Īsā Seur pētījums no Korāna: transkripcija krievu un video. Svētīgi īpašumi Sur Sacred Quran

Starp visu Sur Korānu atšķiras Al Fatiha - tas ir viens no spēcīgākajiem tekstiem tās ietekmē uz personu. Lūgšanas priekšrocības un spēks ir atkārtoti pierādīts. Tiek uzskatīts, ka Al-Fatiha ir visaptveroša pievilcība visvarenajam Radītājam. Musulmaņi visā pasaulē izlasiet šo Sura vairākas reizes dienā, veicot Namazu.

Sura var atbrīvoties no jebkura slimības Scha Allah. Pravieša Muhameda (Salalllahu-aleihi-Salalllahu) vārdi, kas sauca al-Fatih ar slimību ārstētājiem. Stāsta par hadītu interesants stāstssaistīti ar šo suice.

Kādu dienu grupu pravieša pavadoņiem, mieru un svētību visaugstāk, kas pagājis ar Oasis, kuru līderis cilts tika sakosts ar skorpionu. Oasis iedzīvotājs tika izlaists pret viņiem un sacīja: "Vai jums ir jārīkojas ar lūgšanu starp jums? Oasis ir cilvēks, kuram Skorpions rūgts ". Pravieša pavadonis ieradās cilts nodaļā un sāka lasīt Sura Al-Fatiha, pūš un viegli spļautu iekost. Ļoti ātri šis cilvēks sāka atgūties. Pēc kāda laika Leader šķita atbrīvots no ceļa un sāka staigāt, pilnībā atbrīvojoties no sāpēm. Kad pacients pilnībā atguva, partneri atgriezās Allah Messenger, svētī viņu visvairāk augstāko un atzinīgi, un pastāstīja viņam par to, kas noticis, ka pravietis jautāja: "Kā jūs zināt, ka al-Fatiha var kalpot kā sazvērestība ( medikamenti)? Un tad teica: "Jūs darījāt visu pareizi, dalieties to, kas jums ir, un izcelt vienu aitu."

Sura Al-Fatiha labvēlīgā ietekme tiek apstiprināta atkārtoti. Imam An-Nanavi sauc par viņas roku burvestību - spēcīgu verbālo lūgšanu, kuras mērķis ir celt veselību un žēlastību mājai. Atgādinot stāstu ar Skorpionu, Imam ieteica lietot Al-Fatiha, lai ārstētu indīgu rāpuļu kodumus, kā arī apkarotu citas fiziskās un garīgās slimības.

Sura "Al-Fatiha" ir unikālie Ayats, kas nosūtīti no augstākā Allah, kas ir jāapgūst par jebkuru saprātīgu personu. Ja jūs pareizi izmantojat šo apbrīnojamo rīku, ko mums dots Kungs, cilvēks sasniegs laimi savā ikdienā, pasaulīgā dzīvē un varēs nodrošināt prieku pēcdzīves.

Mums visiem ir nepieciešams kaut kas kaut kas: uzlabot dzīves apstākļus, veselības atjaunošanu, labu attieksmi no mīļajiem. Regulārā Sura Al-Fatiha lasīšana palīdzēs iegūt vēlamo, jo Allah apbalvo rūpīgus cilvēkus. Būs pareizi iegaumēt Sura ar sirdi.

Sura Al Fatiha teksts ar transkripciju, foto

Sura "Al-Fatiha" (Krievijas transkripcija)

  1. Bismillee Rakhmani Rakhim.
  2. Alhamdullyahi Robbil 'Aalyamin.
  3. Ar-rakhmani rakhim.
  4. Meliki Yaumiddin.
  5. Jayyak Nast'in Nasta'in.
  6. Ifydin ustahem,
  7. sreyatol-Lyazine An'amta 'Alyaikhim, Gairil-Magdabi' Alyaikhim Ua Lyad Valleys.

Sury Al Fatiha tulkojums krievu valodā (teksta nozīme)

Sury Al Fatiha Elmira Kulieva semantiskais tulkojums krievu valodā:

  1. Allah, žēlsirdīgā, žēlsirdīgā vārdā!
  2. Slavēt Allah, Kungs pasauli,
  3. Žēlsirdīgi, žēlsirdīgi,
  4. Radiācijas dienas Kungs!
  5. Jūs pielūdzat jūs viens pats, un jūs esat viens molim par palīdzību.
  6. Vadīt mūs tieši
  7. ar tiem, kurus esat izpildījis, ne tie, kas krita dusmas, un nezaudēja.

Hadithovs, demonstrējot al-fatiha izrunu priekšrocības, daudz. Piemēram, pravietis (miers un svētība Allah) ieteica izmantot Sura ar jebkādām nelaimēm.

Nav iespējams atcerēties Abu Suleiman vārdus, kuri teica, kā pravieša studenti izmantoja Sura, lai saglabātu personu ar epilepsijas lēkmi. Tā rezultātā pacients pilnībā atguva.

Helgd Ibn un sāls pie-Tammy atkārtoti stāsts viņa tēvocis. Kādu dienu, Uncle Harija bija Kopienā, kurā garīgais cilvēks dzīvoja. Pateicoties pacienta agresijas augstajam līmenim, radinieki bija spiesti sēt to ar skavām. Garīgi slimās māte vērsās pie Uncle Harija, jautājot, vai no šī uzbrukuma ir kāda veida zāles. Vīrietis sāka katru dienu pavadīt al-Fatiha slimu sāpīgu. Pēc 3 dienām, stāvoklis crazy stabilizējās. Saņemot atlīdzību 100 Baranovā, Uncle Harija devās uz pravieti un pastāstīja viņam par cilvēka izārstēšanu. Pravietis atbildēja: "Ēd šos aunus! Es zvēru, ir gan cilvēki, kas ēd to, kas tika dots viņiem, lai izdarītu sliktas lietas. Un jūs darījāt labu lietu. "

Hadith, nosauca Abdul-Malik, pravieša vārdi tiek doti (miers viņam): "Surā Fatiha ir atveseļošanās no visām slimībām." Messenger (miers viņam) sauc par Sura Fatiha ar pamatu pamatu stūrakmeni.

Abdul-Malica vārdi korelē ar Abu Darda stāstu (Maijs Dievs būs apmierināts), kurš teica, ka pravietis (S.A.V.) uzsvēra Sura Fatiha starp visu Sur Korānu. Tas ir tas, kā Messenger teica: "Ja jūs instalējat to uz vienu tasi skalu, un ievietojiet visu Korānu citā bļodā, tad Sura" Al-Fatiha "būs smagāks par 7 reizēm." Tas ir neticami spēcīgs novērtējums, tāpēc musulmaņiem ir jāpievērš uzmanība tam.

Svarīgs punkts ir ietverts Hadith ATA (var apmierināt Dievu). Tas Kungs palīdz tikai tad, ja viņš to vēlas, ja viņš uzskata, ka persona ir vērts viņa palīdzību. Tajā pašā laikā Sura Al-Fatiha lasījums ir iespēja atgādināt Dievam par sevi, dodiet viņam signālu par viņa pastāvēšanu. Galu galā, Tas Kungs ir Alpha un Omega, viņš pastāvīgi uzrauga cilvēku esamību, studē viņu uzvedību, sodāmu un atvieglo. Sura "Al-Fatiha" ļauj personai vērsties pie Dieva debesu, lai nodotu visaugstākos savus centienus un pieprasījumus.

Sura Al-Fatiha, visaugstākais nosaukts par pasaules Kungu, Kunga sprieduma dienas, cilvēki ir nosaukti vergi Allah. Persona būtu jābēg uz viņa radītāju, jautājiet viņam palīdzēt. Tas ir galvenais Sura mērķis - lūgt palīdzību no viena un tikai Dieva. Suras galīgās līnijas norāda, ka cilvēki, kas ir nošāvuši ļaunuma un naidu, piesaistīs Kunga dusmas.

Video tiem, kas vēlas mācīties Sura Al Fatiha

Apmācība video, lai iegaumētu tekstu ar pareizo izrunu. Video ar transkripciju un divkāršo Ayatov izrunu īpaši iegaumēšanu Schu Allah.

