E Šī vietnes sadaļa jūs iepazīstinās ar brīnišķīgiem piemēriem no speciālās literārās valodas sadaļas - ar aforismiem, uz vārdiem un izteiksmēm.

Aforisms (no grieķu aforismos - burtiskā tulkojumā sakot) - e tas ir īss, spilgts teiciens, kas ienāk pilnu domu, izceļas ar sprieduma precizitāti un pārsteigumu.

Šie īsie, ietaupītie frāzes satur gudrus padomus vai patiesības, bieži vien tie ir paradoksāli un pat ironiski.

Aforismiem gandrīz vienmēr ir konkrēti autori. Piemēram:

• « Tas, kurš katru reizi, kad to vajag, minē par to»
(Jules Renar - franču rakstnieks un Playwriter)

(Benjamin Franklin - amerikāņu politiķis, diplomāts, izgudrotājs, rakstnieks, žurnālists, zinātnieks)

Krāsu aforisms bija neatņemama folkloras sastāvdaļa un tika nosūtīti pati, un ar Advent rakstiski sāka publicēt formā atsevišķu kolekciju.

Pirmo rakstisko pieminēšanu var atrast Hipokrātu, savā ārstā traktāts. Vārds "aforisms" ir pazīstams Krievijā kopš XVIII gadsimta vārdnīcās, kas izrādījās kopš 1789. gada.

Mūsu dzīvē bija daudz pazīstamu cilvēku par šo īpašību lomu mūsu dzīvē (un arī aforismu veidā!) Daudzi slaveni cilvēki.

Šeit ir tikai divi piemēri:

• « Portfelis, precīzi pērles, nobīde saturu. Lienogoslovna reālā gudrība»
(Lev Nikolajevich Tolstojs - liels krievu rakstnieks)

• « Kopš seniem laikiem ir gudri un skaisti teicieni no cilvēkiem, mums vajadzētu doties»
(Herodotus - seno grieķu vēsturnieks)

Īss pēdiņas ir stingri iekļautas mūsu runas, grafiskas izteiksmes, kas kļuvušas par literāro un mitoloģisko rakstzīmju nominālajiem nosaukumiem.

Šis vārds ir vairākkārt atrodams dzejoļi lielā Homer "Iliad" un "Odyssey" (piemēram, "viņš austi vārdu teica").

Tie ir plaši izplatīti zvejas izteiksmēm, tie bieži kļūst par tautas un, un to autori vairs nav zināmi vai neatceras, izmantojot citātus.

Tātad, piemēram, daudzi citāti no Basen Ivan Andreevich Krylova vai komēdija Aleksandra Sergeevich Griboyedov "Bēdas no Wit" tika uztverts ilgu laiku kā tautas sakāmvārdi un teicieni: "", "BA! Pazīstamas visas personas! ".

Un mitoloģiskās rakstzīmes, piemēram, bieži izmanto, lai raksturotu konkrētus cilvēkus.

Un Porizms un spārnotie vārdi ir pastāvīgi papildināta daļa valodas, jo nav nekādu cilvēku limitu un. Jūs, dārgie lasītāji, var arī veicināt šo brīnišķīgo cūciņu banku, ja jūs atradīsiet radoši studiju savu dzimto valodu un literatūru.

Šajā sadaļā jūs atradīsiet lielu skaitu aforismu, spārnotus vārdus un izteiksmes. Uzziniet viņu interpretāciju un izcelsmes vēsturi. Vizuālie zīmējumi, kas izskaidro izteiksmju nozīmi, neatstās vienaldzīgu ne pieaugušo vai bērnu.

Eh, aizraujošs ceļojums uz aforismu pasauli iepazīstinās ar saprātīgiem slaveniem cilvēkiem un gudriem vārdiem, paplašinās jūsu redzesloku un erudīciju, pamodinās interesi par lasīšanu labas grāmatas un pētot kultūru tautu pasaulē.

Tas ir brīnišķīgs asistents krievu valodas un literatūras nodarbībās skolā. Veiksmi!

Priekšvārds

Spārnotie vārdi mums ir pazīstami kopš bērnības. Patiešām, kurš no mums nedzirdēja: "Veselā ķermenī veselīgu prātu" vai: "Appetīte nāk ēdienu laikā"? Un vecāki, sīkāk, cilvēks kļūst izglītots, bagātāks bagāžas spārnotajiem vārdiem. Tie ir literāri citāti. un vēsturiskās frāzes un populāri attēli.

Bet ir arī problēma: spīdošs kāda cilvēka doma vai labs apgrozījums, cilvēki parasti vai mulsina sarunas: "Es neatceros, kurš teica, ka tas ir ...", vai skatiet kādu dzejnieku (nenorādot savu vārdu - "kā dzejnieks teica. .. ") vai vispār, skarbs. Mēs piešķiram napoleona spilgtu izteiksmi.

Bet aiz katra vārda vai paziņojums ir tās autors (pilnīgi definēta persona ir filozofs, dzejnieks, vēsturisks skaitlis utt.) Vai arī kāds konkrēts avots, piemēram, Bībele. Tas atšķiras ar spārniem vārdiem no stabiliem frāzoloģiskiem apgriezieniem ("kliedz visā Ivanovo", "Vistromenskaya", uc), kam ir anonīma vai tautas izcelsme.

Un tas ir ļoti interesanti (papildus nesekmētiem) - iegūstiet precīzas atbildes uz šādiem jautājumiem: PVO Tas teica? Kad? Kāda iemesla dēļ? UN atklāt, kas, Faktiski, autors nozīmēja?

UN Šeit ir iespējams interesanti atklājumi.

Ne velti vienā reizē, slavenais amerikāņu satir-satir ambrozs bars Joked: "Citāts ir nepareizs citu cilvēku vārdu atkārtojums." Patiešām, vai tas nav saistīts ar daudziem "klasiskiem" coverions? Galu galā, ja jūs piesaistāt vēsturi, piemēram, to pašu izteiksmi "veselā ķermenī ir veselīgs prāts," izrādās, ka šīs frāzes autors - Roman Satirik Yuvenalal - iegulda to diezgan atšķirīgu nozīmi, un vairāk Precīzi, pretēji viens tiek uzskatīts par vispāratzītu. Savā 7. Satīrā viņš rakstīja, ka "ir nepieciešams lūgt par dieviem, ka Gars ir veselīgs organismā veseliem ...". Punkti "Es" ievietoja pazīstamu romiešu sakāmvārdu, kas balstījās uz šo nepilngadīgo virkni: "Veselīgā ķermenī veselīgs prāts ir reti luck." Un tad: Vai jūs, šķiet, redzat mūsu laikabiedri - ļoti veselīgi jaunieši slavenā tipa? Un viņi patiešām būtiski iemieso veselīgu prātu? Nē, drīzāk, tieši Juvenula - tas ir otrādi apkārt ... bet krievu runā, šī frāze ievadīja saīsināto un tādējādi izkropļotu formu.

Tas arī izrādās, ka Bībele nav "Atļaut" Dažas šķirnes Lies ("slēpjas uz pestīšanu"), un Napoleons, Talleyran un citas slavenības nav izrunāt to, ko viņi tika piešķirti ...

Tas ir tāds vēsturiskais netaisnība un centās daļēji labot šīs publikācijas autora kompilatoru, cenšoties un nodrošināt, ka grāmatai ir divkārša vērtība - gan kognitīvā un tīri piemērota, praktiska. Es gribēju, lai tā ne tikai veikt informāciju par izcelsmi (vēsturi) no katra spārnotā vārda, tā precīzu interpretāciju, bet arī ieteikumi par tās pareizu lietošanu, tas ir, veicināja reālu bagātināšanu mūsdienu valsts krievu runas.

Protams, Krievijā un agrāk, spārnoto vārdu kolekcijas. Tas bija pirmais līdz S. G. Zamovsky, kurš publicēts 1930. gadā viņa atsauces grāmatu kotējumi un aforisms sauc par "spārnotais vārds". Šis darbs autors sākās 1910. gadā un strādāja pie 20 gadu grāmatas - "ar neizbēgamiem pārtraukumiem" vieni apstrādāja 90 procentus no tajā ietvertās informācijas. Bet pēc gaismas sasniegšanas šī grāmata nav atkārtoti atkārtoti PSRS, acīmredzot, jo priekšvārds rakstīja viņai "labās puses atbildētāja" un "pareizās opozīcijas vadītājs" L. B. Kamenev.

1955. gadā literatūras ieroču "spārnainie vārdi" m.g. un n.s. Ashukin, daudzos veidos izstrādāts un risināts aizdevuma darbu. Kopš tā laika viņu grāmata tika izsniegta piecas reizes, un tagad joprojām ir bibliogrāfiska retums.

Bet krievu valoda ("dzīvo, kā dzīve") nav stāvēt - izmaiņas, attīstās, bagātināts. Ir skaidrs, ka daudzi spārnotie izteiksmes, kas ir populāri tagad, Zamovskas un Ashukin darbos, mēs neatradīsim - daudz laika pagājis, un daudz, daudzas izmaiņas notika mūsu dzīvē. Bija acīmredzama vajadzība ierosināt pilnīgāku kolekciju spārnotiem vārdiem krievu valodā krievu valodā pagājušajā gadsimtā - XIX un XX - un patērē XXI gadsimta sākumā. Mēs izskatīsim šo izdevumu ar sākumu, tuvojoties šim mērķim.

Mēs ceram, ka šī grāmata būs ieinteresēta daudzās: abi mūsu politiķi dažādu rangu un līmenī (es neesmu dzirdējis sen, ka tribūna spilgti, grafiska, piesātināta ar literatūras citātiem un vēsturiskajiem likumiem runas), un žurnālistiem , un mūsu skolotāji (gan vidējā, gan augstākā skola), un studenti, un, protams, zinātkāru bērnu vecāki - "integritāte", - vārdos, ikvienam, kurš novērtē kompetentu, izteiksmīgu runu un "sevis" krievu vārdu .

Paskaidrojoša tulkošanas vārdnīca. - 3rd izdevums, pārstrādāts. - M.: Flint: zinātne. L. Nepatīk. 2003.

Skatieties, kas ir "spārnu vārdu un izteiksmju vārdnīca" citās vārdnīcās:

Spārnu vārdu vārdnīca - Vārda veidu, kas savākta un izskaidroja spārnotos vārdus. RUS vēsturē. leksikogrāfija Spārnotie vārdi tika iekļauti viedās vārdnīcās, frāzī. Vārdnīcas, vārdnīcās un sestdienās. Proverbs un teicieni. Naib Slavens S. K. S. ir atsauces grāmatas ... Krievu humanitārā enciklopēdiskā vārdnīca

Dziesma bez vārdiem - no vācu: Liederohne Worte. Burtiski: dziesmas bez vārdiem. Vācijas komponistu Felix Mendelson Bartolddi muzikālo spēlēm nosaukums (1809 1847) nosaukums. Analogs izteiksmes "Nav vārdu" (no prieka, apjukuma, pārsteiguma uc). Dažreiz ... ... ... Vārdu vārdi un izteiksmes vārdnīca

Daudzi noble vārdi, / l dod nav redzams cēls ... - Daudzi cēlu vārdi, / l nav redzams Noble ... no dzejolis bez nosaukuma ("pašapmierināts Boltunov", 1856) N.A. Nekrasova (1821 1877): Self-saticīts Boltunovs, mednieki uz moderns strīdiem, kur daudzi cēlu vārdi, un tas nav redzams ... ... ... Vārdu vārdi un izteiksmes vārdnīca

Es esmu vecs karavīrs, un es nezinu mīlestības vārdus - No filmas "Sveiki, es esmu tavs tante" (1975), ko filmēja direktors Viktors Titov, pamatojoties uz Play "tante Charleya" (1892) no Brandon Thomas angļu dramaturgu. Francisa pulkveža vārdi: Donna Rose, es esmu vecs karavīrs, un es nezinu vārdus ... ... Vārdu vārdi un izteiksmes vārdnīca

Daudzi cēlu vārdi, / un gadījumi nav redzami cēls ... - Daudzi cēlu vārdi, / un gadījumi nav redzami cēls ... no dzejolis bez nosaukuma ("pašapmierināts Boltunov", 1856) NEKRASOVA (1821 1877): pašveidots Boltunovs, mednieki uz moderna strīdiem, Kur daudz cēlu vārdi, un lietas nav redzamas ... ... ... Vārdu vārdi un izteiksmes vārdnīca

Ak, ja bez vārdiem bija iespējams ietekmēt dvēseli! - no dzejolis "kā midges uz Zareku ..." (1844) dzejnieks Athanasius Afanasyevich Feta (1820 1892). Alegorical: nav iespējams izteikt vārdos sarežģītas, pretrunīgas jūtas. enciklopēdiskā vārdnīca Spārnoti vārdi un izteiksmes. M.: "Lokid prese." ... ... ... ... ... Vārdu vārdi un izteiksmes vārdnīca

Tur bija vecmāmiņas vecenīte - "Paskatījās bija pelēkā bērna" dziesmu dziesmas "dziesmu autora vecmāmiņa" bija vecmāmiņas Granik ... "Slavenais krievu tautas bērnu dziesma. Vārdu autors nav zināms. Saskaņā ar kvartetu "stāsts", modificētu melodiju no Lender ... ... Wikipedia

Novoyaz - (Angļu laikrakstu) izdomāts valoda no Jumel Nightopia of George Orwell "1984". Romānā Novoyaz sauc par totalitārās sabiedrības valodu, ar partiju ideoloģiju un partiju un birokrātisko leksisko apgrozījumu, kurā ... ... Wikipedia

Femistokl - Grieķijas. Θεμιστοκλῆς ... Wikipedia

Hannibāls - šeit tiek novirzīts pieprasījums "Hannibal"; Skatiet arī citas vērtības. Hannibal Barka Krūtis Hannibal, atrodams Kapuye ... Wikipedia

Grāmatas

• Pirkt 1780 UAH (tikai Ukraina)
• Kolekcijas vārdnīca spārnotiem vārdiem un krievu valodas izteiksmēm. Krievu valoda tiek pastāvīgi papildināta ar pārklātiem izteicieniem, kas dāsni dod mums rakstniekus, filozofus, politiķus un literatūras rakstzīmes. Šīs grāmatas lapās lasītāji gaida daudz noderīgu ...

Un vaska klausās jā ēd

Citāts no Basny I. A. Krylova (1769-1844) "Cat un Cook" (1813). To lieto, kad runa ir par personu, kas ir nedzirdīga pārmetumu, un, neskatoties uz jebkuru aicinājumu, turpina iesaistīties savā biznesā.

Un jūs, draugi, vienalga,
Visi mūziķos nav iet

Citāts no Basns I. A. Krylova "Quartet" (1811). To lieto saistībā ar slikti ekspluatācijas komandu, kurā tas nenotiek uz uzplaukumu, jo nav vienotības, piekrišanas, profesionalitātes, kompetences, precīzu izpratni par katru no saviem un kopīgajiem uzdevumiem.

Un larks tikko atvēra

Citāts no Basns I. A. Krylova "Larkik" (1808). Dažas "Sage mehānika" mēģināja atvērt larku un meklēja īpašu viņa pili noslēpumu. Bet, tā kā noslēpums nebija, viņš viņu neatradās un "no larkor atpalikušās."

Un kā to atvērt, es neesmu uzminējis
Un larks tikko atvēra.

Šī frāze tiek izmantota, kad viņi runā par kādu jautājumu, jautājumu, ar kuru tas nebija nepieciešams, lai meklētu sarežģītu lēmumu, jo ir vienkārša.

Un viņš, dumpīgs, jautā vētra,
Kā tad, ja ir miers vētrās!

Citāts no dzejolis M. Yu. Lermontova (1814-1841) "bura" (1841).

Un kas ir tiesneši?

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedov (1795-1829) "Mount no asprātības" (1824), Chatsky vārdi:

Un kas ir tiesneši? - gadu senatnei
Uz brīvu dzīvi savu vienību ir nesavienojams,
Spriedums izdarīt no aizmirstajiem laikrakstiem
Laiks Ochakovskiy un iekarojot Krimu.

Frāze tiek izmantota, lai uzsvērtu nicinājumu par iestāžu viedokļiem, kas nav labāki par tiem, kas cenšas mācīt, poraini, kritizēt utt.

Un laime bija tik iespējama
Tik tuvu!

Citāts no romāna pantos "Eugene Ongin" S. Puškina (1799-1837), CH. 8 (1832).

Administratīvā prieks

Vārdi no Roman F. M. Dostoevsky (1821-1881) "Demes" (1871). Ironiska izteiksme, kas nozīmē iestādei.

Ai, mopsis! zinot, ka tas ir spēcīgs
Kādas mizas uz ziloņa

Citēt no Basns I. A. Krylova "Elephant un Mopsis" (1808). To lieto, kad runa ir par kādu bezjēdzīgu rūpību, kas apzināti pārsniedz savu "ienaidnieku" (kritiku, aizdevumu, agresoru utt.).

Aleksandra Maķedonijas varonis, bet kāpēc pārtraukt krēslus?

Citāts no komēdijas NV Gogol (1809-1852) "Revidents" (1836), Valde par skolotāju: "Viņš ir zinātnieks vadītājs - to var redzēt, un informācija savākta tumsā, bet tikai ar to skaidro Siltums, ka viņš neatceras sevi. Es reiz klausījos viņam: Nu, depresija teica par asīriešiem un Babiloniešiem - nekas, un kā es saņēmu Alexander Macedonsky, es nevaru pateikt, kas notika ar viņu. Es domāju, ka uguns, viņas Dievs! Es aizbēgu no departamenta un ka ir spēks, lai slēptu krēslu par grīdu. Tas, protams, Alexander Maķedonijas varonis, bet kāpēc vemšanas krēsli? " Frāze tiek izmantota, ja kāds šķērso pasākumu.

Athanasius Ivanovich un Pulcheria Ivanovna

N. V. Gogola varoņi "Starosvetsky zemes īpašnieki" (1835), vecākie laulātie, labie un naivi iedzīvotāji, kas ir mierīgs, mērīts, mierīgs dzīvs, ierobežotas tīri ekonomiskas bažas. Viņu vārdi kļuva nominējami cilvēkiem, piemēram, šāda veida.

Ak, mans dievs! Ko teica Marya Alekshna princese

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedova "Bēdas no asprātības" (1824), Famusova vārdi, kas beidzas ar spēli. Tos izmanto, lai apzīmētu gļēvu atkarību no kājām, kāta morāli.

Ah, ļaunās valodas ir briesmīgas pistoles

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedova "Mount no prāta" (1824), mololly vārdi.

B.

Ba! Pazīstamas visas personas

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedova "Mount no asprātības" (1824), Famousova vārdi:

Ba! Pazīstamas visas personas!
Meita, Soplovna! EUMENNITSA!
Bezkaunīgs! Kur! ar ko!
Ne arī nedod ne
Tāpat kā viņas māte, vēlu cilvēka sieva.
Notika es esmu ar dārgu pusi
Nedaudz atsevišķi - kaut kur ar vīrieti!

Frāze tiek izmantota, lai izteiktu pārsteigumu negaidītu sanāksmē ar ikvienu.

Vecmāmiņa pastāstīja vecmāmiņai

Tāpēc viņi saka, ka nav zināms, vai. Izteiksmi veido cilmes vietas truncle "Vecmāmiņa ir teicis: vai nu lietus vai sniega, vai arī vai nē."

Bazāras. Baurest

Nosaukts Bazarovs, slavenā romiešu I. S. Turgenevas varonis (1818–1883) "Tēvi un dēli" (1862). Bazarov ir daļa no Krievijas budžeta izpildes likmes studenta no 60s. XIX gadsimtā, kas mīlēja Rietumeiropas materiālistisko filozofiju tās vienkāršotā, primitīvā interpretācijā.

Līdz ar to "basareaschina" - nosaukums ir kolektīvs, kas nozīmē visas šāda veida pasaules galējības, proti, aizraušanās ar dabaszinātnēm, rupjību materiālismu, uzsvēra uzvedības pragmatismu, tradicionālās mākslas noraidīšanu un vispārpieņemtus uzvedības noteikumus.

