want good schools for their children, they want to live in safety, they want jobs, good jobs for themselves. And these are just motivated demands of good people and society. But for many of our citizens now there is a completely different reality.

Mothers and children are stuck in poverty in depressed regions of the country. Our country is filled with collapsed factories that are scattered across our country like gravestones. The education system is full of money, but it does not provide knowledge to our young and wonderful students. Crime, gangs and drugs have stolen too many lives and robbed our country of enormous potential. This American bloodshed and mockery of America stops right here and now.

We are one nation. Everyone's pain is everyone's pain. Everyone's dreams, success are everyone's dreams. We have one heart, one home and one beautiful future. I have taken an oath of allegiance to all Americans.

For many years we have enriched the foreign rich. At their own expense, they provided subsidies to the armies of other countries, allowing our military to weaken. We defended the borders of other countries, refusing to defend our own. We spent trillions, trillions of dollars overseas at a time when America's infrastructure collapsed and rotted. We have made other countries rich, and the wealth of our country, its strength has disappeared over the horizon. Factories were closed one by one. Nobody thought about the millions of American workers who were out of work. The wealth of our middle class has been plucked and distributed around the world. But this is already the past. Today we are only looking to the future.

Today I want our call to be heard all over the world, in every government. From now on, our country is guided by a new vision - the principle of "America First". Every decision regarding trade, taxes, migration, foreign policy will be made taking into account the interests of our employees. For our families, we must protect our borders from abuse by other nations. They steal our jobs, destroy our industries, abuse our trust. We will protect our producers and we will prosper. Until my last breath I will fight for each of you and never let any of you down.

America will win again - winning like never before. We will return jobs, border controls. We will return our wealth. And we will bring our dreams back. We will build new highways, bridges, airports, tunnels throughout the country. We will return work to our people.

We will restore greatness to our country with the help of our workers. We will have two simple rules: buy American, hire Americans.

We will be friends with all countries in the world, but at the same time we will take into account the fact that each country has the right to defend its interests. We will not impose our way of life on anyone, but let the American way of life become a model for everyone. We will be the leaders. And may those who want to inherit us.

We will strengthen old alliances and form new ones. Let's unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will completely wipe out from the face of the earth.

Our policy is based on complete loyalty to the United States. When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice. The Bible tells us - unity brings joy to the people.

We must think openly, have open discussions. Even while not agreeing on something, strive for solidarity. Nothing can stop the United America.

Fear not, we will be protected. We will always be under the protection of the brave men and women who serve in our troops and police. We will be under the protection of the Lord God.

It's time to have big dreams and thoughts. We must be ambitious. Americans must understand that a nation is alive as long as it has zeal. We will no longer accept politicians who only speak and never fulfill their promises. We will not accept those who only complain but do nothing to change the situation. The time for idle chatter is over. It's time for action.

Never let anyone tell you that something is impossible to achieve. There is not a single challenge that the Americans cannot afford. We will win, our country will prosper again.

We are now witnessing the birth of the new millennium. We are ready to reveal the secrets of the Universe, overcome diseases, discover technologies and energies of the future. A new national pride will enable us to look to the future and unite us. It is necessary to remember the old wisdom that our soldiers will never forget: "Regardless of whether we are black, brown or white, we all have the same patriotic blood."

We all salute liberties, the great American flag. To all Americans, wherever they are, from ocean to ocean, from one mountains to another, I say: no one will ignore you anymore. Your voices, hopes, dreams will determine the fate of America, and your courage, love and kindness will guide you on the path of reason.

We will make America strong, rich again. We will bring back pride and security for America. Together we will bring greatness back to America.

Thanks to all. Way the Lord bless you. God bless America. Lord bless America.

Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, dear compatriots and people around the world, thank you. We are American citizens today united in the great cause of rebuilding our country. Together we will shape the history of the United States and the world for years to come. We will have difficult times, but we will complete all the tasks. Every 4 years we gather here to observe the peaceful transfer of power. Today's ceremony is of particular importance, we not only ensure the transfer of power from one administration to another, we return power to you - the people. For too long, a small group of people have acted to their advantage. Washington prospered, but the people got nothing. The establishment defended itself, but not the people, their triumph was not your triumph, their joy was not your joy. All of this will change right here and right now. This moment is yours, it belongs to you. This is your day, your holiday. USA is your country! What is really important is not the party that is in power, but that the people rule the power.

The world will remember January 20, 2017 as the day when people became the rulers of their country. Forgotten people will be remembered! Everyone is listening to you now, you will become part of a historical movement, and at the center of this movement is the belief that a nation exists to serve its citizens. There are many poor families in our cities, the education system suffers, gangs, drugs, robbers reign. All this will end here and now. We are one nation. Their pain is our pain, their dreams are our dreams, their success is our success. We have one future, and today's oath is an oath of allegiance to all of you US citizens.

