प्राचीन काल से उधार ली गई वाक्यांश संबंधी इकाइयाँ आज तक रूसी और दुनिया की अन्य भाषाओं में बची हुई हैं। "गॉर्डियन नॉट", "टैंटलम आटा", "प्रोक्रिस्टियन बेड", "डैमोकल्स की तलवार" और अन्य।

क्या हम जानते हैं कि अतीत में इन भावों का क्या अर्थ था? उनमें से कुछ का मूल अर्थ आधुनिक मनुष्य द्वारा भुला दिया गया है, इसलिए मैं उन दूर के वर्षों को अपनी स्मृति में ताज़ा करना चाहता हूँ।

शायद सभी ने "मैं अपने साथ सब कुछ ले जाता हूं" अभिव्यक्ति सुनी है, जो हमें सबसे महत्वपूर्ण मूल्यों की याद दिलाती है जो एक व्यक्ति के पास है - बुद्धि और संसाधनशीलता। प्राचीन रोम का अध्ययन करने वाले इतिहासकारों का दावा है कि जब फारसियों ने ग्रीक शहर प्रीन पर विजय प्राप्त की, तो अधिकांश निवासी अपनी संपत्ति लेकर भागने लगे। लेकिन भार के भार ने उनकी गति को काफी कम कर दिया।

बुद्धिमान व्यक्ति ने हल्के से भागते हुए उसका पीछा किया। लोगों ने पूछा कि वह अपने साथ कुछ लेकर क्यों नहीं गए। जिस पर ऋषि ने उत्तर दिया: "मैं अपने साथ वह सब कुछ लेकर चलता हूं जो मेरा है।" रास्ते में, शरणार्थियों ने अपनी संपत्ति का हिस्सा छोड़ दिया, क्योंकि उनके पास सब कुछ अपने साथ ले जाने की ताकत नहीं थी। ऋषि को लोगों को वह खिलाना पड़ता था जो उन्हें रास्ते में मिल सकता था या अन्य शहरों के लोगों ने उन्हें क्या दिया था।

यदि किसी व्यक्ति को प्रकृति से मन मिला है, तो वह जीवन में गायब नहीं होगा, भले ही उसके सिर पर छत न हो और पैसा न हो।

हमारे दिनों में शायद सबसे आम मुहावरा, जो प्राचीन काल से आया है, "सफेद कौवा" है। मेरे साथ यह कभी नहीं हुआ कि यह अभिव्यक्ति रोमन कवि जुवेनल द्वारा उनके व्यंग्य में कही गई थी, जो दो सहस्राब्दी पहले रहते थे।

ऐसा लगता है: कयामत गुलामों को राज्य देती है, बंदियों को विजय दिलाती है। हालांकि, ऐसे भाग्यशाली व्यक्ति के सफेद कौए होने की संभावना कम है।

ऐल्बिनिज़म, यानी जानवर के रंग के लिए ज़िम्मेदार वर्णक की अनुपस्थिति प्रकृति में बहुत कम पाई जाती है।

सफेद कौआ देखना विशेष रूप से दुर्लभ है। तब से, सफेद कौवे को ऐसे लोग कहा जाता है जो अपनी उपस्थिति, जीवन स्थिति या व्यवहार से समाज में स्पष्ट रूप से प्रतिष्ठित हैं।

पूर्व में एक समान अभिव्यक्ति है - "सफेद हाथी"। अल्बिनो हाथी एक बहुत ही दुर्लभ घटना है, इसलिए दक्षिण पूर्व एशिया के देशों में सफेद हाथी को एक पवित्र जानवर माना जाता है।

"एच्लीस हील" - यह वह है जो हम तब कहते हैं जब हम किसी व्यक्ति के सबसे कमजोर और सबसे कमजोर शारीरिक और नैतिक पक्षों के बारे में बात करना चाहते हैं। यह अभिव्यक्ति एक मिथक से आई है जो बताती है कि कैसे अकिलिस (अकिलिस) की माँ ने अपने बेटे के शरीर को अजेय बनाने का फैसला किया। बच्चे को एड़ी से पकड़कर, उसने उसे पवित्र नदी वैतरणी नदी में डुबो दिया।

कई वर्षों बाद, यूनानियों के साथ लड़ाई के दौरान, जिनके पक्ष में अकिलिस लड़े थे, देव अपोलो ने, अकिलिस की एड़ी की भेद्यता के बारे में जानकर, उस स्थान पर एक तीर भेजा। घाव छोटा था, लेकिन वह घातक निकला।