Madness drosmīgs - šeit ir dzīves gudrība!
Mēs dziedam neprātīgi drosmīgi

Citāts no "Sokoli dziesma" (1898) M. Gorkijs (1868-1936).

Pārspēt olas

Izteiksme tiek izmantota tādā nozīmē: dīkstāves laiks, iesaistīties sīkumi, tukšgaitā. Bablus - cietkoksnes celms, kas apstrādāts, lai izceltu dažādus priekšmetus (karotes, krūzes utt.). Ar rokdarbu ražošanā pārspēt izciļņus - karbonāde no pilniem ķīlām koka amatniecības ražošanai. Figurālo vērtību izskaidro fakts, ka Egglush ražošana tika uzskatīta par vieglu, nepieprasot pūles un prasmes ar lietu.

Pārspēt

Vārds "cilvēks" vecajā krievu valodā nozīmē "pieres". Iebildums Senā Krievija "Brom", tas ir, viņa piere, pārspēja par grīdu, kas atrodas priekšā muižniekiem un karaļiem zemes powes. To sauca par "lielu pasūtījuma" un izteica ārkārtēju cieņas līmeni. Tādējādi izteiksme "pārspēja cilvēks" nozīmē: sazinieties ar iestādēm ar lūgumrakstu pieprasījumu. Rakstiski pieprasījumi "Petrot" - un rakstīja: "Un uz septiņiem no jums, jūsu Hopihko Ivashko Hits ..." Es tikai vēlāk kļuvu par vārdu "uzvarēts draugs": "Sveiciniet."

Likme

Norāda: strīdēties par kaut ko. Hipotēku Krievijā sauc par depozītu, kā arī likmi, strīdu uz laimestiem vai cenu. Beggie nozīmēja "Holding, apgalvojot".

Svētīgs, kurš viņu uzskata par siltu pasaulē!

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedov "Gore no prāta " (1824), Chatsky vārdi. Izteiksme tiek izmantota nevajadzīgi, nepamatoti gullible cilvēki vai tiem, kas ir pārāk veltīti ar to varavīksnes plāniem un cerībām.

BLOCH SAVE

Izteiksme ir kļuvusi spārna pēc N. S. Leskova stāsta izskata (1831-1895) "Left -sha (1881), Kas tika izveidots, pamatojoties uz tautas bouts: "Lielbritānijas no tērauda Bloch darīja, un mūsu Tulyaki ievainoja viņas jā, viņi tos nosūtīja atpakaļ." Tas tiek izmantots vērtībā: parādīt ārkārtas daiļliteratūru kādā uzņēmējdarbības, prasmju, smalku prasmju.

Petroleja

Pēc izskatu "dziesmas par Petrel" (1901) M. Gorky literatūrā Burevestnik kļuva par nākamās revolucionārās vētras simbolu.

Tas bija gadījums zem Poltava

Šī izteiksme ir pirmā I. E. Molchanova dzejolis (1809-1881) izdrukāts XIX gadsimta 40-50s. Un ir kļuvis par populārām dziesmām. Tik jocīgi vai slavēt par kādu incidentu.

Būt mazs cilvēks
Un domājiet par graudiem nagiem

Citāts no romāna pantos "Eugene Ongin" (1831) A. S. Puškins. Minēts kā atbilde uz pārmērīgu pārmērīgu aprūpi par savu izskatu.

Iebildums

Pagātnes laikā jūs nedrīkstat nekur

Citēt no spēles M. Gorky "apakšā" (1902), Satina vārdi. "Nekur" vietā bieži tiek kotēts "tālu".

Uz Maskavu, uz Maskavu, uz Maskavu!

Play A. P. Chekhov (1860-1904) "Trīs māsas" (1901), šī frāze ar ilgāmāmām māsām tiek atkārtoti, aizrīšanās provinces dzīves zaru, bet ne, lai izkļūtu no tā. Šī frāze tiek izmantota kā neauglīgo sapņu īpašība.

Dažās valstībā, nevis mūsu valstī

Tradicionālā daudzu Krievijas tautas pasakas. To izmanto vērtībā: kaut kur, nezināms, kur.

Kājās nav patiesības

Tagad tas tiek izmantots kā joking ielūgums sēdēt. Šīs frāzes izcelsme ir vairākas iespējas:

1. saskaņā ar pirmo versiju kombinācija ir saistīta ar to, ka XV-XVIII gadsimtos. Krievijā parādnieki tika brutāli sodīti, sita ar dzelzs stieņiem uz kailām kājām, meklējot parādu atgriešanos, tomēr, tomēr šāds sods nevarēja padarīt par parādu tiem, kuriem nebija naudas;
2. saskaņā ar otro versiju, izteiksme radās sakarā ar to, ka zemes īpašnieks, atrodot kaut ko, savākti zemniekiem un piespieda viņus stāvēt, līdz viņi izsauktu vainīgo;
3. trešā versija nosaka sakņu savienojumu ar sakni (nežēlīgs sods par parādu nemaksāšanu). Ja parādnieks izbēga no tiesībām uz lidojumu, viņi teica, ka nav patiesības kājās, tas ir, parādu nevarēja izmest; Ar pareizās lietas atcelšanu, sakarā ir mainījusies nozīme.

Vienā grozā nevar baudīt
Zirgu un trīce LAN

Citāts no dzejolis A. S. Puškina "Poltava" (1829).

Personā viss ir labi: gan seja, gan apģērbs, un dvēsele, un domas

Citēt no spēles A. P. Chekhov "Uncle Vanya" (1897); Šie vārdi saka Dr. Asters. Bieži tiek minēta tikai frāzes pirmā puse.

Liels, varens, patiess un bezmaksas krievu valoda

Citāts no dzejolis prozā I. S. Turgenev "Krievu valoda" (1882).

Dum valdnieki

Izpratne no dzejolis A. S. Puškina "līdz jūrai" (1825), kurā dzejnieks sauc Napoleons un Bairona "valdnieki". Literārajā runā tas attiecas uz lieliem cilvēkiem, kuru darbība ir bijusi liela ietekme uz to laikabiedru prātiem.

Tumsas spēks

Izteiksme, kas ir kļuvusi par gājēju definīciju nezināšanu, kultūras atpalicību, kļuva spārnots pēc izskata Drāmas LN Tolstojs (1828-1910) "Darkness spēks vai iestrēdzis - viss putns no Abyss" (1886 ).

Visā jūs, mirst, tērpiem ir labi

Citāts no dzejolis I. F. Bogdanovičs (1743-1803) "lejupslīde" (1778):

Visā jūs, mēms, tērpiem ir labi:
Attēlā, ko jūs esat tērpušies,
Gans sēž jūs tuvu Chala
Visā jūs esat gaismas brīnums.

Šī līnija ir vairāk pazīstama, pateicoties A. S. Puškina, kurš viņu izmantoja kā EPIGRAPH uz stāstu par "Jauno Lady-zemnieku" no "stāsts par Belkin" ciklu. To lieto jocīgal ironiski kā gatavs kompliments, atbildot uz sieviešu lūgumiem novērtēt jaunu kleitu, frizūru utt.

Visās Ivanovskaya

Termins "visā Ivanovo (kliedz, kliedz)" tiek izmantota vērtība: ļoti skaļa, cīnās. Ivanovo - laukuma nosaukums Maskavas Kremlī, uz kura zvans Tower Ivan Lielais. Ir vairākas šīs izteiksmes izcelsmes versijas:

1. ivanovo laukumā viņi dažreiz lasa karaļa dekrētos uz visu, skaļu balsi (visā Ivanovo laukumā). Līdz ar to ir izteiksmes grafiska nozīme;
2. ivanovo laukumā tika sodīti arī velni. Viņi bija nežēlīgi uzvarēti baltumi un baotogs, kāpēc viņi kliedza uz visu Ivanovo laukumu.

Nepietiekama miers

Tā ir nosaukta Roman (1940) L. V. Solovyov (1898-1962) par hosting NASREDDIN - tautas joku varonis no Azerbaidžānas, Tadžiks, Armēņi, tautas Ziemeļkaukāzs, Persieši un turki. Izteiksme "Muša nobriedis" kļuva spārnotais kā figurāls cilvēks, kas pieaug pret vienaldzību, birokrātiju, dažādām sociālās netaisnības izpausmēm.

Volga ieplūst Kaspijas jūrā.
Zirgi ēst auzas un siena

Citāts no stāsta A. P. Chekhov "Literatūras skolotājs" (1894). Šīs frāzes atkārtojas pašnāvības absurds vēstures un ģeogrāfijas skolotāja, ippolit ippolititovich, kurš visu savu dzīvi izteica tikai labi zināmas, neapstrīdamas patiesības. To izmanto vērtībā: labi pazīstami banālie paziņojumi.

Aizņemtajos plūmēs

Izteiksme radās no Basns I. A. Krylov "Crow" (1825). Crow, ietaupot savu asti ar pāvs spalvām, devās pastaigā, pārliecināts, ka viņa bija Pavamas māsa un ka visi skatījās uz viņu. Bet Gipers iemeta vārnas tā, ka tas nav pat palicis savām spalvām. Vorons steidzās uz viņu, bet viņi viņu neatpazīst. "Crow Pavlinich spalvas" - viņi runā par personu, kas piešķir sev citu cilvēku priekšrocības, neveiksmīgi mēģina spēlēt augstu, neparastu lomu, un tāpēc ietilpst komiksu.

Nepareizi iegūt

Izteiksme tiek izmantota tādā nozīmē: būt nepatīkamā, neērta vai trūkuma dēļ tās pārraudzībā vai neziņā. Adverb "meklē" veidoja elementu apvienošanās rezultātā "in dakšā" kombinācijā. Losak ir vērpšanas, virves virves vecajās dienās. Viņš bija sarežģīts virvju tīkls, kas stiepjas no vērpšanas riteņa uz ragavas, kur tās savaino. Nometne parasti atradās uz ielas un aizņēma ievērojamu vietu. Lai iegūtu spinneri, lai iegūtu drēbes, matus vai bārdu sejā, tas ir, uz virves dzirnavām, kas ir labākais, ievainots un salauzt apģērbu, un sliktākajā - zaudē dzīvību.

Brotanis

KOMEDIJAS D. I. FONVIZIN (1744 / 1745-1792) "Nepāla" (1782), nezinoša vācu, bijušais Kuchan, viens no saimnieku skolotājiem, kailu izmēra Mitrofanushki. Viņa uzvārds, kas sastāv no Krievijas "Rogue" un vācu "Mann" (Man), kas pilnībā raksturo to, kļuva par daudzu Basta un Liar nosaukumu.

Sveiki un ilgu laiku

Expression V. I. Lenin (1870-1924) No ziņojuma pie IX All-Krievijas Kongresa kongresā. Par jauno Ekonomikas politiku V. I. Lenin teica: "... Mēs pavadām šo politiku nopietni un ilgu laiku, bet, protams, kā pareizi atzīmēts, ne uz visiem laikiem."

Viss notiks kā ar baltiem ābolu kokiem dūmi

Citāts no dzejolis S. A. Yesenin (1895-1925) "Man nav žēl, es nerūpu ..." (1922):

Man nav žēl, nelietojiet, nelietojiet,
Viss iet, tāpat kā ar baltiem ābolu smēķēt.
Zelta izbalēšana
Es nebūšu jaunāks.

Pilsoņi kā mierinājums, jo ieteikumi attiecas uz dzīvi mierīgi, filozofiskajā, jo viss iet - un labi un slikti.

Viss bija sajaukts blonda namā

Citāts no Roman L. N. Tolstojs "Anna Karenina" (1875): "Viss tika sajaukts blonda namā. Sieva uzzināja, ka vīrs bija saistībā ar ex-in-goughe savā mājā savā mājā, un paziņoja par savu vīru, ka viņš nevar dzīvot kopā ar viņu tajā pašā mājā ... sieva neatstāja savas istabas , viņas vīrs trešajā dienā nebija mājās. Bērni skrēja visā mājā kā zaudēja; Angļu valoda strīdēja ar saimniece un uzrakstīja pozitīvu piezīmi, lūdzot jaunu vietu viņai; Vakarā pa kreisi no pagalma, pusdienās; Black Cook un Kucher lūdza aprēķinu. " Citāts tiek izmantots kā grafiska neskaidrības definīcija, apjukums.

Viss ir labi, skaists marquise

Citāts no dzejolis (1936) A. I. Zhemansky (1898-1973) "Viss ir labi" (tautas franču dziesma). Marquis, piecpadsmit dienas, kas palikušas izlidošanas laikā, zvani uz savu īpašumu pa tālruni un jautā kādam no darbiniekiem: "Nu, kā jūs darāt?" Viņš atbild:

Viss ir labs, skaists marquise,
Lietas iet un dzīve ir vienkārša
Ne viens skumjš pārsteigums
Izņemot sīkumu!

Tātad ... muļķības ...
Tukšs bizness ...
Maled jūsu krīts!

Viss ir labi, viss ir labi.

Kucher apšauba Marquis: "Kā notika šī nāve?" - atbildes:

Ar ķēvi, ko:
Tukšs bizness!
Viņa sadedzināja ar stabilu!
Bet citādi skaists marquis,
Viss ir labi, viss ir labi.

Bet citādi
skaists marquise,
Viss ir labi, viss ir labi!

Tas viss būtu smieklīgi
Kad tas nebija tik skumji

Citāts no dzejolis M. Yu. Lermontova "A. O. Smirnova "(1840):

Es vēlos jums pateikt daudz bez jums
Ar jums, es vēlos klausīties jūs ...
Ko darīt? .. Runas nedrošā
Lai ņemtu savu prātu, man nav dota ...
Tas viss būtu smieklīgi
Neatkarīgi no tā bija tik skumji.

To izmanto kā komentāru ārēji traģiskiem, smieklīgiem, bet būtībā ir ļoti nopietna, nemierīga situācija.

Nojume

Tas tiek izmantots vērtībā: atklāt problēmas, strīdus par tikai šauru loku personu. Izteiksme parasti tiek izmantota ar noliegumu, jo zvans nav atklāt informāciju par šādiem strīdiem (nav sorny žēl no būda). Tas ir saistīts ar seno ieradumu, neizņemiet atkritumus no būda, bet, lai to sadedzinātu (piemēram, krāsnī), jo ļauns cilvēks, iespējams, varētu nosūtīt nepatikšanas īpašniekam, izrunājot īpašus vārdus pār atkritumiem .

G.

Galops Eiropā

Tātad ar nosaukumu Ceļojumu esejas no dzejnieka A. A. Zharova (1904-1984), atspoguļojot bēgļu iespaidus, ko viņš no ceļojuma uz Rietumeiropu (1928). Nosaukumu izskaidro fakts, ka siltums un tās satelīti, dzejnieki I. Utkin un A. Smemetsky, viņu uzturēšanās Čehoslovākijā un Austrijā bija spiesti samazināt pie pieprasījuma policijas.

M. Gorky rakstā "Par labumu no lasītprasmes" (1928) izmantoja izpausmi Zharova "Gallop uz Eiropu", bet jau pie dažu autoru frivous eseju par ārvalstu dzīvi, ziņošanas lasītājiem nepareiza informācija. Izteiksmi izmanto kā definīciju virsmas novērojumiem vispār.

Hamburgas konts

1928. gadā. G. literatūras un kritisko rakstu, piezīmju un eseju v. shklovskis (1893-1984) tika publicēts "Hamburg konts". Šī nosaukuma nozīme ir izskaidrota īsā programmas rakstā, kas atver kolekciju: "Hamburgas konts ir ārkārtīgi svarīgs jēdziens. Visiem cīnītājiem, cīnoties, siers un nokrīt uz lāpstiņām par ordināru rīkojumu. Reizi gadā wrestlers pulcējas Hamburgas restorānā. Tie cīnās ar slēgtiem durvīm un ievainotiem logiem. Garš, neglīts un grūti. Šeit ir patiesās cīnītāju klases - tā, lai izvairītos no aizbēgšanas. Literatūrā ir nepieciešams Hamburgas konts. " Visbeidzot, raksts attiecas uz vairāku pazīstamu mūsdienu rakstnieku vārdiem, kuri, pēc autora domām, nav izturējuši ar Hamburgas kontu. Pēc tam Shklovsky atzina šo rakstu "laupīšana" un nepareizi. Bet izteiciens "Hamburg konts" bija tas pats spārnotajā, sākotnēji literatūras vidē, jo nosaka novērtējumu par jebkuru darbu literatūras vai mākslas bez atlaidēm un koncesijām, un pēc tam ieguva plašāku izplatīšanu un sāka piemērot, novērtējot noteiktu sabiedrību notikumi.

Mūsu laika varonis

Romiešu M. Yu nosaukums. Lermontova (1840), iespējams, iedvesmojusi "mūsu laika" bruņinieki "N. M. Karamzin. Alegorical: persona, kuras domas un lietas ir visvairāk pilnībā izteikt garu mūsdienīguma. Izteiksme tiek izmantota pozitīvā nozīmē vai ironiski, saskaņā ar personas personai, uz kuru tas attiecas.

Varonis nav mans romāns

Čata

Bet scaloze? Šeit ir izskats!
Par armijas stāv kalnā,
Un dzirnavas atmaksa, \\ t
Seja un balss - varonis ...

Sophia

Ne mans romāns.

Izteiksme tiek izmantota tādā nozīmē: ne manā garumā.

Glagol Loggy Hearts Cilvēki

Citāts no dzejolis A. S. Puškina "Pravietis" (1828).
Tas tiek izmantots vērtībā: liesmas, kaislīgi sludina, piecelties.

Eymer, RF, Natisk

Lielā krievu komandiera aforisms A. V. Suvorovs. Šie vārdi savā "zinātnē uzvarēt" (rakstīts 1796. gadā, pirmo izdevumu 1806) tika noteikta ar "trīs militāro mākslu".

Stulba pingvīns pārnēsā ķermeņa tauku akmeņos

Citēt no "dziesmas par Petrel" (1901) M. Gorky.

Sapuvis liberālismu

Expression M. E. Saltykov-ShcheDrin (1826-1889) no satīras esejas (1875) "Lord Solchalins" (no cikla "mērīšanas un precizitātes vidē"), kas kļuva par sinonīmu ar neprincipu, samierināšanu, savienojumu.

Bads nav tante

Tāpēc viņi runā par spēcīgu badu, piespiežot jebkādas darbības. Šie vārdi ir daļa no izvietoto izteiksmi, kas ierakstīts XVII gadsimtā: bads nav tante, lelle neparādīsies, ti, tante (kuma, māte) palīdzēs, apmierināt un garšīgi barojas, un bads var tikai push daudziem nevēlamiem aktiem.

Uzstādiet no UM

Nosaukums Komēdija A. S. Griboyedov.

D.

Vai bija zēns?

Vienā no romāna M. Gorkija "Klima Samgin Life" (1927) runā par zēnu klimata slidām kopā ar citiem bērniem. Boriss Varavka un Varya Somov iekrīt vērmīšā. Klim dod Borisu līdz viņa vingrošanas jostas beigām, bet viņš uzskatīja, ka viņš ir pievilkts ūdenī, ražo jostu no rokas. Bērni ir noslīcināti. Kad sākas miega meklēšana, klimats ir pārsteidzošs "kāds ir nopietns neticams jautājums: -" Vai bija zēns, varbūt zēns nebija? "" Pēdējā frāze ir kļuvusi spārnotai, kā figurālā izteikta izpausme ārkārtīgi šaubas kaut kas.

Jā tikai tas, kurš un tagad tur

Citāts no Basns I. A. Krylova "Swan, līdaka un vēzis" (1814). Tas tiek izmantots vērtībā: tas nepārvietojas, tas ir uz vietas, un ap to notiek bezjēdzīgas sarunas.