We defended the borders of other states and refused to defend our borders. We spent trillions of dollars abroad, we made other countries rich, and we ourselves lost our wealth. Nobody thought about the millions of workers who were left without work, but now we are looking only forward, only to the future. From now on we will have a new principle of governing the country: America is the first! America is ahead! This principle will always guide us, everything will serve in the name of the American nation. We will protect our borders, we will not allow our welfare to be destroyed, I will fight for you while I am alive and will never let you down. America will win again like never before. We will reclaim our borders, our wealth, our jobs and our dreams. We will build new roads, highways, bridges, railways, we will rebuild our country.

We will stick to the formula: for Americans and by American hands. We will strive for friendship with other countries, but at the same time we will be guided only by our own interests. We will strengthen alliances and create new ones. We will unite the world against radical Islamic terrorism that we will wipe out from the face of the earth. I declare my commitment to our interests. Holy Scripture says: "how good it is when people live in unity." We must strive for solidarity, because a united America cannot be stopped. We will always be protected: our army will protect us, but most importantly, God protect us!

In conclusion, I want to say that you have to be ambitious. The United States as a nation is still alive as long as it strives for more. We will no longer accept politicians who talk a lot and do little. The time for empty talk has passed, the hour for action has come. Don't let anyone tell you that you can't do something. We can do everything! We are witnessing a new millennium in which humanity will get rid of disease, get rid of disagreements. And no matter what color the skin is, the red blood of patriots flows in our veins. We enjoy the same freedoms, the single American flag flies over us all. When children are born, they look at the same sky, one dream appears in their hearts and one creator breathes life into them.

I appeal to everyone: you will never be ignored again. Your voice, your hopes and dreams will now shape our future. Together, we will make America strong, rich, proud, secure again. And yes, we will make America great again.

God bless you.

God bless America

Donald Trump's full inauguration speech transcript.

Learn English vocabulary and American pronunciation while listening to Donald Trump.

TRUMP: Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, fellow Americans and people of the world, thank you.

(APPLAUSE) We, the citizens of America, are now joined in a great national effort to rebuild our country and restore its promise for all of our people.

Together, we will determine the course of America and the world for many, many years to come. We will face challenges, we will confront hardships, but we will get the job done.

Every four years, we gather on these steps to carry out the orderly and peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama for their gracious aid throughout this transition. They have been magnificent. Thank you.

Today "s ceremony, however, has very special meaning because today, we are not merely transferring power from one administration to another or from one party to another, but we are transferring power from Washington, DC and giving it back to you, the people ...

For too long, a small group in our nation "s capital has reaped the rewards of government while the people have borne the cost. Washington flourished, but the people did not share in its wealth. Politicians prospered, but the jobs left and the factories closed. The establishment protected itself, but not the citizens of our country. Their victories have not been your victories. Their triumphs have not been your triumphs. And while they celebrated in our nation "s capital, there was little to celebrate for struggling families all across our land.

That all changes starting right here and right now because this moment is your moment, it belongs to you.

It belongs to everyone gathered here today and everyone watching all across America. This is your day. This is your celebration. And this, the United States of America, is your country.

What truly matters is not which party controls our government, but whether our government is controlled by the people.

January 20th, 2017 will be remembered as the day the people became the rulers of this nation again.

The forgotten men and women of our country will be forgotten no longer.

Everyone is listening to you now. You came by the tens of millions to become part of a historic movement, the likes of which the world has never seen before.

At the center of this movement is a crucial conviction, that a nation exists to serve its citizens. Americans want great schools for their children, safe neighborhoods for their families, and good jobs for themselves. These are just and reasonable demands of righteous people and a righteous public.

But for too many of our citizens, a different reality exists: mothers and children trapped in poverty in our inner cities; rusted out factories scattered like tombstones across the landscape of our nation; an education system flush with cash, but which leaves our young and beautiful students deprived of all knowledge; and the crime and the gangs and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential.

This American carnage stops right here and stops right now.

(APPLAUSE) We are one nation and their pain is our pain. Their dreams are our dreams. And their success will be our success. We share one heart, one home, and one glorious destiny. The oath of office I take today is an oath of allegiance to all Americans.

For many decades, we "ve enriched foreign industry at the expense of American industry; subsidized the armies of other countries, while allowing for the very sad depletion of our military. We" ve defended other nations "borders while refusing to defend our own.