  • Lūgšanas kārtība: uz Khanafitsky Mazhab

1. Ya. Syn.
2. Es zvēru, lai gudrs Korāns!
3. Patiesi, jūs esat viens no vēstnešiem
4. Tiešajā ceļā.
5. Viņš nosūtīja spēcīgu, žēlsirdīgu,
6. Lai jūs brīdināja cilvēkus, kuru tēvi neviens brīdināja, jo viņi palika neuzmanīgi nezinoši.
7. Attiecībā uz lielāko daļu no tām piepildījās, un viņi neticēs.
8. Patiesi, mēs likts uz kakliem važas pirms puņa pati, un viņu galvas ir Zadran.
9. Mēs likvidējam šķēršļus tiem un barjeru aiz viņiem un uz tiem segumu, un tie neredz.
10. Viņiem nav vienalga, vai jūs tos brīdinājāt vai brīdinājāt. Viņi netic.
11. Jūs varat brīdināt tikai to, kurš sekoja atgādinājumam un nobijies žēlsirdīgi, neredzot viņu kārtot. Pieņemsim viņam vēstījumu par piedošanu un dāsnu balvu.
12. Patiesi, mēs atdzīvinām mirušos un pierakstīt to, ko viņi ir darījuši, un to, ko viņi atstāja. Katra lieta, ko mēs skaitām skaidrā ceļvedī (uzglabāts saruna).
13. Kā līdzība, nogādājiet tos ciemata iedzīvotājus, uz kuriem vēstnesis bija.
14. Kad mēs viņiem nosūtījām divus vēstnešus, viņi atrada tos ar melieriem, un tad mēs to pastiprinājām trešo. Viņi teica: "Patiesi, mēs esam nosūtīti uz jums."
15. Viņi teica: "Jūs esat tie paši cilvēki kā mēs. Žēlsirdīgais neatstāja neko, un jūs vienkārši meli. "
16. Viņi teica: "Mūsu Kungs zina, ka mēs esam patiešām nosūtīti jums.
17. Mums ir piešķirts tikai skaidra atklāsmes nodošana. "
18. Viņi teica: "Patiesi, mēs redzējām sliktu omēnu jums. Ja jūs neapstājas, tad mēs noteikti uzvarēsim jūs ar akmeņiem, un jūs pieskaraties jums sāpīgajiem ciešanām no mums. "
19. Viņi teica: "Jūsu slikta atkausēšana vērsās pret jums. Vai jūs brīdinājāt, ja jūs uzskatāt to par sliktu omēnu? Ak nē! Jūs esat cilvēki, kas noriji par vislielāko robežu! "
20. Cilvēks nāca no pilsētas nomalē un teica: "Ak, mani cilvēki! Sekojiet vēstnešiem.
21. Izpildiet tos, kuri neprasa jūs apbalvojumus un tieši seko.
22. Un kāpēc man nevajadzētu pielūgt to, kas mani radīja un kam jūs atgriezīsieties?
23. Vai es tiešām pielūdzu citus dievus bez viņa? Galu galā, ja žēlsirdīgi vēlas mani ievainot, viņu aizbildnība man nepalīdzēs, un viņi mani nesaņem.
24. Tas ir tad es būšu acīmredzama maldi.
25. Patiesi, es ticēju jūsu Kungam. Klausies manī. "
26. Viņš tika teikts: "Ievadiet paradīzi!" Viņš teica: "Ak, ja mani cilvēki zināja,
27. Par to, ko mans Kungs piedeva man (vai tas, ko mans Kungs piedeva mani) un ko viņš mani darīja vienu no godājamā! "
28. Pēc viņa, mēs nesūtījām nevienu karaspēku no debesīm uz saviem cilvēkiem, un nebija gatavojas nosūtīt.
29. Bija tikai viena balss, un viņi fucked.
30. Par Mount Rabs! Ne viens kurjers nāca pie viņiem, kur viņi nebūtu mock.
31. Vai viņi patiešām redz, cik paaudžu mēs viņiem iznīcinājām un ka viņi neatgriežas pie viņiem?
32. Patiesi, viņi visi tiks savākti no mums.
33. Zīme viņiem ir mirušais pamats, ko mēs atjaunojām un noņēmām graudus no tā, ko tie barojas.
34. Mēs esam izveidojuši dārzus no palmu kokiem un vīnogām un piespieda tos avotus,
35. Lai viņi nokrita augļus un to, ko viņi ir izveidojuši ar savām rokām (vai tā, ka viņi nokrita augļus, ka viņi neradīja savas rokas). Vai viņi nebūs pateicīgi?
36. Tas, kurš izveidojis pāros, ir tas, ka zeme, viņu paša un to, ko viņi nezina.
37. Zīme viņiem ir nakts, ko mēs atdalāmies no dienas, un tagad tās ir iegremdētas tumsā.
38. Saule buras tās atrašanās vietā. Tā ir spēcīga, zinoša.
39. Mēs iepriekš noteikām pozīcijas stāvokli, līdz tas atkal kļūst līdzīgs vecajai Palm filiālei.
40. Saule nenovērtē Mēness, un nakts nav pirms dienas. Ikviens peld ar orbītu.
41. Zīme viņiem ir tas, ka mēs cietām savu pēcnācēju pārpildītā šķirnē.
42. Mēs esam izveidojuši viņiem ar savu līdzību, ko viņi sēž.
43. Ja mēs vēlamies, viņi tos slaucīja, un tad neviens to neizglābs, un viņi paši netiks saglabāti,
44. Ja tikai mums nav žēlastības un neļauj viņiem izmantot ieguvumus noteiktā laikā.
45. Kad viņi saka: "baidās, kas priekšā no jums, un ka pēc jums, lai jūs būtu apžēlošana," viņi neatbild.
46. \u200b\u200bJebkura zīme no pazīmēm viņu Kunga bija viņiem, viņi, protams, vērsieties prom no viņa.
47. Kad viņi saka: "Apsveriet no tā, ko Dievs ieguva jūs," neticīgie saka ticīgie: "Vai mēs patiešām barotu to, kurš varētu barot Allah, ja es gribēju? Patiesi, jūs esat tikai acīmredzams nepareizs priekšstats. "
48. Viņi saka: "Kad šis solījums piepildīsies, ja jūs pateikt patiesību?"
49. Viņiem nav nekas, ko gaidīt, turklāt vienīgi tikai, kas tos pārsteidz, kad tie tiek nosūtīti.
50. Viņi nevarēs atstāt Derību, ne arī atpakaļ uz viņu ģimenēm.
51. Pastāstiet ragā, un tagad viņi skriežas pie saviem Kungiem no kapiem.
52. Viņi saka: "Par skumjām mums! Kas mūs izvirzīja no vietas, kur mēs gulējām? " Tas ir tas, kas laipni solīts, un sūtņi teica patiesību. "
53. Būs viena vienīgā balss, un tie visi tiks savākti no mums.
54. Šodien, ne vienu dvēseli izraisīs jebkādu netaisnību, un jūs maksāsiet tikai par to, ko esat darījis.
55. Patiesi, paradīzes iedzīvotāji būs iesaistīti baudīšanā.
56. Viņi un viņu laulātie atradīsies ēnās uz gultām, balstoties pret.
57. Tur viņiem ir augļi un viss, kas viņiem būs nepieciešams.
58. žēlsirdīgais Kungs tos atzinīgi vērtē vārdu: "PEACE!"
59. Atsevišķi šodien par grēciniekiem!
60. Vai es neesmu novēlējis jūs par Ādama dēliem, nepielūdziet sātanu, kurš ir jūsu acīmredzams ienaidnieks,
61. Un pielūdziet mani? Tas ir tiešs ceļš.
62. Viņš jau maldina daudzus no jums. Vai jūs tiešām nesaprotat?
63. Šeit ir Geenna, kurš bija apsolīts jums.
64. Par viņu šodien par to, ko jūs neticējāt.
65. Šodien mēs noslēdzam savas mutes. Viņu rokas runās ar mums, un viņu kājas norādīs, ka viņi iegādājās.
66. Ja mēs vēlamies, tad viņi zaudē savu redzējumu, un tad viņi steidzās ceļā. Bet kā viņi redzēs?
67. Ja mēs vēlamies, viņi tos nepiedalīsies savās vietās, un tad viņi nevarēs virzīties uz priekšu vai atgriezties.
68. Lai to, kam mēs dodam ilgu dzīvi, mēs dodam pretēju izskatu. Vai tie nav nozīmes?
69. Mēs neesam mācījuši viņam (Muhamedu) dzeju, un tam nepatīk. Tas nav nekas vairāk kā atgādinājums un skaidrs quaran,
70. Lai viņš brīdināja tos, kas ir dzīvs, un piepildīties vārdu par neticīgajiem.
71. Vai viņi patiešām redz, ka no tā, ko mūsu rokas ir izdarījušas (mēs paši), mēs izveidojām liellopus viņiem, un ko viņi pieder viņiem?
72. Mēs to darījām ar tiem. Uz vienu no viņiem, viņi brauc, un citi ēd.
73. Viņi tos dod labumu un dzērienus. Vai viņi nebūs pateicīgi?
74. Bet viņi pielūdz Dieva vietā citiem dieviem, cerot, ka viņi palīdzēs viņiem.
75. Viņi nevar viņiem palīdzēt, lai gan tie ir par viņiem gatavu armija (pagāni ir gatavi cīnīties par saviem elkiem, vai elki būs Pēdējā dzīve Gatavie karaspēks pret pagāniem).
76. Ļaujiet viņu runām neiespriest jūs. Mēs zinām, ko viņi slēpj, un to, ko viņi atrod.
77. Vai cilvēki neredz, ka mēs to izdarījām no kritiena? Un tā ir atklāti godbijīgs!
78. Viņš atveda mums līdzību un aizmirsu par viņa radīšanu. Viņš teica: "Kas atdzīvinās kaulus, kurus viņi ir pagājuši?"
79. Saka: "Tas, kurš tos izveidoja, tiks atdzīvināts līdz pirmo reizi. Viņš zina par katru radīšanu. "
80. Viņš radīja uguni no zaļās koka jums, un tagad jūs rosināt uguni no tā.
81. Vai tas, kurš radīja debesis un zemi, nevar izveidot to kā? Protams, jo viņš ir autors, kurš zina.
82. Kad viņš kaut ko noved, ir vērts teikt viņam: "BE!" - kā tas attiecas uz to.
83. Prech to, kura nodot spēku kaut ko! Jūs viņu atgriezīsieties.

Pētot sur no Korāna - neaizstājams nosacījums personai, kas sāk veikt Namazu. Turklāt ir svarīgi izrunāt Suras kā skaidri un pa labi. Bet kā to izdarīt, ja personai nav sava arābu? Šādā gadījumā speciālisti, ko rada profesionāļi, iemācīsies mācīties.