Dāma ir patīkama visos aspektos

Izteiksme no dzejolis NV Gogol "Dead Souls" (1842): "Ko jūs domājat par vārdu, noteikti atradīsies kāda veida mūsu valsts stūrī, - labi, - kāds to valkā, un, protams, dusmoties ... un tāpēc mēs izsauksim dāmu, uz kuru viesis ieradās, jo viņa iegādājās likumīgu ceļu, jo, protams, nav nožēlu par to, ka nav galā ar pēdējo pakāpi, lai gan, protams, caur pieklājību es devos cauri kas ir labs pinnes sieviešu raksturs! Un kaut arī dažreiz katrā patīkamā vārdā viņas pītas, ko pin ... "

Dot dub

To lieto "mirt" nozīmē. Ir divas šīs izteiksmes versijas:

1. Apgrozījums radās krievu augsnē un ir saistīta ar vārdu raudāt - "atdzist, zaudēt jutīgumu, kļūt par cietu."
2. Izteiksme radās Krievijas dienvidos. Var pieņemt, ka zem ozola aprakti mirušajiem.

Divdesmit divas nelaimes

Tātad spēlē A. P. Chekhov "Cherry Garden" (1903) sauc Epodsov dzelzceļš, ar kuru dažas komiksu problēmas notiek katru dienu. Izteiksme attiecas uz zaudētājiem, ar kuriem pastāvīgi notiek kāda nelaime.

Noble ligzda

Romas nosaukums I. S. Turgeneva (1859), kas ir kļuvis par sinonīmu cēlā muižā. Termins, ko tā izmantoja Turgenev pat agrāk, stāstā "Mans Radilova kaimiņš" (1847).

Ilgu dienu gadījumā,
Vintage dāma dziļi

Citēt no dzejolis kā Puškins "Ruslan un Lyudmila" (1820), kas ir cieša tulkojums dzejoļi ar vienu no Ossean dzejoļiem, ko izveidoja angļu rakstnieks James Maczherson (1736-1796), un piedēvēja tiem šo leģendāro seno Selent Bard . Alegoriski par ilgstošiem un nelieliem notikumiem, ka daži cilvēki atceras.

Maisiņā

Kad viņi saka "lieta ar cepuri", tas nozīmē: viss ir kārtībā, viss ir veiksmīgi beidzies. Šā izteiksmes izcelsmi dažkārt izskaidro fakts, ka Ivana laikā briesmīgi, daži tiesas lietas tika atrisinātas ar partiju, un partija velk no tiesneša cepures. Ir vēl viens izteiksmes izcelsmes paskaidrojums. Daži pētnieki apgalvo, ka velniņi un pasūtījumi (tas bija tie, kas nodarbojās ar visu veidu tiesvedību), izjauca tiesas lietas, izmantoja savas cepures, lai saņemtu kukuļus, un, ja kukulis apmierināja zarnu, tad "lieta bija cepurē."

Palīdzības noslīkšana - paša iegremdēšanas darbs

Satiriskajā jaunajā I. ILF (1897-1937) un E. Petrova (1902-1942), divpadsmit krēsli (1927) minēja plakātu ar tik smieklīgu saukli, kas tika publicēta klubā glābšanas sabiedrības vakarā ūdeņos. Šis sauklis ir izmantots, dažreiz nedaudz modificētā redakcijas padomē, piemēram, jautrs aforisms par pašpalīdzību.

Gadījumu laiks un jautri stunda

1656. gadā, pēc Cara Alekseja Mikhailoviča (1629-1676), "grāmata, Sokolnichiya verbiskais dizainers", tas ir, Falcon medību noteikumu vākšana, mīļākais izklaides laiks. Priekšvārda beigās Aleksejs Mihailovičs veica savu recepti: "Prog grāmata vai viņa pašu; SIAH līdzība zemniekam un telenostam; Patiesība un tiesa un žēlsirdīgais lubva un ritošā sistēma neaizmirst: lieta ir laiks un jautra stunda. " Asistenta vārdi kļuva par izteiksmi, kas bieži vien nav pilnībā interpretēts pareizi, izpratne ar vārdu "Laiks" visvairāk, un zem vārda "stunda" - mazāk, kā rezultātā pati izteiksme mainās: "gadījumu laiks, un jautru laiku. " Bet ķēniņš nedomāja par jautrību no visu laiku, lai dotu tikai stundu. Šajos vārdos ideja ir izteikta, ka viss ir viņu laiks - gan lieta, gan jautri.

Demyanova eha

Izteiksme tiek izmantota tādā nozīmē: vardarbīgi pārmērīgi izturēšanās pretēji ārstēšanas vēlmei; Kopumā kaut kas pastāvīgi ierosināts. Tā cēlies no Basny I. A. Krylova "Demianova auss" (1813). Kaimiņš demyan tā izvilka kaimiņu kaimiņš sejā, ka viņš

Nav svarīgi, kā viņš mīlēja, bet no nelaimes,
Satveršana Okhapā
Kushaks un vāciņš,
Agri bez atmiņas mājās -
Un kopš tā laika uz demyan ne kāju.

Derporororda

Rakstzīmju komēdija N. V. Gogols "Revidents" (1836), Rude policijas ministrs, kurš, saskaņā ar reglamentē, "Par visām laternām ielieciet gaismas zem acīm, un pa labi un vainīgu." Viņa uzvārds ieņēma literatūras runu tādā nozīmē: raupja, akli izpilda pasūtījumus pār aizbildņa pasūtījumu.

Panākt un pārvarēt

Vārds radās no V. panta I. Lenin "tharing up katastrofu un kā tikt galā ar to" (1917). Šajā pantā V. I. Lenin rakstīja: "Revolūcija to ir izdarījusi vairāku mēnešu laikā Krievijā savā ceļā politisks Es nokļuvu ar progresīvām valstīm. Bet tas nav pietiekami. Slikta dūša karš, viņa rada jautājumu ar nežēlīgu asumu: vai nu mirt, vai panākt ar progresīvām valstīm un pārvarēt tos arī ekonomiski ". Tas pats sauklis ir "panākt un pārvarēt Ameriku!" - atkal tika izvirzīts 1960. gados. Pirmā KPU N. S. Hruščova Centrālās komitejas sekretārs (1894-1971). Minēts kā aicinājums uzvarēt sacensībās (parasti ekonomiskā) ar kādu. To lieto gan tiešā, gan ironiski nozīmē.

Dr Aibolit

Pasaka varonis K. I. Čukovskis (1882-1969) "Aibolit" (1929). Par "Good Doctor" Aibolita nosaukums sāka izmantot (pirmais bērniem) kā Jangling vārdu ārsta.

Domostroy

"Domostroy" - krievu literatūras XVI gadsimta piemineklis, kas ir ikdienas noteikumu un morāles glabātuve. Šie noteikumi, kas izklāstīti sešdesmit ar pārmērīgu nodaļām balstījās uz stingri izstrādātu pasaules skatījumu, kas izveidots baznīcas ietekmē. "Domostroy" māca "Kako Verovati", "King Tsar Chisti", "Kā dzīvot ar sievām un bērniem un mājsaimniecībām", Normāli mājasdarbu un saimniecību. Jebkuras saimniecības ideāls, pēc domostoomas domām, ir scopidomisms, kas palīdzētu iegūt bagātību, kas tiek panākts tikai ar ģimenes nodaļas stāvokli. Vīrs, "Domostroju" - ģimenes vadītājs, sieva un "Domostroy" norāda detalizēti, kādos gadījumos viņam vajadzētu pārspēt savu sievu utt. Līdz ar to vārds "Domostroy" nozīmē: konservatīvs ģimenes dzīves veids , Morāli, apstiprinot sievietes vergu stāvokli.

DIAR uz Sidorov kazu

To lieto tādā nozīmē: stipri, brutāli un nežēlīgi dūmi, pārspēja kādu. Sidoras nosaukums cilvēkiem bieži bija saistīts ar ļaunuma vai grumpīgs cilvēka ideju, un kazas, ko populāras idejas, ir dzīvnieks ar kaitīgu raksturu.

Spīdīgs

Tāda paša stāsta stāsta varone A. P. Čehova (1899), frekvences sieviete, mainot savas intereses un uzskatus par mīļotajām pārmaiņām, acis, kuras viņa skatās uz dzīvi. Čehova "Dulless" raksturo arī cilvēki, kas maina savus uzskatus un viedokļus, atkarībā no tā, kas šajā laikā ietekmē tos.

Elpot

Tāpēc viņi saka par plāno, vāju, sāpīgu priekšstatu par personu, kas nedzīvos ilgi. Izteiksme ir balstīta uz vārda "vīraka" reliģisko simboliku. Baznīcā vīraks ir kadim (šūpoles kuģi, kurā ir vistas vīraks). Šis rituāls ir izdarīts, jo īpaši pirms mirušiem vai mirstošiem.

E.

Vecā sunā vēl ir dzīve

Citāts no N. V. Gogolas stāsta "Taras Bulba" (1842). Alegoriski par spēju daudz vairāk; Par spēcīgu veselību, labklājību vai lielisku potenciālu personai, kas spēj daudzu nozīmīgu lietu, lai gan tie, kas to gaida, nav gaida to.

Ir no tā, kas nāk izmisumā

Citāts no komēdijas A. S. Griboedova "Bēdas no asprātības" (1824). Chatsky, pārtraucot Rehetilova melus, stāsta viņam:

Klausieties, VRIA, jā zina to pašu pasākumu;
Ir no tā, ko nāk izmisumā.

Cīņā ir izsmelšana,
Un drūmas bezdibenis uz malas

Citāts no Dramatic Scene A. S. Puškina "piestātne plague" (1832), dziesmas priekšsēdētājs PIR. Izmanto kā attaisnojumu formulu nevajadzīgi riskantu uzvedību.

J.

Dzīves smēķēšana

Tautas bērnu dziesmu izpausme, spēlējot "smēķētāju istabā". Spēlē sēdēt apli un pārsūtīt uz otru dedzinošu Raumon ar kori: "dzīvs, dzīvs smēķēšanas, kājas plānas, dvēseles īss." Viņš, kura rokās Rauchik iziet, nāk no apļa. No šejienes, izteiksme "Alivive smēķēšana", ko izmanto kā joko izsaukumu, pieminot pastāvīgās aktivitātes nenozīmīgu cilvēku, kā arī par nepārtrauktu darbību kādam grūtos apstākļos.

Dzīvais ūdens

Krievu tautas pasakas - burvju ūdenī, atdzīvinot mirušos, dzemdībām.

Dzīvot un dzīvot, pieņemsim citu

G. R. Derzhavin dzejolis (1743-1816) "Tsaritsa Gremslavas dzimšanas" (1798): \\ t

Dzīvot un dzīvot, pieņemsim citus
Bet ne uz citu rēķina;
Vienmēr ir apmierināts
Nepieskarieties nevienam citam:
Šeit ir noteikums, ceļš ir taisns
Laime, visi un visi.

Derzhavins ir šīs poētiskās formulas autors, bet ne paša doma par mežu tajā, kas jau sen pastāv kā sakāmvārds dažādas valodas. Krievijā tās franču valodas versija bija plaši pazīstama - "Vivons EtAssons Vivre Les Autres". Šīs domas autorība nav zināma. Bet jebkurā gadījumā tās krievu tulkojums ir kļuvis par aforismu, pateicoties G. R. Derzhavin.

Saskaņā ar karalieni, gremislavoy dzejnieks, protams, Krievijas Empress Catherine Great. Saskaņā ar leģendu, izteiksme "dzīvo un dzīvo pieņemsim nākt uz citiem" bija viņas mīļākā sūtīšana.

Alegoriski: aicinājums būt uzmanīgs pret citu cilvēku interesēm, lai meklētu ar viņiem kompromisu, noteiktu līdzāspastāvēšanas formulu, kas ir piemērots ikvienam.

Dzīvie miroņi

Izteiksme ir plaši pastaigas pēc rašanos drāmas "Living Corp" (1911) LN Tolstoy, varonis, kuras Fedya Protasov, simulējot pašnāvību, slēpjas no savas sievas un cilvēkiem savu apli un dzīvo starp atkritumiem sabiedrībā , Būt savās acīs "Live Corpse". Tagad izteiciens "Living Corpse" tiek izmantota tādā nozīmē: persona ir nolaidīga, morāli izpostīta, kā arī vispār, kaut kas miris, kurš ir piešķīris sevi.

3

Ārpus sasniedzams

Izteiksme pieder Admiral F. V. Dubasovam (1845-1912), labi pazīstama Maskavas bruņoto sacelšanās apspiešana. 1905. gada 22. decembrī Nikolajs II, Dubasovs rakstīja: "Lejupslīde, nemiernieki, no vienas puses, ir mēģinājuši un izdevies ātri noņemt no izvēlēto līderu nepieejamā, no otras puses, viņi atstāja Teātra darbības Lai gan izkaisīti, bet visbriesmīgākie un nožēlojami cīnītāji ... Es nevaru atpazīt dumpīgo kustību, kas pilnībā nomākta. "

Trīsdesmit zemēs.
Thied [trīsdesmit] karaļvalsts

Izteiksme, kas bieži atrodama krievu tautas pasakas nozīmē: tālu, tika dota nezināmā.

Aizmirstiet un aizmigt!

Citāts no dzejolis M. Yu. Lermontovs "Es aizgāju uz ceļa":

Es neesmu gaidījis neko no dzīves
Un tas nav žēl, ka man ir jāapmierina;
Es meklēju brīvību un mieru!
Es gribētu aizmirst un aizmigt!

Shabby skats

Šis izteiksme parādījās Peter I (1672-1725). Shavits ir komersanta vārds, kura rūpnīca ražo ļoti rupju un zemas kvalitātes audumu. Kopš tā laika viņi runā par slopu tērptu cilvēku.

Zai mēle. Zaomija.

Noteikumi, ko rada dzejnieks un futūrisma teorēteris A. E. Klychey. "Vārda deklarācijā kā tāda" (1913) "Zauri" būtība tika definēta šādi: "doma un runai nav laika iedvesmojušās pieredzes, tāpēc mākslinieks ir viļnis, lai izteiktu ne tikai vispārējo Valoda ... bet arī personīgā ... kam nav zināmas nozīmes. Pamatojoties uz šo fetaned viltus teoriju, dzejnieks futūristi radīja vārdus, kas nepiemīt visu objektīvo un semantisko nozīmi, piemēram, šādi dzejoļi: "Serzh mulepeta seinal ok rzhind Minels Alik". Tāpēc termini "zaomum", "Zai valoda" sāka izmantot tādā nozīmē: valoda, nesaprotama plaši izplatītās masas, kopumā - muļķības.

Sveiki, cilts jauns, nepazīstams!

Citāts no dzejolis A. S. Puškins "atkal es apmeklēju / šo stūri zemes ..." (1835):

Labdien, cilts
Junior, nepazīstams! ES nē
Es redzēšu jūsu vareno vēlu vecumu
Kad viņi aug manas paziņas
Un veco nodaļu, ko viņi deponē
No passerby acs ...

Izmanto kā joks svinīgu sveicienu, kas saskaras ar jauniešiem, jauniem kolēģiem.

Zaļās vīnogas

Apelācijā, izteiksme tika ievadīta pēc izskatu Basns I. A. Krylov "Fox un vīnogas" (1808). Lapsa, kas nevar iegūt augstas vīnogu birstes, saka:

Izskatā viņš ir labs
Jā zaļš - ogas nav nobriedis,
Uzreiz Oskovina darīt.

To piemēro, lai apzīmētu iedomātu nicinājumu par to, ko tas nav iespējams sasniegt.

Karstais punkts

Izteiksme no pareizticīgo suffoons lūgšanas ("... ainā, klusumā, vietā atpūsties ..."). Tātad tekstos baznīcas slāvu valodā sauc par paradīzi. Šīs izteiksmes grafiskā nozīme ir "jautra vieta" vai "sirsnīga vieta" (šāda vieta vecajā Krievijā varētu būt banka). Laika gaitā šī izteiksme ir ieguvusi negatīvu krāsu - vietu, kur tiek noguldīti komplekti, depresitāte.

UN

Un tēvu dūmi mums salds un patīkams

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedova "Mount no asprātības" (1824), Chatsky vārdi, kas atgriezās no brauciena. Ar sarkasmu, atceroties vecos maskaviešus, viņš saka:

Atkal, lai redzētu tos iznīcinātas ar likteni!
Lai dzīvotu kopā ar viņiem, nogurst, un kam jūs neatradīsiet vietas?
Kad vēlaties, pārvērst mājās,
Un Tēvzemes dūmi ir salds un patīkams mums.

Pēdējā frāze Griboedovs nav pilnīgi precīza kotācija no dzejolis G. R. Derzhavin "Harp" (1798):

Mila ASV labas ziņas par mūsu pusi:
Tēvzeme un dūmi mums saldumi un patīkami.

Apelācijas plašajā daļā, frāze Derzhavin ievadīja, protams, kā citāts no komēdijas Griboyedov. Alegoriski par mīlestību, piesaistīšanu jūsu tēvzemniekam, kad pat mazākās pazīmes paši, tie rada prieku, lunizing.

Un dzīvo steigā un jūtaties steigā

Citāts no P. A. Vyazemsky (1792-1878) dzejolis "pirmais sniegs" (1822). A. S. Puškins tiek uzskatīts par epigrāfu 1. nodaļā "Eugene Ongin". Alegorical: 1. Par personu, kas steidzās, bet nevar neko līdz galam. 2. Par to, kas vēlas nogādāt, cik vien iespējams, visi patika, jo īpaši, nedomājot par cenu, kas būs jāmaksā par to.

Un garlaicīgi un skumji, un kāda veida roku

Citāts no dzejolis M. Yu. Lermontovs "un garlaicīgi un skumji" (1840):

Un garlaicīgi un skumji, un kāda veida roku
Garīgā nelaimes minūtē ...
Rosel! Kādi ieguvumi ir veltīgi un vienmēr vēlas?
Un gadu garums - visi labākie gadi ...

Alegoriski par vientulību, mīļoto neesamību.

Un atkal cīņa!
Atpūsties tikai mūsu sapņos

Citāts no dzejolis A. A. Blok (1880-1921) "Kulikova jomā" (1909). Alegorisks par apņēmību cīnīties tālāk, lai sasniegtu mērķi.

Un viens, kas iet ar dziesmu dzīvē,
Kas nekad pazudīs jebkur

Chorus populārs martā no filmas "jautrs puiši" (1934), vārdi V. I. Lebedev-Kumacha (1898-1949), mūzika I. O. Dunaevsky (1900-1955).

Ivan Ivanovičs un Ivans Nikiforovs

Rakstzīmes "stāsts par to, kā Ivan Ivanovičs strīdēja ar Ivan Nikiforovičs" (1834) N. V. Gogol. Šo divu Mirgorod parasto cilvēku vārdi kļuva nominējami, lai cilvēki pastāvīgi strīdējušies viens ar otru, sinonīmi ar kristālu, tenkas.

Ivan Nepomomnyazheny

Iebildums Cariskā Krievija, kas nozvejotas ar bēguļojošiem notiesātajiem, slēpj savu pagātni, slēpj savu īsto vārdu un uzvārdu, aicināja sevi Ivanovu un teica, ka viņi neatceros radniecību; Policijā tos reģistrēja ar "ne-sarkano radniecību", no šejienes un viņu segvārdu "Ivan Nepomnye".

Es eju uz jums

Prince Svyatoslav, sākot karu, paziņoja ienaidnieku iepriekš: "Es gribu jums." N. M. Karamzin (1766-1826), nosūtot hronikas leģendu, vada Svyatoslav frāzi formā: "Es eju pie jums!" Redakcijas birojā saņemtās frāzes lūgšana: "Es eju pie jums." Tas tiek izmantots vērtībā: es plānoju uzsākt konfrontāciju, strīdu, strīdu utt.

Flame sadedzina no dzirksteles

Citāts no dzejnieka-decembriste A. I. odoyevsky (1802-1839), kas rakstīts Sibīrijā, atbildot uz poētisko ziņojumu A. S. Puškins (1826), kas adresēts katedrāles Decembristam ("Sibīrijas rūdu dziļumā / saglabāt lepnu pacietību. . ").