And spent trillions and trillions of dollars overseas while America "s infrastructure has fallen into disrepair and decay. We" ve made other countries rich, while the wealth, strength and confidence of our country has dissipated over the horizon.

One by one, the factories shuttered and left our shores, with not even a thought about the millions and millions of American workers that were left behind. The wealth of our middle class has been ripped from their homes and then redistributed all across the world.

But that is the past. And now, we are looking only to the future.

We assembled here today are issuing a new decree to be heard in every city, in every foreign capital, and in every hall of power. From this day forward, a new vision will govern our land. From this day forward, it "s going to be only America first, America first.

Every decision on trade, on taxes, on immigration, on foreign affairs will be made to benefit American workers and American families. We must protect our borders from the ravages of other countries making our products, stealing our companies and destroying our jobs.

Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath in my body and I will never ever let you down.

America will start winning again, winning like never before.

We will bring back our jobs. We will bring back our borders. We will bring back our wealth. And we will bring back our dreams.

We will build new roads and highways and bridges and airports and tunnels and railways all across our wonderful nation. We will get our people off of welfare and back to work, rebuilding our country with American hands and American labor.

We will follow two simple rules; buy American and hire American.

We will seek friendship and goodwill with the nations of the world, but we do so with the understanding that it is the right of all nations to put their own interests first. We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example. We will shine for everyone to follow.

We will reinforce old alliances and form new ones and unite the civilized world against radical Islamic terrorism, which we will eradicate from the face of the Earth.

At the bedrock of our politics will be a total allegiance to the United States of America, and through our loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other. When you open your heart to patriotism, there is no room for prejudice.

The Bible tells us how good and pleasant it is when God "s people live together in unity. We must speak our minds openly, debate our disagreements honestly, but always pursue solidarity. When America is united, America is totally unstoppable.

There should be no fear. We are protected and we will always be protected. We will be protected by the great men and women of our military and law enforcement. And most importantly, we will be protected by God.

Finally, we must think big and dream even bigger. In America, we understand that a nation is only living as long as it is striving. We will no longer accept politicians who are all talk and no action, constantly complaining, but never doing anything about it.

The time for empty talk is over. Now arrives the hour of action.

Do not allow anyone to tell you that it cannot be done. No challenge can match the heart and fight and spirit of America. We will not fail. Our country will thrive and prosper again.

We stand at the birth of a new millennium, ready to unlock the mysteries of space, to free the earth from the miseries of disease, and to harness the energies, industries and technologies of tomorrow. A new national pride will stir ourselves, lift our sights and heal our divisions.

It "s time to remember that old wisdom our soldiers will never forget, that whether we are black or brown or white, we all bleed the same red blood of patriots.

We all enjoy the same glorious freedoms and we all salute the same great American flag.

And whether a child is born in the urban sprawl of Detroit or the wind-swept plains of Nebraska, they look up at the same night sky, they will their heart with the same dreams, and they are infused with the breath of life by the same almighty creator.

So to all Americans in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, from ocean to ocean, hear these words: You will never be ignored again.

(APPLAUSE) Your voice, your hopes, and your dreams will define our American destiny. And your courage and goodness and love will forever guide us along the way.

Together, we will make America strong again. We will make America wealthy again. We will make America proud again. We will make America safe again. And yes, together we will make America great again.

Thank you. God bless you. And God bless America.

God bless America.


Chief Justice Roberts, President Carter, President Clinton, President Bush, President Obama, Americans and people around the world: thank you. We, the citizens of America, have now entered an era of great national efforts to rebuild our country and restore its vows to all our people. Together we will set the course for America and the world for many, many years to come. We will face challenges. We will face difficulties, but we will make this work.

Every four years, we take similar steps towards a legal and peaceful transfer of power, and we are grateful to President Obama and First Lady Michelle Obama for their kind assistance in this transfer. They were great. Thanks you.

However, today's ceremony is very special because today we are not just transferring power from one administration to another, or from one party to another, but also transferring power from Washington back to you, the people.

For too long, a small group of individuals in the capital of our country usurped government rewards while the people paid for it. Washington flourished, but people did not share its wealth. Politicians prospered, but jobs declined and factories closed. The regime defended itself, but not the citizens of its country. Their victories did not become our victories. Their triumphs did not become ours, and while they celebrated the holiday in our nation's capital, there was little to celebrate for struggling families throughout our land. All this will change, starting from here and from this moment, because this moment is your moment, it belongs to you. It belongs to everyone who has come here today and to everyone watching us across America. This is your day. This is your holiday, and this is the United States of America - your country.