Mūsu vietnē jūs varat klausīties, skatīties un izlasīt visus no Korāna. Jūs varat lejupielādēt Sacred Book, varat to izlasīt tiešsaistē. Jāatzīmē, ka vairāki Ayatov un Sur ir īpaši ieinteresēti brāļiem, lai izpētītu. Piemēram, Al-Kursy. Daudzi no prezentētajiem sur ir Suras Namaz. Iesācēju ērtībai mēs pievienojam šādus materiālus katrai Surai:

  • transkripcija;
  • semantiskais tulkojums;
  • apraksts.

Ja jūs domājat, ka rakstam trūkst kāda veida Sura vai Ayata, ziņojiet to komentāros.

Surahn

Surahn

Viens no galvenajiem Sur Koran, kas jums jāzina katru musulmaņu. Lai izpētītu, jūs varat izmantot visas metodes: lasīšana, video, audio un tā tālāk.

BISMI-LLYA-R-RAHMAN-IR-RAKHIM

  1. Ḳul-A'uuzu-Brabbin-Naaas
  2. malinkin-Naaas
  3. ilyaihin-Naaas.
  4. minn-Sharryl-Vavawaasil-Hannaas
  5. alasia-Yuvasvisu-Fii-yudurin-Naahas
  6. minal-Jean-Nati-Wan Naahas

Surya An-ASV (cilvēku) semantiskais tulkojums krievu valodā:

  1. Teikt: "Es izmantoju Kunga iedzīvotāju aizsardzību, \\ t
  2. King cilvēki
  3. Cilvēku Dievs
  4. no ļaunuma no izzušanas, kad atceras Allah,
  5. kas māca cilvēku krūtīs
  6. no jinn un cilvēkiem

Surya An-ASV apraksts

Suras no Korāna tiek nosūtīti uz šo cilvēci. No arābu valoda Vārds "EN-US" tulko kā "cilvēki". Visvarenais nosūtīja Suru Mekā, tajā ir 6 Ayats. Kungs aicina Messenger (miers un Dieva svētība) pieprasa vienmēr izmantot viņa palīdzību, izskatās tikai Allah aizsardzībai pret ļaunumu. Saskaņā ar "ļauno" nozīmē ne tik daudz bēdas, kas pavada zemi cilvēku ceļu, cik daudz nemanāmu ļaunumu, ko mēs paši darām, dodoties uz mūsu pašu kaislībām, vēlmēm, kaprīzēm. Visvarenais aicina šo ļauno "ļauno Shaitan": cilvēka kaislības ir džinsi-temteris, kurš pastāvīgi cenšas nolaist cilvēku no taisnīgā ceļa. Shaitan pazūd tikai pie Allah pieminēšanas: tāpēc ir tik svarīgi regulāri lasīt.

Jāatceras, ka Shaitan izmanto cilvēku maldināšanai tiem, kas ir paslēptas tiem pašiem, uz kuriem viņi bieži meklē visā dvēselē. Tikai apelācijas sūdzība par Visvareno var glābt personu no ļaunuma, kas dzīvo sevī.

Video, lai iegaumētu Sury An-ASV

Sura al-falac

Kad runa ir par Īsas suras no Korāna, Es uzreiz atceros ļoti bieži lasāmu Sura "Al-Falac", neticami spēcīgs gan nozīmē, gan ētikas ziņā. Tulkots no Arābu Al-Falak nozīmē "Dawn", kas jau runā par ļoti daudz.

Surya al-Falac transkripcija:

  1. Ḳul-a'uzu brabbil-falaḳ
  2. minn-Sharry-Maaa-Halyaḳ
  3. va-minn-sharry-g̣aasiḳyn-flying vaḳa
  4. va-minn-sharrin-naffaasatifil
  5. vA-Minn-Sharry-ḥaasidin-Iza-ḥhasad

Sury al-Falac semantiskais tulkojums (rītausma):

  1. Teikt: "Es izmantoju Kunga rītausmas aizsardzību
  2. no ļaunuma, ko viņš radīja
  3. no ļauna drūmuma, kad viņš nāk
  4. no burvja ļaunuma, kas pūst uz mezgliem,
  5. no ļaunā evorter, kad viņš skar. "

Jūs varat skatīties video, kas palīdzēs uzzināt Sura, saprast, kā to izrunāt pareizi.

Apraksts Sury Al-Falac

Suru "Dawn" Allah nosūtīja pravieti Mekā. Lūgšana satur 5 Ayata. Lielākā augstākā, pagrieziena uz savu pravieti (miers viņam), pieprasa no viņa un visiem viņa sekotājiem, vienmēr meklē glābšanu un aizsardzību no Kunga. Persona atradīs pestīšanu no visiem darbiem, kas spēj padarīt ļaunu no Allah. "Evil Mraka" ir svarīgs epitets, kas nozīmē, ka bažas, bailes un vientulība, kas ir pieredzējušas naktī: šāda valsts ir pazīstama ikvienam. Sura "Dawn", Schu Allah, aizsargā personu no zinātnes Shaitanov, cenšoties sēt naidu starp cilvēkiem, lai izjauktu radiniekus un draudzīgus savienojumus, uzspiest skaudību viņu dvēselēs. Lūgšana, Scha Allah ietaupīs no pītās, kurš zaudēja Allah žēlastību viņa garīgā vājuma dēļ, un tagad cenšas iedomāties grēka ķekaru un citu cilvēku ķekaru.

Video, lai iegaumētu Sury Al Faik

Skatieties video ar transkripciju un pareizu izrunu ar Mishari Rashid mācīties lasīt 113 Sura Al Falak.

Sura Al-Ihlas

Ļoti īss, vienkāršs iegaumēšanai, bet tajā pašā laikā ļoti efektīva un noderīga Sura. Lai klausītos Al-Ihlas arābu valodā, varat izmantot video vai MP3. Vārds "al-IAHLAS" tulkots no arābu nozīmē "sirsnība". Sura - sirsnīga atzīšana mīlestībā un uzticība Allah.

Transkripcija (sura fonētiskā skaņa krievu valodā):

Bismi-lilya-rhrahmaani-rrahiim

  1. Kul Hu Allahu Ahad.
  2. Allah s-samad.
  3. Lyam Yalid Vaj Yulad
  4. Valya Yiakullyah Cufuan AKHAD.

Semantiskā pārveide krievu valodā:

  1. Saka: "Viņš ir Allah viens,
  2. Dievs pašpietiekams.
  3. Viņš nav dzemdējis un nav dzimis,
  4. un viņam nav vienāds. "

Apraksts Al-IHLAS SURA

Suru "sirsnība" Allah nosūtīja pravieti Mekā. Al-IHLAS satur 4 Ayata. Muhameds teica saviem mācekļiem, ka kaut kā viņš jautāja viņam par viņa attieksmi pret visaugstāko. Atbilde bija Sura Al-Ihlas, kas satur paziņojumu, ka Allah ir pašpietiekams, ka viņš ir viens un tikai viņa pilnveido, ka viņš vienmēr bija, un viņam nav vienāds ar spēku.

Ar pieprasījumu pastāstīt viņiem par savu Dievu, pagāniem, kuri atzina polibims tiek ārstēti ar pravieti (miers). Literālā tulkošana jautājumā, ko izmanto: "Kāds ir jūsu Kungs no?". Pagānismam, materiāla izpratne par Dievu bija izplatīta: viņi radīja elkus no koka un metāla, pielūdza dzīvniekus un augus. Muhameda atbilde (Sallalylah 'aleihi ua Sallaum), tāpēc satricināja pagānus, ka viņi atteicās veco ticību un atzina Allah.

Daudzi hadiths norāda priekšrocības Al-IHLAS. Vienā rakstā nav iespējams nosaukt visas Sura priekšrocības, tik daudzas no tām. Mēs tikai sniedzam vissvarīgāko:

Slavenākajā Hadithā viņš teica, kā Muhameda (Sallalylah "Aleihi Ua Sallaum) vērsās pie cilvēkiem ar šādu jautājumu:" Vai katrs no jums nespēj izlasīt trešdaļu no Korāna naktī? ". Pilsētu iedzīvotāji bija pārsteigti un jautāja kā tāds iespējams. Pravietis atbildēja: "Lasiet Sura Al-Ihlas! Tas ir vienāds ar Korāna trešo daļu. " Tas Hadith saka, ka Surā "sirsnība" ir koncentrēts tik daudz gudrības, kā neatrast nevienā citā tekstā.

Ir svarīgi zināt: visi šie hadiths var nebūt uzticami. Hadiths obligāti nepieciešams apskatīt savu saraksti ar Korānu. Ja Hadith ir pretrunā Korānam, tad viņš ir jāiznīcina, pat ja viņš kaut kādā veidā izdevās iegremdēties uzticamu hadiths kolekcijās.

Vēl viens Hadith atdzīvina pravieša vārdus: "Ja ticīgais katru dienu ir piecdesmit reizes, tad augšāmcelšanās dienā pār viņa kapu, balss tiks uzklausīta:" Stand Up, par slavējot Allah, Enter paradīze! ". Turklāt Messenger teica: "Ja cilvēks lasa simts reizes Sura" Al-Ihlas ", tad Visvarenais Allah piedos viņam četru veidu grēkus: asinsizliešanas grēks, sūdzības grēks un uzkrāšanās, Debishijas grēks un grēks izmanto alkoholu. " Sura paziņojums ir darbs, ko persona apņemas Allah labā. Ja šis darbs tiek veikts ar rūpību, vislielākais būs noteikti apbalvo lūgšanu.