Alegoriski par ticību panākumiem, viņa lietas uzvaru, neskatoties uz viņa sarežģīto sākumu.

No mīlestības pret mākslu

Vārds no Waterville D. T. Lensky (1805-1860) "Lev Gurych Sichikkin" (1839). Viena no Waterville rakstzīmēm, Marshmallows grafiks, velkot skaistas aktrises, spēlējot vietējās trupas patronāžu. Viņa mīļākā izteiksme, ka viņš atceras atkārtojas: "No mākslas mīlestības".

To lieto tādā nozīmē: no mīlestības pret cēloni, nodarbību bez algotņu mērķiem.

No skaistā tālu prom

Vārds no dzejolis N. V. Gogol "Dead Souls" (1842): "RUS! Rus! Es jūs redzu no mana brīnišķīgā, skaista tālu, es redzu "(gandrīz visu" mirušo dvēseļu "apjomu rakstīja Gogol ārzemēs). Pilsoņi kā Jangle-Ironic norīkošana vietā, kur persona tiek piegādāta no parastās rūpes, grūtības, problēmas.

Hut uz vistas kājām

Krievu tautas pasakas, Baba Yaga dzīvo šādā būdā. Šis grafiskais nosaukums nāk no šīm koka žurnāla kabīnēm, kas senajā, lai pasargātu viņus no pārkraušanas, ievietojiet kaņepes ar sasmalcinātām saknēm.

Raisinka

Izteiksme radās no tautas sakāmvārds: "nav dārga kvasa, ceļš ir rozī kvass." Tas kļuva spārnots pēc izskata drāmas L. N. Tolstoy "Live Corpse" (1912). Protasova drāmas varonis, stāsta par savu ģimenes dzīvi, saka: "Mana sieva ir ideāla sieviete ... Bet ko jūs sakāt? Nebija rozīņu, - vai jūs zināt, kas Kvass raisher? - mūsu dzīvē nebija spēles. Un man vajadzēja aizmirst. Un jūs neaizmirsīsiet bez spēles ... "Tas tiek izmantots vērtībā: kaut kas dod īpašu garšu, kaut ko piesaisti (trauku, stāsts, cilvēks utt.).

Uz

Kazan Sirota

To sauc par personu, kas izliekas par nelaimīgu, aizvainotu, bezpalīdzīgu, lai radītu bagāžas cilvēku līdzjūtību. Šī izteiksme Ivana laikā briesmīgā laikā (1530–1584) Jully sauc par tatāru prinčiem, kurš aizveda kristietību pēc Kazaņas iekarošanas un kas sasniedza apbalvojumus zem Karaliskajā pagalmā. Viņa lūgumrakstos viņi bieži aicināja sevi bāreņiem. Vēl viena iespēja ir iespējama: pēc Kazaņas uzvarēšanas parādījās daudzi ubmgāri, kuri izsniedza sevi kara upuriem un teica, ka viņu vecāki tika nogalināti Kazaņas aplenkumā.

Piemēram, vāveres stūrī

Izteiksme no Basns I. A. Krylova "proteīns" (1833):

Apskatīt citas deltas:
Pudeles, kurjeri, viss ir izlaists:
Viņš, šķiet, steidzās no ādas
Jā, tikai visi uz priekšu netiek pasniegti,
Piemēram, vāveres stūrī.

Izteiksme tiek izmantota vērtība: nepārtraukti satraukums, apgrūtina bez redzamiem rezultātiem.

Kā nenotiks

Skolotāja Belikova vārdi no Stāsta A. P. Chekhov "Cilvēka lietā" (1898). Minēts kā gļēvulības, panikas definīcija.

Kā jūs to sasniedzāt?

Citāts no dzejolis N. A. Nekrasovs (1821–1878) "Rissy un elegants" (1861):

Mēs centīsimies uzdot viņai JĀ:
"Kā jūs to sasniedzāt? .."

To izmanto, lai izteiktu apjukumu, pauž nožēlu par problēmām, ko saprot cilvēks.

Kā katra patversme viņa
Bija gatavs un galds un māja

Citāts no basa "Dragonfly un Ant" (1808) I. A. Krylova. Izteiksme ir dota, lai raksturotu to ir viegli, bez grūtībām sasniegt būtisku drošību.

Tāpat kā ūdens pie pīles muguras

Sakarā ar tauku smērvielu, ūdens ar zosu ir viegli velmē. Šis novērojums ir izraisījis šīs izteiksmes izskatu. To izmanto, lai apzīmētu personu, kas ir vienaldzīga, viss nav nepieciešams.

Cik labi, kā svaigas rozes bija ...

Šī līnija no dzejolis I. P. MATLEV (1796-1844) "Rozes". Tas tiek izmantots, kad skumjas atceras kaut ko priecīgu, gaismu, bet sen.

Kapitāla iegūšana un nevainība

Vārds, ko popularizē M. E. Saltykov-ShcheRian ("burti uz tante" (1882), "mazās lietas dzīvē" (1887), "Drošība Montreo" (1879), uc). Tas tiek izmantots vērtībā: apmierinot viņu algotņu intereses, cenšoties saglabāt reputāciju, kas nav aprūpes persona, altruista.

Karamazovskaya

Vārds, kas tika ievadīts plaši izplatīts lietošanu pēc jaunās F. M. Dostoevsky "Karamazova brāļiem" (1879-1880). Šis vārds apzīmē ekstrēmo morālā bezatbildības un cinisma ("viss ir atļauts"), kas ir pasaules skatījuma būtība un galveno rakstzīmju morāle.

Karataevs.
Karataevsevshchy

Plato Karatayev ir viens no romiešu L. N. Tolstoja varoņiem "karš un miers" (1865-1869). Viņa pazemība un crotko-laipni attieksme pret jebkādu ļaunuma izpausmi ("ļaunuma, kas nav pretestība") izsaka, par tolstoja domām, krievu zemnieku būtību, patiesu tautas gudrību.

Keanny Lady [meitene]

Acīmredzot, pirmo reizi literatūras runā, šī izteiksme bija starp romānu N. G. PomyLovsky (1835-1863) "Meshchansky Laime" (1861). To lieto tādā nozīmē: drošinātājs, pacelta meitene, ar ierobežotu horizontu.

Ķīlis ķīlis piepeši

Norāda "atbrīvoties no kaut ko (sliktu, grūti), rīkojoties tā, it kā nav, vai rūpīgi tieši uz to, ko tas radījis." Izteiksme ir saistīta ar koksnes zvanu, kurā lampas sadalās, iegūst ķīli strīdā, ko rada cirvis. Ja ķīlis ir iestrēdzis koksnē, nevis tā sadalīšana, tad nolaidiet to (un kopā ar to un sadalīt) tikai otro, biezāku ķīli.

Kolomna verst

Tā sauktie ilgi un plāni cilvēki. XVII gadsimtā pēc Cara Alekseja Mikhailoviča pasūtījuma uz "Pillars" ceļu (tas ir, ceļš ar vestes pīlāru) starp Maskavu un vasaras cariskā dzīvesvietu Kolomna ciematā, attāluma mērīšana tika pārinstalēta un " Tika uzstādītas Lyters - īpaši augstas vestes stabi, no kuriem un šī izteiksme gāja.

Kas dzīvo labi Krievijā

Title N. A. Nekrasov, kuras pirmā nodaļa tika izdrukāta 1866. septiņos zemnieki, paldies, ka

Kas dzīvo jautri
Volgovo Krievijā, -

viņi nolemj atgriezties mājās, līdz viņi atrod atbildi uz šo jautājumu, un dodieties uz Krieviju, meklējot "Kas dzīvo labi Krievijā." Minēts kā ceļojums-Ironical komentārs uz visiem veidiem socioloģiskie pētījumi, aptaujas, to rezultāti utt.

Kondrashka pietiekami

Tāpēc viņi saka, ka kāds nomira pēkšņi nomira (par appopmas acīmredzamo streiku, paralīzi). Ir vairākas versijas no apgrozījuma izcelsmes:

1. frazeoloģija aizsākās KONDRATI Bulavin vārdā, nacionālā sacelšanās līderis Don 1707. gadā;
2. Kondrashka - Eufumistic nāves nosaukums, smaga slimība, paralīze, populārās māņticības raksturojums.

Beigt ūdenī

Izteiksme ir saistīta ar vārda Ivan briesmīgā. Represijas pret iedzīvotājiem tajā pašā laikā karalis dažkārt veica šādu jomu, kas bija sajaukts pat Ivan pats. Šādos gadījumos, lai paslēptu patiesos nāvessodu svarus, cilvēki, kas nomira no spīdzināšanas, tie sabiezē upē. Slēpt galus ūdenī - tas nozīmē pārbaudīt nozieguma pēdas.

Zirgs nebija gulējis

Tas tiek izmantots vērtībā: nekas vēl nav izdarīts, pirms lietas sākuma vēl nav tālu. Apgrozījuma izcelsme ir saistīta ar zirgu kapuci, lai melotu, pirms jūs ievietojat sev skavu vai seglu, kas aizkavēja darbu.

Kaste.

Poēma raksturs nv gogols "miris dvēseles" (1842): "... viena no tām mātēm, maziem saimniekiem, kuri raudāja kultūraugu, zaudējumus ... un tikmēr izsauciet naudas veidotāju Motijas maisiņos, kas ievietoti atvilktnēs krūtis. Vienā maisiņā visas šūnas tiek atņemtas, otrā pusē, trešajā kvartetā, lai gan šķiet, ka nav nekāda garderobes, izņemot veļu, jā nakts blūzes, jā pavedienu dzinēji un snap- Salopā, pēc tam, lai sazinātos ar kleitu, ja vecā kaut kādā veidā aizliedz svētku granulu gatavošanas laikā ar visu veidu elitēm vai pašiem brīvi. Bet negodina kleitu un pats par sevi nav tukša; Vecā sieviete brauca, un Salopau ir paredzēts gulēt ilgi riskam, un tad doties uz garīgo Derību līdz grandee māsas māsai kopā ar katru citu miskasti. " No kastes nosaukums ir kļuvis par sinonīmu personai, kas dzīvo ar sīkām interesēm, nelielu slidonu.

Asinis ar pienu

Tāpēc viņi runā par ruddy, veselīgu cilvēku. Expression no krievu folkloras, kur tautas idejas par skaistumu krāsu tika savienoti: sarkana kā asinis un balts kā piens. Krievijā balta seja un sarkt uz vaigiem tika uzskatīts par skaistuma pazīmi, kas bija labs veselība.

Dzeguze slavē petush
Par slavē viņš dzego

Citāts no Basns I. A. Krylova "Dzeguze un gailis" (1841):

Par to, kas nebaidās no grēka,
Dzeguze slavē gailis?
Slavējot viņš dzeguze.

L.

Vienkārša ārkārtas domās

Vārdi paskatījās Horstakovs komēdijā N. V. Gogol "Revidents" (1836): "Mans, tomēr ir daudz rakstu: Figaro, Roberta velna, norma. Es pat neatceros vārdus; Un viss gadījums: es negribēju rakstīt, bet teātra direktorāts saka: "Lūdzu, brālis, rakstiet kaut ko." Es domāju, ka pats: "Varbūt nezināšana, brālis!" Un tūlīt vienā vakarā šķiet, viss rakstīja, es esmu pārsteigts. Man ir vieglums ārkārtas domās. "

Tuvu Rogon

Nozīmē: dusmas un žalūzijas, lai dotos pret veselo saprātu acīmredzamu nāvi, "steidzas" par nepatikšanām. "Horn" vecās krievu valodā (un tagad vietējā padomēs) tika saukts norādīts skaits. Ņemot līks uz lāča, drosmīgs, iet uz viņu, ielieciet asu skaitu. Ievietojiet lupatas, lācis nomira. Tāda pati izcelsme un izteiksme "pārvietojas pret ROE" vai, gluži pretēji, "pret saknes netiks noregulēts." No šejienes gan "ne" tādā nozīmē: nekas nav.

Papildus cilvēki.
Virsstundas

No "papildu personas dienasgrāmatas" (1850) I. S. Turgenev. "Excess Person" attēls bija ļoti populārs XIX gadsimta krievu literatūrā. Kā tipa nocleman, kas noteiktajos sociāli politiskajos apstākļos neatrod vietu dzīvē, nevar sevi realizēt un cieš no tā, letāla nepieejamas. "Pārmērīgas personas" interpretācija - precīzi kā noteikta publiskā tipa - kalpoja daudziem autoriem šo gadu netiešo, ne-politisko protestu pret dzīves apstākļiem Krievijā.

Parasti izteiciens attiecas uz cilvēkiem, ar kaut ko līdzīgu uz šiem Krievijas klasiskās literatūras varoņiem.

Gaismas gaisma tumšajā valstībā

Article (1860) N. A. Dobrolyubova (1836-1861), kas veltīta Drāma A. N. Ostrovsky (1823-1886) "pērkona negaiss". Drāmas varoņa pašnāvību, Katerina, Dobrolyubov uzskata par protestu pret "Dark valstības" patvaļību un pašmāju kontrabandu. Šis protests ir pasīva, bet norāda, ka tās dabisko tiesību apziņa jau pamodās apspiestās masās, kas ir vergu iesniegumu laiks. Tāpēc Dobrolyubov un sauc Katerina "Gaismas gaismu tumšajā valstībā." Alegorical: Otradnaya, spilgta fenomena (veida, patīkama persona) jebkurā sarežģītā, nomācošā atmosfērā.

Labāk mazāk jā labāk

Nosaukums Raksti (1923) V. I. Ļeņins. Frāze - kvalitātes prioritātes simbols pār daudzumu.

Mīlestībai nav vecuma

Citāts no dzejolis "Eugene Ongin" (1831) A. S. Puškins. Izmanto kā ceļojuma-Ironical komentāru par dedzību, jaunības jutekļiem vecāka gadagājuma cilvēku.

Elochka kanibāls

"William Shakespeare kundzes vārdnīca pētnieku skaitīšanā ir 12 000 vārdu. Negro vārdnīca no Ogombo-Yumbo ir 300 vārdi.

Ellochka shchukina viegli un vaļēju trīsdesmit ".

Tātad sākas XXII, H. II "Oil Elochka" romiešu Iļha ILF un Jevgeņijs Petrovs "Divpadsmit krēsli" (1928).

Meshanka elochka vārdnīcā, piemēram, "slavens", "tumsa", "šausmas", "puisis", "nodoklis" utt., Kalpo, lai izteiktu visas viņas nožēlojamās jūtas un domas. Viņas vārds ir kļuvis par nominatīvu tiem, kas tērē savu vājo runu ar izdomātiem vārdiem un vulgarismu.

Lyasy sharpe

Termins "lyasy uz asu" nozīmē "čatā trifus, iesaistīties ne-nopietnā, bezprecedenta sarunā." Izteiksme nāk no vienkārša senā darba - Balassine ražošana: precīzas kolonnas dzelzceļam. Lyasy - domājams tāpat kā ķīpas, ķīpas. Baluster tika saukts par Turner, ražošanas balusters (figurālā nozīmē - Joker, augļu, Balagēna). Botasassed kuģis tika uzskatīts par jautru un vieglu, nepieprasot īpašu koncentrāciju un dodot kapteinim iespēju dziedāt, joks, tērzēt ar citiem.

M.

Manilovs. Manilovschina

Manilovs ir viens no varoņiem dzejolis N. V. Gogol "Dead Souls" (1842), zemes īpašnieks, izteikts apgrozībā ar savu ģimeni un viesiem, sentimentāls, preventīvs sapņotājs.

Iznīcība

Izteiksme radās no Basns I. A. Krylov "Dressman un Bear" (1808). To lieto tādā nozīmē: nežēlīgs, neērts pakalpojums, kas rada nevis palīdzēt kaitējumu, nepatikšanām.

Dead dvēseles

Poes N. V. Gogol nosaukums, kura galvenais varonis Chikhikov ar spekulatīvu nolūku pārrāvumi īpašniekiem "Dead dvēseles", kas saskaņā ar dokumentiem bija zem nākamā tautas skaitīšanas. Izteiksme ir kļuvusi spārnots tādā nozīmē: cilvēki, fiktīvi uzskaitīti jebkurā vietā, kā arī cilvēki, "miris gars".

Meshansky laime

Nosaukums Tale (1861) N. G. Pomagalovskis. To lieto tādā nozīmē: dzīve bez augstiem mērķiem, vēlmes, kas piepildītas ar maziem, ikdienas bažām, iegādi utt.

Milong Torzany

Chatsky vārdi komēdijā A. S. Griboyedova "Mount no prāta" (1824):

Jā, urīna nē: Milong Torzaniy
Krūtis no draudzīgas vietējās,
Kājām no skandēšanas, ausīm no izsaukumiem,
Un galvas galva no visa veida sīkumiem.

Izteiksme ir kļuvusi spārnotais, pateicoties plašajam raksta "Millonnonnia" (1872) vārdā "Millon Torzania" (1872) no rakstnieka Ivan Gončarova (1812–1891), Kas pārza viņas Griboedovskaya izteiksmi savā laika garā - garīgās mokas, morāles.

Tas tiek patērēts jokā ironiski: attiecībā uz visu nervu, garu, daudzveidīgu problēmu veidu, kā arī sarežģītu domāšanu, šaubās par jebkuru svarīgu lietu.

Montāžas ASV sieviete visi krēsls
Un barby dusmas un bāra mīlestība

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedov "Mount no Wit", Words Maid Lisa. Alegorical: labāk ir palikt prom no īpašās uzmanības cilvēkiem, no kuriem tas ir atkarīgs, jo no viņu mīlestības pirms viņu naida ir viens solis.

Mitrofāns

Galvenā darbības seja no komēdijas "lēti" (1782) D. I. fonvizin ir ceturtais dēls, sabojāts nepiemērots, slinks, nespēj mācīt. Tās nosaukums ir kļuvis nominējams cilvēkiem patīk šāda veida.

Man nav jārūpējas par savu dāvanu,
Jūsu mīlestības ceļš

Krievijas tautas dziesmas izteiksme "uz ielas Mostovoy":

Ah, mans jauks ir labs
Černobrovs, dvēsele, fit,
Es radīju dāvanu
Dāvana mīļā,
Ar roku gredzenu zeltu.
Man nav jārūpējas par savu dāvanu, -
Ceļš ir jūsu mīlestība.
Es nevēlos valkāt
Es gribu mīlēt tik draugu.

Izteiksmes nozīme: ir svarīgi, nevis dāvanu izmaksas un izsmalcinātība, bet jūtas, ko viņš ir paredzēts izteikt.

Manas universitātes

Autobiogrāfiskā stāsta nosaukums (1923) M. Gorkija; Universitātes, viņš aicina dzīves skolu.

Izteiksmi bieži izmanto ar manu vārdu aizstāšanu ar citu, kas atbilst lietai.

Jaunieši visur W. aSV ceļš

Citēt no "dziesmas par dzimteni" filmā "Circus" (1936), Teksts V. I. Lebedev-Kumacha, mūzika I. O. Dunaevsky. Tas tiek izmantots gan tiešā, gan ironiski nozīmē, saskaņā ar situāciju.

Piena upes un melnie krasti

Izpausme no Krievijas tautas pasaku. To izmanto kā carefree grafisku definīciju, jutīgu dzīvi.

Molchanīns. Klusums

Molchanin - derīga seja komēdijā A. S. Griboedova "Mount no asprātības" (1824), kas ir karjerists, patīkams un pieticīgs pirms priekšniekiem; Tā definē savas priekšrocības divos vārdos: "mērenība un precizitāte". Viņa vārds un vārds "klusums" ir kļuvis par sinonīmu viņa karjerai, savijies.

Maskava ... cik daudz šajā skaņā
Par krievu sirdi apvienojās!
Cik daudz tas atbildēja!

Citāts no romāna pantos "Eugene Ongin" (1831) A. S. Puškins. Pauž apbrīnu par Krievijas galvaspilsētu, vēsturisko, nacionālās iezīmes Maskava, viņas izskats.