मुहावरा "एराडने का धागा", जो एथेनियन नायक थेरस के मिथक से आया है, सुंदर, शानदार लगता है। थिसस को राक्षस मिनोटौर से लड़ना पड़ा, जो एक जटिल भूलभुलैया में रहता था जिससे कोई भी बाहर नहीं निकल सकता था। क्रेटन राजा अराडने की बेटी ने थेरस को धागे की एक गेंद दी, जो उसे मिनोटौर को हराने के बाद भूलभुलैया से बाहर ले गई।

हम इस अभिव्यक्ति का उपयोग एक ऐसे साधन को इंगित करने के लिए करते हैं जिसके द्वारा व्यक्ति एक कठिन परिस्थिति से बाहर निकल सकता है।

अक्सर इस्तेमाल की जाने वाली अभिव्यक्ति "राख से उठना" शानदार फीनिक्स पक्षी के लिए धन्यवाद प्रकट हुई।

दिलचस्प बात यह है कि फीनिक्स कई देशों में जाना जाता था: प्राचीन मिस्र, ग्रीस, रोम और अन्य।

इस अद्भुत पक्षी का वर्णन प्राचीन रूसी पुस्तक "गोल्डन मदर" में किया गया है। जब फीनिक्स बूढ़ा हो गया, तो वह आकाश में ऊंचा उठ गया, वहां आग ले ली और खुद को घोंसले के साथ जला दिया। उस राख से उसका जल्द ही पुनर्जन्म हुआ। और ऐसा ही हुआ।

यदि वे यह कहना चाहते थे कि जो नष्ट हो गया था, क्षय हो गया था, उसका पुनर्जन्म हुआ था, वह फिर से फला-फूला, तो उन्होंने कहा: "राख से उठो।"

अभिव्यक्ति "गॉर्डियन नॉट" प्राचीन ग्रीक पौराणिक कथाओं से आती है। यहां बताया गया है कि यह कैसा था। फ्रागिया को बिना शासक के छोड़ दिया गया था। दैवज्ञ ने भविष्यवाणी की थी कि राजा वही होगा जो थ्रेशियनों द्वारा ज़्यूस के मंदिर की ओर जाने वाली सड़क पर पहली बार मिला था। यह आदमी एक साधारण किसान थ्रेस निकला, जो एक बग्घी पर सवार होकर मंदिर जा रहा था।

सिंहासन पर चढ़ने के बाद, थ्रेस ने अपने द्वारा स्थापित शहर के गढ़ में एक वैगन स्थापित किया, जिसकी बदौलत वह शासक बन गया। उन्होंने डॉगवुड बास्ट की सबसे जटिल गाँठ के साथ वैगन के जुए को उलझा दिया।

किंवदंती ने कहा: जो कोई भी उस गॉर्डियन गाँठ को खोलेगा वह पूरे एशिया का शासक बन जाएगा। 334 ईसा पूर्व में, सिकंदर महान ने थ्रेस की राजधानी पर विजय प्राप्त की। प्राचीन इतिहासकार लिखते हैं कि मैसेडोनियन ने तलवार के एक वार से गॉर्डियन गाँठ को काट दिया। पुजारियों ने इस घटना की व्याख्या इस प्रकार की: वह पूरी दुनिया को कूटनीति से नहीं, बल्कि तलवार से जीत लेगा। अन्य स्रोतों के अनुसार, सिकंदर ने ड्रॉबार के सामने के छोर से हुक निकाल लिया और इस तरह आसानी से जुए को मुक्त कर दिया।

जैसा भी हो सकता है, कोई भी गॉर्डियन गाँठ को उजागर नहीं कर सकता है, इसलिए, लाक्षणिक अर्थ में, यह वाक्यांश जटिल, भ्रमित मामले को संदर्भित करता है। और अभिव्यक्ति "कट द गॉर्डियन नॉट" का अर्थ त्वरित, सीधे तरीके से समाधान खोजना है।

मुहावरा "डैमोकल्स की तलवार" सिरैक्यूसन अत्याचारी डायोनिसियस के बारे में प्राचीन ग्रीक किंवदंती से प्रकट हुआ। डायोनिसियस के पसंदीदा डैमोकल्स ने अपने गुरु को दुनिया का सबसे खुश आदमी माना। एक बार डायोनिसियस ने सिंहासन पर अपनी जगह लेने के लिए दिन के लिए पसंदीदा की पेशकश की।