In fact, what matters is not which party controls the government, but whether our government is controlled by the people. We will remember January 20, 2017, as the day on which the people again became the ruler of this nation. The forgotten men and women of our country will no longer be forgotten. Now everyone will listen to you. You have come, in tens of millions, to become part of a historical movement the likes of which the world has never seen before. At the heart of this movement is a key belief: that a nation exists to serve its citizens.

Americans want great schools for their children, safe environments for their families, and good jobs for themselves. These are all reasonable demands of righteous people, but for too many of our citizens there is a different reality. Mothers and children are trapped in poverty in our inner cities; our factories are overgrown with rust, scattered like tombstones throughout the landscape of our nation; the education system is full of cash, but deprives our young and excellent students of all knowledge; crime, gangs and drugs have stolen too many lives and robbed our country of such great untapped potential. This gutting of America will be stopped right here and now.

We are one nation, and its plan is our plan. Her dreams are our dreams, and her success will be our success. We have one heart, one home, and one glorious destiny. The presidential oath I take today is an oath of allegiance to all Americans. For many decades we have enriched foreign industry at the cost of American industry, subsidized the armies of other countries, while allowing a very sad reduction in our armed forces. We defended the borders of other nations while refusing to defend ours. And they spent trillions and trillions of dollars overseas while America's infrastructure deteriorated and fell into disrepair. We made other countries rich while our country's wealth, strength, and confidence scattered over the horizon. One by one, factories closed and left our shores, with no thought of the millions and millions of American workers they were abandoning. The wealth of our middle class has been stolen from their homes and distributed around the world.

But now it is in the past, and we only look to the future. We are gathered here today to say a new word that will be heard in every city, in every foreign capital and in every point of power, from this day onwards: a new vision will rule our country, from this day onwards, only America will be the first ...

Every decision on trade, taxes, immigration, overseas affairs will be made to benefit American workers and American families. We must protect our borders from the devastators from other countries who manufacture our products, steal our companies and destroy our jobs. Protection will lead to great prosperity and strength. I will fight for you with every breath I take, and I will never even let you fall. America will start winning again, winning like never before. We will take back our jobs. We will take back our borders. We will reclaim our wealth and we will reclaim our dreams. We will build new roads, highways, bridges, airports, tunnels and railways throughout our wonderful country. We will rescue our people from welfare and bring them back to work, rebuilding our country with the hands of Americans and the labor of Americans.

We will follow two simple rules: Buy American and Hire Americans. We will seek friendship and goodwill from the nations of the whole world, but we will do this with the understanding that the right of all nations is the first priority of their personal interests. We will not look for how to impose our life path on others, but we will shine (for them) as an example. We will shine for all who follow (us). We will strengthen old alliances and form new ones, and unite the civilized world against radical Islamic terrorism that we will completely wipe out from the face of the Earth.

Loyalty to the United States of America will be the cornerstone of our policy, and through loyalty to our country, we will rediscover our loyalty to each other. When you open your heart to patriotism, there will be no room for prejudice. The Bible tells us: "How good and how pleasant it is for brothers to live together!" We must speak with open minds, discuss our differences, but always strive for solidarity. When America is one, America cannot be stopped. There should be no fear. We are protected, and we will always be protected. We will be protected by the great men and women of our military and the forces of law. And most importantly, we will be protected by God.

Finally, we must think a lot and dream even more. In America, we understand that a nation lives only while it fights. We will no longer accept politicians who only speak and do not act, constantly complaining, but not doing anything about it. The time for empty talk is over. The hour of action has come. Don't let anyone tell you that it can't be done. No challenge can match the heart, strife, and spirit of America. We will not fail. Our country will prosper and bloom again.

We stand at the birth of a new millennium, preparing to discover the secrets of space, free the Earth from the ills of disease and harness the energies, industries and technologies of tomorrow. A new national pride will nurture our souls, raise our gaze, and heal our fragmentation. It's time to remember the old wisdom, which our soldiers never forgot, that it doesn't matter if we are black, brown or white, one red blood of patriots splashes in all of us. We all rejoice in the same brilliant freedom and salute the same great American flag. And all children, whether they are born in the urban jungles of Detroit or in the Nebraska steppes where the wind blows, look up at the same night sky, filling their hearts with the same dreams, and they are all filled with the breath of life from the same omnipotent Creator ...

So, all Americans, in every city near and far, small and large, from mountain to mountain, from ocean to ocean, listen to these words. You will never be ignored again. Your voice, your hopes, and your dreams will determine our American destiny. And your enthusiasm, kindness and love will always lead us along (our) path. We will make America safe again. And yes, together we will make America great again.

Thank you. God bless you. And God bless America. Thank you. God bless America.