Mēs visi nedaudz mācījāmies,
Kaut ko un kaut kā

Citāts no romāna pantos "Eugene Ongin" (1831) A. S. Puškins. To lieto, kad runa ir par dilatanci, sekla, virspusējas zināšanas jebkurā jomā.

Mēs nevaram gaidīt žēlastības no dabas, noņemiet tos no viņas - mūsu uzdevums

Izteiksme pieder padomju biologa-ģenētikai no selekcionāriem I. V. Michurina (1855-1935), praksē, plašā mērogā, kas ir ieviesusi iespēju mainīt iedzimtās formas organismiem, pielāgojot tos cilvēku vajadzībām. Pilsoni ironiski par absurdiem, objektīvi kaitīgi cilvēku plānu interesēm par dabas "iekarošanu". Frāze - patērētāju attieksmes pret dabu simbols.

Mēs pahly

Citāts no Basny I. I. Dmitriev (1760-1837) "Muha" (1803):

Bull ar arklu uz miera vilka uz rakstiem,
Un viņa lidojums sēdēja uz ragiem,
Un lidot viņi tikās dārgi.
"Kur tu esi, māsa?" - No tā bija jautājums.
Un ka, paaugstinot degunu,
Atbildot, viņa saka: "No kurienes? -
Mēs uzart! "

Citāts tiek izmantots, lai raksturotu cilvēkus, kuri vēlas parādīt, ka viņi aktīvi piedalījās kādā darbā, lai gan patiesībā viņi bija nenozīmīgi, un tie piešķir sevi citu cilvēku nopelniem.

Mēs esam dzimuši, lai padarītu pasaku

Citāts no dzejolis P. D. Herman (1894-1952) "Viss iepriekš", kas veltīts padomju pilotiem:

Mēs esam dzimuši, lai padarītu pasaku
Pārvarēt telpu un telpu.
Mēs esam prāts deva tērauda rokas - spārni,
Un nevis sirds, ugunīgs motors ...

Dzejolis uz mūzikas ir ieguvusi plašu popularitāti, un tā pirmā līnija ir kļuvusi spārnot. To lieto ironiski attiecībā pret sociālistu doktrīnām un politiskajiem saukļiem. To izmanto arī kā jokot sevi slavēt.

N.

Vectēva ciematā

Stāsts A. P. Chekhov "Vanka" (1886) deviņu gadus vecais zemnieks Boy Vanka Zhukovs, ko no ciemata uz Maskavu un dota pētījumam ar kurpnieku, raksta vēstuli viņa vectēvam. "Vanka velmēja četru locītavu un nodeva to aploksnē, nopirka priekšvakarā penss ... Domājot maz, viņš saspringts pildspalvu un uzrakstīja adresi:" Uz vectēva ciemata. " Tad viņš saskrāpēja, domāja un piebilda: "Konstantin Makarychu". " Termins "uz ciema vectēva" tiek izmantots, kad viņi runā par neprecīzu adresi vai par viņa prombūtnes.

Apakšā

"Apakšā" - spēles M. Gorkija vārds, kas pirmo reizi likts uz Maskavas mākslas teātra stadiju, 1902. gada 18. decembrī. Pirmais spēles pirmais izdevums, kas publicēts tajā pašā gadā Minhenē, bija tiesības "dzīvības apakšā". Saskaņā ar I. A. Bunin, dodiet spēli "apakšā", nevis "Life apakšā", Gorky konsultēja Leonid Andreev.

Šīs izteiksmes tiek izmantotas, kad runa ir par zemāko posmu sociālo kāpņu, par faktisko "nolaižamajā" no normālas dzīves.

Foggy jauniešu rītausmā

Citāts no dzejolis A. V. Koltsovs (1809-1842) "atdalīšana" (1840), kas uzlikts uz mūzikas A. Gurilevs (1803-1858) un citiem komponistiem. To izmanto vērtībā: vienu reizi, sen.

Pārvietojoties no iecirtuma izcirtņiem

Izteiksme radās no Krievijas tautas pasakas par augšstilbiem. Vecais zaglis piekrita lietot jaunu puisi uz biedriem, bet ar pārliecību: "Es to ņemšu ... ja jūs nozagt olu no zem savvaļas pīles, un jūs nedzirdēsiet, ka tas netiks dzirdēts, un ligzda nav flit. " - "EKI Dikovina!" - atbildēja uz puisi. Viņi gāja kopā, viņi atrada vakariņas ligzdu un pārmeklēja viņu vēderā. Kamēr joprojām ir tēvocis (zaglis), un puisis ir visas olas no ligzdas, un tā dīvaini, ka putns un pildspalva nepārvietojās; Jā, ne tikai olas ripped, ņemot vērā veco zaglis no boot zolēm izvirzīts. "Nu, Vanka, nekas nav mācīt jums, jūs pats esat liels meistars!" Tik jocīgi runāt par vīrieti ar gudru, rutikāciju, kas spēj krāpnieciskus trikus.

Mums ir dziesmu veidošana un dzīve palīdz

Citāts no "Marsham Priecīgiem puišiem", vārdi V. I. Lebedeva-Kumacha, mūzika I. O. Dunaevsky no filmas "Priecīgus puiši" (1934).

Cilvēki klusē

A. S. Puškina "Boris Godunov" traģēdija beidzas ar šādu posmu: Boyar Masalsky, viens no Boris Godunova un viņas dēla atraitnes slepkavas, pasludina cilvēkus: "Cilvēki! Maria Godunova un viņas dēls Feodor saindēja sevi inde. Mēs redzējām savus mirušos līķus. (Cilvēki klusē šausmās.) Ko tu klusē? SCREAM: LONG LIVE KING DIMITRI IVANOVICH! (Cilvēki klusē.) "

Pēdējā piezīme, kļūstot par spārnoto frāzi, tiek izmantota, kad runa ir šāds: 1. Par vieglprātīgu paklausību cilvēkiem no iestādēm, nav vēlmes, griba, drosme aizsargāt savas intereses. 2. Par šo kluso klusumu, apspriežot svarīgu jautājumu.

Mūsu pulks ieradās

Senās "spēles" dziesma "un mēs esam sējējuši", kas pazīstami daudzās versijās. Šī izteiksme parasti tiek izmantota vērtība: cilvēki tiek pievienoti, kā arī mēs (dažu cieņu).

Nav dejots

Izteiksme tiek izmantota vērtība: neiziet, tas nedarbojas kā vajadzētu. Tā cēlies no N. V. Gogola stāsta "Enchanted Place" (1832). Vecais vectēvs, žokļi, sāka dejot, "aizgāja, lai pagrieztu viņa kājas pāri gludai vietai, kas bija pie dārza ar gurķiem. Tikko sasniedza, tomēr, cik pusotru pusi un gribēja saņemt rūkšanas un izrakt par kādu manu pašu, - kājas nepalielinās, un tikai! .. brīdināja vēlreiz, sasniedza vidū - neņem! Ko es gribu: Neliec, un nekad nenotiek! Kājām kā koka tērauds. "Vish, velnišķīgs vieta! Apmeklējiet, sātanisko apsēstību !. Pirms vidus - nē! Nav dejots, un pilns! "

Nav kārdināt mani bez vajadzības

Citāts no dzejolis E. A. Baratynsky (1800–1844) "Definīcija" (1821), Masted Music M. I. Glinka (1825):

Nav kārdināt mani bez vajadzības
Jūsu maiguma atgriešanās.
Vilšanās svešzemju
Visi bijušo dienu šķēres!

Ironiski par jūsu neticību kādas personas solījumos, nodrošināšanā utt.

Man nebija pagalma

Tātad vecajās dienās viņi runāja par "kustamo īpašumu" (īpaši par mājdzīvniekiem), kuras iegāde, kas beidzās ar neveiksmēm (ēdieni crashed, zirgs samazinājās un tā tālāk.).

Šī izteiksme ir saistīta ar ticību mājām, kas, pēc mūsu tālu senču, tika nodrošināts ar visu "māju un pagalmu" bija viņu slepenie īpašnieki. Tad "man nebija jādodas uz tiesu" nozīmēja: man nepatīk mājas.

Tagad izteiciens "nevis Tiesai" tiek izmantota nozīmē "kopsavilkumā, nevis morāli."

Nekas lukovo

Traģēdija A. S. Puškina "Boriss Godunov" (1831), ainas nakts. Māla brīnuma klosteris ", pimēna hroniclera vārdi:

Aprakstiet, nevis cirtaini zivis
Tas viss ir tas, ko jūs atradīsiet dzīvē.

Izteiksmi izmanto tādā nozīmē: bez klauzulām, vienkārši.

Nav pārdots iedvesma
Bet jūs varat pārdot manuskriptu

Citāts no dzejolis A. S. Puškina "Grāmatotāja saruna ar dzejnieku" (1825). Tas tiek izmantots nozīmē: mākslinieka komerciālā interese nav pretrunā viņa darba brīvībai.

Nelietojiet SOLONO maizi

Šīs izteiksmes izcelsme ir saistīta ar to, ka sāls Krievijā bija dārgs un sarežģīts produkts. Nolīdzināja maltīti vienmēr īpašnieks: tas, kurš mīlēja un cienījams - vairāk, un letālais apmeklētājs dažkārt nav atļauts vispār. Šodien, "Nonolono maize" nozīmē "maldinot viņu cerības, nesasniedzot vēlamo, izpildot sliktu uzņemšanu."

Es nevēlos mācīties, es gribu precēties

Mitrofanushki vārdi no komēdijas "lēti" (1782) D. I. fonvizin: "Manas gribas stunda: es nevēlos mācīties, es gribu precēties." Iedzīvotāju pilsoņi kā ironiski komentāri uz tukšgaitas, slinks, nedzīvo pusaudžu, kas ir ieinteresēti izklaidē.

Debesis dimantos

Spēles izteiksme A. P. Chekhov "Uncle Vanya" (1897). Sonya, mierinot noguris, izsmelts ar savu dzīvi Uncle Vanya, saka: "Mēs atpūsties! Mēs dzirdēsim eņģeļus, mēs redzēsim visas debesis dimantos, mēs redzēsim, kā visi ļaunie zemes, visi mūsu ciešanas stiprinās žēlastību, kas aizpildīs visu pasauli, un mūsu dzīve kļūs klusa, mīksta, salda, kā glāstīšana. "

Frāze parasti ir pienācīgi ironiski kā simbols nesasniedzamas harmonijas, miera, laimes, vēlmes.

Salauzt kāju

Šī izteiksme sākotnēji tika izmantota kā "burvestība", kas paredzēta, lai maldinātu netīro spēku. Tik runāja ar medībām; Tika uzskatīts, ka tieša labas veiksmes vēlme varētu "izlīdzināt" ražošanu. Neapstrādāta atbilde: "uz elli!" Tas bija paredzēts, lai nodrošinātu medību.

Neviens nebūs milzīgs

Aforisms no "domu augļiem" (1854) Kozma Prutkov.

Nekas jauns [ne uz visiem laikiem] zem mēness

No dzejolis "pieredzējis Solomonova gudrību vai izvēlētās domas no Ecclesiast" (1797) N. M. Karamzin:

Nekas jauns zem Lona:
Kas tas ir, tiks iekļauts.
Un pirms asins plūsmas upe,
Un pirms cilvēka raudāja ...

Pirmajā rindā Karamzins izmantoja spārnoto latīņu izteiksmi, kas labi pazīstams Krievijā un krievu valodā un oriģinālvalodā: Nil Novi sub Luna - nekas jauns zem mēness.

Karamzin darbs ir poētisks imitācija labi zināms Bībeles teksts: "Kas noticis, tad tas būs; Un kas tika darīts, tas tiks darīts, un zem saules nav nekas jauns. Tas notiek kaut ko, ko viņi saka: "Paskaties, tas ir jauns," bet tas ir Tas jau bija gadsimtiem, kas bija pirms mums ... "

Nozdrev. Nozdrustchina

Viens no varoņiem dzejolis N. V. Gogol "Dead dvēseles" (1842): "Kāds bija diezgan daudz šādu cilvēku. Viņus sauc par šķeltiem maziem ... viņu sejās, kaut kas atvērts, tiešs, tālvadības līdzeklis vienmēr ir redzams. Viņi drīz iepazīsies, un nav laika, lai paskatītos atpakaļ, kā jūs jau sakāt jums "jūs". Draudzība novedīs, šķiet uz visiem laikiem; Bet tas vienmēr notiek gandrīz tas, ka draugs izmantos tos tajā pašā vakarā par draudzīgu svētkiem. Viņi vienmēr ir sagaidāmi, kārījumi, Lihachi, cilvēki ir pamanāmi ... Kas tuvāk iznāca kopā ar viņu, viņš, nevis visi visi: Viņš atlaida muļķību, tas ir vairāk stulba, ka ir grūti muļķot, izjaukt kāzas, Tirdzniecības darījums un nav cienījams sevi ar savu ienaidnieku ... varbūt jūs viņu saucat par uzvarētā raksturu, teiksim, ka tagad nav nozoīda. Diemžēl! Netaisnīgs būs tie, kas runās kā šis. Nozdrevs ilgu laiku vēl nav atņemts no pasaules. Viņš visur starp mums un varbūt tikai iet citā caftana. " Viņa vārds kļuva par sinonīmu tukšā pļāpāšana, tenkas, neliels negodīgs; Vārds "Nozdrevshchina" ir sinonīms ar pļāpāšanu un lepojas.

Par

Par manu draugu, Arkady Nikolaich, nerunā skaisti

Izteiksme no romiešu I. S. Turgenev "Tēvi un bērni" (1862): "Paskaties," pēkšņi sacīja Arkādijs, "sausā kļavas lapa izcēlās un nokrīt uz zemes; Viņa kustības ir absolūti līdzīgas tauriņu lidojumam. Vai tas nav dīvaini? Visvairāk skumji un miris ir līdzīgs visvairāk jautrs un dzīvs. " - "O mans draugs, Arkady Nikolaich! - iesaucās bazāras. - Par vienu es jautāju jums: nesaka skaisti. " Bazarar frāzi raksturo pārmērīgs daiļrunība, kur nepieciešama vienkāršība, loģiskā sprieduma stobrija.

Graudi. Oblomovshchyna

Oblomovs - tā paša nosaukuma romāna varonis (1859) I. A. Gončarovs (1812–1891), Zemes īpašnieks dzīvo miegains, slinks, slikti dzīve, kas piepildīta ar tukšgaitas sapņiem. Šī dzīve ir viņa draugs Galley, tirgotāji un praktizētāji "Oblastovshchina".

"Oblomov", "oblomovshchyna" izteiksmes, kuru Wildsticks sniedza daudz līdz rakstam N. A. Dobrolyubova "Kas ir sadalījums?" (1859), kļuva par sinonīmu garīgo slinkumu, neaktivitāti, pasīvo attieksmi pret dzīvi.

Formas

Jaunajā L. N. Tolstojā "Anna Karenina" (1875), Valerīns veicina šo vārdu viņa barina, Stepana Arkadyevich Obsonsky, neapmierināts ar savu sievu ar savu sievu. Šis vārds, ko izmanto nozīmē "viss būs sliktāks", kas kļuva spārnots pēc tolstoja biezuma izskata, tas neapšaubāmi tika dzirdēts kaut kur. Viņš izmantoja viņu vienā no vēstulēm savai sievai atpakaļ 1866. gadā, pārliecinoties viņai neuztraucieties dažādu ikdienas problēmu dēļ. Atbildes vēstulē sieva atkārtoja viņa vārdus: "Iespējams, tas viss ir veidots."

Parastā vēsture

No romāna (1847) I. A. Gončarova, kas parāda dzīves ceļu entuziasmu sapņotājs-provinces, kas pārvērtās par aprēķināšanas karjerists amatpersona Sanktpēterburgā. Termins "parastā vēsture" raksturo veidni ikdienas vai psiholoģiskas situācijas.

Logs uz Eiropu

Izteiksme no dzejolis A. S. Puškina "Vara jātnieks" (1834):

Šeit būs pilsēta
Es aicināju nodot kaimiņu.
Daba šeit mēs esam paredzēti
Samazināt logu uz Eiropu
Nepieciešams ciets, lai kļūtu par jūru ...

Pirmajā piezīmē dzejolis kā Puškins, bija svarīgi novērot autortiesības uz izteiksmi "logs uz Eiropu", un rakstīja: "Algarti teica kaut kur:" Petersbourg Est La Fenetre Par Laquelle La Russia uzskata par Europe ", tas ir, "Pēterburga" šis logs, caur kuru Krievija skatās uz Eiropu. "

Atstāja vecmāmiņas ragus jā kājas

Nav gluži precīza citāts no nezināma autora dziesmām, kas parādījās dziesmu rakstos no 1855. gada:

Viņš dzīvoja, viņas vecmāmiņa ir sēra kaza,

Zivis, piemēram! Tā! Senter Goat!
Vecmāmiņa kazas mīlēja ...
Kaza uzbriest mežā, lai staigātu ...
Viņi uzbruka kazu pelēko vilku ...
Grey Wolves kazas ēda ...
Atstāja vecmāmiņas ragus un kājas.

Tas tiek patērēts jaukšana ironiski par kādu, nežēlīgu sakāvi, neveiksmes utt.

Ostap Bender.
Liels kombinators

Satiriskajos romānos Iļala ILF un Jevgeņijs Petrovs "Divpadsmit krēsli" (1928) un "Zelta teļš" (1931), galvenais varonis Ostap Bender, gudrs garāmgājējs, izdarījis vairākus krāpnieciskas ciltis, ironiski sauc par lielisku kombinators. Viņa vārds un segvārds, lielais kombinators, ko izmanto tādiem cilvēkiem kā šāda veida.

No romulas līdz šai dienai

Citāts no romāna pantos "Eugene Ongin" (1831) A. S. Puškins. To lieto ironiski kā iezīme ilgu stāstu par kaut ko, sāka no tālienes, kā arī definīciju kaut ilgu laiku (Romulus - mītisks dibinātājs Romas).

No jauniem nagiem

Izteiksme ir atrodama daudzos senās krievu literatūras pieminekļos, piemēram, "Nikifora, Metropolitan Kijevā, LED. Prince Volodymar "(XII gadsimtā):" No jauniešiem uz nagiem "un" stāsts par muromu vienotību ":" No jauniem nagiem Dievs vien. " To izmanto tādā nozīmē: kopš bērnības, no jauniešiem.

No prieka Zobu Dyhanye

Citāts no Basns I. A. Krylova "Crow un Fox" (1808).

Kur tu esi, brīnišķīgs bērns?

Citāts no Drāma A. S. Puškina "Mermaid" (1837), ar šiem vārdiem, princis aicina mazu nāru.

Šīs cenas Capes veicināja Opera A. S. dargomyzsky (1855), kas rakstīts drāmas Puškina gabalā. Quote gandrīz vienmēr ironiski, kā jautājums par kādu negaidīti parādījās.

Ielieciet ilgu lodziņu

Tas tiek izmantots vērtībā: aizkavēt jebkuras lietas izpildi uz nenoteiktu laiku. Ir vairākas iespējas, lai izcelsme frazeoloģijas:

1. izteiksme aizsākās Tsar Alexei Mikhailovich laikos, pirms viņa pils tika celta lodziņiem lūgumrakstiem, šie lūgumraksti tika risināti ar Boars un Devils, daudzi palika neatbildēti;
2. garā pastkastē jaunākie un nevajadzīgie lūgumraksti un sūdzības tika atlikta krievu birojā.

Tēvi un dēli

No romāna (1862) I. S. Turgenevs, kas kļuva XIX gadsimtā. Sinonīma mazumtirdzniecības divas paaudzes - vecas un jaunas.

Ak, jūs diez vai Monoma cepure!

Citāts no traģēdijas A. S. Puškina "Boriss Godunov" (1831), monologs Boriss. "Monomakh" Grieķijā - cīņas māksla; Piezīme, kas pievienojās dažu bizantiešu imperatoru nosaukumiem. Senajā Krievijā šis segvārds tika noteikts Grand Duke Kyiv Vladimiram (sākums. XII gadsimtā), no kura Maskavas ķēniņi iegāja savu izcelsmi. Monomācijas cepure - kronis, kurš bija precējies ar Maskavas Karalistes Karalisti, karaļa spēka simbols. Konkrētu citātu raksturo sarežģīta stāvoklis.