डैमोकल्स को संप्रभु के स्थान पर बैठाया गया था। नौकरों ने उसकी हर इच्छा पूरी की। दावत के बीच में, डैमोकल्स ने देखा कि उसके सिर पर एक तलवार लटकी हुई है, जो घोड़े के बालों पर लटकी हुई है। इसलिए डायोनिसियस ने स्पष्ट किया कि शासक हमेशा मृत्यु के कगार पर रहता है।

एक लाक्षणिक अर्थ में, "डैमोकल्स की तलवार" का अर्थ है: स्पष्ट समृद्धि के साथ लगातार मंडराता खतरा।

Phraseologism "Procrustian Bed" का उपयोग तब किया जाता है जब वे यह कहना चाहते हैं कि एक व्यक्ति को एक कठोर ढांचे में रखा गया है जो उसे पहल करने की अनुमति नहीं देता है। इस अभिव्यक्ति की उत्पत्ति के बारे में जानने के बाद, यह संभावना नहीं है कि कोई भी इसका उपयोग करना चाहेगा।

प्राचीन काल में, जब देवता ओलिंप पर रहते थे, अटिका में क्रूर डाकू प्रोक्रिस्ट्स काम कर रहे थे। वे उसे इन दिनों पागल कहेंगे। Procrustes ने चालाकी से यात्रियों को अपने घर में फुसलाया, जहाँ उनके लिए दो बिस्तर तैयार किए गए थे - एक बड़ा और एक छोटा। उसने लंबे यात्रियों को एक छोटे से पर रखा और, ताकि वे बिस्तर के आकार के अनुरूप हों, कुल्हाड़ी से शरीर के उन हिस्सों को काट दिया जो फिट नहीं थे। बड़े बिस्तर पर, उसने छोटे आकार के बिस्तर बिछाए और उन्हें इस तरह फैलाया कि वे पूरे बिस्तर पर छा गए।

Procrustes को अपने अपराधों के लिए जवाब देना पड़ा। ग्रीक नायक थ्यूस ने उसे पकड़ लिया और उसे उसी तरह मार डाला जैसे उसने यात्रियों के साथ व्यवहार किया था।

इसे अक्सर "जहाजों को जलाने" के लिए कहा जाता है, जिसका अर्थ है एक निर्णायक कदम उठाना, जिसके बाद पिछले एक पर वापस जाना असंभव है।

प्राचीन ट्रॉय को आचेन्स ने दस वर्षों तक घेर रखा था। अंत में उन्होंने शहर में प्रवेश किया और द्वार खोल दिए। ट्रोजन योद्धाओं ने उड़ान भरी। तब उनकी पत्नियों ने शर्मनाक उड़ान को रोकने के लिए बंदरगाह में मौजूद सभी ट्रोजन जहाजों को जला दिया।

"ड्रैकोनियन उपाय" - सजा में इस्तेमाल किए जाने वाले कठोर उपायों के बारे में वे यही कहते हैं। इसका ड्रैगन (जानवर) से कोई लेना-देना नहीं है।

पहली सहस्राब्दी ईसा पूर्व में, प्रसिद्ध विधायक ड्रैगन, या ड्रेकॉन (पहले शब्दांश पर तनाव), एथेंस में रहते थे। वह एथेनियन राज्य के लिए बहुत ही कठोर कानूनों के संकलन के लिए प्रसिद्ध हुए। ड्रैगन के कानूनों द्वारा निर्धारित दंडों में मृत्युदंड ने प्रमुख स्थान पर कब्जा कर लिया।

पुरातनता से हमारी भाषा में आने वाली वाक्यांशगत इकाइयों की सूची को जारी रखा जा सकता है, लेकिन एक लेख के ढांचे के भीतर यह एक असंभव कार्य है।