Hadiths atkārtoti norāda uz atlīdzību, ka tiek iegūta "sirsnība" Sura. Atalgojums ir proporcionāls lūgšanu rādījumu skaitam, kas pavadīts šajā laikā. Vienā no slavenākajiem hadiths, vēstneses vārdi, kas demonstrē visu neticamo nozīmi Al-IHLAS, ir dota: "Ja kāds lasa Sura" Al-Ihlas "vienu reizi, tad žēlastība visaugstākā būs autonoma . Kas to izlasīs divreiz, tad zem Senijas žēlastības viņš pats un viņa visa ģimene būs. Ja kāds to izlasīs trīs reizes, tad pateicības žēlastība saņems sevi, viņa ģimeni un viņa kaimiņus. Pat kas lasīs to divpadsmit reizes, Allah piešķir divpadsmit pilis paradīzē. Kas lasīs to divdesmit reizes, ka [dienas dienā] kopā ar praviešiem kopā ar šiem vārdiem (izrunājot šos vārdus, pravietis pievienojās un izvirzīja vidū un indeksu pirkstus) uz to, kurš to lasa simts reizes, tad Lielākā daļa augstāko piedod visas viņa grūtības divdesmit pieciem papildus asinsizliešanas un parāda atgriešanas grēku grēku. Kas lasīs to divdesmit reizes, piecdesmit gadu grēki tiks piedoti. Pat kas izlasīs šo suru no četriem simtiem laikiem, saņems atlīdzību, kas ir vienāda ar četru simtu chashids balvu, kurš nojume asinis un kuru zirgi tika ievainoti cīņās. Kas lasīs Sura "Al-Ihlas" tūkstoš reižu, viņš nedzīvos, neredzot savu vietu paradīzē, vai līdz viņš parāda viņu. "

Vēl viens Hadith ir sava veida ieteikums cilvēkiem, kas dodas uz ceļu vai jau uz ceļa. Ceļotāji ir norādīti vienpadsmit reizes, lai lasītu Al-Ihlas, satverot abas rokas, lai durvju krastos savu māju. Ja jūs to izdarīsiet, tad persona tiks aizsargāta ceļā no Shaitans, to negatīvo ietekmi un mēģinājumus ievietot bailes un ceļotāja nedrošību. Turklāt Sura izrunu "sirsnība" ir droša atgriešanās par dārgo vietu.

Ir svarīgi zināt: neviens surah pats par sevi nevar palīdzēt personai, kas var palīdzēt personai var tikai Dievs un ticīgie atbrīvo viņu! Un daudzi hadiths šķiet pretrunā Korānam - tiešā runā Allah pats!

Ir vēl viena iespēja lasīt AL-IHLAS SURA - kopā ar Al-ASV un Al-Falac. Katra lūgšana tiek izrunāta trīs reizes. Lasot trīs no šiem sur ir aizsardzība pret ļaunajiem spēkiem. Tā kā lūgšana izrunā, ir nepieciešams uzspridzināt personu, kuru mēs vēlamies aizsargāt. Sura ir īpaši noderīga bērniem. Ja bērnu kliedz, kliedz, sūkā ar kājām, ir ļaunās acs pazīmes, - pārliecinieties, ka izmēģināsiet Al-Mylas, Al-U ASV un Al-Falc. Ietekme būs spēcīgāka, ja izlasīsiet Suras pirms gulētiešanas.

SURA ALIAH: video iegaumēšanai

Korāns. SURA 112. AL-IHLAS (tīrīšana ticība, sirsnība).

Sura Yasin

Lielākā Sura ir Korana - Yasin. Šim svārajam tekstam jābūt spiestiem musulmaņiem. Lai vienkāršotu iegaumēšanu, varat izmantot audio ierakstus vai video. Sura ir pietiekami liela, tas satur 83 ayata.

Semantiskais tulkojums:

  1. Ya. Syn.
  2. Es zvēru uz gudru Korānu!
  3. Patiesi, jūs esat viens no vēstnešiem
  4. uz taisnā ceļa.
  5. Viņš nosūtīja spēcīgu, žēlsirdīgu,
  6. lai jūs brīdināja cilvēkus, kuru tēvi neviens brīdināja, tāpēc viņi palika neuzmanīgi nezinoši.
  7. Attiecībā uz lielāko daļu no viņiem vārds piepildījās, un viņi neticēs.
  8. Patiesi, mēs likts uz kakliem važas uz pusi, un viņu galvas ir bojāta.
  9. Mēs nodibinājām barjeru viņiem un barjeru aiz viņiem un aptvēra tos ar segumu, un viņi neredz.
  10. Viņi neinteresē, jūs tos brīdinājāt vai brīdinājāt. Viņi netic.
  11. Jūs varat brīdināt tikai to, kurš sekoja atgādinājumam un nobijies žēlsirdīgi, neredzot viņu kārtot. Pieņemsim viņam vēstījumu par piedošanu un dāsnu balvu.
  12. Patiesi, mēs atdzīvinām mirušos un pierakstīt to, ko viņi darīja, un to, ko viņi atstāja. Katra lieta, ko mēs skaitām skaidrā ceļvedī (uzglabāts saruna).
  13. Kā līdzību, lai tie būtu ciemata mierinātājus, uz kuriem sūtņi bija.
  14. Kad mēs nosūtījām divus vēstnešus viņiem, viņi atrada tos ar melieriem, un tad mēs to pastiprinājām trešo. Viņi teica: "Patiesi, mēs esam nosūtīti uz jums."
  15. Viņi teica: "Jūs esat tie paši cilvēki kā mēs. Žēlsirdīgais neatstāja neko, un jūs vienkārši meli. "
  16. Viņi teica: "Mūsu Kungs zina, ka mēs patiešām nosūtām jums.
  17. Mums ir uzticēts tikai ar skaidru atklāsmes nodošanu. "
  18. Viņi teica: "Patiesi, mēs redzējām sliktu omēnu jums. Ja jūs neapstājas, tad mēs noteikti uzvarēsim jūs ar akmeņiem, un jūs pieskaraties jums sāpīgajiem ciešanām no mums. "
  19. Viņi teica: "Jūsu sliktais Omen vērsīsies pret jums. Vai jūs brīdinājāt, ja jūs uzskatāt to par sliktu omēnu? Ak nē! Jūs esat cilvēki, kas noriji par vislielāko robežu! "
  20. Cilvēks nāca no pilsētas nomalē un teica: "Ak, mani cilvēki! Sekojiet vēstnešiem.
  21. Sekojiet tiem, kas neprasa jums apbalvojumus un tieši seko.
  22. Un kāpēc man nevajadzētu pielūgt to, kas radīja mani un kam jūs atgriezīsieties?
  23. Vai es tiešām pielūdzu citus dievus bez viņa? Galu galā, ja žēlsirdīgi vēlas mani ievainot, viņu aizbildnība man nepalīdzēs, un viņi mani nesaņem.
  24. Tas ir tad es būšu acīmredzama maldi.
  25. Patiesi, es ticēju jūsu Kungam. Klausies manī. "
  26. Viņš tika teikts: "Ievadiet paradīzi!" Viņš teica: "Ak, ja mani cilvēki zināja,
  27. par to, ko mans Kungs piedeva man (vai ka mans Kungs piedeva mani) un ka viņš mani padarīja par vienu no godājamo! "
  28. Pēc viņa, mēs nesūtījām nevienu karaspēku no debesīm uz saviem cilvēkiem, un nebija gatavojas nosūtīt.
  29. Bija tikai viena balss, un viņi viesojās.
  30. Par skumjas vergiem! Ne viens kurjers nāca pie viņiem, kur viņi nebūtu mock.
  31. Vai viņi neredz, cik daudz paaudžu mēs nogalinājām pirms viņiem un ka viņi neatgriežas pie viņiem?
  32. Patiesi, viņi visi tiks savākti no mums.
  33. Par viņiem zīme ir mirušais pamats, ko mēs atdzīvojām un noņēmām graudu no tā, ko viņi baro.
  34. Mēs izveidojām dārzus no palmu kokiem un vīnogām uz tā un piespieda to avotus,
  35. lai viņi nokrita savus augļus un ko viņi ir izveidojuši ar savām rokām (vai tā, ka viņi nokrita augļus, ka viņi neradīja savas rokas). Vai viņi nebūs pateicīgi?
  36. Prech ir tas, kurš radīja pārus augt, viņu paši un to, ko viņi nezina.
  37. Par viņiem zīme ir nakts, ko mēs atdalāmies pēc dienas, un tagad tās ir iegremdētas tumsā.
  38. Saule buras tās atrašanās vietā. Tā ir spēcīga, zinoša.
  39. Mēs iepriekš noteikām pozīcijas pozīciju, līdz tas atkal kļūst līdzīgs vecajai Palm filiālei.
  40. Saule nenovērtē Mēness, un nakts nav pirms dienas. Ikviens peld ar orbītu.
  41. Par viņiem ir tas, ka mēs cietām savu pēcnācēju pārpildīto šķirstu.
  42. Mēs tos radījām ar savu līdzību, ko viņi sēž.
  43. Ja mēs vēlamies, viņi tos slaucīja, un tad neviens to neizglābs, un viņi paši netiks saglabāti,
  44. ja tikai mums nav žēlastības un neļauj viņiem izmantot ieguvumus noteiktā laikā.
  45. Kad viņi saka: "Bailes, kas ir pirms jums, un ka pēc jums, lai jūs būtu apžēlošana," viņi neatbild.
  46. Neatkarīgi no pazīmju no viņu Kunga pazīmēm bija viņiem, viņi, protams, vērsieties prom no viņa.
  47. Kad viņi saka: "Apsveriet no tā, ko Allah ieguva jūs," neticīgie saka ticīgie: "Vai mēs patiešām barojam to, kas barotu Allah, ja es gribēju? Patiesi, jūs esat tikai acīmredzams nepareizs priekšstats. "
  48. Viņi saka: "Kad šis solījums piepildīsies, ja jūs pateikt patiesību?"
  49. Viņiem nav nekas, kas gaidīt, turklāt vienīgi tikai, kas tos pārsteidz, kad viņi ir pārbūve.
  50. Viņi nevarēs atstāt liecību, ne arī atpakaļ uz savām ģimenēm.
  51. True in ragu, un šeit viņi skriešanās uz savu Kungu no kapiem.
  52. Viņi saka: "Par skumjas mums! Kas mūs izvirzīja no vietas, kur mēs gulējām? " Tas ir tas, kas laipni solīts, un sūtņi teica patiesību. "
  53. Būs tikai viena balss, un tie visi tiks savākti no mums.
  54. Šodien, ne vienu dvēseli izraisīs jebkādu netaisnību, un jums tiks dota tikai par to, ko esat izdarījis.
  55. Patiesi, paradīzes iedzīvotāji šodien būs iesaistīti priekā.
  56. Viņi un viņu laulātie atradīsies ēnās uz lūpām, noliecoties pret.
  57. Ir augļi tiem un viss, kas viņiem būs nepieciešams.
  58. Žēlsirdīgais Kungs tos atzinīgi vērtē vārdu: "PEACE!"
  59. Atsevišķa šodien, par grēciniekiem!
  60. Vai es jums neboju, par Ādama dēliem, nepielūdziet sātanu, kurš ir jūsu acīmredzamais ienaidnieks,
  61. un pielūgt mani? Tas ir tiešs ceļš.
  62. Viņš jau maldina daudzus no jums. Vai jūs tiešām nesaprotat?
  63. Šeit ir Geenna, kurš bija apsolīts jums.
  64. Iedegties tajā šodien par to, ka jūs neesat ticējis. "
  65. Šodien mēs aizzīmogojam muti. Viņu rokas runās ar mums, un viņu kājas norādīs, ka viņi iegādājās.
  66. Ja mēs vēlamies, pēc viņu redzējumiem, un tad viņi steidzās līdz ceļam. Bet kā viņi redzēs?
  67. Ja mēs vēlamies, viņi tos sagrauj viņu vietās, un tad viņi nevarēs virzīties uz priekšu vai atgriezties.
  68. Lai mēs dodam ilgu dzīvi, mēs dodam pretēju izskatu. Vai tie nav nozīmes?
  69. Mēs neesam mācījuši viņam (Muhamedu) dzeju, un tam nepatīk. Tas nav nekas vairāk kā atgādinājums un skaidrs quaran,
  70. lai viņš brīdināja tos, kas ir dzīvs, un piepildīties vārdu par neticīgajiem.
  71. Vai viņi neredz, ka par to, ko mūsu rokas darīja (mēs paši), mēs izveidojām liellopus viņiem, un ko viņi pieder viņiem?
  72. Mēs to darījām ar tiem. Uz vienu no viņiem, viņi brauc, un citi ēd.
  73. Tie dod viņiem labumu un dzērienus. Vai viņi nebūs pateicīgi?
  74. Bet viņi pielūdz Dieva vietā citiem dieviem, cerot, ka viņiem būs palīdzēt.
  75. Viņi nevar viņiem palīdzēt, lai gan tie ir par viņiem gatavo armiju (pagāni ir gatavi cīnīties par saviem elkiem, vai elki būs gatavas marķēšanas pēdējā dzīvē pret pagāniem).
  76. Ļaujiet viņu runām neiespriest jūs. Mēs zinām, ko viņi slēpj, un to, ko viņi atrod.
  77. Vai persona neredz, ka mēs to izdarījām no kritiena? Un tā ir atklāti godbijīgs!
  78. Viņš atveda mums līdzību un aizmirsu par viņa radīšanu. Viņš teica: "Kas atdzīvinās kaulus, kurus viņi ir pagājuši?"
  79. Saka: "tas, kurš tos izveidoja, tiks atdzīvināts pirmo reizi. Viņš zina par katru radīšanu. "
  80. Viņš radīja jums uguni no zaļās koka, un tagad jūs rosināt uguni no tā.
  81. Vai tas, kurš radīja debesis un zemi, nevar radīt līdzīgu? Protams, jo viņš ir autors, kurš zina.
  82. Kad viņš vēlas kaut ko, ir vērts teikt: "Esi!" - kā tas attiecas uz to.
  83. Prechisto, kura rokās ir jauda kaut ko! Jūs viņu atgriezīsieties.