Vietu medības

Viņi bija noraizējušies par tiem,
Vietu medības
(Ārkārtīgi sāpīgs īpašums,
Daži brīvprātīgi krusti).
Viņš atstāja savu izvēli,
Meži un NIV privātums ...
Un sāka algu bez mērķa.

P

Pārvietojiet kaulu

Tas tiek izmantots vērtībā: apspriest ikvienu viņa prombūtnē. Izteiksme aizsākās aizmirstās rašanās rituālos: trīs gadus pēc mirušo nāves, noņemta no kapa, noskaidroja kaulus no Tlen un atkārtoti apglabāts. Šo rīcību pavadīja atmiņas par mirušo, viņa rakstura, lietu un darbību novērtējumu.

Pechorin. Pechorisms

Galvenais rīkojas romāna "varonis mūsu laika" (1840) M. Yu. Lermontovs, iemiesojums sociālā tipa, īpašības, saskaņā ar autora, par savu laiku, kad dziļi, spēcīgi cilvēki nevarēja atrast pienācīgu pašrealizācijas veids. Kritiķis V. G. Belinskis rakstīja par šo pecopabristian ikdienas varoni, kas ir raksturīga tā "pretruna starp dabas dziļumu un rīcības flotei."

Par Pechorin nosaukumu kļuva nominatīvs attiecībā uz krievu romantisko varoni no Bayronic tipa, par kuru neapmierinātība ar dzīvi, skepticismu, meklēšanu sevi šajā dzīvē, cieš no pārpratumiem no apkārtnes un tajā pašā laikā nicinājumu par tiem. Līdz ar to, "Pechorinisma" - vēlme atdarināt pechorīnu, "brīnums", spēlē noslēpumainas, letālu personības lomu.

Svētki briesmīgā laikā

Dramatisko ainavu nosaukums (1832) A. S. Puškins, kuru pamats kalpoja kā aina no angļu dzejnieka John Wilson "Cum City" dzejnieks (1816). Tas tiek izmantots vērtībā: svētki, jautrs, neuzmanīgs dzīves laikā jebkurā valsts katastrofā.

Slikti, ka karavīrs, kurš nedomā par ģenerālis

AF pogososky (1816-1874) "karavīra piezīmēs" (1855) starpā, kas apkopo proverbs paraugu, ir šāds: "slikts viens karavīrs, kurš nedomā par vispārēju, un tas ir vēl slikts, kurš Domā pārāk daudz, ka ar viņu būs. DALYA vārdnīcā, sakāmvārds: "Plāns karavīrs, kurš nav cerība būt vispārīgai" (sk. "Katrs Francijas karavīrs nēsā Māršala stieni sacīkšu laikā). To parasti izmanto, lai veicinātu, mudinātu kādu savā uzņēmumā, griešanas plānu, nodomu.

Ploshkin. Ploshiny

Viens no varoņiem dzejolis N. V. Gogol "Dead dvēseles" (1842), prezentētājs, nelaime, no kuriem sasniedza mānija. Viņa vārds kļuva kandidāts cilvēkiem, piemēram, šāda veida, un vārds "ploshisms" ir sinonīms ar sāpīgu nelaimi.

Pēc vēnas, manuprāt [es pēdējo reizi]

Viņu atbrīvoja no Krievijas tautas Fairy stāsts: brīnišķīgs līdakains, kas nozvejotas ar emers, jo viņa to darīja, lai kāds no viņa vēlme tiktu izpildīts, tas bija vērts tikai teikt: "Veliny whining Veliny, in Mans viedoklis, ļaujiet viņam būt fakts, ka -to ". To izmanto vērtībā: brīnumaini, kā tas pats.

Panākumi nekad nav vainoti

Šie vārdi ir attiecināmi uz Catherine II (1729-1796), kas, it kā izteikts kā A. V. Suvorovs tika veltīts Militārajai tiesai 1773. gadā. Turatuk, ko viņš, pretēji Rīkojumu lauka Marshal RumyantSev.

Tomēr stāsts par patvaļīgu rīcību Suvorova un viņa atgriešanās izmēģinājuma tiek atspēkota nopietni pētnieki un pieder pie jokiem.

Ticiet algebra harmonijai

Traģēdijas A. S. Puškina "Mocarts un Salieri" izteiksme no Salieri monologa:

Kuģis
Es ievietoju atbilstošu mākslu:
Man ir amatnieks: pirksti
Deva paklausīgu, sausu plūsmu
Un lojalitāte pie auss. Izklausās nogalināšana
Es pazemoju mūziku kā līķi.
Es ticēju algebra harmoniju.
Tad viņš jokoja zinātnē, izsmalcināts,
Radošā sapņa prāta nakts.

Tas tiek izmantots arī ironiski par bezcerīgu mēģinājumu novērtēt mākslas darbu, pamatojoties tikai uz racionālu sākumu, izņemot jūtas.

Subnable patiesība

Tas tiek izmantots vērtībā: kaut kas patiesa būtība. Viens no spīdzināšanas veidiem senajā rus bija tas, ka adata, naglas vai koka ķīļi tika nopratināti zem nagiem, lai padarītu viņu pastāstīt visu patiesību. Ar to ir pievienots izteiksme "Uzzināt visu Groundnight".

Jāgaida mazliet,
Atpūsties un jūs

Citāts no dzejolis M. Yu. Lermontov "no Goethe" (1840):

Kalnu virsotnes
Gulēt nakts tumsā;
Klusās ielejas
Svaigi svaigi haired;
Nelietojiet putekļu ceļu,
Koka loksnes ...
Jāgaida mazliet,
Relas un jūs.

Parakstīts, tāpēc ar pleciem

Citāts no komēdijas A. S. Griboedova "Bēdas no asprātības" (1824). Magovjova, atbildot uz vārdiem tā sekretāra Molchalin, ka viņš cēla biznesa dokumentus, kas prasa daudzas atsauces, saka:

Es baidos, kungs, es esmu nāvīga,
Tā, ka daudzi nav uzkrājuši tos;
Dot jums gribu, tas nokristu;
Un man ir kaut kas tāds, kas nav gadījums,
Mans pasūtījums ir šāds:
Parakstīts, tāpēc no pleciem.

Šī izteiksme tiek piemērota cilvēkiem, virspusēji formāli saistīti ar uzņēmējdarbību.

Pēc lietus ceturtdien

Tiek uzskatīts, ka šī izteiksme ir saistīta ar to, ka Perun bija veltīts vecajām dienām - Thunder un zibens dievs. Viņš tika audzis par lietus, īpaši sausuma laikā. Cilvēki uzskatīja, ka lielākoties jāpilda pieprasījumi uz "viņa" dienu, ceturtdien. Un tā kā šie pieprasījumi bieži palika nepamatoti, kristieši sāka attiekties uz šo dievību diezgan skeptiski un pārliecinoties par šādu lūgšanas bezjēdzību, izteica šo frāzi, kurai ir pilnīga Dieva Perun neuzticība. Termins "pēc lietus ceturtdien" sāka piemērot visiem neērti, uz to, ka tas nav zināms, kad izrādās.

Sajaukt

Tas tiek izmantots vērtībā: svina apjukums, ielieciet grūtībās. Uppos joprojām sauc par "stulbu", tas ir, nevis caurlaides caurlaide vai ielas priekšpuse, aleja. Nāves beigu lietošanas laikā tika sastādīts divu pīto žogu ielas leņķis. Tādējādi, miris gals ir kaut kas līdzīgs slazdiem, kuriem nav iespēju iet uz priekšu.

Mūsdienu metāls

Šo izteiksmi plaši popularizē Roman I. A. Gončarova "Parastā vēsture" (1847): "Vai jums ir tēvocis un draugs - jūs dzirdat? Un, ja jums ir nepieciešams pakalpojums, klases un nicināms metāls, drosmīgi sazinieties ar mani: vienmēr atrodiet gan gan, gan trešo. "

Tomēr izteiksme dodas uz Goncharov romānu. Piemēram, tas ir atrodams "seminārā un dzīvojamā istabā" (1842) P. Furman un "Ceļojumu piezīmes par Verge" (1843) A. I. Herzen. To izmanto vērtībā: nauda.

Ar cara gorokhe

Izteiksme, ko izmanto nozīmē: uz ļoti ilgu laiku, expanten vecā senatnē, "kad karalis zirņi ar sēnēm cīnījās."

Mums ir dots ieradums:
Nomainot laimi viņa

Citāts no romāna pantos "Eugene Ongin" (1831) A. S. Puškins.

Nāk uz inkubējamās

Norāda, ka kaut kur ir pārāk vēlu, kad viss jau beidzās. Saskaņā ar seno krievu pasūtījuma, pie ieejas telpā vai baznīcā, vīrieši filmēja vāciņus un salocīja tos pie ieejas. Katra sanāksme, pulcēšanās beidzās ar vāciņu parsēšanu. Vēlā nonāca pie vāciņu, ti. līdz galam.

Prooments

V. V. V. V. V. Mayakovsky izpausme (1893-1930) sauc par "mūsu dzīvi. Provered " (1922). Alegoriski par mīļotājiem, lai organizētu ilgtermiņa un foly sanāksmes, sanāksmes utt.

Nāves kavēšanās

1711. gadā. G. pirms PrudeCaround Pēteris es nosūtīju vēstuli jaunizveidotajam Senātam. Pateicoties senatoriem par savu darbību, viņš prasīja turpināt palēnināt ar nepieciešamajiem pasūtījumiem, "tālāk trūkst laika nelaime nav bezjēdzīga." S. M. Solovjovs "Krievijas vēsturē no seniem laikiem" (1851 –1879), Pētīt Peter I no 8. aprīļa vēstuli 1711 G. Saskaņā ar oriģinālu viņš atsaucas uz saviem vārdiem, kas grozīti: "Turpmāk ļaunprātīga nāves laika ļaunprātīga izmantošana ir kā". Pepert es esmu savvaļas, kas saņemta īsākā formā: "nāves kavēšanās ir līdzīga."

Putnu trijotne

Izteiksme no dzejolis N. V. Gogol "Dead Souls" (1842): "EH, trijotne! Putnu trijotne, kas jūs izgudroja? Lai uzzinātu, jūs varētu tikai piedzimt, šajā zemē, ka viņam nepatīk joks, un pat vienmērīgi izmitināti pusi simts, un pat iet, lai skaitītu verst, līdz tas nokrita acīs. Un ne viltīgi, šķiet, ka ceļš ir šāviņš, nevis dzelzs uztverts ar skrūvi, un dzīva dzīvo ar vienu cirvi, un viņa ir aprīkota ar vienu cirvi un savāca jums yaroslavl piena vīrieti. Ne vācu zābakos, raķete: bārda un dūraiņi, un sēž ellē zina, kas; Un es to atvedu, būsim pagriezts, jā velk dziesmu - zirgu virpuļus, adāmadatas riteņos tika sajauktas vienā gludajā lokā, tikai ceļš bija sajaukts, bet viņa raudāja biedētajā gājēju - un viņa steidzās, steidzās, steidzās ! .. un uzvarēja jau redzējis, piemēram, kaut kas putekļu un urbšanas gaisu. Vai jūs un jūs, RUS, ka straujš rupjš trīskāršojas? Dūmu dūmi zem jums ceļu, RAM tilti, viss atpaliek un paliek aiz muguras. Kārtība, ko skāra Dieva brīnums: vai tas nav rāvējslēdzējs no debesīm? Ko tas nozīmē šausmu kustību? Un kāda veida nezināma jauda ir nezināmā vieglā zirgā? Eh, zirgi, zirgi, kāda veida zirgi! Vai Vortices sēdēs jūsu manātos? Vai auss sadedzina jebkurā no jūsu sārmiem? Es dzirdēju pazīstamu dziesmu no izšūtiem, un vara krūtis saspringtas kopā, un gandrīz nepieskartos zemei \u200b\u200bar naglām, pārvērtās par dažām iegarenām līnijām, kas peld caur gaisu, un viss iedvesmojis Dievs Rushes! .. Rus, kur ir jūs dodaties? Atbildi. Neatbild. Lielisks zvana tiek ielej zvanu; grabošs un kļūst vējš saplēsts gabalos gaisā; Tā lido garām visu, ka ne uz Zemes, un, aizmigt, ir vērsta un dod viņai citas valstis un valstis! "

Putnu valoda

Tātad Astronomijas profesors Maskavas Universitāte D. M. Pereshlochov (1788-1880), ko sauc par 1820-1840s zinātnisko un filozofisko valodu, pārslogota ar terminu un formulējuma nozīmi.

Alegoriski: nesaprotams profesionāls žargons, nepiemērots ikdienas runā, kā arī zai, mākslīgo, šķelto valodu, svešzemju noteikumiem un krievu valodas normām.

Bullet - muļķis, bajonets - labi darīts

Lielā Krievijas komandiera A. V. Suvorova vārdi (1730-1800) no līderiem, kas rakstīti 1796. gadā cīņai pret karaspēka "Zinātne, lai uzvarētu".

Velciet vilnu pār cilvēka acīm

Izteiksme parādījās XVI gadsimtā. Tagad tas tiek patērēts nozīmē ", lai radītu viltus iespaidu par tās iespējām." Tomēr otras sākotnējā nozīme: dūri cīņās, negodīgas cīnītāji aizņēma ar smilšu maisiņiem, kas apstrīdēja konkurentus. 1726. gadā šī metode tika aizliegta ar īpašu dekrētu.

Dodieties uz visu kapu

Lieli zvani senajā Krievijā tika saukti par "grūti". Termins "hit visu kapu" nozīmēja: hit uzreiz visos zvanos. Tādējādi izteiksme, kas ir kļuvusi par spārnu izteiksmi "Iet uz visu kapu", kas tiek izmantota tādā nozīmē: lai nokļūtu no pareizā dzīves ceļa, lai sāktu nikns rampide, tirgotājs, nikns.

Ir vēl viena versija, kas apgalvo, ka "sākas visās kapā" domāts ", lai sāktu tiesvedību, tiesu; Atbalsts ar ikvienu.

Ļaujiet vētra iegūt grūtāk!

Citēt no "dziesmas par Petrel" (1901) M. Gorky. Alegoriski par tīru triecienu un pārmaiņām vēlmi.

Ceļot dzīvē

Filmas nosaukums Saskaņā ar scenāriju (1931) N. EKKA (1902-1976) un A. Tupper (1907-1979). Filmas gabals ir bijušās iejaukšanās, un tagad tiek atrastas bērnu darba kopienas iedzīvotāji, pateicoties izveicīgajiem aprūpētājiem, viņu pašu ceļam, kļūst cienīgs sabiedrības locekļiem.

Alegoriski par kaut ko, kas dod cilvēkam iemeslu cerēt, ka ir daudz notikumu pirms viņa, interesantu, sakārtotu dzīvi.

R

Salauzta sile

No "pasakas par zvejnieku un zivīm" (1835) A. S. Puškins. Izteiksme tiek izmantota izpratnē: spožas pozīcijas zudums, salauztas cerības.

Skūšanās

Šis apgrozījums, pamatojoties uz vecākiem - "padarīt (kaut kas) ir ļoti rūpīgi un labi." Lai noteiktu, kritizēt ". Savā sākotnējā nozīme, izteiksme parādījās profesionālajā runā par galdnieku un bija saistīts ar to, ka mēbeļu ražošana zem valriekstu koka no citām šķirnēm koksnes pieprasīja lielu darbu un labas zināšanas par lietu.

Cut, plecu!
Kosmoss, roku!

Citāts no dzejolis A. V. Koltsova "Kosar" (1835):

Cut, plecu!
Nojume, roku! ..
Heon, pīt,
Kā bišu bars!
Mreloy, spļaut,
Spravle!
Nagi, zāle,
Podkochonic ...

Ironiski ir par vēlmi "karbonāde rezerves", rīkoties neapdomā, hagging.

Iemesls pretrunā ar elementiem

Citāts no komēdijas A. S. Griboedova "Bēdas no asprātības" (1824), Chatsky vārdi.

To izmanto vērtībā: pretrunā ar veselo saprātu.

Izplatīt domu

Izteiksme no "vārda pulka no Igor", piemineklis krievu literatūras XII gadsimtā, pirmo reizi publicēts 1800. gadā: "Boyan bo pravietisks, kurš, kam dziesma Creatorithi izplatās, tad domas par koku, pelēko namiņu Zeme, Shizum Eagle zem mākoņiem ", ti:" Galu galā, Boyan ir pravietisks, ja es gribēju pievienot dziesmu, tas tika izvirzīts ar domu par koku, pelēku vilku uz zemes, lieluma ērglis zem mākoņi. " Termins "izvirzīja domu par koku" no komentāriem "vārdi" saņēma dažādas interpretācijas. Daži uzskata vārdu "domas", kas neatbilst diviem citiem salīdzināšanas biedriem - "Elkom uz Zemes", "Shizum Eagle zem Oblats" - piedāvājot lasīt "Mixia", izskaidrojot "peli" ar Pleskavas izrunu vārda " pele"; Padariet to pašu Pleskavas provincē, pat XIX gadsimtā, vāveres. Citi neuzskata šādu aizstāšanu nepieciešamo, "neredzot nepieciešamību pievērst salīdzinājumu simetrijas ierobežojumam."

Vārds "koks" komentētāji izskaidro kā alegorisku gudrības un iedvesmas koks: "augt domas uz koku" - izveidot dziesmas iedvesmoja poētiskās radības. Tomēr "vārdu" poētiskais tēls "izplatīja domu koku" ienāca literatūras runā ar pilnīgi atšķirīgu nozīmi: lai dotos uz nevajadzīgām detaļām, kas traucē galvenā doma.

Dzimis pārmeklēšana nevar lidot

Citēt no "dziesmas par Falcon" M. Gorky. Galīgais Xenzier Basne I. I. Chemnaisser (1745-1784) "Daudzi un govs" sakrīt ar šo poētisko formulu. Basna stāsta par to, kā cilvēks, zaudējot zirgu, apkopoja govs, kurš nokrita zem sprūda ... nav brīnums: govs nav mācījies ..., un tāpēc tai būtu jāzina: kas dzimis, ne lidot. "

Stiept pūkā

Izteiksme no Basns I. A. Krylova "Fox un Sumok" (1813). Laps sūdzas par surku, ka tas cieš veltīgi un, apmelot, nosūta kukuļiem:

- Jūs zināt, es biju tiesnesim,
Zaudēja veselību un mieru lietās,
Gabalu darbos nav bijis
Naktis negulēja:
Un es esmu samazinājies zem dusmām;
Un viss ir slavens. Nu, domāju, ka jūs:
Kas būs pasaulē, vai man vajadzētu klausīties slaidoties?
Es ņemšu kukuļus? Jā, es sāpu!
Nu, vai jūs redzējāt, es jūs redzēšu,
Lai es esmu bijis iesaistīts grēkā?
Domāju, atcerieties labu,
- nē, rūgtums; Es bieži runāju,
Kas ir snap ir pūkā.

Izteiksme tiek izmantota nozīmē: iesaistīties kaut noziedzīgā, nedzīvojamo ēku.

No

No kuģa uz bumbu

Izteiksme no romāna pantos "Eugene Ongin" (1831) A. S. Puškins:

Un ceļojiet viņu
Tāpat kā viss pasaulē, noguris,
Viņš atgriezās un skāra
Kā čats, no kuģa uz bumbu.

To izpausmi raksturo negaidīta, asa pozīciju maiņa, apstākļi.

Ar gudru paradīzi un uz abuaru

Citāts no N. M. Ibrahimova dzejolis (1778-1818) "Krievu dziesma" ("Krasno meitenes vakars ..."):

Nelietojiet meklēt mani, bagāts:
Jūs neesat salds mana dvēsele.
Ko man ir, ka jūsu kameras?
Ar gudru paradīzi un halātu!