डैमोकल्स की तलवार

डैमोकल्स की तलवार
निबंध "टस्कुलन वार्तालाप" से। रोमन राजनेता, वक्ता और लेखक सिसेरो (मार्क ट्यूलियस सिसेरो, 106 - 43 ईसा पूर्व)। इस काम में, वह सिरैक्यूज़ अत्याचारी (यानी, शासक) डायोनिसियस द एल्डर (432-367 ईसा पूर्व) और डैमोकल्स नाम के उनके दरबारी के बारे में एक प्राचीन यूनानी मौखिक परंपरा की रिपोर्ट करता है। हर कोई जानता था कि डैमोकल्स ने अत्याचारी को जोश से भर दिया था, उसके बारे में सबसे खुश व्यक्ति के रूप में बात की, जिसने वह सब कुछ हासिल किया जिसकी कोई इच्छा कर सकता है। डायोनिसियस खुद इस बारे में जानता था। और, ईर्ष्यालु व्यक्ति को सबक सिखाने के लिए, उसने एक शानदार दावत की व्यवस्था की, डैमोकल्स को इसमें आमंत्रित किया और यहां तक ​​​​कि उसे अपने स्थान पर बिठाया। बीच में
दावत, डैमोकल्स ने देखा कि एक भारी तलवार सीधे उसके सिर के ऊपर लटक रही थी, जिसे हवा में केवल एक घोड़े के बाल ने पकड़ रखा था ...
तब डायोनिसियस द एल्डर ने उन सभी लोगों को बताया कि अब उनके ईर्ष्यालु डैमोकल्स ने महसूस किया कि वह, डायोनिसियस, शहर के शासक के रूप में, लगातार अनुभव कर रहे हैं - अपने जीवन के लिए निरंतर भय की भावना। इसलिए डैमोकल्स को उससे ईर्ष्या नहीं करनी चाहिए।
इसलिए अभिव्यक्ति "डैमोकल्स की तलवार", जो संभवतः, अन्य समान छवियों को जन्म देती है - "एक धागे से लटकी हुई", "मौत से बालों की चौड़ाई", आदि।
अलंकारिक रूप से: एक निरंतर खतरा, जो किसी भी समय एक वास्तविक आपदा बन सकता है।

पंख वाले शब्दों और भावों का विश्वकोश शब्दकोश। - एम .: "लोकिड-प्रेस". वादिम सेरोव। 2003।

डैमोकल्स की तलवार

अभिव्यक्ति प्राचीन ग्रीक परंपरा से उत्पन्न हुई, जिसे सिसरो ने "टस्कुलन वार्तालाप" निबंध में कहा था। डैमोकल्स, सिरैक्यूसन अत्याचारी डायोनिसियस द एल्डर (432 - 367 ईसा पूर्व) के सहयोगियों में से एक, ईर्ष्या से उसे सबसे खुश लोगों के रूप में बोलने लगा। डायोनिसियस ने ईर्ष्यालु व्यक्ति को सबक सिखाने के लिए उसे उसके स्थान पर रख दिया। दावत के दौरान, डैमोकल्स ने देखा कि उसके सिर पर घोड़े के बाल पर एक तेज तलवार लटक रही थी। डायोनिसियस ने समझाया कि यह उन खतरों का प्रतीक है, जिनसे वह, एक शासक के रूप में, अपने प्रतीत होने वाले खुशहाल जीवन के बावजूद लगातार उजागर होता है। इसलिए अभिव्यक्ति "डैमोकल्स की तलवार" को आसन्न, धमकी देने वाले खतरे का अर्थ प्राप्त हुआ।

पंख वाले शब्दों का शब्दकोश. प्लूटेक्स। 2004

समानार्थी शब्द:

देखें कि "डैमोकल्स की तलवार" अन्य शब्दकोशों में क्या है:

अपने दरबारी डैमोकल्स या डैमोकल्स के सिर पर सिरैक्यूसन अत्याचारी डायोनिसियस के आदेश से एक तलवार को एक धागे से लटका दिया गया, जब बाद वाले ने डायोनिसियस की स्थिति की कल्पना की और उसके स्थान पर रहना चाहता था। डायोनिसियस ने कहा, "राजाओं की खुशी ऐसी है," वे ... रूसी भाषा के विदेशी शब्दों का शब्दकोश

डैमोकल्स की तलवार, खतरा, रूसी पर्यायवाची शब्द का खतरा। डैमोकल्स एन की तलवार, समानार्थक शब्द की संख्या: 3 डैमोकल्स की तलवार (3) ... पर्यायवाची शब्द

उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

डैमोकल्स की तलवार। तलवार देखना. उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश। डी.एन. उशाकोव। 1935 1940 ... उशाकोव का व्याख्यात्मक शब्दकोश

आधुनिक विश्वकोश

बड़ा विश्वकोश शब्दकोश

ग्रीक किंवदंती के अनुसार, सिरैक्यूसन अत्याचारी डायोनिसियस I (5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत) ने डैमोकल्स के पसंदीदा को एक दिन के लिए सिंहासन की पेशकश की, जिसने डायोनिसियस को नश्वर लोगों में सबसे खुश माना। दावत में मस्ती के बीच, डैमोकल्स ने अचानक अपने सिर के ऊपर एक नग्न व्यक्ति को देखा ... ऐतिहासिक शब्दकोश