Interesanti fakti par Sura Yasin

Suru Yasin Allah nosūtīja Muhammad Meku. Šajā tekstā visvairāk informēja pravieti (Sallalylah "aleihi ua salmu), ka viņš ir Kunga Messenger, un viņa uzdevums, jo atklāsme kļūst apgaismota, apmācot cilvēku, kas Labby Puchin multimit. Protams, ir arī teikts par tiem, kas uzdrošinās nepaklausīt Allah norādījumus, kuri atsakās pieņemt Messenger - šie neveiksmīgi gaida skarbo sodu un universālo neuzticību.

Sura satur pazīstamu slaveno līdzību no Korāna. Anteimijā austrumos bija pilsēta, kurā pagāni dzīvoja. Kādu dienu, studenti no pravieša Muhameds ieradās pie viņiem, kurš pastāstīja viņiem par ticību un tās principiem. Pilsētas iedzīvotāji noraida vēstnešus un izraidīja tos. Dievs nosūtīja dažādas nelaimes no pilsētas.

Sura Yasin atgādina, ka pasaule ir izveidota ar visaugstākajiem un pierādījumiem par viņa spēku neskaitāmi. Cilvēks būtu ticams Dievam un baidoties viņu. Atmaksāšana par grēcīgu uzvedību ir neizbēgama.

Tie, kas tic Kungam un atpazīst Muhammad viņa pravieti, būs paradīzes divstāvos. Apostates, ko noraidīja Messenger, mēms viņa apelācijas, gaida elli. Viens no Hadiths ziņo, ka Suru Yasin Taaratē ir apzīmēts kā "Mun'ima": tas nozīmē, ka tā satur zināšanas, kas palīdz cilvēkiem savā zemes ceļā un achiratē, tas ir, pēcdzemdību pasaulē. Tas, kurš lasa Sura Yasin, nepatikšanas notiks gan pasaules, un šausmas Achirat (beigas, nāve) paliks nezināms viņam.

Vēl viens Hazis saka: "Tas, kurš lasīs Suru Yasin tikai Allah ir apmierināts, visi viņa iepriekšējie grēki tiks iestatīti. Tāpēc izlasiet šo suru pār savu mirušo. " Musulmaņi, lasot Yasin katru dienu, būtībā nomirst katru dienu, un nomirst kā uzticīgs. Protams, ar tik daudz nāves gadījumu un augšāmcelšanos, bailes no nāves viņam kļūst zināms.

Jūs varat lejupielādēt video ar Sura Yasin transkrieki krievu valodā, jūs varat klausīties lūgšanu oriģinālajā skaņā arābu valodā.

Suras Yasin milzīgo nozīmi apstiprina desmitiem hadiths. Viens no tiem ziņo, ka, ja Sner ir jāuzskata sirds Korāna, tās stūrakmens. Ticīgais, ar visu nopietnību attiecībā uz Sura Yasin izrunu var paļauties uz Allah palīdzību un mīlestību. Lūgšanas vērtība ir tik augsta, ka Hadith, Yasin izrunu salīdzina ar lietderīgo ietekmi ar desmit reizes lasīšanu visā grāmatu grāmatā.

Vēl viens Rivaist kungs stāsta, ka Allah Sura "Yasin" un "Taha" tika nolasīti ilgi, pirms tie tika izveidoti ar debesīm un zemi. Pirmais no šiem svētajiem tekstiem dzirdēja eņģeļus, es esmu pārsteidzošs un teica: "Šīs kopienas laime, kuru šis Korāns tiks nosūtīts, un sirdis, kas tiks nodilušas, tas ir, viņi mācīsies viņu, un laimi valodās, kas to izlasīs. "

Vēl viens kopējais Sura Yasin nosaukums ir "Rafi'a Hafeida" vai "Paaugstinātie ticīgie", "Nenovērumu lowflowing". Atcerieties pravieša Muhameda vārdus (un svētī viņu Dievu un atzinīgi!): "Mana sirds vēlas šo suru būt sirds katrā no manas kopienas." Yasin lasīšana, jūs varat uzvarēt bailes, veicināt to cilvēku stāvokli, kuri gatavojas pāriet uz citu pasauli un biedējošu pirms nāves. Sura dod izpratni par šo šausmu, kas atrodas ārpus mūsu iztēles, atveras priekšā vienīgais labais ceļš. Tas, kurš lasa Suru Yasin saņem piedošanu visiem grēkiem, Allah padara žēlsirdīgi viņam.

Saskaņā ar seno tradīciju ticīgie rakstīja sīvāku uz papīra gabala, tad ielieciet piezīmi ūdenī un dzēra to. Šī vienkāršā rīcība aizpilda personas dvēseli ar īstu gaismu. Dienas izrunu Sura ir ceļš uz žēlastību Allah, kurš noteikti apbalvos vīrieti ar savu svētību, nosūtīs viņam slavēt un aizpildīt dzīvi ar patīkamiem un laipniem notikumiem.