Izteiksmes nozīme: galvenais ģimenes laime nav īpaša mājsaimniecības komforts, bet mīlestība, savstarpēja sapratne, piekrīt jūsu mīļotajam.

Ar zinātnieka skatu uz konstrukciju

Citāts no jauniem pantiem "Eugene Ongin" (1831) A. S. Puškins:

Viņam bija laimīgs talants
Bez piespiedu saruna
Pieskarties visu nedaudz
Ar zinātnieka skatu uz konstrukciju
Uzglabāt klusumu svarīgā strīdā ...

Ar sajūtu, ar sajūtu, ar vienošanos

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedova "Bēdas no asprātības" (1824):

Lasīt ne kā ponoloire,
Un ar sajūtu, ar sajūtu, ar vienošanos.

Svaiga leģenda, bet grūti ticēt

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedova "Bēdas no asprātības" (1824):

Kā saskarties, jā redzēt
Gadsimta gadsimta un gadsimta pagāja:
Svaiga leģenda, bet grūti ticēt.

North Palmyra

Palmyra ir pilsēta Sīrijā, kas parādījās I Millennium BC. e. Seldēšanā bija slavena ar tās struktūru krāšņumu. North Palmyra - Sanktpēterburgas grafiskais nosaukums.

Misnye patiesība

Bendera vārda izpausme, romiešu I. ILF un E. Petrova "Zelta teļš" (1931), ko viņš izmantoja nozīmē: dziļa tautas gudrība (pelēks laiks - tērpts Sermyaugā, zemnieku apģērbs no rupjas nefacked domēnu audums).

Zvērs kaķis ir spēcīgāks

Citāts no Basns I. A. Krylova "peles un žurkas" (1816).

- kaimiņš, vai jūs dzirdējāt labu glevo? -
Ņemot Rang, pele teica: -
Galu galā, kaķis, viņi saka, ieguva lauvas nagus?
Šeit atpūsties un mums ir pienācis laiks mums!
Nepieprasiet, mana gaisma, -
Tā saka viņai atbildē: -
Un nēsājiet tukšu!
Kohl uz nagiem, ko viņi sasniedz
Tas ir labi, lauva nav dzīvs:
Zvērs kaķis ir spēcīgāks! "

Megillah

Izteiksme radās no "saistošā" pasaka, kas teases bērnus, kuri ir pasakaini pateikt viņiem pasaku: "- Vai jūs pastāstāt jums pasaku par balto buļļu? - Pasaki man. "Tu saki, jā, es man saku, ja jūs pastāstāt jums pasaku par baltu buļļu?" - Pasaki man. - Tu man pateikt, jā, es saku, kā mums būs, jā, dokuments būs! Vai jūs sakāt jums pasaku par balto buļļu? " Utt, līdz brīdim, kad viens nebūs apnicis jautāt, bet uz citu atbildi. Izteiksme tiek izmantota tādā nozīmē: bezgalīga atkārtošanās no tā paša.

Scalozub

Rīkojošais seja Komēdija A. S. Griboyedova "Bēdas no asprātības" (1824), pulkvedis, pārstāvis Rude Armyshina Cariskā Krievijā, neziņā un pašreģistrisko ogļu karjerists. Viņa vārds kļuva par sinonīmu, kas radušās, karavīrs.

Skandāls cēlā ģimenē

Saskaņā ar nosaukumu 1874. gadā Maskavā tika piegādāts anonīms hidroevils, kura zemes gabals ir aizņemts no Vācijas komēdijas "der Liebes Onkel" ("Maskava vedomosti", 1. oktobris. 1874 G.). Waterville tika publicēts, arī anonīmi, 1875. gadā Sanktpēterburgā. Krievijas Waterville autors, un tāpēc ir izteikt "skandāls cēlā ģimenē", ir N. I. Kulikovs (1815–1891). Waterville, tas ilgu laiku saglabāts teātra repertuārā, un viņa vārds kļuva par spārnu izteiksmi.

Skalinīns

KOMEDIJAS D. I. Fonvizyna "Nepalvil" (1782), nezinoša un rupja zemes īpašnieka-serf, kura vārds raksturo viņa liellopu dabu. Tās nosaukums ir kļuvis nominējams cilvēkiem patīk šāda veida.

Surround Knight

Tāda paša nosaukuma drāmas varonis (1836) A. S. Puškins, sūkņu sinonīms, krūmāji.

Vārds vienkāršībā neteiks, viss ar virsmu

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedova "Bēdas no asprātības" (1824), Famousova vārdi.

Zilonis nepamanīs

Izteiksme radās no Basns "ziņkārīgs" (1814) I. A. Krylov. Kunstkamera apmeklētājs tur redzēja mazus kukaiņus, bet uz jautājumu: "Vai jūs redzējāt ziloņu?" - Atbildes: "Es nepaziņoju zilonis." Termins "zilonis ne paziņojums" tiek izmantots vērtībā: nepamaniet vissvarīgāko, svarīgo.

Labprāt kalpotu šķebušam

Citāts no komēdijas A. S. Griboedova "Bēdas no asprātības" (1824), Chatsky vārdi, kas, atbildot uz Famousova piedāvājumu, lai kalpotu, nosaka tās attieksmi pret pakalpojumu.

Smieties, labi, nevis grēku
Pirmām kārtām, kas šķiet smieklīgi

Citāts no dzejolis N. M. Karamzin "Ziņojums Alexander Alekseevich Plescheyev" (1796):

Kas muses no garlaicības zvaniem
Un maigi žēlastības, viņu pavadoņi;
Dzejoļi, proza \u200b\u200bizklaide
Sevi, mājās un svešiniekus;
No tīra smejas sirds
(Smieties, labi, ne grēcīgi!)
Pirmām kārtām, kas šķiet smieklīgi -
Ka pasaulē ar mieru redz
Un dienas neapstājas
Dzelzs asu vai indes ...

Paskaties uz sakni!

Aforisms (1854) Kozma Prutkov.

Sobesevich

Viens no dzejolis N. V. Gogol "Dead dvēseles" (1842), rupja zemes īpašnieka veids.

Viņa vārds kļuva par sinonīmu ar Chaser, cilvēks ir bruto un visu nedraudzīgu, kā arī retrogradu.

Krievu dzejas saule

Lielā krievu dzejnieka A. S. Puškina vērtības grafiska definīcija. Tas ir izteiksme no īsa paziņojuma par dzejnieka nāvi, kas iespiests 30. janvārī, 1837. gadā "Literatūras piedevu" Nr. 5 "Krievijas invaliditātes" Nr. 5: "Mūsu dzejas saule ir izvilkusi! Puškins nomira, nomira gadu laikā, viņa lielā lauka vidū! .. vairāk runājiet par to, mums nav spēka, un tas nav nepieciešams: jebkura krievu sirds zina visu šo cenu neatsaucams zaudējums, un katra krievu sirds tiks sajaukta. Puškins! Mūsu dzejnieks! Mūsu prieks, mūsu tautas godība! .. nav īsti patiešām nav Puškina! Nav iespējams pierast pie šīs domas! 29. janvāris, 2 h. 45 m. Popoluds. " Šī paziņojuma autors tika uzskatīts par žurnālistu A. A. Kreevsky, "literatūras piedevu" redaktors. Tomēr no vēstules S. N. Karamzina uz viņa brāli liecina, ka patiesībā šī paziņojuma autors ir V. F. Odoyevsky.

Izlauzās!

Izteiksme ir kļuvusi populāra pēc Komēdijas A. V. Sukhovo-Koblin iestatījuma (1855) (1817-1903) "Kāzas Krechinsky". Tātad izsauc komēdijas Krechinskas varoni, kad visi slīpā izgudroja krāpšanu nokrita un policija viņu arestēja.

Piedurknes (darbs)

Tāpēc viņi runā par nejauši, ar Lenza, daži no veiktajiem darbiem. Senajā Krievijā, valkājot augšējās drēbes ar pārmērīgi garām piedurknēm, nepabeigtiem galiem, no kuriem tika nokrist uz ceļiem un pat uz zemi. Protams, neatceļot šādas piedurknes, nebija nekas domāt par darbu. Tuvu šai izteiksmei ir otrais, pretējs viņam nozīmē un dzimis vēlāk: "dzerot piedurknes" darbu, "tas ir, izšķiroši, karsti, ar dedzību.

Visu veidu maskas un visu veidu maskas

No raksta "Lev Tolstojs, kā Krievijas revolūcijas spogulis" (1908) V. I. Lenins. Atverot "kliedzošās pretrunas" Tolstoja darbā, viņš rakstīja: "No vienas puses, visvairāk prātīgs reālismu, izjaucot visu un visu veidu maskas; No otras puses, sludinot vienu no visvairāk viltīgākajām lietām, kas ir tikai pasaulē, tas ir: reliģija, vēlme likt uz vietas Popov par paziņojuma pozīciju, popov morālajā notiesāšanā, tas ir, vismodernākās un tāpēc īpaši pretīgi popovshchina audzēšana. "

Alegorical: apsūdzošais noskaņojums un atbilstošās darbības.

Asaru ziedi

Izteiksme no komēdijas N. V. Gogol "Revidents" (1836), Klezekova vārdiem: "Man patīk ēst. Galu galā, jūs dzīvojat, lai saplēst ziedus prieku. " Tas tiek izmantots vērtībā: savtīgi, bezrūpīgi baudīt dzīves priekus, nedomājot par savu ģimeni vai valsts parādu.

Kļūt man priekšā kā lapa pirms zāli!

Izpausme no Krievijas tautas pasaku. Ivanushka-muļķis aicina savu burvju zirgu ar burvestību: "Squa-burk, pravietisks nojume, kļūst par mani, piemēram, lapu pirms zāli." Izteiksme tiek izmantota tādā nozīmē: parādās uzreiz!

Kaudze

Vārds tika ieviests literatūras runā F. M. Dostoevsky. Pirmo reizi, tas parādījās viņa stāstā "dubultā" 1843. gadā, ko izmanto nozīmē "pāriet, izspiest, nemanāmi, slēpjas".

Liktenis spēlē cilvēku

Frāze no dziesmas "troksnis, uguns tika nodedzināta," kas ir izmaiņas dzejolis "viņš" (I.E. Napoleona) N. S. Sokolova (1850).

Laimīgs, kurš apmeklēja šo pasauli
Letālu brīžos

Citāts no dzejolis F. I. Tyutchev (1803-1873) "Cicero" (1836). Ed. "Tyutchev. Lyrics "(1965):" Svētīgs, kurš apmeklēja ... "

Laimīgas stundas neievēro

Citāts no komēdijas A. S. Griboedova "Bēdas no asprātības" (1824). Izteiksme Tas var būt saistīts ar vārdiem no drāmas Piccolomini (1800) Schiller: "Die Uhr Schlagt Keinem Gliiclihen" ("Happy Watch nav pārspēt").

Schmidt leitnanta dēli

Satiriskā romāna I. ILF un E. Petrova "Zelta teļš" (1931) sarunās par DEFT krāpšanu, kas noņem dažādas priekšrocības, izsniedzot sevi Schmidt dēli, revolucionārās jūrnieku sacelšanās vadītājs Sevastopolā 1905. gadā nošāva Karaļa tiesas spriedumu. "Leitnantu Schmidt dēlu nosaukums", kas kļuva par spārnotajiem, attiecas uz šāda veida izturīgajiem materiāliem.

Siera bor uzliesmoja

Izteiksme "siers-bor lauza" nāk no sakāmvārds "neapstrādāta urbšana aizdedzināja priežu dēļ", kas nozīmē, ka liela problēma var rasties, pateicoties triflingam.

Zemes gabals, pienācīgs iivazovsky suka

Citāts no Play A. P. Chekhov "Uncle Vanya" (1897). Šī frāze izrunā telegīnu. Atbildot uz vecās aukles vārdiem par voinitsky un Serebryakovs: "Divalva rose troksni, kolēģi pārmeklēja vienu," viņš paziņo: "Jā, gabals, cienīgs Aivazovska suka." Pirms Čehova, šī izteiksme jau ir atrodama žurnālistikā 1860-1870, un nedaudz atšķirīgā formā - "cienīgs suka" no kāda - tas bija agrāk; Piemēram, Puškins, piezīmes "lit. Gāzi. ", 1830, mēs lasām:" Sorvantsova attēls ["runājot par Knyagini Haldina" fonvizin], kas ir cienīgs suka, kas ir izvilkusi septiņus prostacta ".

T.

Tabel par rindām

Tas ir nosaukums saraksta wartists, Civillietu un tiesu iestāde, kas izveidota ar Peter I (1722) par procedūru sabiedrisko pakalpojumu Krievijā. Alegoriski: salīdzinošs vērtējums par nopelniem noteiktā profesionālās darbības jomās.

Tāpēc viņš uzrakstīja tumšu un gausu

Citāts no romāna verses "Eugene Ongin" A. S. Puškina (1828), Vladimir Lensky dzejoļu īpašība:

Tāpēc viņš rakstīja tumšu un lēnām
(Ka mēs saucam par romantismu,
Lai gan romantisks ir Nimalo
ES neredzu ...)

Teātris sākas ar pakaramiem

Vienā no Maskavas mākslas teātra dibinātājiem K. S. Stanislavsky (1863-1938). Nav šāda aforisma viņa rakstos, bet mutvārdu molver atribūtu viņu viņam. Frāze ir tuvu domām par šo aforismu KS Stanislavsky vēstulē uz MCAT Swirls semieli no 1933. gada 23. janvāra atbildot uz sveicienu viņa septiņdesmitajā jubilejā, viņš rakstīja: "Mūsu mākslas teātris ir atšķirīgs no daudziem citiem teātriem ar to, ka tas sāk darbību kopš ieejas teātra ēkā. Jūs esat pirmais, kas atbilst nākošajiem skatītājiem ... "

Tumšā karaliste

Tāpat ar nosaukumu (1859) N. A. Dobrolyubova, kas veltīta gabalu lomai A. N. Ostrovskis. Runājot par dažāda veida tirgotājiem samboy, kas attēlots Ostrovskis, Dobrolyubov izveidoja vispārinājumu un parādīja Krievijas kā "Dark Kingdom" dzīvību, "Smerass Dunny", "Stulba un sāpju pasaule, cietuma pasaule, zārks klusums. " "Nekas svēts, nekas tīrs, nekas šajā tumšajā pasaulē: Samoramon, savvaļas, traks, nepareizi, vadīja jebkura goda apziņa un labi ..., un tur nevar būt tie, kur tas tika uzvarēts putekļos un brazyly bojāts Ar pašparauga cilvēka cieņu Personības brīvība, ticība mīlestībai un godīgumam un godīgas darba svētnīcai. " Izteiksme "Dark Kingdom" pēc izskata Dobrolyubov rakstu, sāka apzīmēt ne tikai pasauli sevis masted tirgotājiem vai kopumā tumsā un slīpi vidi, bet kļuva par simbolu autociski-serfdom Krievijas (skat gaismas gaismu tumšajā valstībā).

Timourovets.

Hero stāsts par Arcadia Gaidar (Pseudonym A. P. Golikova, 1904-1941) "Timur un viņa komanda" (1940) Pioneer Timur nolemj kopā ar vienaudžu komandu, lai rūpētos par karavīru ģimenēm, kas devās uz Sarkano armiju. Stāsts par Gaidaru, kurš izdevās redzēt ārkārtas ikdiena, radīja timourovtsev publisko kustību skolēnu vidū vienlīdz savā uzvedībā uz drosmīgu, aktīvu, godīgu un dāsnu timuru. Stāsts bija modelis daudziem jauniem patriotiem, kuri palīdzēja savu dzimteni grūtajos gados lielā patriotiskajā karā.

Tipun valodā

Tipun - neliela ragveida tuberkuloze mēles galā putnos, kas palīdz viņiem izlīdzināt pārtiku. Šīs tuberkulas augšana var būt slimības pazīme. Sāpīgi cietie pūteļi var parādīties cilvēka valodā; Tos sauca arī Tipunov un uzskatīja par nepatiesības pazīmi. No šiem novērojumiem un māņticības dzimis pareizrakstības formula: "Tipun jūs mēlē!" Tās galvenā vērtība bija: "Tu esi melis: Ļaujiet jums ir TIPUNS valodā!" Tagad šīs burvestības vērtība ir nedaudz mainījusies. "Teiciet jūs valodā!" - Ironiska vēlme kādam, kurš izteica nepiedienīgu domu prognozēto nepatīkamu.

Zema patiesības tumsa man dārgāka

Mēs esam maldināšanas pieaugums

Citāts no dzejolis A. S. Puškina "Hero" (1831).

W.

Pie līnijas uz kūkām

Termins nozīmē: ļoti tālu, kaut kur tuksnesī. Kulichki ir modificēts dialekts zupu (no Kuligas) izpratnē "meža tīrīšanas līdzekļi; Vietas, apdegušas, samazināt un pielāgotas zemes audzēšanai, kā arī salām uz purva. " Soupiers, kā likums, tālu no ciemiem un ciemiem, līdz ar to ir nozīme izteiksmes: "pie līnijas uz kūkām" - ļoti tālu, nezināms, kur.

Briesmīgs vecums, briesmīgas sirdis

Citāts no Drama A. S. Puškina "Surround Knight" (1836). Dažreiz citēts neprecīzi: "briesmīga" vietā - "dzelzs".

Mūsu laikmeta gods un sirdsapziņa

No raksta "Politiskā šantāža" (1917) V. I. Ļeņins, kurā viņš raksturo savu partiju (bolševiku). Runājot pret Krievijas preses citu, zemo tehnoloģiju orientāciju, zvanot saviem žurnālistiem ar "šantāža" un "sliders", V. I. Lenin rakstīja: "Mēs būsim plaukts zīmolā šantāža. Mēs būsim adamatinga analīzē mazākās šaubas, ko Apspriedās darba ņēmēju tiesa, Tiesa viņu partijas, mēs uzskatām, ka mēs redzam prātu, godu un sirdsapziņu mūsu laikmetā ... "

Citēts ironiski par partiju, kas atbilst vadībai, īpašām morālajām īpašībām, īpašām zināšanām.

Uma pils

Vārds "kamera" senajā krievu valodā nozīmēja lielu telpu akmens ēkā. Tad tā sāka attiekties uz dažādām institūcijām, kas tika ievietotas tādās plašās ēkās: armitra, Granovy kamerā ... Daļās, visa veida sanāksmes parasti notika, tad Boars "domāja Sovereign Duma." Tādējādi bija izteiksme "Mind of kameras", zīmējot personu, prātā, kas ir vienāds ar visu tikšanos gudro vīriešu. Tomēr nākotnē tā ieguva ironisku nozīmi: tagad viņi biežāk saka par muļķiem nekā gudriem cilvēkiem.

Mērenība un precizitāte

Šie vārdi komēdijā A. S. Griboyedova "Mount no prāta" (1824), Molchanins nosaka tās divas priekšrocības.

Pazemots un apvainots

Romāna nosaukums (1861) F. M. Dostoevsky. Izteiksme tiek izmantota kā raksturīga cilvēkiem, kuri cieš no amatpersonu patvaļakmeņiem, šīs pasaules stiprajām pusēm, no smagiem dzīves apstākļiem utt.

Noderīgs muļķis Bīstamāks ienaidnieks

Izteiksme no Basns I. A. Krylova "Dishman un Bear" (1808):

Lai gan pakalpojums ir ceļa vajadzību laikā,
Bet par viņu ne visi zina, kā pieņemt:
Dievs aizliegt muļķi sazināties!
Noderīgs muļķis ir bīstamāks par ienaidnieku.

Uzziniet, mācieties un mācieties

Sauklis, kas parādījās no V panta I. Lenin "ir labāk mazāks, jā labāk" (1923): "Mums ir nepieciešams, lai būtu uzdevums atjaunināt mūsu valsts aparātu: pirmkārt - mācīties, otrkārt - mācīties un mācīties un treškārt - mācīties un pēc tam pārbaudiet, vai zinātnei nav mirušās vēstules vai modes frāzes (un tas nav nekas, lai slēptu grēku, mums bieži ir kaut kas cits), lai zinātne patiešām nonāca miesā un asinīs, pārvērtās par kompozītu dzīves elementu un ar šo. "

F.