स्पष्ट भलाई के साथ किसी पर लगातार खतरनाक खतरा मंडरा रहा है। प्राचीन ग्रीक परंपरा के अनुसार, सिरैक्यूसन अत्याचारी डायोनिसियस I द एल्डर (5 वीं चौथी शताब्दी ईसा पूर्व) ने अपने पसंदीदा डैमोकल्स को एक दिन के लिए सिंहासन की पेशकश की, जो मानते थे ... ... राजनीति विज्ञान। शब्दकोष।

डैमोकल्स की तलवार- डैमोकल्स की तलवार। ग्रीक किंवदंती के अनुसार, सिरैक्यूसन अत्याचारी डायोनिसियस I (5 वीं शताब्दी ईसा पूर्व के अंत) ने डैमोकल्स के पसंदीदा को एक दिन के लिए सिंहासन की पेशकश की, जिसने डायोनिसियस को नश्वर लोगों में सबसे खुश माना। दावत में मस्ती के बीच डैमोकल्स ने अचानक सिर के ऊपर देखा... इलस्ट्रेटेड एनसाइक्लोपीडिक डिक्शनरी

- (इनोस्क।) लगातार खतरे की धमकी सी.एफ. जीवन एक क्रूर आवश्यकता है... (जीवों) पर हमेशा के लिए डैमोकल्स की तलवार लटक जाती है। साल्टीकोव। मोटली अक्षर। 1. बुध। एक सरकारी संस्थान में... प्रत्येक के सिर पर कठोरता, सटीकता की तलवार लटकी हुई है... मिशेलसन का बड़ा व्याख्यात्मक वाक्यांशवैज्ञानिक शब्दकोश

पुस्तकें

• तारकीय सिंहासन के ऊपर डैमोकल्स की तलवार, तातियाना स्टेपानोवा। इस सीरियल किलर का व्यवसाय कार्ड एक धातु का टोकन है जिस पर नंबर अंकित होते हैं। वह इसे अपने पीड़ितों के शरीर से जोड़ता है: ठंडे खून में चिड़ियाघर के मालिक छः अंगुलियों वाला दलाल ...

भाषाविद, दार्शनिक विज्ञान के उम्मीदवार, कवि, रूस के राइटर्स यूनियन के सदस्य।
प्रकाशन तिथि: 01.10.2018

आसन्न खतरे की तीव्र भावना कभी-कभी हर व्यक्ति को परेशान कर सकती है, यह परिवार, कार्य, अध्ययन, स्वास्थ्य, किसी भी प्रकार की गतिविधि से संबंधित हो सकती है।

इस तरह के अनुभव का कारण बनने वाले खतरे को "डैमोकल्स की तलवार" क्यों कहा जाता है, हमारे भाषण में स्थिर अभिव्यक्ति कहां से आई, यह किस तरह की तलवार है और यह "डैमोकल्स" क्यों है? विस्तृत जानकारी और सवालों के जवाब नीचे देखे जा सकते हैं।

पदावली का अर्थ

"- यह किसी पर मंडराता खतरा है, जो पहली नज़र में बाहर से दिखाई नहीं देता है।

सिसरो और होरेस द्वारा उल्लिखित कहानी एक काल्पनिक समृद्धि का वर्णन करती है, जिसके परदे के पीछे मौत का खतरा है। दूसरे शब्दों में, यह निरंतर खतरे की भावना है जो वास्तविक खतरे में विकसित हो सकती है।

बेशक, जब भौतिक धन की बात आती है, तो कोई भी विशेषाधिकारों और महान अवसरों के साथ आराम खोना नहीं चाहता, इसलिए किसी व्यक्ति की आंतरिक स्थिति बहुत तनाव में हो सकती है। ऐसी परिस्थितियाँ और उनमें स्वयं को नियंत्रित करने में असमर्थता के अवांछनीय परिणाम हो सकते हैं, उदाहरण के लिए, घर में झगड़े या काम पर असहमति।

"स्वॉर्ड ऑफ़ डैमोकल्स" अभिव्यक्ति के अर्थ की बेहतर समझ के लिए, इसके उद्धरण के उदाहरणों पर ध्यान देने योग्य है। हर्ज़ेन ए.आई. "द पास्ट एंड थॉट्स" में उन्होंने लिखा:

मैं यह नहीं कह सकता कि वह (पुलिस पर्यवेक्षण) बहुत कष्टप्रद था, लेकिन एक चौथाई हाथ से उठाए गए डैमोकल्स बेंत की अप्रिय भावना बहुत घृणित है।