Sura Yasin: Video ar transkripciju iegaumēšanai

Lielākais Ayat islāmā. Katram ticīgajam ir rūpīgi iegaumēt to un izrunāt saskaņā ar pravieša norādījumiem.

Pārrakstīšana krievu valodā:

  • Allahu Lyaya Ilyaje Illya Huval-Khayul-Kaiyuum, Lyaya Ta - Huzuha Sinatow-Valyaa NAVMAL, LYAKHUMAFIS-SAMAAVATA VAMAAIFI ARD, MAINE Liazia \\ t
  • yashfya'u 'induha illya biya, ya'lyam maa baine aydichim va maa hallfachum vaia yuhiitune bi sheim-min' ilmihi illya baa sha'a
  • vasi's Kurizyuhu no Camaavati Val-Ard, Vaia Yayuduha Hifzuhamaaa va huval-'aliyul-'azim.

Semantiskais tulkojums:

"Allah (Dievs, Kungs) ... Nav Dieva, turklāt viņu mūžīgi dzīvo, es esmu. Viņš netiks izzudis nevis sapnis, ne denm. Viņš pieder visu debesīs un uz zemes. Kas stāvēs viņam priekšā, citādi, tāpat kā viņš, viņš vadīja, kas notika, un kas notiks. Neviens nevar saprast un daļiņas no viņa zināšanām, izņemot viņa gribu. Debesis un Zeme ir kursu apjoms (liels tronis), un neuztraucas par viņa bažām par tiem [tas viss ir mūsu galaktikas sistēmā]. Viņš ir Visvarenais [visās visās īpašībās, un viss], lielais [viņa diženums nav robežu]! " (Sk, sv.kran, Sura "al-bakara", Ayat 255 (2: 255)).

Interesanti fakti

Al-Kursy Ayat ir daļa no Sura Al-Bakara (tulkots no arābu - govs). Kontā Sura Ayat 255. gadā. Būtu nekavējoties jānorāda, ka daudzi ievērojami teologi uzskata, ka Al-CRYRY ir atsevišķs Surah, nevis Ayat. Esiet, ka kā tas var, bet kurjers norādīja, ka Ayat ir galvenais Korānā, tajā ir svarīgākais paziņojums, kas piešķir islāmu starp citu reliģiju - dogmat par monoteismu. Turklāt ir pierādījumi par Kunga lielumu un neierobežotu būtību Ayatā. Šajā svētajā tekstā Allah nosaukts "" Ismu "Azam" - šis vārds tiek uzskatīts par cienīgu Dieva vārdu.

Ayat diženums apstiprināja daudzus lieliskus imamus. Gadith Al-Bukhari draudzē, Al-Kursi lasīšanas priekšrocības ir aprakstītas šādi: "Reiz, kad Abu Khuraira (Radallahu" Anhu) apsargāja savākti, viņš noķēra zagli, kurš viņam teica: "Ļaujiet man iet, Un es jums iemācīšu šādos vārdos, ka Allah jums noderēs! ". Abu Khruira (Radiallahu 'Anhu) jautāja: "Kas ir šis vārds?". Viņš teica: "Kad jūs iet gulēt, lasīt" Ayat Al-Roussi "no sākuma līdz beigām, un ar jums vienmēr būs turētājs no Allah, un Shaitan nevarēs tuvoties jums līdz rītam!". Abu Khuraira ieguva šos vārdus un devās kopā ar pravieti. Atbildot uz stāstu par savu studentu, pravietis teica: "Viņš tiešām jums teica patiesību, neskatoties uz to, ka viņš ir nostiprināts melis!". Un Messenger teica Abu Khruire ka zaglis nozvejotas viņa bija kāds cits nekā Shaytan, kurš pieņēma cilvēka izskatu.

Vēl viens Hadith atgādina: "Kad Ayatul-Kursi pārvietoja pravieti Muhamedu (Sallarlahu" Aleihi Ua Salllam), tad Angel Dzhibel, ko ieskauj 70 tūkstoši eņģeļi nodeva šo Ayat, sakot, ka "viņš sirsnīgi lasīja viņu, saņems atlīdzību kā 70 gadiem, kad kalpojat visaugstākajam. Un tas, kurš lasīs Ayatul Kursi pirms aiziešanas no mājas, tiks ieskauj 1000 eņģeļi, kas lūgs par viņa piedošanu. "

Pravieša Muhameds, miers atkārtoti teica, ka Al-Kursi lasīšana tās ietekmē ir līdzvērtīga, lai lasītu ¼ no Korāna.

Vissvarīgākā Ayat iecelšana ir ticīgo aizsardzība pret tiem, kas ražo zādzību. Ja jūs sakāt pirms ieiešanas telpā, visi šejiešu aizbēgt no mājas. Lasot "Al-Course" virs maltītes vai dzēriena, mēs "iekasējam" pārtiku ar svētību. Apģērbs, kas izgaismots ar unikālu Ayata gaismu, tiks aizsargāti no zagļiem un Šautanga ietekmi. Izrunāt "Al-Kursi" cilvēks pasargā sevi no Kaverz Ginov katru dienu.

Korāns saka, ka lasīšanai Ayat pēc obligātās namaz Komisijas, vieta paradīzē jau ir pagatavota, un tas tikai atdala to no Paradise Kushusch. Al-Kursi un pēdējās līnijas slavenā Al-Bakarara Sura ir ideāli apvienotas. Ja jūs lasāt šos divus tekstus viens ar otru, apelācijas Kunga noteikti tiks uzklausīts.

Mūsu vietnē jūs varat lejupielādēt video ar Ayat, skatīties to un iemācīties izrunu. Lasiet svēto tekstu, kas jums nepieciešams no 33 līdz 99 reizes dienā. Lai aizsargātu pret Jinn, Ayat lasīja trīs reizes pirms izlidošanas līdz gulēt. Īpaši efektīvs "Al-Kursi" gadījumos, kad tiek veikti satraucoši sapņi.

Apmācība video par pareizu izrunu Ayat Al Kury

Ir svarīgi zināt: man nevajadzētu izlasīt Korānu skaļi uz nekrietns, un vēl vairāk, lai konkurētu šajā - atomiem, klausoties tādus melodijas Trance, un jūs nesapratīsiet vissvarīgāko - tas nozīmē, ka Allah ir nodots cilvēcei, lai ievērotu Korānu un domāt par HIMAT.

Sura Al-Bakhar

- otrais un apjomīgākais Korāns. Svētais teksts satur 286 ayata, kas atklāj paša reliģijas būtību. Sura satur Allah mācības, Kunga musulmaņu instrukciju, aprakstu par to, kā viņiem jārīkojas dažādās situācijās. Kopumā var teikt, ka Sura "Al-Bakara" ir teksts, kas regulē visu ticīgās personas dzīvi. Dokuments praktiski saka par visu: par atriebību, par mantojuma izplatīšanu starp mirušā radiniekiem, alkoholisko dzērienu izmantošanu, par karšu un kaulu spēli. Liela uzmanība tiek pievērsta laulības un laulības šķiršanas, tirdzniecības puses, attiecībām ar parādniekiem.

No arābu al-Bakara tulko kā "govs". Šis vārds ir saistīts ar līdzību, kas tiek dota Surā. Līdzīgam, tas ir pastāstīts par Izraēlas govīm un Musa, miera viņam. Turklāt tekstā ir daudz stāstu par pravieša un tā sekotāju dzīvi. Al-Bakara, tas ir tieši teikts, ka Korāns ir ceļvedis musulmaņu dzīvē, ko viņam piešķir vislielākais. Turklāt, Sura, ir pieminēt ticīgajiem, kas saņēma labu no Allah, kā arī tiem, kas iesilda vislielāko nepaklausību un tendenci uz neticību.

Atgādiniet lielā pravieša vārdus (un svētī viņu Dievu un atzinīgi vērtē): "Neizslēdziet savas mājas kapā. Shaitan vada no mājas, kur tiek nolasīts Sura Al Bakara. " Tas ir ārkārtīgi augsts Sura "govs" novērtējums ļauj jums to uzskatīt par svarīgāko Korānā. Liela nozīme Sura uzsver otru Hadith: "Lasiet Korānu, jo dienā augšāmcelšanās viņš nāks un traucēs viņu. Izlasiet divus ziedošos Suras - Sura "Al-Bakhar" un "Ali Imran", jo augšāmcelšanās dienā viņi būs, it kā divi mākoņi vai divi putnu mākoņi, ierindoti un tiks apglabāti paši. Lasiet Sura Al-Bakara, jo tajā - žēlastība un pārpilnība, un bez tā - skumjas un kairinājumu, un burvji nevar tikt galā ar to. "

Sura Al-Bakara galvenie punkti tiek uzskatīti par pēdējiem 2. Ayata:

  • 285. Messenger un ticīgie uzskatīja, ka viņš tika nosūtīts viņam no Kunga. Viņi visi ticēja Allah, viņa eņģeļi, viņa Raksti un viņa sūtnis. Viņi saka: "Mēs neatšķiram viņa sūtņus." Viņi saka: "Mēs klausāmies un paklausīsim! Mēs lūdzam savu piedošanu, mūsu Kungu, un jums ir jāierodas. "
  • 286. Allah neuzliek personai pār savām iespējām. Viņš saņems to, ko viņš ieguvis, un pret viņu būs tas, ko viņš ieguvis. Mūsu Kungs! Nelietojiet sodīt mūs, ja mēs aizmirsīsim vai kļūdījāt. Mūsu Kungs! Nepiešķiriet mums slogu, ko jūs uzlikāt mūsu priekšgājējiem. Mūsu Kungs! Neaizsargājiet mūs, ka mēs neesam saskaņā ar jaudu. Esiet iecietīgs mums! Piedodiet mums un jauku! Jūs esat mūsu patrons. Palīdziet man uzvarēt neticīgajiem.