Famuse

Rīkojoties uz komēdijas kā Griboyedova "kalnu no asprātības" (1824), kas ir svarīgs Maskavas barins, kas uzņemas "vadītāja amatu valsts vietā", birokrāta karjeru, priecājoties, pirms tas stāv un novērtē uz pakārtoto . Daži komentētāji paskaidroja viņa uzvārdu, kas ražots no latīņu vārda fama (SOLVA); citi izskaidro savu izcelsmi no angļu vārds. Slavens (slavens, slavens). Šis vārds ir kļuvis nominējams cilvēkiem patīk šāda veida.

Fizika un lyrics

Izteiksme, pretstati zinātnieku nozīmi, kas strādā precīzu zinātņu jomā, dzejnieku nozīme, radās no tik borta dzejolis B. Slussky, kas iespiests 1959. gada 13. oktobrī "Literatūras Gazette".

Filkina gramots

Šī izteiksmes autors ir Ivan IV cars, kas numurīts ar GROZNY CILVĒKni par masveida nāvessodu un slepkavībām. Lai stiprinātu savu spēku, Ivans Gozny iepazīstināja ar Oprichnin, kurš bija šausmināts visās Krievijā. Šajā sakarā Maskavas Metropolitan Filips viņa daudzos ziņojumos karalis - pakāpes - centās pārliecināt GROZNY, lai izšķīdinātu Ochrichnin. Izaicinājums Metropolitan GROZNY nicīgi sauc par filtru, un viņa diplomi - filtru kategorijas. GROZNNY un viņa Ochrichnikova drosmīgajām mikroshēmām Metropolitan Filips tika asināts ar Tver klosteri, kur viņš nojauca Malyuta Skuratovu. Termins "Filkina Grams" sakņojas cilvēkiem. Sākumā viņi vienkārši teica par dokumentiem, kas nav juridisks spēks. Un tagad tas nozīmē arī "nezinošs, analfabely apkopots dokuments."

Franču no Bordo

Izteiksme no komēdijas A. S. Griboyedova "Mount no asprātības" (1824), Chatsky vārdi:

Šajā telpā neliela tikšanās:
Franču no Bordo, kam ir krūtis,
Apņēma ap viņu skriešanās
Un pastāstīja, cik tas ir aprīkots uz ceļa
Uz Krieviju, barbarāriem, ar bailēm un asarām ...

Tas tika izmantots ironiski dažos augstprātīgos, bagātīgos ārzemniekus.

X.

Khlestakov, kleznakovshchyna

Varonis Komēdijas N. V. Gogol "Revidents" (1836) - melis un lepojas. Viņa vārds ir kļuvis kļuvis nominatīvs; "Khlestakov", "Klestakovshchyna" - bezkaunīgs, bagātīgs melus.

Ejot uz miltiem [Naitaria]

Izteiksme aizsākās senās ticības ticības, kas staigā no mirušo grēcinieku dvēselēm miltos vai "Naitarijā", četrdesmit dienu turpināšanā, kad dēmoni tos pakļauti visos spīdzināšanas veidos.

Padomju presē šī izteiksme ir kļuvusi īpaši populāra pēc A. N. Tolstoja triloģijas parādīšanās (1882/83-1945) "ejot uz miltiem" (1920–1941) No laikmeta pilsoņu karškas stāsta par viņas varoņu un smago pētījumu sāpīgajiem ideoloģiskajiem meklējumiem, kas ir nonākuši savā daļā. Norāda smagus, daudzveidīgus dzīvības testus, viens pēc otra, kas nokrita kāds.

Ekonomiskais zemnieks

Esejas M. E. Saltykov-Shchedrin nosaukums no "pilnības dzīves" ciklu (1886). Saskaroties ar "ekonomisko zemnieku" Saltykov attēlo "godīgu", "inteliģenta" zemnieku vidējā zemnieka veidu, vienīgais mērķis, kas ir personiskās labklājības radīšana.

Pat redz acu, jā zobu Nemet

Citāts no Basns I. A. Krylova "Fox un vīnogas" (1808). Jau vidū XIX gs. Šī izteiksme tika uzskatīta par tautas sakāmvārdu un iekļauts krievu folkloras kolekcijās.

Lai gan uz galvas uz galvu

Tāpēc viņi saka par spītīgu, nav pakļauti pārliecināšanai vai vienaldzīgai personai. Garš skaļums nozīmē asināt stick (skaits), izmantojot cirvi. Uzsver cietība, cietoksnis galvu spītīgs cilvēks.

Shrestor spīdums

V. V. V. V. Mayakovska dzejolis "Jubilee" (1924), rakstīts uz Puškina dzimšanas 125. gadadienu; Šajā dzejā, pagrieziena uz Puškinu, dzejnieks saka:

Es tevi mīlu, bet dzīvs, ne māmiņa,
Cēla pārgājienu spīdumu.
Jūs, manuprāt, dzīvē - es domāju - arī josla.
Āfrikas!

To izpausmi raksturo realitātes "lakošana", tās piesavināšanās.

C.

Tsarevna Nesmeyana

Krievijas tautas stāsts par Tsarevna Nesmeyana - Karaliskā meita, kas "nekad nav pasmaidījies, nekad smējās, kā tad, ja viņas sirds nav apmierināta ar viņu." Pārnēsājams tā saucamais kluss, aromāts.

C.

Ko jūs lūdzu?

Tātad M. E. Saltykov-Shchedrin sauc Laikrakstu "New Time", godināja 70.-80.gados XIX gadsimtā. Ar savu politisko pārdošanu, nežēlība un pielāgošanās spējas politiskajam topam (raksti "vidē par mēru un precizitāti," "Kungs ir kluss", " Apaļš gads"utt.). Tas ir parasts frāze, ar kuru lakely vērsās pie kungiem, gaidot pasūtījumus.

Cilvēks lietā

Stāsta nosaukums (1898) A. P. Chekhov.

Galvenais varonis ir Belikova provinces skolotājs, baidās no jebkādiem jauninājumiem, darbības, kas nav atļautas ar "priekšniekiem", kā arī realitāti vispār. Tādējādi viņa mīļākā izteiksme: "Nav svarīgi, kas notiek ...". Un, kā autors raksta, Belikova, "bija pastāvīgs un neatvairāms vēlmi ieskaut sevi ar čaulu, izveidot lietu, tāpēc, lai runātu, kas būtu ēdis viņu, aizsargātu viņu no ārējām ietekmēm."

Kā jēdziens nominālā, šī izteiksme jau ir kļuvusi par savu autoru pats. Vēstulē viņa māsa, M. P. Čehova, viņš rakstīja (19. novembris, 1899): "novembra vēji trieciens izmisīgi, svilpes, rut jumtu. Es gulēju cepurē, kurpes, zem divām segām, ar slēgtiem slēģiem - personai lietā ".

Taisnīgi ironiski: cilvēks, baidās no sliktiem laika apstākļiem, melnrakstiem, nepatīkamām ārējām ietekmēm.

Cilvēks - tas izklausās lepni

Izteiksme no spēles M. Gorkija "apakšā" (1902), Satina vārdi: "MAN-Žyella! Tas ir lieliski! Tas izklausās ... lepns! Cilvēks! Mums ir jāievēro persona. "

Nekā nakts tumsas, gaišākas zvaigznes

Citāts no dzejolis A. N. Majkova (1821-1897) no XIX gadsimta 80. gadu cikla. "No Apollodore gnostics":

Nenorādiet, ka nav pestīšanas,
Ko jūs esat sēdēs, ir izsmelti:
Nekā nakts tumsas, gaišākas zvaigznes ...

Ko jūs smieties?
Vai jūs smieties!

Citāts no komēdijas NV Gogol "Revidents" (1836), vārdiem, kas attiecas uz "šeit ... redzēt, cik muļķīgi piešķirts ... ne tikai jūs dosies maisījumā," būs dūmi, papīra Maraka, komēdijā. Tas ir kāds kauns! Vērtējums, nosaukums nebūs rezerves, un visi izskalo zobus un pārspēt savas rokas. Ko jūs smieties? Pār jūsu vietu smejoties! "

Chichikovs

Hero no dzejolis N. V. Gogol "Dead dvēseles" (1842), tukšs karjerists, podkhalim, draudīgs un chaser, ārēji "prepric", "pienācīgs un pienācīgs cilvēks." Viņa vārds ir kļuvis par tādiem cilvēkiem kā šāda veida.

Lasīšana - šeit ir labākā mācīšana

Ko darīt?

Sociālo politisko romānu nosaukums (1863) N. G. Chernyshevsky (1828-1889). Sociālisma problēmas, sieviešu emancipācija tiek interpretēta romānā, "jauno cilvēku" veidi - revolucionārie skaitļi, un sapnis ir izteikts laimīga dzīve Komunistiskajā sabiedrībā.

Kāda ir diena, kas nāk pie manis?

Citāts no romāna pantos "Eugene Ongin" (1831) A. S. Puškins. Šī frāze ieguva plašu popularitāti, pateicoties Opere P. I. Tchaikovsky (1878) - Aria Lensky ("Kur, kur jūs retate, pavasaris no manām veltītajām dienām ...").

Ko komisija, Radītājs,
Esiet pieauguša meita ar tēvu!

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedova "Bēdas no asprātības" (1824), Famousova vārdi. (Vārds "Komisija" šeit jautājumi: nepatikšanām, grūtības.)

Kas mums ir, nav uzglabāt, zaudēt, raudāt

Aforisms no "Pondays" augļiem "(1854) Kozma Prutkov, kurš atkārtoja Waterville nosaukumu (1844) S. Solovyov.

Kas notiks, tas būs gudrs

Citāts no dzejolis A. S. Puškins "Ja dzīve maldina jūs" (1825).

Kas ir labs un kas ir slikts

Bērnu dzejoļu nosaukums (1925) V. V. Mayakovskis.

Siet

Devās uz istabu, nonāca citā

Citāts no komēdijas A. S. Griboyedova "Mount no asprātības" (1824); PhotoS, Zakollylin pie dīvāna istabas, dusmīgi jautā viņam: "Tu esi šeit, kungs, kāpēc?" Sophia, kas pamato molchalīna klātbūtni, saka Famusov:

Es neesmu dusmas par jūsu dusmām.
Viņš dzīvo mājā šeit, liels uzbrukums!
Viņa staigāja istabā, skāra citu.

Shemyakin Court

Izteiksmi izmanto tādā nozīmē: nepareiza, negodīga tiesa; Tā cēlies no senā krievu satīriskā stāsta par Shemyakina tiesu, kurš tika absolling patvaļīgs un dzīvnieks no feodālās tiesas. Šis stāsts, kas veltīts Prince Dmitry Shemyaki personībai (prāta 1453. gadā) bija plaši populārs; Tas ir saglabāts daudzos XVII un XVIII gadsimtu manuskripos. Un kalpoja kā zemes gabals krāpšanas attēliem un grāmatām.

Ar iekšpusi uz āru

To izmanto vērtībā: diezgan pretējs, iekšā. "Shive" Maskavā RUS bija izšūti Boyaru apkakle, viena no Velmazby priekšrocībām. Ivana dienās briesmīgā, karaļa dusmas un opāla boyarin bieži stādīja muguras aizmugurē uz priekšu, liekot drēbes uz viņu pārāk iekšā, apkakle kopumā, tas ir, gluži pretēji. Šajā veidā oficiālā boardīna tika uzņemta visā pilsētā, zem svilpes un hooking ielas pūļa. Tagad šie vārdi bieži tiek izmantoti arī saistībā ar apģērbu, kas nozīmē kleita kaut kas iekšā, bet to vērtība ir kļuvusi daudz plašāka. Shivo-pāri, ti., ne tāpēc, gluži pretēji, jūs varat pateikt kādu stāstu un kopumā darīt pretrunā ar vispārpieņemtajiem noteikumiem.

Mazgāšanas valsts Mana dzimtā

Pirmā rinda "dziesmas par dzimteni" no filmas "cirka" (1936), vārdi V. I. Lebedev-Kumacha, mūzika I. O. Dunaevsky.

Troksnis, brālis, troksnis

Citāts no komēdijas A. S. Griboedova "Bēdas no asprātības" (1824), Povelova vārdi.

Es

Es nezinu citu šādu valsti
Kur cilvēks ļoti elpo tik brīvi

Līnijas no "dziesmas par dzimteni" rindās no filmas "cirka" (1936), teksts V. I. Lebedeva-Kumacha, mūzika I. O. Dunaevsky.

Es eju, es eju, ne ātrāk,
Un kā iet, nenāk uz leju

Citāts no dzejolis A. S. Puškina "Ruslan un Lyudmila" (1820), dziesma III.

Es esmu piemineklis sevim erektificēt,
Tautas taka to nav tarta

Citāts no dzejolis A. S. Puškina "piemineklis" (1836). Dzejolis dodas atpakaļ uz Oda romiešu dzejnieka Horace, no kuras pushkin pieņem EPIGRAPH: "Exegi monumentum" ("Es uzcēlu pieminekli"). No Puškina dzejolis, noticis izteiksme "Non-homework piemineklis", ko izmanto tādā nozīmē: pateicīgs atmiņas par kāda lietu.

I karalis - es esmu vergs, es esmu tārps – es esmu Dievs

Citāts no Ody G. R. Derzhavin "Dievs", (1784).

Vietējais osin

Eports no Epigram (1884) I. S. Turgenev pie N. X. Kethecher (1809-1886), Šekspīra tulkotājs, kura pārskaitījumi atšķiras ar izņēmuma tuvumu oriģinālam, kas bieži kaitē dzeju:

Šeit joprojām ir pasaules gaisma!
Ketcher, spārnoto vīnu draugs;
Pārrakstīt viņš ir Šekspīrs
Par dzimtā Osin valodu.

Izteiksme tiek izmantota ironiski par svešvalodu pārskaitījumiem krievu valodā.

M.v. Petrovs

Spārnu izteiksmju vārdnīca

Priekšvārds

Vārdnīcā ir vairāk nekā 2000 spārnu izteiksmes, kas ir plaši izplatītas Krievijas literatūras runā. Vārdnīcas struktūra ir diezgan ērta: visām spārnotajām izteiksmēm tiek paskaidrots to semantiskais saturs; Ir sertifikāts par izcelsmes vēsturi; viss idiomas sakārtoti alfabētiskā secībā; Vārdnīcas beigās ir alfabēta rādītājs ar lapām.

Katrs vārdnīcu raksts ietver:

Galvenes izteiksme;

Vārda vērtība;

Izteiksmes avots;

Ņemiet vērā vārda sfēru vai situāciju.

Vārdnīca ir sadalīta divās daļās: spārnotās izteiksmes krievu valodā un

izteiksmes latīņu valodā. Īpaši interesanti daudziem lasītājiem būs otrā vārdnīcas otrā daļa, kuru izteikumi nonāca pie mums gadsimtu gaitā.

Vārdnīca ir paredzēta plašam lasītāju klāstam, tas būs noderīgs gan skolēniem, gan filologiem, skolotājiem un visiem interesentiem.

Un tur bija zēns? Šaubas, nenoteiktība konkrētā faktu.

Izcelsme: Roman M. Gorkija "Klima samjinas dzīve".

Un vaska klausās un ēd. Turpiniet veikt uzņēmējdarbību, izraisot citu neapmierinātību, nepievēršot uzmanību ikvienam.

Izcelsme: Basnya I.A. Krylova "Cat un Cook".

Un nekas nav mainījies. Stagnācijas stāvoklis; Situācija, problēma paliek laika gaitā nemainoties.

Intieci: Basnya I.A. Krylova "Swan, vēzis un līdaka".

Un tomēr viņš ieradīsies slavena grādos. Tas raksturo karjeras, glaimošanas un vēlmes, kas ir vecāka par sociālo kāpņu cenu.

Austrumi: komēdija A.S. Griboedovs "Bēdas no asprātības" (1824).

Tomēr viņa spins! Cieta uzticība pati par sevi.

Izcelsme: Šis paziņojums pieder Itālijas zinātniekam Galileo Galileo (1564-1642). Saskaņā ar spiedienu inkvizīciju viņš atteicās mācības geotocentrism, bet pēc tam, kad tiesa atkal aizstāvēja savu zinātnisko teoriju, ka Zemes spin ap sauli.

Un jūs, draugi, neatkarīgi no tā, neiet uz mūziķiem. Ļoti amatieri, kas nesniedz veiksmīgu rezultātu.

Origins: Citāts no Basns I.A. Krylova "Quartet".

Un laime bija tik iespējama, tik tuvu! .. pauž nožēlu par zaudētajām iespējām neveiksmi.

Intieci: Roman A.S. Puškina "Eugene Onegina" (1823-1832), Tatjana monologs.

Augu staļļi. Uzsākta, nožēlojamā vieta, lai attīrītu, kādi neticami centieni. Pieprasīja telpu, kas prasa atjaunošanu un kapitālremontu.

Izcelsme: Grieķijas mitoloģijā - viens no divpadsmit hercules, kas pagriezās upes kursu un vienu dienu no gudra stabila ķēniņa karalis.

Agent 007 (ironisks). Scout, spiegu.

Izcelsme: Jan Fleminga romāni, kura varonis ir Džeimss Bonds - veiksmīgs angļu skauts. Tas ir plaši pazīstams ar daudziem romāniem.

Ietekmes aģenti (profesionāli). Par veidošanos atbildīgo īpašo pakalpojumu pārstāvji sabiedrības viedoklis.

Origins: Service Piezīme Yu.V. Andropov CPSU Centrālajā komitejā "par CIP plāniem, lai iegādātos ietekmes aģents Padomju pilsoņu vidū", kas publicēts XX gadsimta 90. gados.

Dieva jērs. Klusa, pieticīga, lēnprātīgs apzīmējums. Vai tā sauca persona, kas ir upurējusi sevi.

Meži: jēra - baznīcas slāvuņa nosaukums jēra. "Jērs ir simbolisks nosaukums, ko pielīdzinājās Jēzus Kristus, kurš upurēja glābt personu."

Elles piķis. Briesmīga vieta, kurā cilvēks jūtas neērti. Bieži satricinājums, haoss, velmēšana.

Izcelsme: laukuma mala, mala; Elle - otherworldly pasaule, kurā tumsā un haoss valda.

Administratīvā prieks (ironisks). Prieks par pašcieņu, vseviliy noteiktā mērā.

Meži: Roman F.M. Dostoevsky "Demons": "Tu ... Bez šaubām, ir zināms ... ko tas nozīmē. Administrators, runājot vispār, un ko Krievijas administrators nozīmē, I.E., New-Posted, New-fledged ... Bet vai jūs varētu domāt gandrīz kāda ir administratīvā prieks un kāda veida lieta? - Administratīvais prieks? Es nezinu, kas tas ir ... nodot kādu pēdējo nenozīmīgu no pārdošanas dažiem ... biļetes uz dzelzceļu, un šī nenozīmība nekavējoties uzskata sevi par tiesībām apskatīt jūs ar Jupiteru, kad dodaties uz biļeti . "Dai, viņi saka, es varēšu pār jūsu spēku." Un tas nāk par administratīvo prieku. "

Adonis (nominālais). Skaists jaunietis, kas spēj iekarot sieviešu sirdi.

Ordes: grieķu mitoloģija. Adonis - Mīļie Afrodīti, mīlestības dieviete un skaistums (Kipras), kas pēc viņa mīļotā nāves piedzīvoja savu skaistumu ziedā.

Ai, mopsis! Zināt, viņa ir spēcīga, kas mizas uz ziloņa! Tas raksturo personu, kas drosmīgi kritizē augstākās orgānus, cilvēkus, apzinoties savu nesodāmību.

Intieci: Basnya I.A. Krylova "Elephant un Mops". Dog-Gaby Moskka, mizas uz ziloņa, kurš nepievērš uzmanību tam.