या, गुस्ताव फ्लेबर्ट का एक और उदाहरण, जो मैडम बोवेरी में वाक्यांश के आलंकारिक अर्थ को संदर्भित करता है:

"सरकार हमें सता रही है, और हमारे पास जो हास्यास्पद कानून है, वह हमारे सिर पर डैमोकल्स की तलवार की तरह लटक रहा है।"

जैसा कि आप देख सकते हैं, कल्पना में मुहावरावाद विभिन्न स्थितियों में, परस्पर विरोधी परिस्थितियों में, लेकिन "आसन्न खतरे" के समान अर्थ में उपयोग किया जाता है।

वाक्यांशिकीय इकाई की उत्पत्ति ""

अभिव्यक्ति के इतिहास के बारे में जानने के लिए, आइए प्राचीन ग्रीक मिथकों और किंवदंतियों की ओर मुड़ें। सिरैक्यूसन अत्याचारी डायोनिसियस द एल्डर और उनके पसंदीदा डैमोकल्स के बारे में एक किंवदंती है। बाहर से, सभी को यह लग रहा था कि राजा का जीवन आसान और लापरवाह था, कई लोग ऐसा जीवन जीना चाहते थे। शासक, जिसने लंबे समय तक अपने करीबी लोगों की ईर्ष्या को देखा, उनमें से एक (डैमोकल्स) को एक दिन के लिए संप्रभु बनने की अनुमति देने का फैसला किया।

नौकरों ने डैमोकल्स की सभी इच्छाओं को पूरा किया, शानदार वस्त्र पहने और उसे सिंहासन पर बिठाया, उसके सम्मान में दावत का आयोजन किया। जो हो रहा था, उससे संतुष्ट होकर, उत्सव के दौरान, डैमोकल्स ने अपना सिर ऊपर उठाया और देखा कि घोड़े के बालों पर एक तलवार लटकी हुई है, जिसकी नोक सीधे उसके सिर पर लगी थी।

उस क्षण, वह जम गया और महसूस किया कि यह लगातार खतरे की भावना थी जो हर शासक अनुभव करता है, जिसका जीवन हमेशा मृत्यु के कगार पर होता है।

"डैमोकल्स की तलवार" | चित्रण: img.buzzfeed.com

मुहावरावाद की उत्पत्ति का इतिहास इसके अर्थ का एक और अर्थ छुपाता है "समृद्धि से ईर्ष्या न करें", क्योंकि यह ईर्ष्या थी जिसने राजा के अधीनस्थों के लिए इस तरह के एक शिक्षाप्रद पाठ की तैयारी की।

नतीजतन, डायोनिसियस ने स्पष्ट रूप से अपने सभी करीबी लोगों को दिखाया, जिसमें डैमोकल्स, शासक का वास्तविक जीवन भी शामिल था और एक स्पष्ट लापरवाह वास्तविकता के भ्रम को दूर कर दिया।

"स्वॉर्ड ऑफ़ डैमोकल्स" एक आसन्न खतरा है जो किसी भी क्षण में एक वास्तविकता बन सकता है, जिसके लिए आपको तैयार रहने की आवश्यकता है, भावनाओं के आगे झुकने के लिए नहीं, बल्कि एक प्राचीन यूनानी राजा की तरह, असाधारण धीरज रखने के लिए।

पुरातनता की परंपरा गहरी

अभिव्यक्ति "डैमोकल्स की तलवार" प्राचीन ग्रीस के मिथकों से हमारे रोजमर्रा के जीवन में प्रकट हुई। इसका मतलब क्या है? ग्रीक परंपरा के अनुसार, सिरैक्यूज़ के क्रूर अत्याचारी, डायोनिसियस द एल्डर ने एक निश्चित राज्य में शासन किया था।

इतिहास का हिस्सा

शासक डायोनिसियस द एल्डर निम्न वर्ग से आया था। कार्थाजियन की जीत के बाद, एग्रीजेंटियन ने फैसला किया कि हार का कारण सिरैक्यूज़ से भेजे गए कमांडरों की अक्षमता थी। डायोनिसियस ने खुद को ढालने के लिए बाद में देशद्रोह का आरोप लगाया और नए कमांडरों का चुनाव हासिल किया। जल्द ही वह अपने साथियों को गिराने में कामयाब हो गया और एकमात्र कमांडर इन चीफ बन गया। 25 साल की उम्र में, उसने रिश्वत दी हुई सेना की मदद से, शासक ने हेर्मोक्रेट्स की बेटी से शादी की, जो उस समय बहुत सम्मानित थी। वह दो विद्रोहों को शांत करने और कार्थाजियन के साथ शांति स्थापित करने में कामयाब रहे। लेकिन उसके पूरे शासनकाल में युद्ध जारी रहे। उसने कार्टाजिनियन लोगों को हमेशा के लिए सिसिली से बाहर निकालने का सपना देखा। 367 में अपने इरादे को पूरा किए बिना डायोनिसियस की मृत्यु हो गई। इतिहास में उनकी स्मृति उनकी अमानवीय क्रूरता और संदेह से कलंकित हुई है।