Turklāt Al-Kursi ir iekļauts Surā, ko mēs esam norādījuši iepriekš. Lielā nozīme un neticami nozīme Al-Kursi vairākkārt uzsvēra vadošajiem teologiem slavenā hadiths. Allah Messenger, miers viņam, aicina musulmaņus lasīt šos Ayats, mācīt viņus, mācīt viņiem viņu ģimenes locekļus, sievas un bērnus. Galu galā, pēdējie divi Ayat Al-Bakara un Al-Kursi ir tieša pievilcība Visvarenajam.

Video: Reader Koran Mishari Rashid Lasa Sura Al-Bakarara

Klausieties Sura Al Bakar uz video. Četch Mishari Rashid. Video parāda teksta semantisko tulkojumu.

Sura al-Fatiha


Sura Al-Fatiha, Transcription

Al-Fatih transkripcija.

Bisimyl-Lyayahi Rhrahmani Rrahim.

  1. Al-Hamdu Lil-Lyayah Rabbil-'Aalimine.
  2. Ar-rahmaani rrahim.
  3. Mialyliki yaumid diein.
  4. Jiyayayaka Nasta'in Wayayyaka Nasta'in.
  5. Iddina svharmatal-ūsas.
  6. Sawyatol-Lyazine An'amta 'Alyaikhim, Gairil-Magdubby' Alyaikhim Va Lyad-Moutlyin. Amīns

Sury Al Fatiha semantiskais tulkojums krievu valodā:

  • 1: 1 Allah, žēlastības, žēlsirdīgā vārdā!
  • 1: 2 Slavēt Allah, pasauli,
  • 1: 3 žēlsirdīgi, žēlsirdīgi,
  • 1: 4 Radiācijas dienas Kungs!
  • 1: 5 jūs pielūdzat jūs viens pats, un jūs esat viens lūdzies, lai saņemtu palīdzību.
  • 1: 6 Vadiet mūs tieši
  • 1: 7 tiem, kurus esat izpildījis, ne tie, kas krita dusmas un nezaudēja.

Interesanti fakti par Sura Al-Fatiha

Neapšaubāmi, Sura Al-Fatiha ir lielākais Surahi Korāns. To apstiprina epitets, ka tas ir ierasts, lai apzīmētu šo unikālo tekstu: "grāmatas atvēršana", "Korāna māte" utt. Messenger (var Allah svētī viņu un atzinīgi!) Vairākkārt norādīja uz šīs Sura svarīgāko un vērtību. Piemēram, pravietis teica: "Kas neizlasīja atvēršanas grāmatu (tas ir, Sura" Al-Fatiha "), viņš nav izdarījis lūgšanu." Turklāt tam pieder arī šādi vārdi: "Kas padara lūgšanu, neizlasot atvēršanas grāmatu tajā, tā nav pilna, nevis pilna, nav pabeigta, nav pabeigta." Šajā hadithā īpaša uzmanība tiek pievērsta trīskāršam atkārtotajam vārdam "nav pilns". Pravietis izstrādāja frāzi tādā veidā, lai palielinātu ietekmi uz klausītāju, uzsver, ka, neizlasot Al-Fatiha, lūgšana nevar sasniegt visaugstāko.

Katram musulmaņiem jāzina, ka Al-Fatiha Sura ir neaizstājams Namaz elements. Teksts perfekti ir pelnījis godu būt jebkura Korāna suice priekšā. Al-Fatiha ir visvairāk lasāms surah islāma pasaulē, Ayati no tā ir izteikta pastāvīgi katrā no rakates.

Viens no hadith apgalvo, ka Visvarenais būs apbalvot lasīšanas Sura al-Fatiha tādā pašā mērā kā persona, kas lasa 2/3 no Korāna. Vēl viens Hadith vada pravieša vārdus (var Dievs svētīt to un atzinīgi!): "Man ir 4 lietas no īpašiem dārgumiem" Arsha (tronī), no kuriem neviens nekad nav saņēmis neko. Tas ir Sura "Fatiha", "Ayatul Kury", pēdējais Ayati Sura "Bakara" un Sura "Kausar". AL-Fatiha seruma milzīgā nozīme uzsver šādu hadith: "četras reizes man bija jāšauj, raudāt un saplēst matus: pirmā lieta, kad viņš bija nolādēts, otrais, kad viņš tika virzīts no debesīm uz zemi, trešais , Kad pravietis (salalila "Aleihi UA Salimam) saņēma pravietojumu, ceturto, kad Sura" Fatiha "saglabājās."

"Musulmah Sharif" satur vienu ļoti dēmonitīvu hadith, kurā lielā pravieša vārdi (var Dievs svētī to un tagadni ":" Šodien, viena no debesu durvīm, kas iepriekš nekad nav atvērts. Un viens eņģelis iznāca no viņas, kas nekad pirms es nonācu. Un eņģelis teica: "Iegūstiet labas ziņas par divām Nourasām, kas nekad pirms jums tika dota nevienam. Viens - Sura" Fatiha ", un otrais ir Sura beigas," Bakara (pēdējie trīs gadi). "

Kas pievērš uzmanību šajā hadithā pirmajā vietā? Protams, fakts, ka Suras "Fatiha" un "Bakara" ir nosaukti tajā "Noours". Tulkots no arābu Šis vārds nozīmē "gaismu". Sprieduma dienā, kad Allah vērtēs cilvēkus par savu zemes ceļu, lasīt Suras kļūs gaismas, kas pievērsīs uzmanību visaugstākās un ļaus viņam atdalīt taisnīgos no grēciniekiem.

Al-Fatiha ir "IS A'Zam", tas ir, teksts jālasa jebkurā situācijā. Sēžot, ārsti pamanīja, ka rakstīts ar rozā eļļu apakšā porcelāna ēdieni Sura padara ūdeni tikai dziedināšanu. Pacientam ir jābūt laistīt 40 dienas. Vēlāk viņš jutīsies atbrīvots, ja Dievs deva. Lai uzlabotu stāvokli zobārstniecībai, galvassāpēm, pavedieniem kuņģī, SVV ir jāizlasa tieši 7 reizes.

Apmācība Video no Mishari Rashid: Reading Sura Al-Fatiha

Skatīties video no Mishari Rashid, lai iegaumētu Sury Al Fatiha ar pareizo izrunu.

Miers jums, žēlastību un svētlaimīgāko allah

Un atgādina, ka atgādinājuma pabalsti ticīgajiem. (Korāns, 51:55)

Korāns - svēta musulmaņu grāmata. Ar arābu valodu tas tulko kā "skaļš" nolasīšana "," edifikācija ". Korāna lasījums ir pakļauts noteiktiem noteikumiem - Taj attālumā.

Korāna pasaule

Tajvid uzdevums ir pareiza lasīšana Arābu alfabēta burti ir Dievišķās atklāsmes uzticīgā interpretācija. Vārds "Tajvid" tiek tulkots kā "pilnveidošana", "Uzlabošana".

Sākotnēji Tajvid tika izveidots cilvēkiem, kuri vēlas uzzināt, kā pareizi izlasīt Korānu. Lai to izdarītu, ir skaidri jāzina vēstuļu formulēšanas vieta, to īpašības un citi noteikumi. Pateicoties TAJ attālumam (oriģinālo lasīšanas noteikumi), ir iespējams panākt pareizu izrunu un novērst semantiskās vērtības izkropļojumus.

Musulmaņi, lai lasītu Korānu, ir trīce, tas ir kā tikšanās ar Dievu ticīgajiem. Ir svarīgi pareizi sagatavoties lasīšanai. Tas ir labāk būt vienatnē un iesaistīties agri no rīta vai pirms gulētiešanas.

Korāna vēsture

Korāns tika noņemti pa daļām. Pirmā Muhameda atklāsme tika dota 40 gadu vecumā. 23 gadus Ayati turpināja nosūtīt pravieti ﷺ. Savāktās atklāsmes parādījās 651 - tad kanoniskais teksts tika apkopots. Suras nav sakārtotas hronoloģiskā secībā, bet palika nemainīgs.

Korāna valoda - arābu: tai ir daudz verbu formu, tas ir balstīts uz tievs Word veidošanas sistēmu. Musulmaņi uzskata, ka Ayata piemīt brīnumains spēks tikai tad, ja tie ir lasīti arābu valodā.

Ja musulmaņu nezina arābu, viņš var izlasīt Korāna vai Tafsiras tulkojumu: tā sauca par Svētā grāmatas interpretāciju. Tas ļaus jums labāk izprast grāmatas nozīmi. Svētku Korāna interpretāciju var lasīt krievu valodā, bet ieteicams to darīt tikai iepazīšanās nolūkā. Attiecībā uz dziļākām zināšanām ir svarīgi zināt arābu valodu.

Suras no Korāna

Korāns satur 114 sur. Katrs (izņemot devīto) sākas ar vārdiem: "Allah, žēlastības un žēlsirdīgā vārdā." Arābu pamatskolas izklausās šādi: بسم ٱلله ٱلرحمن ٱلرحيم. Ayati, no kurām Suras sastāv, citādi atsauces sauc par: (no 3 līdz 286). Seku lasīšana rada daudzus produktus ticīgajiem.