टस्कुलन वार्ता की कथा

वह अकेला शासक था, राजा के पास सब कुछ बहुतायत में था। राज्य समृद्ध हुआ, प्रजा उसके प्रति आस्थावान और समर्पित थी। डायोनिसियस ने सोना खाया और पिया, लड़ाई की और दावतों और मनोरंजन में समय बिताया। सामान्य तौर पर, वह रहता था क्योंकि यह उन दिनों राज्य का पहला व्यक्ति माना जाता था। बाहर से ऐसा लग रहा था कि डायोनिसियस का जीवन सरल, आसान और लापरवाह है। और सम्राट के पास एक अनुमानित भव्य (पसंदीदा) डैमोकल्स थे, जो डायोनिसियस को नश्वर लोगों में सबसे खुश मानते थे और कम से कम एक दिन के लिए अपना सिंहासन लेने का सपना देखते थे। डैमोकल्स ने अपने राजा से ईर्ष्या की, लेकिन साथ ही उसने हर संभव तरीके से उसकी चापलूसी की।

डैमोकल्स की तलवार - किंवदंती

और फिर एक दिन डायोनिसियस ने एक चापलूसी करने वाले को सबक सिखाने का फैसला किया, जो मानता था कि राजा बनकर, वह पृथ्वी पर सबसे खुश व्यक्ति बन जाएगा। दावत के दौरान, शासक ने आदेश दिया कि ईर्ष्यालु रईस को शानदार ढंग से कपड़े पहनाए जाएं, सुगंधित तेल से अभिषेक किया जाए और शासक के स्थान पर रखा जाए। डायोनिसियस के आदेश का पालन करते हुए, विषय उपद्रव करने लगे। डैमोकल्स अविश्वसनीय रूप से खुश था, लेकिन मस्ती के बीच में, उसने अपने सिर के ऊपर एक म्यान के बिना एक तलवार देखी, जिसे शासक ने घोड़े के बाल पर लटकाने का आदेश दिया। हर मिनट एक रईस के सिर पर तलवार गिर सकती थी। और तब उन्होंने महसूस किया कि अब उनकी स्पष्ट भलाई कितनी भ्रामक है। यह तलवार उन खतरों का प्रतीक बन गई है जो शासक को लगातार डराते हैं। इस प्रकार, डायोनिसियस, जो अपने जीवन के अंत में अत्यधिक संदिग्ध हो गया था, अपने ईर्ष्या को दिखाना चाहता था कि अत्याचारी हमेशा मृत्यु के कगार पर होता है, और उसका पूरा लापरवाह जीवन उतना आसान और सुंदर नहीं होता जितना कि बाहर से लगता है।

किंवदंती का सार

डैमोकल्स की तलवार एक मिथक है कि, स्पष्ट समृद्धि (सिंहासन और शाही सम्मान, शानदार कपड़े, आदि) के साथ, किसी पर लगातार खतरा मंडराता है (सिर पर तलवार)। अत्याचारी ने भयभीत रईस से पूछा: "अच्छा, अब तुम क्या कहते हो, डैमोकल्स? क्या मैं अपने सिंहासन पर शांत और खुश हूँ?"

उपयोग

उस समय से, "डैमोकल्स की तलवार" अभिव्यक्ति का उच्चारण किया गया है जब यह आसन्न खतरे की बात आती है जो किसी भी समय ढह सकती है। यह तलवार अनिवार्यता, भाग्य, कल्याण की भ्रामक प्रकृति का प्रतीक है। इससे पता चलता है कि सांसारिक सुख कितना नाजुक है।

रोचक क्या है मुहावरा "डैमोकल्स की तलवार"?

वह हमें प्राचीन, लेकिन काफी ऐतिहासिक घटनाओं के बारे में बताता है।

चलो गौर करते हैं अर्थ, उत्पत्ति और पदावली के स्रोत, साथ ही लेखकों के कार्यों के उदाहरण।

पदावली का अर्थ

डैमोकल्स की तलवार - मंडरा रहा है, खतरे की आशंका

समानार्थी शब्द - खतरा , खतरा

विदेशी भाषाओं में वाक्यांशवाद "स्वॉर्ड ऑफ़ डैमोकल्स" के प्रत्यक्ष एनालॉग हैं:

• डैमोकल्स की तलवार (अंग्रेज़ी)
• श्वार्ट डेस डैमोकल्स (जर्मन)
• एपी डे डैमोकल्स (फ्रेंच)

डैमोकल्स की तलवार: पदावली की उत्पत्ति

इस वाक्यांश संबंधी इकाई की उत्पत्ति का इतिहास सरल है और इसे एक अच्छा संपादन पाठ माना जा सकता है: सिरैक्यूसन अत्याचारी डायोनिसियस द एल्डर (432 - 367 ईसा पूर्व) ने सीखा कि उनके दरबारी डैमोकल्स ईर्ष्या से उन्हें सबसे खुश लोगों के रूप में बोलते हैं। तब डायोनिसियस ने डैमोकल्स को दावत पर आमंत्रित किया और उसे अपनी सीट पर बिठाया।

सब कुछ ठीक था, डैमोकल्स ध्यान और देखभाल से घिरा हुआ था, लेकिन किसी समय उसने ऊपर देखा और देखा कि उसके सिर के ऊपर एक घोड़े की नाल पर एक भारी तलवार लटकी हुई है। छुट्टी खराब हो गई ... "राजाओं की खुशी ऐसी है," डायोनिसियस ने कहा, "वे अपनी भलाई के बीच लगातार खतरे में हैं।"

डायोनिसियस अच्छी तरह जानता था कि वह किस बारे में बात कर रहा है। एक विनम्र परिवार से आने के कारण, अपनी साज़िशों और सैन्य जीत के कारण, 25 वर्ष की आयु में वह सिसिली में सिरैक्यूज़ का शासक बन गया। उसने सिरैक्यूज़ में विद्रोह को दबा दिया, कार्थेज के साथ एक लंबा युद्ध छेड़ा और अपने छोटे "साम्राज्य" का विस्तार किया। वह क्रूरता और उन्मत्त संदेह से प्रतिष्ठित था।

इतिहास के कुछ अधिक प्रसिद्ध अत्याचारियों (नीरो, स्टालिन, हिटलर) की तरह, डायोनिसियस के पास कला के लिए एक आकर्षण था। 388 ईसा पूर्व के ओलंपिक खेलों के लिए। इ। उन्होंने रैप्सोडिस्ट भेजे जो उनकी कविताओं को गाने वाले थे, लेकिन उनका क्रूर उपहास उड़ाया गया।

स्रोत

इस कहानी के बारे में मौखिक परंपरा रोमन राजनेता, वक्ता और लेखक सिसरो (106 - 43 ईसा पूर्व) द्वारा "टस्कुलन वार्तालाप" के काम में प्रस्तुत की गई थी।

रोमन कवि होरेस ने भी अपने ऑड्स में उनका उल्लेख किया है।

लेखकों के कार्यों के उदाहरण

तत्वों के साथ संघर्ष क्या है, अगर क्रेडिट फटा हुआ है, अगर डैमोकल्स की तलवार आपके ही गले में लटकी है? (एन। ए। नेक्रासोव, "द सॉन्ग ऑफ आर्गस")

सरकार हम पर अत्याचार कर रही है, और हमारे पास जो हास्यास्पद कानून है, वह हमारे सिर पर डैमोकल्स की तलवार की तरह लटक रहा है! (जी. फ्लॉबर्ट, मैडम बोवेरी)

मुझे ऐसी सांत्वनाओं की क्या आवश्यकता है, जिन पर निराशा की तलवार निरन्तर लटकी रहती है? केवल एक सत्य सुरक्षित है। (एल.एन. टॉल्स्टॉय, "टीचिंग अबाउट लाइफ")

यह उदाहरण अच्छा दिखाता है अनिश्चितता कौन सा विशिष्ट वाक्यांश (जिसका नाम) अचानक एक प्रसिद्ध वाक्यांशगत इकाई बन जाएगा। हालाँकि, शायद, यह अधिक अनुमानित है कि यह या वह आवश्यक जीवन घटना या मानव अभिव्यक्ति जल्दी या बाद में हमारी भाषा में एक सफल अभिव्यक्ति पाएगी।

इसके साथ हीआप समीक्षा पढ़ सकते हैं