Sura Al-Fatiha, kas sastāv no septiņiem Ayata, atver grāmatu. Tas ir dots slavēt Allah, kā arī lūgt savu žēlastību un palīdzību. Al-Bakyar ir garākais suice: tas ir 286 ayata tajā. Tas satur līdzību par Musa un Ibrichim. Šeit mēs varam atrast informāciju par Allah vienotību un par briesmīgās tiesas apakšējo daļu.

Korānu aizpilda īss Surah Al no mums, kas sastāv no 6 Ayata. Šajā nodaļā, tas ir stāstīts par dažādiem kārdītājiem, galvenā cīņa ar kuru ir pasludināšana no nosaukuma visvairāk augsts.

Sura 112 ir neliels, bet saskaņā ar to pašu pravieti ﷺ, tas aizņem trešo daļu no Korāna, pamatojoties uz tās nozīmi. To izskaidro fakts, ka tas ir daudz nozīmes: tas attiecas uz radītājs diženumu.

Korāna transkripcija

Tie, kas nav arābu valodas pārvadātājs, var atrast savā dzimtajā valodā, izmantojot transkripciju. Viņa tikās dažādas valodas. Tā ir laba iespēja apgūt Korānu arābu valodā, bet ar šādā veidā ir izkropļoti daži burti un vārdi. Ieteicams vispirms klausīties Ayat arābu valodā: jūs uzzināsiet vairāk, lai izrunātu to. Tomēr bieži tiek uzskatīts par nepieņemamu, jo tās transkripcijas laikā var būt ļoti mainīta Ayatova nozīme jebkurā valodā. Lai izlasītu grāmatu oriģinālā, varat izmantot bezmaksas tiešsaistes pakalpojumu un saņemt tulkojumu arābu valodā.

Lieliska grāmata

Quran brīnumi, kas jau ir teikuši par daudziem, patiesi pārsteidzošiem iztēles. Mūsdienu zināšanas ļāva ne tikai stiprināt ticību, tagad kļuva skaidrs: viņš pats nosūtīja Allah. Korāna vārdi un burti ir balstīti uz noteiktu matemātisko kodu, kas pārsniedz cilvēka iespējas. To šifrē nākotnes notikumi un dabas parādība.

Daudz šajā svētajā grāmatā ir izskaidrota ar šādu precizitāti, ko viņi nejauši nonāk pie viņas dievišķās izskata domāšanas. Tad cilvēkiem nebija pat šīs zināšanas, kas tagad bija. Piemēram, Francijas zinātnieks Jacques Yves Costo veica šādu atklājumu: Vidusjūras ūdeņi un sarkanās jūras nav sajaukti. Šis fakts joprojām tika aprakstīts Korānā, kāds bija Jean Iva Kusto pārsteigums, kad viņš par to uzzināja.

Musulmaņiem izvēlēties vārdus no Korāna. Tika minēti šeit tika minēti 25 Allah praviešu vārdi un Muhameda pavadoņa nosaukums. Vienīgā lieta sieviešu vārds - Maryam, viņas vārds pat sauc par Sura.

Musulmaņi tiek izmantoti kā Sura un Ayati lūgšana no Korāna. Viņš ir vienīgais islāma svētnīca, un visi islāma rituāli balstās uz šo lielisko grāmatu. Pravietis ﷺ teica, ka Sur lasījums palīdzēs dažādās dzīves situācijās. Sura izrunu "Hell-Garu" var ietaupīt bailes no dienas, un Al-Fatiha Sura palīdzēs grūtībās.

Korāns ir piepildīts ar dievišķo nozīmi, tajā ir visaugstākā atklāsme Allah. Svētajā grāmatā jūs varat atrast atbildes uz daudziem jautājumiem, tas ir vērts tikai domāt vārdos un vēstulēs. Katram musulmaņiem ir jāizlasa Korāns, bez viņa zināšanas jūs nevarat padarīt Namaz - obligāto ticīgā pielūgsmes veidu.

"Korāns ir aizbildnis Allah priekšā un attaisno lasītāju priekšā, un tas, kas vadās pēc viņa (Koranoma), viņš novedīs pie paradīzes, un tas, kurš nav vadījis viņu velk uguni Hell "(Hadith nogāja Al-Haysam Tabano).

Pravietis (miers un svētība Allah) teica: "... Lasīt to (Korāns), patiesi, Allah Rewards par savu lasījumu, par katru burtu - desmit atalgojumu, es nesaku, ka par Alif, Lyam, MIME - desmit atkāpšanās , Tomēr, lai ALIF - desmit, par LAM - desmit, MIMI - TEN (balvu) "(Khakim, 1., Nr. 555).

Korāns ir Allah runas un lielākais brīnums, ka pravietis Muhameds tika dots (miers un Dieva svētība). Katram ticīgajam ir pienākums viņu vadīt un zināt tās cieņu. Tas ir Korāna lasījums, kas ir bagātīgs žēlastības avots un palīdz gūt mieru. Cik svarīgi lasīt Visvarenā Svētku Svētku Svētumu un kas ir tas, kas ir labums, pastāstīja par vienu no lekcijām Galevas mošejā.

Atgādināt, ka ir daži noteikumi, Korāna lasīšanas ētika.

2. Jums vajadzētu ņemt Korānu rokās un ieviest beigās lasīšanas, ja iespējams, negriežoties atpakaļ uz viņu.

3. Ir aizliegts pieskarties rokām un valkāt Korānu, pat lietu vai materiālu, kurā tas ir iesaiņots, bez ablucēšanas.

4. Viens, kurš bumbā ir pienākums izdarīt pilnīgu ķermeņa un sievieti, kad viņa nevar veikt ar Namaz, ir aizliegts ne tikai pieskarties Korānam, bet arī lasīt to ar sirdi.

6. Korāna ievietošana uz grīdas tiek uzskatīta par Korāna godbijības ētikas pārkāpumu.

8. Korāns ir jānovieto virs visām pārējām grāmatām, nodot citu grāmatu par to.

9. Ir aizliegts lietot kopā ar tualeti un līdzīgām nešķīstām vietām, pat bukletu ar Ayatov Korāna ierakstīšanu, kā arī skaļi nolasīt tos.

10. Lielāka atlīdzība par Korāna lasīšanu saņem to, kurš lasa viņu mošejā vai pamodoties naktī.

12. Korāna lielākais steidzamība ir jāuzskata par to, kuri vispār, vispār, viņa Ayatov patiesajā nozīmē, cenšoties interpretēt viņu virspusēji, savā inteliģencē pēc pārskaitījumiem krievu un citās valodās. Neprecīza Korāna nozīmes pārraide aptver cilvēku maldinošu.

14. Korāna lasījums nav apstiprināts dorms stāvoklī, jo kļūdu pieņēmumu iespējamība ir lieliska.

17. Citi vārdi, kas lasa Korānu, nevajadzētu izrunāt lasīšanas procesā, ja nav nepieciešams smieties, spēlēt ar pirkstiem - jums vajadzētu sēdēt mierīgi un ar cieņu.

18. Steidzamā saulrieta (miers un svētība Allah) ir beigās lasīt Korāna Lasīt Dua. Allah ņem šādu molubu un reaģē uz to.

Pravietis (miers un svētība Allah) teica: "Persona, kas lasa Korānu Namazā, saņems simts atalgojumu par katru burtu; Palielinot Namazu, kas sēž lasīt katru burtu Korāna saņems piecdesmit atlīdzības; Lasījums Korāns ārpus Namaz saņems desmit atalgojumu par katru burtu; uz to, kurš uzklausa Korāna lasīšanu, kas vēlas saņemt atlīdzību, tiek ierakstīts katrai burtam katrai vēstulei; Tas, kurš pabeidzis lasīt Korānu (pilnībā), Allah atbildēs uz Molub šo pasauli vai šajā gaismā "(Dildes" Kanzul Uhal ", Nr 2427).

Augsta vieta Allah priekšā, aizbildnība uz kuģa dienā, Noble temperaments un garīgā tīrība - tas ir tikai neliela daļa no šiem augļiem, kas rada lasīt Korānu. Svētās Korāna pētījums ir viens no krāšņākajiem veidiem, kā pieminēt visvairāk augstāko. Ticīgais, kas mācās Korānu un atceroties viņu ar sirdi, ne tikai uzrakstīt lieliska balva, bet arī piepildiet savu sirdi Dieva vārdu, uz kuru meliem nevar vērsties ne priekšā, ne no aizmugures. Viņu priekšā, tiek atklāts dievišķās gudrības kases un zināšanu noliktava, un tas ir godināts ar lielu žēlastību. Bet tajā pašā laikā tā ir liela atbildība, jo Korāna nolaidība pēc Allah novietoja viņu cilvēka dvēselē, ir liels grēks.

Ibn Masood teica: "Patiesi, šis Korāns ir izturējies no Allah, pieņemiet viņa pret to, cik iespējams. Viņš ir spēcīgs Allah, skaidra gaisma un labvēlīga dziedināšana. Viņš ir aizstāvība par to, kurš tur viņu un pestīšanu par to, kurš seko viņu. Viņš neatgriezās no patiesības, lai viņš tiktu raudājuši, un nav kautrīgi labot. Viņa brīnumi neapstājas, un viņš nenovērš biežu atkārtošanos "(Hadith nodeva Al-Khakim).

Ilmira Gafiyatullina, Kazaņa